Перевод «домашнее животное» на французский

Названия животных на английском

В самом начале обучения допустимо, когда животные на английском языке заучиваются с произношением по-русски, т.е с русской транскрипцией. Настоятельно рекомендуется параллельно с запоминанием слов выучить английские транскрипционные знаки, без знания которых будет невозможна работа ни с каким словарем.

Домашние животные – Domestic animals 

 Кошка – Cat (кэт)  

 Корова – Cow (кау)  

 Собака – Dog (дог)  

 Утка – Duck (дак)  

 Осел – Donkey (донки)  

 Коза – Goat (гоут)  

 Гусь – Goose (гус)  

 Хомяк – Hamster (хэмстэ)  

 Курица – Hen (хэн)  

 Лошадь – Horse (хос)  

 Мышь – Mouse (маус)  

 Свинья – Pig (пиг)  

 Кролик – Rabbit (рэбит)  

 Овца – Sheep (шип)  

Перейдя в раздел животные на английском языке с переводом на русский, ребенку очень важно объяснить, что англичане не только называют животных «не по-нашему», но и слышат большинство звуков, которые они издают, не так, как мы. Например, английская собака лает «bow-bow» или «woof-woof», курица квохчет «cluck-cluck», мышь пищит «squeak-squeak», а овца блеет «baa-baa»

Полезно внедрять эти звуки при помощи таких предложений:

  • The pig on the farm goes “oink-oink”.
  • The horse on the field goes “neigh-neigh”.
  • The cow on the meadow says “moo-moo”.

Дети замечают, что некоторых животных носители языка слышат весьма своеобразно, а, например, мычание коровы или мяуканье кошки наш речевой аппарат воспроизводит приблизительно одинаково.

Полезно также составлять диалоги примерно вот такого содержания:

  • – What does the cat on the roof say?
  • It says “miaow”.

Или чуть более усложненный:

  • – Does the duck in the pool say “oink-oink”?
  • No, it isn’t. The duck says “quack-quack”.

Дикие животные – Wild animals 

 Медведь – Bear (беэ)  

 Крокодил – Crocodile (крокодайл)  

 Олень – Deer (диэ)  

 Слон – Elephant (элефэнт)  

 Жираф – Giraffe (джираф)  

 Лиса – Fox (фокс)  

 Коала – Koala (коуалэ)  

 Леопард – Leopard (лэпэд)  

 Обезьяна – Monkey (манки)  

 Страус – Ostrich (острич)  

 Панда – Panda (пандэ)  

 Змея – Snake (снэйк)  

 Черепаха – Tortoise (тоtэс)  

 Кит – Whale (уэйл)  

 Зебра – Zebra (зэбрэ)  

Дикие животные на английском языке

wild animal дикое животное
wolf волк
fox лиса
bear медведь
tiger тигр
lion лев
elephant слон
ape (monkey) обезьяна
camel верблюд
rabbit кролик
hare заяц
antelope антилопа
badger барсук
squirrel белка
beaver бобр
zebra зебра
kangaroo кенгуру
crocodile крокодил
rhino (rhinoceros) носорог
deer олень
lynx рысь
seal тюлень
tortoise (turtle) черепаха
cheetah гепард
hyena гиена
raccoon енот
giraffe жираф
hedgehog ёж
leopard леопард
panther пантера
elk (moose)  () лось
anteater муравьед
opossum (possum)  () опоссум
puma (cougar)  () пума
wolverine росомаха
dinosaur динозавр

Примечание: слово deer во множественном числе тоже deer, формы совпадают.

Ссылка на основную публикацию