Вы можете скачать различные упражнения на Futur Simple в формате PDF с ответами по ссылке.
Упражнения
Exercices de grammaire en contextes (intermédiaire). Futur proche_ Futur Simple
«Grammaire en dialogues 2» из Exercisier 
Простое будущее: le Futur simple
Представляет собой простое будущее время в обычном смысле, т. е. используется для выражения действия, которое произойдет после момента разговора. Причем это может случиться в обозримый момент времени, например, следующим летом или в неопределенном будущем.
Глаголы I и II группы образуют простое будущее с помощью окончаний -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, которые добавляются к инфинитиву:
| I группа | II группа | |
| инфинитив | parler | finir |
| je | parlerai | finirai |
| tu | parleras | finiras |
| il, elle | parlera | finira |
| nous | parlerons | finirons |
| vouz | parlerez | finirez |
| ils, elles | parleront | finiront |
Например:
- Je serai médecin pour aider les gens. — Я стану врачом, чтобы помогать людям.
- L’année prochaine j’irai étudier aux Etats-Unis. — В следующем году я буду учиться в США.
У большинства глаголов III группы форма будущего времени образуется аналогично глаголам I и II групп, но при этом у глаголов, оканчивающихся на -re, пропадает последняя буква e.
| je | attendrai |
| tu | attendras |
| il, elle | attendra |
| nous | attendrons |
| vouz | attendrez |
| ils, elles | attendront |
Стоит обратить внимание, что у многих глаголов третьей группы при образовании формы будущего времени изменяется основа, далее к ней приставляются все те же окончания будущего времени. Эти исключения нужно просто запомнить
Ниже приведены некоторые из них:
| venir | être | avoir | aller | |
| je | viendrai | serai | aurai | irai |
| tu | viendras | seras | auras | iras |
| il, elle | viendra | sera | aura | ira |
| nous | viendrons | serons | aurons | irons |
| vous | viendrez | serez | aurez | irez |
| ils, elles | viendront | seront | auront | iront |
Помимо основного назначения, Futur simple также может использоваться для выражения приказа, совета или вежливой просьбы.
- Je vous demanderai me montrer les alentours. — Я бы попросил Вас показать мне окрестности.
- M’appellerai plus tôt possible. — Позвони мне как можно скорее.
Форма Futur simple глаголов etre или avoir иногда употребляется для выражения неуверенности, предположения. Например:
- Quel âge a-t-elle? — Elle aura diz ans. Сколько ей лет? – Ей, наверное, десять.
- Où est-il? – Il sera à l’ecole. Где он? – Он, вероятно, в школе.
Важно обратить внимание на то, что после si форма будущего времени во французском языке не применяется!
Futur Simple или Futur proche ?
Образование Futur simple
Действие, которое произойдет в будущем:
— речь идет о точном факте, как правило, с известной датой. Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.
— речь идет о действии, предполагающем известную длительность. L’année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.
— повторяющееся действие в будущем. Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.
Часто вероятность совершения действия усилена с помощью наречия или обстоятельства времени. Je reviendrai demain. Ils se marieront en octobre prochain.
Так как действие в будущем еще не совершилось, во фразе часто присутствует момент неуверенности, или, в зависимости от контекста, большей или меньшей вероятности реализации этого действия.Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars. Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.
Futur simple часто выражает правила, приказания, распоряжения.Tu feras la vaisselle en ensuite tu rangeras ta chambre.
Futur simple «éternel» («вечные» истины). Il y aura toujours des pauvres et des riches.
Также Futur simple может выражать
— возможность, вероятность.Paul n’a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (=probablement, il dort encore)
— предвосхищать реакцию собеседникаVous m’objecterez peut-être que …
— в устной речи – вежливые конструкции Ça sera tout? Alors, ça vous fera 10 euros.
Образование Futur proche
— Когда речь идет о событии, которое совершится очень скоро и почти точно, то используется Futur proche. В таких случаях его фактически можно заменить на présent. Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous? Attends-moi, je descends dans 10 minutes.
При выборе будущего времени нужно иметь в виду несколько особенностей их употребления.
Они различаются по смыслу. Действие в Futur proche всегда непосредственно связано с моментом говорения. Оно означает факт, который должен совершиться.Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)
Часто речь может идти о результате или следствии.Regarde, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir
Иногда близость действия в futur proche к настоящему моменту придает этому действию смысл императива.Maintenant, vous allez m’écouter (Écoutez-moi!)
Не всегда можно заменить futur proche на futur simple.
Например, можно сказать: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Но очень коряво звучит: Ma soeur Louise aura un bébé.
Чтобы было возможно использовать futur simple во втором примере, нужно добавть обстоятельство времени:Ma soeur Louise aura un bébé en mai prochain.
Или условное придаточное с «si»:Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu’elle désire tant.
Будущее в прошедшем: Futur dans le Passe
Выражает будущее действие по отношению к прошедшему. Употребляется для согласования времен, когда глагол главной части предложения стоит в прошедшем времени или повествование ведется в прошлом. Широко используется в косвенной речи.
Форма глаголов Futur dans le passe отличается от формы Futur simple тем, что окончания заимствуются из формы Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Основа глаголов III группы изменяется аналогично основам Futur simple.
| je | parlerais | viendrais |
| tu | parlerais | viendrais |
| il, elle | parlerait | viendrait |
| nous | parlerions | viendrions |
| vouz | parleriez | viendriez |
| ils, elles | parleriont | viendrient |
Ближайшее будущее: le Futur proche
Французы любят выражать будущее через настоящее. В последнее время этот прием становится все более популярным. Это неудивительно: не нужно запоминать окончания и думать об изменениях основы, достаточно поставить в нужную форму настоящего времени глагол aller и добавить к нему инфинитив:
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il, elle | va partir |
| nous | allons partir |
| vouz | allez partir |
| ils, elles | vont partir |
На русский язык такие предложения переводятся как «собираться что-то сделать», «сделать прямо сейчас»:
- Je vais prendre un café. — Я собираюсь выпить кофе.
- Nous allons nous marier. — Мы собираемся пожениться.
Изучающие английский язык могут провести аналогию с конструкцией to be going to.
Употребление времен после союза si
Запомните, что после союза si (если) употребляется не будущее, а настоящее время глаголов, сравните:
Мы поедем на ферму, если мсье Дюруа нас встретит.
— Nous visiterons la ferme, si Monsieur Duroy nous reçoit.
Мы поднимемся раньше, если (мы) поедем на экскурсию.
— Nous nous lèverons plus tôt, si nous allons en excursion.
Как вы видите, русские глаголы, выступающие после союза если, употребляются в будущем времени, тогда как их французские соответствия — это глаголы в настоящем времени: встретит — reçoit, поедем — allons.
Упражнение. Раскройте скобки и поставьте глаголы в форме будущего простого или настоящего времени.
| Образец: | Si je (être) libre, j’ (aller) au cinéma. — Si je suis libre, j’irai au cinéma. |
- Si nous (se lever) plus tôt, nous (aller) en excursion.
- Nous (passer) à la ferme toute la matinée, si Monsieur Duroy nous (recevoir).
- Vous y (aller) en voiture, si nous (pouvoir) la louer.
- S’il y (avoir) un café dans le village, nous (prendre) un déjeuner traditionnel.
- Ils (se coucher) à minuit, s’ils (rentrer) tard.
- Tu te (se promener) à la campagne, s’il (faire) beau temps.
Загрузка...
