Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| le_francais.doc | 29.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Le français — c’est super !
Timochina Tatyana, 16 ans, gymnase № 11 de Toula
Je m’appelle Tanya. Quand j’ étais petite mes parents ont voulu que je fasse mes études au gymnase № 11de Toula. Et maintenant je dois les remercier car j’ ai la possibilité d’ étudier
le français.
Je suis en 10-e. Le français est ma leçon favorite, je m’ applique beaucoup pour avoir de bons résultats. J’aime cette langue pour la mélodie et la beauté de sa prononciation. Autrement dit, je recois un très grand plaisir quand je parle français et quand j’entends le discours français ou les chançons.
J’ ai un penchant encore pour l’ histoire de la France. Je lis de temps en temps des livres sur les gaullois, sur les conquêtes de Napoléon, sur Jeanne d’ Arc.
Je suis fière que j’ aie la possibilité d’étudier la langue du pays où sont nés A. Duma,
E. Piaf, E. Manet, E. Degas.
En 2008 j’ai eu de la chance de visiter Paris avec ma classe et notre professeur de français. Paris — c’est à voir! Pour mieux connaître la France il faut sentir l’atmosphère de la capital de la France malgrès qu’ on dise que Paris ce n’ est pas toute la France. Le Louvre m’ a beaucoup impressioné. Il y a tant d’ ouvres d’art qu’ il nous n’ a pas suffit de temps pour voir tous les chefs-d’ ouvres. Je ne m’ attendais pas que le Notre-Dame de Paris est si beau et grandiose, non seulement à l’ extérieure mais aussi à l’intérieure. Quand nous y sommes entrés, j’ étais vraiment étonnée et puis bouleversée de mes sentiments. Le palais de Versaille m’a frappé. Il est si magestieux! L’ambience est vraiment royale. Et voir le panorama de Paris du haut de la Tour de Montparnasse — c’ est frappant! J’ai aimé beaucoup la promenade nocturne dans les rues de Monmartre — l’ âme de Paris.
Les vacances de printemps approchent. Et j’ ai encore de la chance de voir le pays de mes rêves. Cette fois-ci nous allons visiter le Nord de la France. C’ est bien naturel que j’ attends ce voyage avec impatience. Parmis les moyens de transportsnous avons choisi l’ avion car c’est commode et permet d’ économiser le temps. Je voudrais faire connaissance avec les Français, apprendre leur caractère, leur mode de vie parce qu’ il est autre que chez nous. Revenue de mon voyage je voudrais confier mes sentiments les plus chers à mon journal intime.
Finalement, je voudrais dire que depuis quelque temps j’ ai un songe : je fais mes études dans mon pays favorit — la France. En réalité je m’applique d’ avoir de bons résultats en français. J’ ai déja passé le DELF A2,B1 et pour le moment je suis en train de préparer le DELF B 2 Junior.
A mon avis, il est nécessaire d’avoir un rêve, tâcher de le visualiser, croire et travailler beaucoup.
Предварительный просмотр:
Le français — c’est super !
Timochina Tatyana, 16 ans, gymnase № 11 de Toula
Je m’appelle Tanya. Quand j’ étais petite mes parents ont voulu que je fasse mes études au gymnase № 11de Toula. Et maintenant je dois les remercier car j’ ai la possibilité d’ étudier
le français.
Je suis en 10-e. Le français est ma leçon favorite, je m’ applique beaucoup pour avoir de bons résultats. J’aime cette langue pour la mélodie et la beauté de sa prononciation. Autrement dit, je recois un très grand plaisir quand je parle français et quand j’entends le discours français ou les chançons.
J’ ai un penchant encore pour l’ histoire de la France. Je lis de temps en temps des livres sur les gaullois, sur les conquêtes de Napoléon, sur Jeanne d’ Arc.
Je suis fière que j’ aie la possibilité d’étudier la langue du pays où sont nés A. Duma,
E. Piaf, E. Manet, E. Degas.
En 2008 j’ai eu de la chance de visiter Paris avec ma classe et notre professeur de français. Paris — c’est à voir! Pour mieux connaître la France il faut sentir l’atmosphère de la capital de la France malgrès qu’ on dise que Paris ce n’ est pas toute la France. Le Louvre m’ a beaucoup impressioné. Il y a tant d’ ouvres d’art qu’ il nous n’ a pas suffit de temps pour voir tous les chefs-d’ ouvres. Je ne m’ attendais pas que le Notre-Dame de Paris est si beau et grandiose, non seulement à l’ extérieure mais aussi à l’intérieure. Quand nous y sommes entrés, j’ étais vraiment étonnée et puis bouleversée de mes sentiments. Le palais de Versaille m’a frappé. Il est si magestieux! L’ambience est vraiment royale. Et voir le panorama de Paris du haut de la Tour de Montparnasse — c’ est frappant! J’ai aimé beaucoup la promenade nocturne dans les rues de Monmartre — l’ âme de Paris.
Les vacances de printemps approchent. Et j’ ai encore de la chance de voir le pays de mes rêves. Cette fois-ci nous allons visiter le Nord de la France. C’ est bien naturel que j’ attends ce voyage avec impatience. Parmis les moyens de transportsnous avons choisi l’ avion car c’est commode et permet d’ économiser le temps. Je voudrais faire connaissance avec les Français, apprendre leur caractère, leur mode de vie parce qu’ il est autre que chez nous. Revenue de mon voyage je voudrais confier mes sentiments les plus chers à mon journal intime.
Finalement, je voudrais dire que depuis quelque temps j’ ai un songe : je fais mes études dans mon pays favorit — la France. En réalité je m’applique d’ avoir de bons résultats en français. J’ ai déja passé le DELF A2,B1 et pour le moment je suis en train de préparer le DELF B 2 Junior.
A mon avis, il est nécessaire d’avoir un rêve, tâcher de le visualiser, croire et travailler beaucoup.
И все-таки: почему я изучаю французский язык?
Итак, друзья, прежде, чем начать писать само сочинение «Почему я изучаю французский язык?», нужно проделать некоторые подготовительные работы. Для начала, давайте подберем общие слова и выражения, которые показывают, для чего, зачем изучается иностранный, а в нашем случае французский язык:
- J’apprends la langue française pour : – Я изучаю французский язык для того, чтобы:
- Communiquer avec mes amis français – Общаться со своими французскими друзьями;
- Connaître les coûtumes et les traditions françaises – Знать французские обычаи и традиции;
- Pouvoir visiter Paris et la France entière – Суметь посетить Париж и всю Францию;
- Trouver de nouveaux amis français – Найти новых французских друзей;
- Avoir des relations d’affaire avec des partenaires français – Иметь деловые отношения с французскими партнерами;
- Etre capable de signer un contract français – Быть способным заключить французский контракт;
- Apprendre quelque-chose de la mode, des parfums et du style français – Узнать что-нибудь о французской моде, парфюмах и стиле;
- Etre capable de comprendre les textes français et de les traduire librement – Быть способным понимать французские тексты и свободно их переводить;
- Ecouter de la musique française et comprendre ce qu’il s’agit – Слушать французскую музыку и понимать, о чем идет речь;
- Se sentir libre parmi les Français – Чувствовать себя свободно среди французов.
Вот такой список причин изучения французского языка у нас получился. Теперь мы попробуем внедрить его в наше сочинение.
Загрузка...
