Самостоятельная работа на тему Présent: спряжение глаголов 1 группы
Вариант I
№1. Выберите и запишите только глаголы 1-ой группы:
penser, croire, parler, téléphoner, habiter, être, prendre, aimer, s’appeler, revenir, chanter, comprendre, danser, finir, écouter,avoir , préparer, regarder, montrer.
№2. Заполните таблицу соответствующими глагольными окончаниями 1-ой группы в Présent:
№3. Проспрягайте один выбранный вами глагол 1-ой группы из упражнения №1 в Présent.
№4. Поставьте глаголы в скобках в Présent:
1) Elle … une glace (manger – кушать).
2) Tu … à la banque (travailler – работать).
3) J’ … à Moscou (habiter).
4) Mes parents … aujourd’hui (arriver – приезжать).
5) Nous … du travail (chercher – искать).
Ответы
№1. Выберите и запишите только глаголы 1-ой группы:
penser, parler, téléphoner, habiter, aimer, s’appeler, chanter, danser, écouter, préparer, regarder, montrer.
№2. Заполните таблицу соответствующими глагольными окончаниями 1-ой группы в Présent:
№3. Проспрягайте один выбранный вами глагол 1-ой группы из упражнения №1 в Présent.
j’aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
je pense
tu penses
il pense
nous pensons
vous pensez
ils pensent
je prépare
tu prépares
il prépare
nous préparons
vous préparez
ils préparent
№4. Поставьте глаголы в скобках в Présent:
1) Elle mange une glace (manger – кушать).
2) Tu travailles à la banque (travailler – работать).
3) J’habite à Moscou (habiter).
4) Mes parents arrivent aujourd’hui (arriver – приезжать).
5) Nous cherchons du travail (chercher – искать).
Вариант II
№1. Выберите и запишите только глаголы 1-ой группы: avoir, travailler, prendre, parler, rendre, marcher, acheter, lire, écouter, passer, apporter, sortir, trouver, être, habiter,visiter, faire, manger,dire, aimer.
№2. Заполните таблицу соответствующими глагольными окончаниями 1-ой группы в Présent:
№3. Проспрягайте один выбранный вами глагол 1-ой группы из упражнения №1 в Présent.
№4. Поставьте глаголы в скобках в Présent:
1) Elle … le film (regarder – смотреть).
2) Tu … à tes amis (parler – говорить).
3) Je … le musée (visiter – посещать).
4) Mes parents … cette chanson (aimer– любить).
5) Nous … le rock (écouter– слушать).
Ответы
№1. Выберите и запишите только глаголы 1-ой группы: travailler, parler, marcher, acheter, écouter, passer, apporter, trouver, habiter, visiter, manger, aimer.
№2. Заполните таблицу соответствующими глагольными окончаниями 1-ой группы в Présent:
№3. Проспрягайте один выбранный вами глагол 1-ой группы из упражнения №1 в Présent.
je travaille
tu travailles
il travaille
nous travaillons
vous travaillez
ils travaillent
j’écoute
tu écoutes
il écoute
nous écoutons
vous écoutez
ils écoutent
j’habite
tu habites
il habite
nous habitons
vous habitez
ils habitent
№4. Поставьте глаголы в скобках в Présent:
1) Elleregarde le film (regarder – смотреть).
2) Tu parles à tes amis (parler – говорить).
3) Je visite le musée (visiter – посещать).
4) Mes parents aiment cette chanson (aimer – любить).
5) Nous écoutons le rock (écouter– слушать).
Présent (настоящее время глаголов). Глаголы I группы
Как и русские глаголы, французские глаголы в настоящем времени спрягаются, т. е. образуют формы с особыми окончаниями, отвечающие на вопросы что я делаю?, что ты делаешь?, что он делает? и т. д.
Вот как выглядит спряжение глагола parler (окончания выделены жирным шрифтом):
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | je parle (я говорю) | nous parlons (мы говорим) |
| 2-е | tu parles (ты говоришь) | vous parlez (вы говорите) |
| 3-е | il parle (он говорит) elle parle (она говорит) |
ils parlent (они говорят) elles parlent (они говорят) |
Запомните, что из всех этих выделенных окончаний только два являются произносимыми: -ons и -ez . Следовательно, читать надо так:
nous parlons — ну парлон;
vous parlez — ву парле.
Прочие окончания не читаются, и если бы не личные местоимения, было бы невозможно различить на слух некоторые формы глагола. Вот почему так важно помнить о том, что во французском языке, в отличие от русского, личные местоимения-подлежащие при глаголах употребляются обязательно. Сравните:
Vous habitez à Moscou ? — Вы живете в Москве? — Живете в Москве?
Глагол habiter в формах настоящего времени принимает такие же окончания, как и parler:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | j’habite (я живу) | nous habitons (мы живем) |
| 2-е | tu habites (ты живешь) | vous habitez (вы живете) |
| 3-е | il habite (он живет) elle habite (она живет) |
ils habitent (они живут) elles habitent (они живут) |
Глаголы habiter, parler и многие другие относятся к так называемым глаголам I группы: их объединяет то, что в неопределенной форме они оканчиваются на -er , а в настоящем времени изъявительного наклонения имеют окончания -е, -es, -е, -ons, -ez, -ent.
Всего во французском языке есть три группы глаголов, а также выделяются глаголы особого спряжения, и постепенно вы их изучите.
Упражнение. Допишите окончания глаголов:
Nous parl, il habit, elles parl, vous aim, tu parl, j’habit, nous aim, tu aim, elles habit, je parl.
Список глаголов первой группы – 30 глаголов для заучивания и тренировки спряжения
В этой таблице только те глаголы, которые спрягаются по общему правилу:
| Глагол | Перевод |
| parler | разговаривать, говорить |
| aimer | любить |
| donner | давать |
| dessiner | рисовать |
| travailler | работать |
| penser | думать |
| chanter | петь |
| jouer | играть |
| demander | спрашивать |
| chercher | искать |
| trouver | находить |
| entrer | входить |
| rentrer | возвращаться |
| arriver | прибывать |
| tomber | падать |
| rester | оставаться |
| écouter | слушать |
| fermer | закрывать |
| habiter | жить |
| adorer | обожать |
| détester | ненавидеть |
| fumer | курить |
| inviter | приглашать |
| terminer | заканчивать |
| laver | мыть |
| étudier | изучать, учиться |
| regarder | смотреть |
| aider | помогать |
| décider | решать |
| visiter | посещать |
Эти общеупотребительные слова необходимы всем начинающим изучение французского языка. Так что рекомендую их выучить и потренировать данное правило, как устно, так и письменно.
Список наиболее употребительных глаголов второй группы
Так как вторая группа глаголов во французском языке самая немногочисленная, предлагаю список глаголов, которые чаще всего употребляются в речи:
| applaudir | аплодировать |
| agir | действовать |
| bâtir | строить |
| choisir | выбирать |
| finir | заканчивать |
| grandir | расти |
| punir | наказывать |
| remplir | наполнять |
| vieillir | стареть |
| réfléchir | размышлять |
| rougir | краснеть |
| pâlir | бледнеть |
| réagir | реагировать |
| maigrir | худеть |
| jaunir | желтеть |
| éblouir | ослеплять |
| établir | устанавливать |
| enrichir | обогащать |
| frémir | дрожать |
| obéir | повиноваться |
| haïr | ненавидеть |
| démolir | разрушать |
| saisir | хватать, схватывать |
| réussir | удаваться, добиться успеха |
| se rejouir | радоваться, быть довольным чем-либо |
Глаголы III группы
Все остальные глаголы относятся к третьей группе, а также глагол aller. Infinitif : -ir Participe présent : -ant Participe passé : -i
accueillir принимать accueillant принимающий accueilli принятый
assaillir осаждать , cueillir собирать, dormir спать, faillir почти сделать, mentir лгать, partir ухоить/уезжать, se repentir раскаиваться, sentir чувствовать, servir служить, sortir выходить, tressaillir вздрагивать…
Infinitif : -oir Participe présent : -ant Participe passé : -u
apercevoir замечать apercevant замечающий aperçu заметный
avoir иметь и все другие глаголы, как voir видеть, falloir быть нужным, valoir стоить, vouloir хотеть. Infinitif : -re Participe présent : -ant Participe passé : -u
croire верить croyant верующий cru нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени
battre бить, boire пить, connaître знать, vaincre побеждать, coudre шить, pendre брать, rendre отдавать, répondre отвечать, croître расти, lire читать, moudre молоть, plaire нравиться, vivre жить…
Внимание!
- Глаголы luire сверкать, nuire вредить, rire смеяться, suifre следовать имеют причастие прошедшего времени на -i. luire — lui
- Глаголы atteindre достигать, peindre красить, teindre окрашивать, craindre бояться, plaindre жаловаться на -int. atteindre — atteint
- Глаголы dire говорить, écrire писать, conduire водить, construire строить, détruire разрушать, faire делать на -it. dire — dit
Основа некоторых глаголов изменяется в зависимости от лица:
Je couds я шью , ils cousent они шьют.
Je hais я ненавижу, ils haïssent они ненавидят.
Je résous я решаю, ils résolvent они решают.
Наиболее трудные глаголы
| Infinitif | Перевод | Группа | Participe présent | Participe passé |
| absoudre | отпускать грехи | III | absolvant | absous-absoute |
| acquérir | приобретать | III | acquérant | acquis |
| acquiescer | соглашаться | I | acquiesçant | acquiescé |
| clore | закрывать | III | closant | clos |
| conclure | заключать | III | concluant | conclu |
| conquérir | побеждать | III | conquérant | conquis |
| courbaturer | вызывать ломоту | I | courbaturant | courbaturé или courbatu |
| dissoudre | распускать | III | dissolvant | dissous — dissoute |
| émouvoir | волноваться | III | émouvant | ému |
| exclure | исключать | III | excluant | exclu |
| inclure | включать | III | incluant | inclus |
| moudre | молоть | III | moulant | moulu |
| résoudre | решать | III | résolvant | résolu |
| savoir | знать | III | sachant | su |
| falloir | быть нужным | III | формы participe présent нет | fallu |
| gésir | лежать | III | gisant | формы participe passé нет |
| parfaire | пополнять | III | формы participe présent нет | parfait |
| fleurir | цвести | II | fleurissant (plantes) florissant (santé, commerce) | fleuri fleuri |
| seoir | быть уместным | III | séant (attitude) seyant (vêtement) | формы participe passé нет формы participe passé нет |
Внимание!
Правильно говорить: J’ai acquis une propriété. Я купил усадьбу, a не: J’ai acquéri une propriété.
Правильно писать: Je suis courbatu (или courbaturé). Я чувствую себя разбитым , а не Je suis courbattu.
Возвратные глаголы
ОбратитеСЬ к врачу, где ты находишьСЯ, куда ты так оделаСЬ?
При глаголах употребляется возвратное местоимение se. Его значение подобно -ся. Это se нужно поставить в правильную форму и перед глаголом. Образуют прошедшее время со вспомогательным глаголом être.
Se laver – умываться
| Настоящее я моюсь | Отрицание я не моюсь | Прошедшее я умылся | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Je | me lave | Je | ne me lave pas | Je | me suis lavé |
| Tu | te laves | Tu | ne te laves pas | Tu | t’es lavé |
| Il | se lave | Il | ne se lave pas | Il | s’est lavé |
| Nous | nous lavons | Nous | ne nous lavons pas | Nous | nous sommes lavés |
| Vous | vous lavez | Vous | ne vous lavez pas | Vous | vous êtes lavés |
| Ils | se lavent | Ils | ne se lavent pas | Ils | se sont lavés |
Вот еще несколько возвратных глаголов:
| se lever | подняться | se trouver | находиться |
| s’essuyer | вытираться | se diriger (vers) | направляться (к) |
| s’habiller | одеваться | s’arrêter | останавливаться |
| se réveiller | просыпаться | se promener | прогуливаться |
| se savonner | намыливаться | s’adresser (à) | обратиться (к) |
| se chausser | обуваться | se rappeller | вспоминать |
| se peigner | причесываться | se tromper | ошибаться |
| se depêcher | торопиться | se passer | происходить |
Появление новых глаголов
В процессе научно-технического прогресса неизбежно появляются новые глаголы. Все они относятся к первой группе. Двести лет назад никто не знал глагола téléphoner звонить по телефону, т.к. просто не могли этого сделать. Появление глагола pasteuriser пастеризовать связано с изобретением Пастером процесса, исключающего ферментацию.
В настоящее время глаголы III группы употребляются значительно реже. Так, глагол manquer упускать (I группа) все чаще замещает глагол faillir чуть было не (III группа), a s’habiller одеваться — vêtir одевать; надевать.
Личные местоимения
Или как ответить на вопросы Кто? Кому? Кого?
Vous partez demain. – Вы завтра уезжаете.
On vous a acheté des billets. – Вам купили билеты.
| Кто | Кому | Кого | Ответ на вопрос Кто? Это… – C’est… |
|---|---|---|---|
| je – я | me – мне, меня | moi – я | |
| tu – ты | te – тебе, тебя | toi – ты | |
| il – он | lui – ему | le – его | lui – он |
| elle – она | lui – ей | la – её | elle – она |
| nous – мы | nous – нам, нас | nous – мы | |
| vous – вы | vous – вам, вас | vous – вы, Вы | |
| ils / ells – они | leur – им | les – их | eux / elles – они |
Местоимение стоит перед глаголом
- Il me voit. – Он меня видит.
- Il ne me voit pas. – Он меня не видит.
- Me voit-il? – Он меня видит?
- Nous achetons des fleurs. Nous les achetons. – Мы покупаем цветы. Мы их покупаем.
- Nous n’achetons pas des fleurs. Nous ne les achetons pas. – Мы не покупаем цветы. Мы их не покупаем.
- Il lit un livre. Il le lit. – Он читает книгу. Он ее читает.
- Je donne une leçon à Paul. Je lui donne une leçon. – Я даю урок Павлику. Я ему даю урок.
В повелительном наклонении местоимение стоит после глагола; и присоединяется к нему черточкой, причем местоимение me, te заменяются местоимениями moi, toi.
| Dis-moi! | Скажи мне! | Ne me dis pas! | Не говори мне! |
| Dépêche-toi! | Поторопись! | Ne te dépêche pas! | Не торопись! |
| Donnez-leur! | Дайте им! | Ne leur donnez pas! | Не давайте им! |
| Ecoutez-les! | Слушайте их! | Ne les écoutez pas! | Не слушайте их! |
| Dites-lui! | Скажите ему! | Ne lui dites pas! | Не говорите ему! |
Притяжательные прилагательные (L’adjectif possessif)
Отвечают на вопрос Чей? Чья? Чьё? Мой дом, твоя семья, наши дети, их внуки.
| мужской ед. числа |
женский ед. числа |
муж. и женский множеств. числа |
|
|---|---|---|---|
| Je | mon – мой | ma – моя | mes – мои |
| Tu | ton – твой | ta – твоя | tes – твои |
| Il / Elle | son – его / её | sa – его / её | ses – его / её |
| Nous | notre – наш | notre – наш | nos – наши |
| Vous | votre – ваш | votre – ваш | vos – ваши |
| Ils / Elles | leur – их | leur – их | leurs – их |
Если существительное начинается с гласных a, e, i, o, u и немого h, и если оно женского рода, то пишется прилагательное мужского рода (вместо ma, ta, sa употребляется mon, ton, son)
Например:
une oreille – ухо
mon oreille – моё ухо
Mes chaussettes sont sous la chaise, mais ses chaussettes sont sur la table. – Мои носки лежат под стулом, но его носки лежат на столе.
Mon sac est noir. Ton chapeau est rond et gris. – Моя сумка черная. Твоя шляпа круглая и серая.
Вопросительная форма глаголов
Основные часто употребляемые вопросительные слова
| Interrogatif | |||
|---|---|---|---|
| Où? | Где? | Qui? | Кто? Кого? |
| Où? | Куда? | En quoi? | Из чего? |
| Combien de? | Сколько? | Quoi? Que? Qu’est-ce que? | Что? |
| Pourquoi? | Почему? | Quel? (quelle, quels, quelles) | Какой? (какая, какие, какие) |
| Quand? | Когда? | De quel? | Какого? |
| Comment? | Как? | De quoi? | О чем? |
| De qui? | О ком? | A qui? | Кому? |
То, как будет задаваться вопрос, зависит от ситуации и от того, к кому обращаешься.
Самый лучший вопросительный оборот – это оборот с est-ce que.
Est-ce que je parle? – Я говорю?
Est-ce que je finis ? – Я заканчиваю?
Но вопросы можно строить, просто выводя глагол в начало предложения, и он будет стоять после вопросительного слова.
Où habites-tu? – Где ты живёшь?
Où vas-tu? – Куда ты идёшь?
Combien de jours avez-vous été en Italie? – Сколько дней вы были в Италии?
Pourquoi ils sont partis sans moi? – Почему они уехали без меня?
Quand pouvez-vous revenir? – Когда вы сможете приехать?
Comment s’appelle-t-il? – Как его зовут?
Avec qui vas-tu au restaurant? – С кем ты идёшь в ресторан?
En quoi est la table? Elle est en bois. – Из чего сделан стол? Он сделан из дерева.
Quel jour sommes-nous? – Какой сегодня день?
Comment a-t-il fait ça? – Каким образом он это сделал?
Qui vous attend? – Кто вас ждет?
Qu’est-ce que tu as acheté? – Что ты купила?
Ближайшее прошедшее (Passé Immédiat)
Я только что пришел. Он только что разделся. Они только что закончили разговор.
Глаголы всех трех групп спряжения образуют Passé Immédiat по одной модели.
глагол venir в Présent + предлог de + Infinitif любого глагола
Je viens de finir. – Я только что закончил.
Nous venons de dîner. – Мы только что ужинали (разговорный – обедали).
Ils viennent de commencer. – Они только что начали.
Il vient de renter. – Он только что вернулся.
Elle vient de te téléphoner. – Она только что тебе звонила.
Vous venez de se marier. – Вы только что поженились.
Tu viens de m’accompagner à la gare. – Ты только что меня проводил на вокзал.
Je viens d’envoyer un fax à Paris. – Я только что отправил телекс в Париж.
Глаголы на -eler
В глаголах, оканчивающихся в неопределенной форме на -eler,
1) удваивается «l» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent)
appeler: j’appelle, tu appelles, nous appellerons, ils appelleraient
К глаголам такого типа относятся:
amonceler, appeler, atteler, bateler, bosseler, carreler, chanceler, dételer, ensorceler, interpeler, jumeler, morceler, museler, niveler, rappeler, renouveler, ressemeler, ruisseler, voleter
или
2) над буквой «е» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent) ставится accent grave:
e → è
congeler: je congèle, je congèlerai, je congèlerais
К глаголам такого типа относятся:
ciseler, congeler, déceler, décongeler, dégeler, démanteler, écarteler, geler, harceler, marteler, modeler, peler, receler, surgeler
Притяжательные местоимения (Pronoms possessifs)
Или как сказать «Да, это мой (муж). Да, это наши (дети)».
Est-ce que c’est ton livre? – Это твоя книга?
Oui, c’est mon livre. – Да, это моя книга.
Oui, c’est le mien. – Да, это моя.
| Формы притяжательных местоимений | ||||
|---|---|---|---|---|
| Лицо | единственное число | множественное число | ||
| мужской род | женский род | мужской род | женский род | |
| Один обладатель | ||||
| Я | le mien мой |
la mienne моя |
les miens мои |
les miennes мои |
| Ты | le tien твой |
la tienne твоя |
les tiens твои |
les tiennes твои |
| Он, Она | le sien его / её |
la sienne его / её |
les siens его / её |
les siennes его/ её |
| Несколько обладателей | ||||
| Мы | le nôtre наш |
la nôtre наша |
les nôtres наши |
|
| Вы | le vôtre ваш |
la vôtre ваша |
les vôtres ваши |
|
| Они | le leur их |
la leur их |
les leurs их |
Во множественном числе местоимение мужского рода les miens, les tiens и так далее могут означать mes parents, tes parents, mes amis, tes amis и т.д. (мои родители, твои родители, мои друзья, твои друзья и т.д.)
Они тогда представляют существительное, которое имеется ввиду при разговоре.
Je suis heureux de revoir les miens (mes parents). – Я счастлив вновь увидеть своих (родителей).
Ma chambre est à côté de la sienne. – Моя комната рядом с её (комнатой).
Il est content de mon travail et du tien. – Он доволен моей работой и твоей.
Глагол être – быть
Я дома, он устал, дом новый, гости желанные…
| Être | ||||
|---|---|---|---|---|
| Je | suis | Je | ne suis pas | Est-ce que je suis? Suis-je? |
| Tu | es | Tu | n’es pas | Es-tu? |
| Il | est | Il | n’est pas | Est-il? |
| Elle | est | Elle | n’est pas | Est-elle? |
| Nous | sommes | Nous | ne sommes pas | Sommes-nous? |
| Vous | êtes | Vous | n’êtes pas | Etes-vous? |
| Ils | sont | Ils | ne sont pas | Sont-ils? |
| Elles | sont | Elles | ne sont pas | Sont-elles? |
Je suis heureux. – Я счастлив.
Il est connu. – Он широко известен в узких кругах.
С глаголом быть можно задавать вопрос о времени:
Quelle heure est-il? – Который час?
| Названия | Перевод | Отрезок времени |
|---|---|---|
| Le matin | Утро | С 6 часов до обеда (12 часов) |
| Midi | Полдень | 12 часов |
| L’après-midi | После полудня | С полудня (с 12ч.) до 18 ч. (6 ч.) |
| Le soir | Вечер | С 18 ч. (6 ч.) до полуночи |
| Minuit | Полночь | 24 часа (00 часов) |
| La nuit | Ночь | |
| Во французском языке практически не употребляются выражения 13, 14 и т.д. |
Необходимо усвоить, что:
Если мы называем время с 6 утра до 12 часов (до полудня) к времени добавляемслова du matin
Il est 7 (sept) heures du matin.
с 12 ч. до 18 ч. добавляем d’après-midi
Il est 3 (trois) heures d’après-midi.
с 18 ч. до 24 ч. добавляем du soir
Il est 8 (huit) heures du soir.
с 24 ч. до 6 ч. добавляем de nuit
Il est 4 (quatre) heures de nuit.
Запомни:
Cette horloge est-elle précise? – Эти часы точны? (показывают точное время?)
Elle avance (retarde). – Они спешат (опаздывают, отстают)
Модальные глаголы (могу, должен, хочу)
| Pouvoir – мочь | ||||
|---|---|---|---|---|
| Je | peux | Je | ne peux pas | Puis-je? |
| Tu | peux | Tu | ne peux pas | Peux-tu? |
| Il | peut | Il | ne peut pas | Peut-il? |
| Elle | peut | Elle | ne peut pas | Peut-elle? |
| Nous | pouvons | Nous | ne pouvons pas | Pouvons-nous? |
| Vous | pouvez | Vous | ne pouvez pas | Pouvez-vous? |
| Ils | peuvent | Ils | ne peuvent pas | Peuvent-ils? |
| Elles | peuvent | Elles | ne peuvent pas | Peuvent-elles? |
Est-ce que tu peux ouvrir la bouteille de champagne? – Ты можешь открыть бутылку шампанского?
Ils ne peuvent pas venir chez nous demain. Ils sont pris en ce moment là. – Они не могут к нам завтра прийти. Они заняты в это время.
Elle ne peut pas sortir. Elle ne peut pas trouver les clés et ouvrir la porte. – Она не может выйти. Она не может найти ключи и открыть дверь.
Quand est-ce que tu peux venir? – Когда ты сможешь прийти?
Je ne peux pas parler maintenant. Je te rappellerai. – Я не могу сейчас говорить. Я перезвоню.
| Devoir – быть должен, быть обязанным | ||||
|---|---|---|---|---|
| Je | dois | Je | ne dois pas | Est-ce que je dois? |
| Tu | dois | Tu | ne dois pas | Dois-tu? |
| Il | doit | Il | ne doit pas | Doit-il? |
| Elle | doit | Elle | ne doit pas | Doit-elle? |
| Nous | devons | Nous | ne devons pas | Devons-nous? |
| Vous | devez | Vous | ne devez pas | Devez-vous? |
| Ils | doivent | Ils | ne doivent pas | Doivent-ils? |
| Elles | doivent | Elles | ne doivent pas | Doivent-elles? |
Tu ne dois pas mentir, c’est dégoutant! – Ты не должен врать, это отвратительно!
Il faut partir avant qu’il arrive. – Нужно уйти до того, как он придет.
Pourquoi nous devons faire ça tous les jours?! – Почему мы должны делать это каждый день?
Предлоги (Préposition)
Под, над, с, от, у, в и т.д.
| Préposition | |||
|---|---|---|---|
| à | в, к, у | pour | для |
| après | после, потом, за… | sans | без |
| avant | до | sous | под |
| avec | с, совместно | sur | на, над, за, из… |
| chez | у | vers | к |
| contre | против | excepté | за исключением |
| dans | в | malgré | несмотря на |
| de | от, из, о | selon | согласно |
| depuis | с (по времени) | ||
| derrière | сзади | ||
| dès | начиная с | ||
| devant | перед | ||
| en | в |
Наиболее употребительными являются предлоги à и de.
Для разговорного французского этих предлогов достаточно.
Предлог à сливается с артиклями le,les
à + le = au
à + les = aux
Je m’adresse au (à + le) garçon. – Я обращаюсь к мальчику.
je m’adresse aux (à + les) garçons. – Я обращаюсь к мальчикам.
Предлог de сливается с артиклями le, les
Впишите в ячейки перевод слов и выражений
- un bon travail. (un travail – работа, bon – хороший)
- une famille superbe. (une famille – семья, superbe – замечательный, отличный)
- une maison. (une maison – дом)
- d’une voiture. (une voiture – машина)
- d’aller à la mer, plus près du soleil. (avoir envie de – иметь желание, хотеть; aller – идти, ехать; à la mer – к морю, на море; plus près de – ближе к…; le soleil – солнце)
- mon numéro de téléphone? (mon numéro de téléphone – мой номер телефона)
- Quel animal domestique chez vous / à la maison? (quel – какой, un animal domestique – домашнее животное)
- un appartement de trois pièces. (un appartement de trois pièces – трёхкомнатная квартира)
- une maison près de la mer. (près de la mer – у моря)
- ? peut-être de la bière? (peut-être – возможно, может быть; la bière – пиво)
- Pierre une belle voiture.
- un rêve que réaliser. (un rêve – мечта, que – которую, réaliser – осуществить)
Загрузка...
