Savoir — знать, уметь (что-либо)
1. Знать что-либо, уметь рассказать об этом, повторить это, узнать это:
Savez-vous l’adresse de cet homme ? — Вы знаете адрес этого мужчины?
2. Быть в курсе чего-либо:
Je sais qu’il voulait partir. — Я знаю, что он хотел уехать.
3. Быть убежденным в чем-либо, иметь уверенность в чем-либо:
Nous savons combien vous le regrettez. — Мы знаем, как вы сожалеете об этом.
4. Иметь знания о чем-либо, о ком-либо:
Je sais bien des choses sur lui. — Я знаю много о нем.
5. Иметь обширные знания о чем-либо, иметь возможность передать эти знания, преподать их:
Savoir plusieurs langues étrangères. Savoir son métier. — Знать несколько иностранных языков. Знать свое дело.
6. Иметь умение (после обучения) осуществлять какую-либо деятельность (=уметь):
Savoir nager. Il ne sait pas jouer aux échecs. — Уметь плавать. Он не умеет играть в шахматы.
7. Иметь талант, умение делать что-либо (=уметь):
Une femme qui a su rester jeune. —Женщина, которая сумела остаться молодой.
Таблица. Спряжение французского глагола connaître
connaître (la compassion) — познать (сострадание)
| Личные формы | ||||||
| Наклонение/
время |
Число/лицо | |||||
| nombre singulier/le singulier | ||||||
| je | tu | il | ||||
| Indicatif | ||||||
| Présent | conn/ai/+s (la compassion) | conn/ai/+s (la compassion) | conn/aî (ai)/+t (la compassion) | |||
| Passé-simple | conn/+us (la compassion) | conn/+us (la compassion) | conn/+ut (la compassion) | |||
| Passé-composé | ai+conn/u (la compassion) | as+conn/u (la compassion) | a+conn/u (la compassion) | |||
|
Passé-antérieur |
eus+conn/u (la compassion) | eus+conn/u (la compassion) | eut+conn/u (la compassion) | |||
|
Imparfait |
conn/aiss/+ais (la compassion) | conn/aiss/+ais (la compassion) | conn/aiss/+ait (la compassion) | |||
|
Plus-que-parfait |
avais+conn/u (la compassion) | avais+conn/u (la compassion) | avait+conn/u (la compassion) | |||
| Futur simple | connaîtr (aitr)/+ai (la compassion) | connaîtr (aitr)/+as (la compassion) | connaîtr (aitr)/+a (la compassion) | |||
| Futur-antérieur | aurai+conn/u (la compassion) | auras+conn/u (la compassion) | aura+conn/u (la compassion) | |||
| Subjonctif | ||||||
| Présent | que+ | ..+conn/aiss/+e (la compassion) | ..+conn/aiss/+es (la compassion) | ..+conn/aiss/+e (la compassion) | ||
| Passé | que+ | ..+aie+conn/u (la compassion) | ..+aies+conn/u (la compassion) | ..+ait+conn/u (la compassion) | ||
| Imparfait | que+ | ..+conn/us/+se (la compassion) | ..+conn/us/+ses (la compassion) | ..+conn/û/+t (la compassion) | ||
| Plus-que-parfait | que+ | ..+eusse+conn/u (la compassion) | ..+eusses+conn/u (la compassion) | ..+eût+conn/u (la compassion) | ||
| Conditionnel | ||||||
| Présent | conn/aîtr (aitr)/+ais (la compassion) | conn/aîtr (aitr)/+ais (la compassion) | conn/aîtr (aitr)/+ait (la compassion) | |||
| Passé-1re-forme | aurais+conn/u (la compassion) | aurais+conn/u (la compassion) | aurait+conn/u (la compassion) | |||
| Passé-2-e-forme | eusse+conn/u (la compassion) | eusses+conn/u (la compassion) | eût+conn/u (la compassion) | |||
| Impératif | ||||||
| Présent | — | conn/ai/+s (la compassion) | — | |||
| Passé | — | aie+conn/u (la compassion) | — | |||
| Неличные формы | ||||||
| Infinitif | ||||||
| Présent | connaît/ (re)/parait/re (la compassion) | |||||
| Passé | avoir+conn/u (la compassion) | |||||
| Participe | ||||||
| Présent | conn/aiss/+ant (la compassion) | |||||
| Passé | conn/+u (la compassion) | |||||
| Личные формы | ||||||
| Наклонение/ время |
Число/лицо | |||||
| nombre pluriel/pluriel | ||||||
| nous | vous | ils | ||||
| Indicatif | ||||||
| Présent | conn/aiss/+ons (la compassion) | conn/aiss/+ez (la compassion) | conn/aiss/+ent (la compassion) | |||
| Passé-simple | conn/+ûmes (la compassion) | conn/+ûtes (la compassion) | conn/+urent (la compassion) | |||
| Passé-composé | avons+conn/u (la compassion) | avez+conn/u (la compassion) | ont+conn/u (la compassion) | |||
|
Passé-antérieur |
eûmes+conn/u (la compassion) | eûtes+conn/u (la compassion) | eurent+conn/u (la compassion) | |||
|
Imparfait |
conn/aiss/+ions (la compassion) | conn/aiss/+iez (la compassion) | conn/aiss/+aient (la compassion) | |||
|
Plus-que-parfait |
avions+conn/u (la compassion) | aviez+conn/u (la compassion) | avaient+conn/u (la compassion) | |||
| Futur simple | connaîtr (aitr)/+ons (la compassion) | connaîtr (aitr)/+ez (la compassion) | connaîtr (aitr)/+ont (la compassion) | |||
| Futur-antérieur | aurons+conn/u (la compassion) | aurez+conn/u (la compassion) | auront+conn/u (la compassion) | |||
| Subjonctif | ||||||
| Présent | que+ | ..+conn/aiss/+ions (la compassion) | ..+conn/aiss/+iez (la compassion) | ..+conn/aiss/+ent (la compassion) | ||
| Passé | que+ | .+ayons+conn/u (la compassion) | ..+ ayez+conn/u (la compassion) | .+aient+conn/u (la compassion) | ||
| Imparfait | que+ | ..+conn/us/+sions (la compassion) | ..+conn/us/+siez (la compassion) | ..+conn/us/+sent (la compassion) | ||
| Plus-que-parfait | que+ | .+eussions+conn/u(la compassion) | ..+eussiez+conn/u (la compassion) | .+eussent+conn/u (la compassion) | ||
| Conditionnel | ||||||
| Présent | conn/aîtr (aitr)/+ions (la compassion) | conn/aîtr (aitr)/+iez (la compassion) | conn/aîtr (aitr)/+aient (la compassion) | |||
| Passé-1re-forme | aurions+conn/u (la compassion) | auriez+conn/u (la compassion) | auraient+conn/u (la compassion) | |||
| Passé-2-e-forme | eussions+conn/u (la compassion) | eussiez+conn/u (la compassion) | eussent+conn/u (la compassion) | |||
| Impératif | ||||||
| Présent | conn/aiss/+ons (la compassion) | conn/aiss/+ez (la compassion) | — | |||
| Passé | ayons+conn/u (la compassion) | ayez+conn/u (la compassion) | — | |||
| Неличные формы | ||||||
| Infinitif | ||||||
| Présent | connaît/ (re)/parait/re (la compassion) | |||||
| Passé | avoir+conn/u (la compassion) | |||||
| Participe | ||||||
| Présent | conn/aiss/+ant (la compassion) | |||||
| Passé | conn/+u (la compassion) | |||||
Глагол Connaitre в изъявительном наклонении
Connaître à l’Indicatif:
| Présent je connaistu connaisil connaît
nous connaissons vous connaissez ils connaissent |
Passé simple je connustu connusil connut
nous connûmes vous connûtes ils connurent |
Passé composé j’ai connutu as connuil a connu
nous avons connu vous avez connu ils ont connu |
Passé antérieur j’eus connutu eus connuil eut connu
nous eûmes connu vous eûtes connu ils eurent connu |
| Imparfait je connaissaistu connaissaisil connaissait
nous connaissions vous connaissiez ils connaissaient |
Plus-que-parfait j’avais connutu avais connuil avait connu
nous avions connu vous aviez connu ils avaient connu |
Futur antérieur j’aurai connutu auras connuil aura connu
nous aurons connu vous aurez connu ils auront connu |
Futur simple je connaîtraitu connaîtrasil connaîtra
nous connaîtrons vous connaîtrez ils connaîtront |
| Future proche
je vais connaître tu vas connaître il va connaître nous allons connaître vous allez connaître ils vont connaître |
Future proche dans le passé j’allais connaîtretu allais connaîtreil allait connaître
nous allions connaître vous alliez connaître Каникулы на французском языке: слова, которые надо знать ils allaient connaître |
Passé immédiatje viens de connaître
tu viens de connaître il vient de connaître nous venons de connaître vous venez de connaître ils viennent de connaître |
Passé immédiat dans le passé je venais de connaîtretu venais de connaître il venait de connaître
nous venions de connaître vous veniez de connaître ils venaient de connaître |
Загрузка...
