Карточки на тему «множественное число имен существительных во французском языке»

Число имен существительных (le nombre des noms)

Во французском языке существительные исчисляемые имеют два числа — единственное (singulier) и множественное (pluriel).

• Единственное число :  un garçon мальчик ; une maison дом
• Множественное число: des garçons мальчики; des  maisons дома
• Единственное число :  le pupitre парта; la règle линейка
• Множественное число: les pupitres парты; les règles линейки

Существительные неисчисляемые не образовывают формы множественного числа и употребляются лишь в единственном числе:

le beurre — масло l’eau — вода la viande — мясо le courage — храбрость.

Существительные, имеющие собирательное значение, употребляются только в единственном числе.

la population — население le feuillage — листва

Только во множественном числе употребляются следующие существительные:

• les environs — окрестности;
• les mœurs — нравы;
• les obsèques — похороны
• les vacances — каникулы;
• les semailles — сев;
• les vivres — съестные припасы;
• les ténèbres — тьма, мрак;
• les ciseaux — ножницы.

Образование множественного числа существительных

Большинство существительных произносится одинаково в единственном и во множественном числе.
Число существительных выражается в произношении с помощью артикля и детерминативов.
Единственное число: un crayon карандаш; la plume перо

• Множественное число: des crayons карандаши;  les plumes перья
• Единственное число:mon crayon мой карандаш;  cette plume это перо
• Множественное число: mes crayons мои карандаши; ces plumes эти перья

На письме множественное число существительных образуется прибавлением непроизносимой согласной s к форме единственного числа:

• un pupitre парта — des pupitres парты
• une règle линейка — des règles линейки

Прибавлением непроизносимой согласной х к форме единственного числа.

Такое окончание имеют существительные, имеющие в единственном числе окончания -au, -eau, -eu:

• un tuyau труба — des tuyaux трубы
• un chapeau шляпа — des chapeaux шляпы
• un jeu игра — des jeux игры

Семь существительных, имеющие на конце слова –ou :

Все остальные существительные, оканчивающиеся на —ou, образуют множественное число по общему правилу:

• un trou дыра des trous дыры
• un cou шея des cous шеи

Существительные, имеющие на конце слова в единственном числе на -s, -х, -z, не изменяются во множественном числе:

• un bras рука des bras руки
• un voix голос des voix голоса
• un nez нос des nez носы

Изменяются в произношении и на письме

Существительные имеющие на конце суффикс -al (изменяют во множественном числе суффикс -al на суффикс -aux):

• un cheval лошадь des chevaux лошади
• un journal газета des journaux газеты

Исключение:

Существительное travail имеет во множественном числе особую форму:

un travail работа des travaux работы

Существительное œil имеет во множественном числе форму yeux:

un œil глаз des yeux глаза

Множественное число сложных существительных (на письме)

Если в состав сложного существительного входит одно слово, множественное число образуется согласно общему правилу (прибавляется непроизносимое s на конце слова):

• un bonbon конфета des bonbons конфеты
• un portefeuille бумажник des portefeuilles бумажники

Исключение: изменяются в произношении и на письме:

• monsieur — messieurs
• madame — mesdames un bonhomme — des bonshommes

Если в состав сложного существительного (le nom composé) входят два существительных, оба существительные ставятся (au pluriel) во множественном числе:

un chou-fleur des choux-fleurs цветная капуста

Если в состав сложного существительного (le nom composé) входит существительное и прилагательное, оба ставятся во множественном числе:

un coffre-fort сейф des coffres-forts сейфы

Если в состав сложного существительного (le nom composé) входят два существительных, соединенных предлогом, только первое существительное ставится (au pluriel) во множественном числе:

un chef-d’œuvre шедевр des chefs-d’œuvre шедевры

Если в состав сложного существительного входят глагол и существительное, только существительное ставится (au pluriel) во множественном числе:

un tire-bouchon штопор des tire-bouchons штопоры

Если в состав сложного существительного входят наречие и существительное, только существительное ставится (au pluriel) во множественном числе:

une avant-garde des avant-gardes авангард

Не изменяются на письме во множественном числе:

• un abat-jour абажур
• des abat-jour абажуры
• un sans-travail безработный
• des sans-travail безработные

Поставьте правильную форму прилагательного

1. Это очень красивый, но очень неприятный парень. – Ce gars est très mais très . (ce gars – этот парень, très – очень)
2. Это очень красивый вид. – C’est une très vue. (une vue – вид, joli – красивый)
3. Ее жених очарователен и умен. – Son fiancé est et . (le fiancé – жених)
4. Девушки очень стеснительны и очень молоды. – Les filles sont très et très . (les filles – девушки, timide – стеснительный, jeune – молодой)
5. Ее мать очень злая. – Sa mère est très . (sa mère – ее мать, méchant – злой)
6. Мы живем в очень большом и гостеприимном городе. – On habite à une ville . (une ville – город, grand – большой, hospitalier – гостеприимный)
7. У нас есть животные: ласковый пес, черный и независимый кот и зеленый попугай. – On a les animaux: un chien , un chat et et un perroquet . (les animaux – животные, un chien – пес, un chat – кот, un perroquet – попугай)
8. Мы пойдем посмотреть этот старый собор. – On va voir cette cathédrale. (ancien – старый, une cathédrale – собор)
9. Это великий писатель 19 века. – C’est un écrivain du 19 siècle. (un écrivain – писатель, le siècle – век)
10. Она воспитанная и умная. – Elle est bien et . (élevé – воспитанный, intelligent – умный)
11. Спектакль впечатляющ. – Le spectacle est . (le spectacle – спектакль)
12. Завтрак очень вкусен. – Le petit déjeuner est très . (le petit déjeuner – завтрак)
13. Эти здания очень современные. – Ces immeubles sont très . (ces immeubles – эти здания, moderne – современный)
14. Его машина очень дорогая и удобная. – Sa voiture est très et . (la voiture – машина, cher – дорогой)
15. Мой друг очень нерешителен. – Mon ami est très . (mon ami – мой друг)
16. Ты принес необходимую документацию? – Tu as apporté la documentation ? (la documentation – документация)
17. Его сестра высокая и худая. – Sa soeur est et . (sa soeur – его сестра, grand – высокий)
18. Это мой любимый сериал. – C’est mon feuilleton . (le feuilleton – сериал)
19. Здесь работают приятные люди. – Les gens travaillent ici. (les gens – люди, aimable – приятный)
20. В моем чемодане похожие вещи. – Dans ma valise il y a des affaires . (la valise чемодан, une affaire – вещь, pareil – похожий)
21. Твой брат слишком требователен. – Ton frère est trop . (ton frère – твой брат)
22. Ему нравится гулять по темным улицам. – Il aime se promener dans les rues . (les rues – улицы, obscure – темный)
23. Ему только что рассказали трагичную историю. – On vient de lui raconter une histoire . (une histoire – история, tragique – трагичный)
24. Он дает частные занятия. – Il donne des leçons . (une leçon – урок, privé – частный)
25. Моя племянница живет одна. – Ma nièce habite . (ma nièce – моя племянница, seul – один)
26. Это очаровательная женщина. – C’est une femme . (une femme – женщина, charmant – очаровательный)
27. Он мне пишет подробные письма. – Il m’écrit des lettres . (une lettre – письмо, détaillé – подробный)
28. Ученики этой школы очень прилежны. – Les élèves de cette école sont très . (un élève – ученик, cette école – эта школа)
29. Он способен танцевать всю ночь. – Il est de danser toute la nuit. (toute la nuit – всю ночь)
30. Он всегда нам дает отличные советы. – Il nous donne toujours des conseils . (un conseil – совет, excellent – отличный)

Впишите перевод слова или фразы

1. est beau mais très antipatique.
2. C’est une très .
3. Son est charmant et intelligent.
4. Les sont très et très .
5. est très .
6. On habite à une , .
7. On a les : un câlin, un noir et indépendant et un vert.
8. On va voir cette .
9. C’est un grand du 19 .
10. Elle est bien et .
11. Le est impressionnant.
12. Le est très bon.
13. , sont très .
14. Sa est très et confortable.
15. est très irrésolu.
16. Tu as apporté la nécessaire?.
17. est et maigre.
18. C’est mon préféré.
19. Les travaillent ici.
20. Dans ma il y a des .
21. est trop exigeant.
22. Il aime se promener dans les .
23. On vient de lui raconter une .
24. Il donne des .
25. habite .
26. C’est une .
27. Il m’écrit des .
28. Les de sont très appliqués.
29. Il est capable de danser .
30. Il nous donne toujours des .

Множественное число имен собственных (Le pluriel des noms propres)

§ 19. В отношении употребления форм числа имен собственных нет строго установленных правил и допускаются различные варианты.

Современные грамматики французского языка советуют употреблять показатель множественного числа (окончание -s) при именах собственных только в тех случаях, когда они:

 обозначают известные исторические династии:

Les Bourbons, les Tudors ;

 являются географическими названиями:

Les trois Amériques ;

 употреблены как нарицательные в плане их сравнения с тем или другим известным лицом:

Les Pouchkines sont rares.  Такие поэты, как Пушкин, появляются не часто.

Во всех остальных случаях рекомендуется оставлять имя собственное без изменения:

Les Thibault.  Семья Тибо.
Elle possédait deux Picasso.  У нее было две картины Пикассо.
Achetez-moi dix « Pravda ».  Купите мне десять экземпляров газеты «Правда».

Окончания женского рода у французских существительных

Существительные, имеющие следующие окончания, обычно женского рода:

Согласование прилагательных со словом gens

Слово gens является словом мужского рода. Все прилагательные, стоящие после этого слова, идут в мужском роде множественном числе.

Но, если прилагательное, имеющее отличающиеся формы в мужском и женском роде, должно встать до gens, оно (и возможные местоимения из этой же смысловой группы, стоящие до существительного) ставятся в женский род:

Toutes ces vieilles gens sont ennuyeux. — Все эти старые люди скучны. (прилагательное vieilles стоит перед существительным и имеет форму, отличную от мужского рода; местоимение toutes входит в одну смысловую группу с прилагательным и стоит до существительного; прилагательное ennuyeux после существительного, поэтому стоит в мужском роде)

Tous ces braves gens sont hospitaliers. — Все эти добрые люди гостеприимны. (Tous стоит перед существительным, но перед прилагательным, которое не имеет различий в роде, поэтому в мужском роде; hospitaliers после существительного, поэтому стоит в мужском роде)

Instruits par l’expérience, les vieilles gens sont souvent soupçonneux. — Наученные опытом, старые люди часто подозрительны. (Instruits стоит перед существительным, но не образует с ним единой смысловой группы, поэтому употребляется в мужском роде; vieilles стоит перед существительным, образует с ним единую смысловую группу и имеет особую форму в женском роде, поэтому употребляется в женском роде; soupçonneux после существительного, поэтому стоит в мужском роде)