Смысл деления глаголов на группы спряжения
Выучив спряжение одного глагола первой группы, вы сможете спрягать все глаголы этой группы по общему образцу (однако, есть несколько глаголов с особенностями написания и произношения).
Все глаголы второй группы также спрягаются по общему образцу, однако, как говорилось выше, несколько глаголов с окончанием -ir будут относится к третьей группе: sortir, partir, servir, dormir, tenir, venir…
Глаголы третьей группы имеют больше вариантов:
- изменения основы глагола при спряжении в настоящем времени, но можно выделить подгруппы;
- «неправильные» причастия, которые нужны для образования Passé composé;
- совершенствующим помогут специальные упражнения со спряжением Глаголов третьей группы в разных временах.
Общая таблица спряжения французских глаголов
Изложенные выше правила спряжения французских глаголов можно наглядно отобразить в виде таблицы, которая справедлива для всех правильных, а также многих неправильных глаголов. На месте * может стоять изменяемая часть, которая различается среди глаголов. Эти окончания конкретизируются при рассмотрении различных групп глаголов.
Indicatif | ||||
Présent | Imparfait | Futur | Passé simple | |
je | 1S + * | 1P + ais | INF + ai | PASSÉ+* |
tu | 1S + * | 1P + ais | INF + as | PASSÉ+* |
il | 1S + * | 1P + ait | INF + a | PASSÉ+* |
nous | 1P + ons | 1P + ions | INF + ons | PASSÉ+* |
vous | 1P + ez | 1P + iez | INF + ez | PASSÉ+* |
ils | 3P + ent | 1P + aient | INF + ont | PASSÉ+* |
Impératif |
Conditionnel |
Subjonctif |
||
je |
FUT + ais |
3P + e |
PASSÉ+*sse |
|
tu |
1S + * |
FUT + ais |
3P + es |
PASSÉ+*sses |
il |
FUT + ait |
3P + e |
PASSÉ+*^t |
|
nous |
1P + ons |
FUT + ions |
1P+ ions |
PASSÉ+*ssions |
vous |
1P + ez |
FUT + iez |
1P+ iez |
PASSÉ+*ssiez |
ils |
FUT + aient |
3P + ent |
PASSÉ+*ssent |
Неличные формы глагола:
- Participe présent: 1P-ant
- Participe passé: PASSÉ+*+(e)(s)
Дополнительное упражнение-тест на перевод глаголов в Passé composé с être
Упражнение ниже поможет запомнить глаголы и правильно употреблять вспомогательный глагол.
Инструкция по работе с упражнением
1. Постарайтесь вспомнить перевод фразы;
2. чтобы проверить себя, кликните по самой фразе (ячейке таблицы);
3. можете менять направление перевода и кол-во слов для запоминания;
4. чтобы увидеть неопределенную форму глагола (инфинитив), подведите мышку к ячейке таблицы и подождите долю секунды (должна появиться всплывающая подсказка);
5. при повторе упражнения глаголы перемешиваются случайным образом;
6. рекомендуется выполнить 3-5 раз с интервалом 1 день.
Наиболее употребляемые глаголы французского языка
* — отмечены неправильные глаголы (III группа). Узнать спряжение глагола.
- Бегать — courir *
- Бить — battre *
- Благодарить — remercier
- Брать — prendre *
- Будить — réveiller
- Быть, существовать, находиться — être *
- Водить (машину) — conduire *
- Возвращаться — retourner, rentrer, revenir *
- Вставать — se lever
- Встречать — rencontrer
- Входить — entrer
- Выбирать — choisir
- Выигрывать — gagner
- Выражать — exprimer
- Говорить — parler
- Готовить — préparer
- Гулять — se promener
- Давать — donner
- Делать — faire *
- Делить — partager
- Добираться — gagner
- Думать — penser
- Есть — manger
- Ждать — attendre *
- Жениться, выйти замуж — se marier
- Жить — habiter, demeurer, vivre *
- Забывать — oublier
- Заказывать — commander
- Заканчивать — finir, terminer
- Закрывать — fermer
- Заниматься спортом — faire * du sport
- Звать — appeler
- Звонить по телефону — téléphoner
- Знакомиться — faire * connaissance
- Знать — savoir *, connaître * (разница в употреблении savoir и connaître)
- Играть — jouer
- Идти, ехать — aller *
- Иметь — avoir *
- Искать — chercher
- Исправлять — corriger
- Класть — mettre *
- Кричать — crier
- Курить — fumer
- Лежать — être * couché
- Летать — voler
- Любить, нравиться — aimer
- Менять — changer
- Мыть — laver
- Наблюдать — observer
- Надеяться — espérer
- Наполнять — remplir
- Находить — trouver
- Находиться — se trouver
- Начинать (ся) — commencer
- Нести, носить — porter
- Нуждаться — avoir * besoin de
- Обсуждать — discuter
- Объяснять — expliquer
- Одеваться — s’habiller
- Описывать — décrire *
- Оставаться — rester
- Отвечать — répondre *
- Отдыхать — se reposer
- Отказываться — refuser, renoncer
- Падать — tomber
- Переводить — traduire *
- Пересекать — traverser
- Петь — chanter
- Писать — écrire *
- Пить — boire *
- Плавать — nager
- Плакать — pleurer
- Планировать — projeter de
- Платить — payer
- Поворачивать (ся) — tourner
- Повторять — répéter
- Подсчитывать — calculer
- Позволять — permettre * de
- Показывать — montrer
- Покрывать — couvrir *
- Покупать — acheter
- Получать — recevoir *
- Пользоваться — se servir * de
- Помнить — se rappeler, se souvenir * de
- Помогать — aider
- Понимать — comprendre *
- Посещать — visiter
- Посылать — envoyer
- Появляться — apparaître *
- Приветствовать — saluer
- Приезжать — arriver
- Приходить, приезжать — venir *
- Продавать — vendre *
- Продолжать (ся) — continuer
- Проигрывать — perdre *
- Происходить — se passer
- Просыпаться — se réveiller
- Проходить — passer
- Прощать — pardonner
- Прыгать — sauter
- Путешествовать — voyager
- Пытаться — essayer
- Работать — travailler
- Разбивать, ломать — casser
- Рассказывать — raconter
- Расти — grandir
- Резать — couper
- Решать — décider
- Садиться — s’assoire *, prendre * sa place
- Сидеть — être * assis
- Сказать — dire *
- Следовать — suivre *
- Служить — servir *
- Слушать — écouter
- Слышать — entendre *
- Смеяться — rire *
- Смотреть — regarder
- Снимать (одежду) — se déshabiller
- Собирать — réunir, recueillir *
- Собираться сделать ч-л. — aller * + infinitif
- Советовать — conseiller
- Состоять из — se composer de
- Спать — dormir *
- Спрашивать, просить — demander
- Сравнивать — comparer
- Становиться — devenir *
- Стоить — coûter
- Стоять — être * debout
- Строить — construire *, bâtir
- Танцевать — danser
- Терять — perdre *
- Торопиться — se dépêcher
- Убивать — tuer
- Угадывать — deviner
- Уезжать, уходить — partir *
- Узнавать — apprendre *
- Улыбаться — sourire *
- Умирать — mourir *
- Умываться — se laver
- Учить — enseigner
- Учиться — faire * ses études à
- Хотеть — vouloir *
- Целовать — baiser
- Чистить — brosser
- Читать — lire *
- Чувствовать (себя) — sentir * (se)
Самое необходимое
Часто новички интересуются, сколько всего Les verbes irréguliers? Исключений насчитывается более ста, но учить все сразу не стоит. Для начала выберите те, которые вам наверняка пригодятся в речи и которые наиболее частотные. Списки с переводом самых употребляемых из них вам помогут:
- aller – идти
- avoir – иметь
- boire – пить
- connaître – понимать, знать
- courir – бежать
- croire – думать, считать
- dire – говорить
- écrire – писать
- envoyer – посылать
- être – быть
- faire – делать
- fuir – убегать
- lire – читать
- mettre – ставить
- mourir – умирать
- naître – рождаться
- nuire – вредить
- ouvrir – открывать
- partir – уезжать
- prendre – взять
- recevoir – получить
- rire – смеяться
- savoir – знать
- venir – приходить
- vivre – жить
- voir – видеть
- vouloir – желать
Для того, чтобы было легче изменять их, образовывая настоящее, прошедшее или будущее время, существуют специальные таблицы, в которых указаны правила спряжения. Помните, как использовать возвратные глаголы?
Что поможет легче выучить спряжение глаголов в настоящем времени
- В таблицах обычно приводиться спряжение глагола во всех лицах,
но на первых порах достаточно запомнить, как спрягается глагол в первом лице («я» и «мы»). - Во французском языке многие буквы (особенно конечные) не читаются,
поэтому, если вы знаете как звучит «я», то уже сможете произнести «ты», «он», «она», «они». - Когда вы встречаете новый глагол, выделите его основу и окончание:
- окончаний немного, они быстро запомнятся;
- в первой и второй группах основа глаголов не меняется;
- в третьей группе основная часть глаголов имеет две основы (для единственного и множественного числа);
несколько глаголов меняют основу в третьем лице множественного числа («они»),
и совсем мало глаголов спрягаются почти без системы, но, зато, они часто встречаются;
Познакомьтесь с таблицей личных глагольных местоимений.
1-е лицо | Я — je | МЫ — nous |
2-е лицо | ты — tu | вы — vous |
3-е лицо | он — ilона — elle | они — ilsони — elles |
Отрицательная форма глагола avoir (иметь)
До глагола – ne, после глагола – pas:
ne + глагол + pas
Объяснение, откуда берется de, прослушайте в аудиочасти.
Je | n’ai pas de | У меня нет (я не имею) |
Tu | n’as pas de | У тебя нет (ты не имеешь) |
Il (elle) | n’a pas de | У него / нее нет (он / она не имеет) |
Nous | n’avons pas de | У нас нет (мы не имеем) |
Vous | n’avez pas de | У вас нет (вы не имеете) |
Ils (elles) | n’ont pas de | У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.) |
Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de:
Elle a un sac. – У нее есть сумка. Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.
Ils ont une voiture. – У них есть машина. Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.
Замена частичного артикля на предлог de:
Il n’a pas de talent. – У него нет таланта. Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.
Некоторые из наиболее распространенных типов глаголов с изменением правописания:
Глаголы, заканчивающиеся на -ger
Целью здесь является поддержание мягкого звука, и для этого вам нужно вставить тихий e между g и a и g и o. Это чаще всего влияет на форму нуса. Некоторые общие примеры этого типа глагола: nager, arranger, changer, corriger, déménager, déranger, и так далее
Глаголы с пропуском акцента
Есть эти глаголы, которые требуют изменения акцента в зависимости от предмета при спряжении. Сопряженный глагол очень напоминает свою инфинитивную форму при использовании с nous ДОСТУПНОСТЬ & vous. Например: acheter (глагол) & Préférer (Глагол)
Акценты глаголов сложения
В отличие от глаголов пропуска ударения, к этим типам глаголов добавляется ударение. Общие примеры commencer и effacer, Акцент добавлен в nous и vous формы.
Держите глаголы Y
Как и в английском языке, глаголы с ай в них соответствуют правилу обращения;y’ изменения в ‘i». Например: в плательщике и посланнике «y» меняется на «i» во время сопряжения.
Неправильные глаголы в Pouvoir Семья
Еще один сложный глагол французского словаря Pouvoir, У них есть что-то общее, но они не связаны одинаковым образом. Глаголы в этом семействе имеют одинаковые средние пары гласных для je, tu and il/elle/on спряжения. Например: pouvoir (чтобы быть в состоянии) как «euВ то время как savoir (чтобы знать) имеет «ai» в середине.
Делая это проще, je и tu формы остаются неизменными и только il/elle/on изменение формы и заканчивается буквой «т». Стоит также отметить, что nous и vous формы очень похожи на инфинитив.
Pouvoir (Иметь возможность)
Pouvoir, общий глагол, используется вместе с инфинитивом и является выражением действия чего-либо. Например: Je peux chanter (Я могу петь)
Savoir (Знать)
Savoir и connaître часто путаются, но оба имеют разное значение. Savoir указывает на знание факта, тогда как connaître значит знать человека или место.
Таким образом, можно сказать, Vous savez que la tour Eiffel est l’une des Sept Merveilles. (Вы знаете, что Эйфелева башня — одно из семи чудес.)
Неправильные глаголы в Mettre Семья
Это будет легко узнать, так как глаголы следуют тому же правилу для спряжения. Кроме того, глаголы имеют легко запоминающиеся значения и очень похожи на их английские аналоги.
Примеры:
Французский глагол | Английский смысл |
admettre | признавать |
promettre | обещать |
permettre | разрешить |
soumettre | представить |
Mettre (Положить)
Mettre находит свое использование в нескольких выражениях. Например: во многих выражениях, таких как mettre les draps (чтобы установить листы).
За шаблоном следуют все глаголы этого семейства.
Неправильные глаголы в Prendre Семья
Для того, prendre (взять) семья также сопряжена таким же образом. Однако единственное изменение состоит в том, что буква «d» используется только в единственном числе, тогда как для множественного числа она заменяется дополнительным «n». Некоторые примеры: apprendre (учить), comprendre (чтобы понять) и surprendre (удивить).
Опять же, вы можете следовать тем же шаблонам спряжения для всех глаголов, упомянутых выше.
Неправильные глаголы в Venir Семья
Легкие, глаголы в venir (чтобы прийти) семья имеет те же правила спряжения. Единственным исключением является то, что nous и vous формы не имеют «то есть».
Некоторые примеры включают tenir (держать / держать), obtenir (чтобы получить), devenir (стать) и appartenir (принадлежать).
Неправильные глаголы в Partir Семья
Эти глаголы имеют различное написание друг от друга, но, когда дело доходит до спряжения, они следуют тем же правилам. Правило большого пальца: убрать последние три буквы инфинитива («tir» или «mir») И добавляя соответствующие окончания. В единственном времени спряжения следуют за образцом, то есть, «s», «s», «t».
Однако, когда спрягаете формы множественного числа, вы заметите, что они очень похожи на обычные глаголы.
Partir («покидать, оставлять.»)
Например: je pars pour le bureau à 8(Я ухожу в офис в 8). Некоторые другие глаголы, принадлежащие к той же семье, sortir (выходить), mentir (врать), dormir (спать) и sentir (чувствовать). В заключение мы не будем восхищены тем, что большинство французских глаголов следуют правилам. Но, опять же, есть важные, которые не делают.
Но, если вы внимательно изучили эту статью, теперь вы знаете большинство глаголов, их правила и использование на французском языке. Удивительно, не правда ли, как легко мы выучили один из самых сложных элементов французского языка. Итак, начинайте практиковаться, поскольку чем больше вы практикуетесь, тем лучше вы учитесь и тем лучше вы спрягаете. Для получения дополнительной помощи вы можете связаться с нашими Преподаватели французского языка.
Согласование причастий при спряжении с глаголом AVOIR
Порядок изучения правил согласования причастий таков, что начинающие изучать французский язык часто думают, что при спряжении с глаголом avoir причастия не согласуются. Это не так!
Если прямое дополнение оказывается перед глаголом, то причастие согласуется:
- j’ai descendu mes valises – я спустил чемоданы
- je les ai descendues – я их спустил
Подробнее про согласование причастий прошедшего времени.
▲ Перейти к упражнению
Далее:- АРТИКЛИ
- AVOIR (спряжение и фразы)
- ÊTRE (спряжение и фразы)
- VOULOIR, POUVOIR, DEVOIR (Модальные глаголы)
- Служебные слова: таблицы
Participe passé (причастие прошедшего времени)
Личные (приглагольные) местоимения
ЛИЦО | единственное число | множественное число |
первое: я, мы говорящий, говорящие |
je | nous |
второе: ты, вы слушающий, слушающие |
tu | vous |
третье: он, она, они не является говорящим или слушающим |
il (м.р.) elle (ж.р.) |
ils (м.р.) elles (ж.р.) |
► начать упражнение
Спряжение глаголов
Чтобы научиться спрягать французские глаголы, необходимо:
запомнить порядок местоимений и произношение из таблицы выше;
научиться выделять в самом глаголе основу и окончания;
обратить внимание, что в настоящем времени у большинства глаголов окончание не читается (!).
Обратите внимание на окончание -s у местоимений во множественном числе:
- это окончание не читается, если глагол начинается на согласный звук,
- и звучит как звук , если глагол начинается на гласный звук (см. в упражнении).
По типу спряжения французские глаголы делятся на три группы.
Для спряжения глагола первой группы:
- отбрасываем окончание неопределенной формы -er (получаем основу);
- спрягаем глагол по лицам и числам, выбирая нужное лицо и окончание.
Спряжение глагола donner [ доне ] (давать) | |||
je donne tu donnes il donne elle donne |
nous donnons vous donnez ils donnent elles donnent |
[ нудонон ] [ вудоне ] [ ильдон ] [ эльдон ] |
Если не учитывать местоимение, которое произносится без отрыва глагола (без ударения и без паузы), в 6 из 8 фраз в таблице глагол звучит одинаково: [ дон ] (читать надо только окончания множественного числа первого и второго лица: мы (-ons) и вы (-ez)).
(!) Окончание -ent не читается у всех глаголов в третьем лице множественного числа.
Безличная форма глагола, или инфинитив, не показывает лица и числа. Приглагольные местоимения выступают в роли подлежащего, благодаря которому глагол и приобретает «личную форму».
- есть – безличная форма (что делать?)
- я ем, он ест – личные формы (кто делает?)
- в повелительном наклонении местоимение-подлежащее отбрасывается, а окончание глагола -es меняется на -e.
Présent (настоящее) je danse tu danses il danse nous dansons vous dansez ils dansent |
Глагол danser: танцевать. Чтобы поменять спрягаемый глагол в таблице, кликните по нужному: parler, donner, marcher, crier, dessiner, couper, travailler, porter, danser. |
Прослушайте примеры спряжения французских глаголов с окончанием -er, чтобы вам было легче узнавать на слух лицо (местоимение), т.е. научитесь понимать, кто является действующим лицом.
manger | кушать | |
entrer | войти | |
travailler | работать |
▲ Перейти к упражнению
Далее: je suis …, j’ai … + отрицание.Деление на группы
Для начала, давайте вспомним, как распределяются глаголы во французском согласно типу своего спряжения. Всего выделяют три типа изменения слов, обозначающих действие, по временам (3 группы):
- Первые – оканчивающиеся на –er.
- Вторые – оканчивающиеся на – ir.
- Третьи – неправильные, оканчиваются на – re, — oir. Но постольку, поскольку это исключения, то в их рядах найдется достаточно с окончаниями первой и второй групп.
Особенность последних в том, что каждый из них не только изменяет окончание в зависимости от спряжения, но и основу. Как это выглядит? Рассмотрите таблицу, где даны спряжения нескольких неправильных глаголов, и вы увидите разницу:
Хотите выучить больше? Тогда вам в интернет-школу wrabbit! Здесь преподаватель сразу оценит ваш уровень и подберет учебные материалы, которые помогут как можно скорее освоить язык. Советую попробовать, ведь это один из самых быстрых и прогрессивных способов обучения.
Вы заметили, что окончания у всех повторяются? Это: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent/ont. А вот основы изменяются достаточно значительно: savoir – sai/sav; devoir – doi(v)/dev. Как узнать какая основа будет в нужном вам слове? Просто выучить
Обратите внимание, что я намеренно предлагаю вам таблицу изменения Les verbes irréguliers во времени Présent. Другие времена имеют свои собственные окончания для их образования и вспомогательные слова, поэтому в них спряжение неправильных глаголов значительно легче
Как запомнить такие глаголы?
Глаголы, которые спрягаются с être, имеют одну интересную особенность: эти глаголы обозначают движение или состояние.
Примеры: я пришел, он вышел, мы остались дома, вы вошли.
Объектом действия является подлежащее, то есть действующее лицо действует на само себя.
Сравните: я купил книгу, он принес стул, мы посмотрели фильм, вы надели куртку. Книга, стул, фильмы, куртка – это все объекты действий, а не субъекты, имеют прямое дополнение (книга, стул…) и спрягаются с avoir.
Не все глаголы движения спрягаются с être! Например, (про)бежать 3 километра (courir), идти 2 часа (marcher).
Итак, вам нужно: а) уметь спрягать глагол «быть» б) знать причастия глаголов.
Présent
je suis tu es il est |
nous sommes vous êtes ils sont |
je suis allé il est venu (venir) nous sommes restés … |
Вспомогательный глагол AVOIR
Вспомогательный глагол AVOIR (иметь) позволяет понять, что а) действие к моменту речи завершено; б) находится ли сам момент в прошлом, настоящем или будущем (на это указывает время вспомогательного глагола).
Посмотрим на примерах (чтобы было легче понять логику, ограничимся первым лицом).
- j’ai — я имею;
- j’avais — я имел;
- j’aurai — я буду иметь;
- Фразы:
- j’ai mangé une pomme — я имею съеденным яблоко (акцент на настоящем времени, хотя и переводится на русский прошедшим временем, но мы же учим не русский, а французский язык!);
- j’avais mangé une pomme — я имел съеденным яблоко (акцент на результате в прошлом);
- j’aurai mangé une pomme — я буду иметь съеденным яблоко (акцент на результате в будущем, действие предшествует другому действию — когда я съем яблоко, я тебя приглашу);
Повторим, что важно понять ту идею, которую говорящий хочет передать слушающему (читающему):
действие завершено и к какому моменту времени это относится (мы это знаем благодаря использованию глагола avoir).