Виды спорта на французском языке

Les sports d’hiver – зимние виды спорта

(большинство названий – слова английского происхождения):

• Le biathlon – биатлон
• Le bobsleigh – бобслей
• Le skeleton – скелетон
• Le patinage de vitesse – конькобежный спорт
• Le patinage artistique – фигурное катание
• La courte piste – шорт-трек
• Le curling – кёрлинг
• Le ski – лыжный спорт
• Le ski alpin – горнолыжный спорт
• Le combiné nordique – лыжное двоеборье
• Le ski de fond – лыжные гонки
• Le saut à ski – прыжки на лыжах с трамплина
• Le snowboard – сноуборд
• Le freestyle – фристайл
• Le tobbogan – санный спорт
• Le hockey sur glace – хоккей на льду

Les sports d’été – летние виды спорта

(большинство слов – также английского происхождения):

• Le badminton – бадминтон
• Le basket-ball – баскетбол
• Le boxe – бокс La lutte – борьба
• La lutte gréco-romaine – греко-римская борьба
• La lutte libre – вольная борьба
• Le cyclisme – велосипедный спорт
• Le cyclisme BMX – велоспорт BMX
• Le cyclisme sur route – велоспорт-шоссе
• Le cyclisme sur piste – велоспорт-трек
• Le vélo VTT – велоспорт маунтин-байк
• Les sports nautiques – водные виды спорта
• La plongée – плавание
• La natation synchronisée – синхронное плавание
• Le plongeon – прыжки в воду
• Le water-polo – водное поло
• L’eau libre – открытая вода
• Le ski nautique – водные лыжи
• Le volley-ball – волейбол
• Le beach-volley – пляжный волейбол
• Le handball – гандбол
• La gymnastique artistique – художественная гимнастика
• La trampoline – прыжки на батуте
• L’aviron – академическая гребля
• Le canoe sprint – гребля на байдарках и каноэ
• Le judo – дзюдо Le sport équestre – конный спорт
• L’athlétisme – легкая атлетика
• Le ping-pong – настольный теннис
• Le yachting – парусный спорт
• Le pentathlon moderne – современное пятиборье
• Le tir à l’arc – стрельба из лука
• Le tennis – теннис Le triathlon – триатлон
• Le taekwondo – тхэквондо
• La haltérophilie – тяжелая атлетика
• L’escrime – фехтование
• Le football – футбол
• Le golf – гольф
• La lutte à la corde – перетягивание каната
• Le rugby – регби
• Les échecs – шахматы
• Le billard – бильярд

Основной спортивный vocabulaire

Несколько слов и выражений про спорт на французском языке с переводом:

• pratiquer le sport (la natation, le football, le tennis etc.) – заниматься спортом (плаванием, футболом, теннисом и т.д.)
• faire du sport (da la natation, du football, du tennis etc.) – заниматься спортом
• le stade – стадион
• le terrain de sport – спортивная площадка
• la salle de sport – спортивный зал
• le gymnase – спортзал
• prendre part aux compétitions – принимать участие в соревнованиях
• participer – участвовать
• sportif – спортивный, спортсмен
• supporter – выдержать, вынести
• s’inscrire à – записаться
• s’occuper de – заниматься
• s’entrainer (à qch) – тренироваться
• l’entraineur – тренер
• l’entrainement – тренировка
• l’home-trainer – тренер
• le mode de vie sain – здоровый образ жизни
• être en bonne santé – быть в добром здравии
• bien portant – здоровый
• gagner (le match) – выиграть (матч)
• perdre (le match) – проиграть (матч)
• jouer en équipe – играть в команде
• faire de la gymnastique – заниматься гимнастикой
• faire du vélo – кататься на велосипеде
• jouer au tennis sur un court – играть в теннис на корте
• jouer au golf sur un terrain de golf- играть в гольф на поле для гольфа
• faire de la marche ou de la randonnée sur un chemin – заниматься ходьбой или длительными прогулками по дороге
• faire de la course – заниматься бегом
• skier – заниматься лыжным спортом, ходить на лыжах
• faire du ski sur une piste en montagne – кататься на лыжах на лыжной дорожке в горах
• nager – плавать
• faire de la natation dans une piscine ou à la mer – заниматься плаванием в бассейне или в море
• naviguer – заниматься парусным спортом

Обратите внимание на важную деталь: Faire du tennis, du golf, de la natation, de la voile – заниматься теннисом, гольфом, плаванием, парусным спортом. НО:  Jouer au tennis, au golf – сыграть в теннис, в гольф.

Слова, которые относятся к одежде и спортивному инвентарю:

• un maillot – майка
• un tee-shirt – футболка
• un short – шорты
• un survêtement – верхняя одежда
• une raquette – ракетка
• une balle – мяч
• des chaussures de sport (des basckets) – спортивная обувь (кеды)
• un ballon – мяч
• un club de golf – клуб гольфа
• une rondelle – хоккейная шайба
• un échiquier шахматная доска
• Echec! – Шах!
• Mat! – Мат!

Текст на французском языке «Спорт – Le sport» с переводом

Многие люди любят спорт, в то время как многие его ненавидят. Большинство французов позитивно относятся к спорту, но в то же время они очень ленивы. Хотя они не тратят много времени на профессиональный спорт, активный образ жизни во Франции все-таки преобладает. Самый популярный вид спорта среди французов – это велосипедный спорт. Обычно французы также следят за своим питанием. Редко можно встретить на улице сильно полных людей. Что не скажешь, к сожалению, про нашу страну.

Мне нравится спорт. Спорт очень важен в нашем современном мире. Если вы занимаетесь спортом, то ваше здоровье улучшается. Может быть, в будущем вам удастся избежать многих заболеваний.

Летом я занимаюсь плаванием, играю в футбол и теннис, часто катаюсь на роликах. Зимой я занимаюсь лыжным спортом и боксом. В среднем я трачу три дня в неделю на спорт. Но, честно говоря, я не очень спортивный человек. Скорее всего, я обычный любитель и не более.

А вот мой брат – полная противоположность. Каждый день он ходит на стадион, чтобы поиграть в футбол. Каждое утро он бегает в течение 15 минут. Несколько раз в неделю мы вместе отдыхаем и занимаемся туризмом. Иногда мы путешествуем в другие страны. Путешествуя, мы много ходим пешком. Можно смело сказать, что у нас спортивная семья.

Перевод французского текста «Спорт»

Beaucoup de gens aiment le sport, tandis que beaucoup de gens le détestent. La plupart des Français traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu’ils ne passent pas beaucoup de temps au sport professionnel, tout de même la vie active en France prédomine. Le sport le plus populaire entre les Français c’est le cyclisme. Habituellement, les Français suivent aussi leur régime alimentaire. On peut rarement rencontrer des gens gros dans la rue. Malheureusement, notre pays – c’est une autre histoire.

Pour moi, le sport… il me plaît. Le sport est très important de nos jours modernes. Si vous vous entraînez, votre santé s’améliore. Peut-être, dans l’avenir, cela vous permettra d’éviter de nombreuses maladies.

En été, je fais de la natation, joue au football et au tennis, je fais souvent du roller. En hiver je fais du ski et de la boxe. En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas très sportif. Plutôt je suis un amateur.

Et voila mon frère – il est tout l’opposé de moi. Chaque jour, il va au stade pour jouer au football. Chaque matin, il court pendant 15 minutes. Quelques fois par semaine nous nous reposons ensemble et faisons du camping. Parfois, ensemble nous voyageons dans les autres pays. En voyageant, nous marchons. On peut dire que nous avons une famille sportive.

Сочинение Le sport et son rôle + перевод

Il est présent dans la vie de chacun. Si on ne pratique pas quelque sport on ne peut pas être de bonne santé, c’est à dire son rôle est, évidemment, très grand. A l’aide de différents types de sport les gens essaient d’apprendre à gagner, à participer aux differentes compétitions, à devenir les vrais champions.

Il est à noter qu’il donne de la force, de la certitude en soi, c’est pourquoi il est nécessaire de pratiquer le sport non seulement pour maintenir la forme, mais aussi pour avoir toujours la bonne humeur. En plus, c’est aussi une distraction très agréable.

Il est en qualité de base de la paix et de l’amitié qui existe entre les nations. C’est là que des millions d’hommes de toutes les races et de toutes les nations se réunissent. L’éducation physique est obligatoire dans les écoles maternelles, les écoles, dans les établissements d’enseignement supérieur. Il faut dire que nos sportifs prennent part aux Jeux Olympiques et obtiennent assez du succès.

Quant à son rôle dans la vie des gens il est à noter qu’il faut s’entraîner régulièrement pour avoir des résultats et du succès. Grâce à lui il est facile d’apprendre d’essayer, de ne pas se désespérer, de chercher les moyens d’atteindre le résultat voulu.

De nos jours il y a plusieurs types de sport, parmi lesquels une grande popularité ont: la gymnastique, le tennis, le ski, la natation, le sambo, le cyclisme, le hockey, le football, le volleyball, l’escrime, le boxe, le patinage, la course. En plus, l’équitation, le canoë et l’alpinisme sont très originaux aujourd’hui.

Le choix du sport dépend des résultats que la personne planifie d’atteindre. Par exemple, la gymnastique sert à maintenir la forme, tandis que la course développe les muscles des jambes. Dans tout le sport le plus important ‒ c’est le désir: si on y a on peut reussir dans n’importe quelles conditions.

Перевод

Он присутствует в жизни каждого человека. В случае отсутствия занятий каким-либо видом спорта пропадает возможность иметь крепкое здоровье, то есть его роль, конечно же, очень велика. С помощью различных видов спорта люди учатся выигрывать, участвовать в соревнованиях, становится победителями.

Необходимо подчеркнуть, что он придает силы, уверенности в себе и именно поэтому важно заниматься спортивной деятельностью не только для поддержания формы, но также и для хорошего настроения. К тому же, спорт является также очень приятным видом развлечения.

Он является основой мира и дружбы между народами. Именно в спорте встречаются люди всех рас и всех национальностей. Занятия физической культурой обязательны в детских садах, школах, высших учебных заведениях. Следует отметить, что наши спортсмены участвуют в Олимпийских Играх и довольно успешно.

Что касается его роли в жизни людей, то необходимо подчеркнуть, что нужно тренироваться систематически для того, чтобы получать хорошие результаты и успех. Благодаря ему очень легко научится стараться, не разочаровываться, искать способы достижения желаемого результата.

На сегодняшний день есть достаточно много разных видов спорта, среди которых большой популярностью пользуются: гимнастика, теннис, лыжи, плавание, самбо, велосипедный спорт, хоккей, футбол, волейбол, фехтование, бокс, фигурное катание и бег. К тому же, конный спорт, катание на каноэ и альпинизм являются очень оригинальными сейчас.

При выборе вида спорта, которым человек будет заниматься, следует опираться на те результаты, которые он желает получить. Например, гимнастика помогает поддерживать форму тогда, как бег развивает мускулы в ногах. В любом виде спорта самое главное желание: если у человека будет это желание, то он сможет добиться успеха при любых условиях.