Примеры употребления модальных глаголов

Употребление модального глагола MAY

Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.

Google shortcode

Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени. Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.

• I may / might go — я могу / мог идти
• You may / might go – вы можете / могли идти
• They may / might go – они могут / могли идти
• He, she, it may / might go – он, она могут / могли идти

Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not

• I may not / might not go — я не могу / мог идти
• You may not / might not go – вы не можете / могли идти
• They may not / might not go – они не могут / могли идти
• He, she, it may not / might not go – он, она не могут / могли идти

Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:

• May I call you? — Могу я позвонить вам?  (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола) • May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером?   (общий вопрос) • Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово) • When may I see you?- Когда можно с вами увидеться?  (специальный вопрос) • Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков?  (вопрос к подлежащему) Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое. Видеоурок по английскому языку: Модальный глагол MAY

Watch this video on YouTube

Видеоурок по английскому языку: Модальный глагол MAY

Watch this video on YouTube

Эквивалент модального глагола may

Эквивалентом модального глагола may является конструкция to be allowed to, также состоящая из глагола to be и причастия совершенного вида, образованного от английского глагола allow – разрешать. Подобно конструкции to be able to, о которой мы говорили выше, мы используем to be allowed to для выражения будущего времени, но можем также использовать при желании и в настоящем и прошедшем времени.

• Вам разрешат навестить ее завтра – you will be allowed to visit her tomorrow • Вы сможете поговорить со мной через два дня – you will be allowed to speak to me in two days

Видеоурок по английскому языку: Эквиваленты модальных глаголов

Watch this video on YouTube

Как запомнить различия

Чтобы не запутаться в употреблении этих двух слов, старайтесь всегда смотреть на контекст. Если у нас нет цели заявить о своих способностях, мы просто хотим получить разрешение на что-то, нужно использовать «May». Преподаватели английских школ для простоты запоминания часто приводят такой пример. Ученик во время урока спрашивает что-то: «Can I…?». Разговор идет о школьных правилах, допустимости совершить какое-либо действие, а не физической способности что-либо сделать. В таком случае педагог отвечает: «You can, but you may not». Здесь подразумевается, что физически школьнику это под силу, но такое действие не разрешено по этическим или школьным правилам.

Can you repair my car? / Ты можешь починить мою машину?

May I take your pencil? / Могу я взять твой карандаш?

Для запоминания различий поможет еще одна простая аналогия. В поздравительной речи или при пожелании чего-либо мы всегда употребляем «May». Глагол этот мы применяем для будущих событий, чтобы пожелать либо попросить разрешение кого-то поздравить, а не выразить нашу физическую возможность сделать это.

You may wish to read this book. / Возможно, вы захотите прочитать эту книгу.

May the New Year bring prosperity to you. / Пусть Новый год принесет тебе процветание.

Учитывайте и обстоятельства, при которых будете использовать один из этих глаголов

Помните, что «May» имеет более вежливый оттенок, он подходит для деловых переговоров и бизнес-переписки, когда важно подчеркнуть формальный тон. А для дружеского общения можно использовать вполне нейтральный глагол «Can»

You can go to our friend’s party. / Ты можешь пойти на вечеринку к нашему другу.

Can you help me? / Ты можешь мне помочь?

Грань между словами «Can» и «May» крайне тонкая. Эти модальные глаголы употребляются, чтобы обозначить возможность что-то сделать. Но каждый имеет свою специфику использования. Сейчас в разговорной речи англичан и американцев все чаще произносится «Can», даже в значении «спрашивать разрешение». Хотя по литературной норме в таком случае должен стоять «May». Последний звучит в непосредственном общении очень редко. Теперь его применяют только при деловых переговорах. Вообще, некоторые носители языка не столь строго разграничивают значения этих глаголов. Они свободно используют неформальное слово «Can» для обозначения как физической способности, так и для потенциальной возможности сделать что-то. Но если вы хотите придерживаться стандартных правил, советуем вам чаще практиковаться. Применяйте эти глаголы в своей речи, употребляйте каждое, учитывая контекст. А если возникли сложности, запишитесь на курсы английского языка.

Когда можно сказать и сan, и may?

Бывают случаи, когда подходят оба глагола.

Can – более распространенный вариант в разговорной речи, в письменной или формальной всегда отдается предпочтение глаголу may.

Рассмотрим случаи употребления обоих глаголов:

• Просим/даем разрешение. В этом смысле глагол May используется в основном в письменном «правильном» английском, в неформальном разговорном варианте все больше используется Can. May в данном случае показывает подчеркнуто вежливое обращение.
  • Например, вопрос: “May I sit down?» (Могу я сесть?/Позволите ли сесть?) будет задан, преподавателю или руководителю на совещании, дома ребенок или взрослый, находясь у близких друзей, скорее спросит: «Can I sit down?» (Можно сесть?).
  • Вариант «May I open the window?» (Могу ли я открыть окно?) более актуален, например, в университетской аудитории или строгом офисе. Формулировка «Hey guys, can I open the window?» (Эй, ребята, можно, я открою окно?) подойдет больше для восклицания во время вечеринки.
  • Вопрос «May I take this dictionary?» (Могу я взять этот словарь?) будет задан профессору, малознакомому или очень уважаемому человеку для подчеркивания вежливого обращения. Ребенок спросит у мамы, скорее, так: «Mummy, can I take this book?» (Мамочка, можно я возьму эту книжку?)
• Запрет. В данном случае возможны оба глагола – будет лишь небольшая интонационная разница. Can подразумевает собой нейтральный запрет, may используется для подчеркивания назидательного тона. На русский язык запрещающее предложение с may можно перевести «вам запрещается», «крайне не рекомендуется». Так выразится скорее наставник, а не друг.Например:
  • Children can’t play at the school stadium now. It’s closed! (Дети не могут играть на школьном стадионе сейчас, он закрыт.) или Children may not play at the school stadium! The director doesn’t allow it. (Детям нельзя играть на школьном стадионе. Директор этого не разрешает).
  • You can’t go to the biggest club party, you’ll be in London at that time. (Ты не сможешь пойти на крупнейшую клубную вечеринку, ты будешь в Лондоне в это время.) или You may not go to the club, it’s too late. (Тебе нельзя в клуб, слишком поздно).
  • You can’t park your car here, the place is reserved. (Вам нельзя припарковать машину здесь, это место зарезервировано.) или You may not park your car here, I allow to leave my car just in the garage. (Ты не можешь припарковать машину здесь, я разрешаю ставить машину только в гараже).

Освещение теннисных кортов: значения освещенности

Требуемые значения освещенности прописаны в нормативных документах и зависят от уровня проводимых мероприятий на освещаемом объекте. С выбора необходимого уровня освещенности и начинается проектирование осветительной установки любого спортивного объекта.

Освещение теннисных кортов чаще всего делается с использованием системы верхне-бокового света. Такая система подразумевает расположение прожекторов за пределами общей зоны, вдоль длинных сторон площадки и использования ассиметричной оптики.

Для освещения как открытых, так и крытых теннисных кортов идеально подходят прожектора итальянской фирмы PiL (Performance in Lighting), такие как JOLLY, LEO, 5STARS, HORO, GUELL, SQUARE.

Значения освещенности для освещения теннисных кортов регламентируют европейский стандарт BS EN 12193:2007 и старый добрый отечественный ВСН 1-73 и как правило именно на них ориентируются при разработке проектов освещения теннисных кортов.

BS EN 12193:2007

ВСН 1-73

Значения освещенности для освещения крытых теннисных кортов:
1-й класс: E_ср > 750 лк; E_мин/E_ср > 0,7; E_мин/E_макс > 0,5
2-й класс: E_ср > 500 лк; E_мин/E_ср > 0,7; E_мин/E_макс > 0,5
3-й класс: E_ср > 300 лк; E_мин/E_ср > 0,7; E_мин/E_макс ≥ 0,5

Значения освещенности для освещения открытых теннисных кортов:
1-й класс: E_ср > 500 лк; E_мин/E_ср > 0,7; E_мин/E_макс > 0,5
2-й класс: E_ср > 300 лк; E_мин/E_ср > 0,7; E_мин/E_макс > 0,5
3-й класс: E_ср > 200 лк; E_мин/E_ср > 0,6; E_мин/E_макс ≥ 0,5

Когда используется модальный глагол might

У might
тоже есть свои собственные задачи в английском. Посмотрим, какие функции выполняет этот модальный глагол.

1. Polite advice
   – вежливый совет.

   Might
   как самостоятельный модальный глагол используется для того, чтобы в вежливой форме дать совет или высказать предположение о чем-то. Чаще всего в таких случаях might
   идет в паре со словами: like
   (нравиться, хотеть), prefer
   (предпочитать) или want
   (хотеть).

2. Action that never happened
   – неслучившееся действие.

   Глагол might
   показывает действие, которое могло произойти, но не произошло. При этом за might
   следует перфектный инфинитив (have done
   ). Часто эта функция показывает, что говорящий недоволен тем, что что-то было не сделано. Переводится эта конструкция как «мог бы».

3. Hardly possible situation
   – маловероятная ситуация.

   Когда мы говорим о том, что какая-то ситуация возможна, мы используем и may
   , и might
   . Но если мы говорим о ситуации, которая невозможна или маловероятна, тогда нам следует употреблять might
   . Понять, реальная перед нами ситуация или нет, нам помогает контекст: что-то произошло бы, если бы не мешали какие-то обстоятельства. Часто для выражения этой функции используют . На русский язык мы будем переводить might
   как «мог бы».

4. Typical situation in the past
   – типичная ситуация в прошлом.

   Глагол might
   может использоваться в ситуациях, когда мы хотим сообщить, что какое-то действие было привычным, типичным или обычным в прошлом. Обычно в таких случаях мы упоминаем, что действие происходило давно. Несмотря на то, что мы говорим о действии в прошлом, might
   будет использоваться с обычным инфинитивом (might do
   ).

5. Заменитель глагола may
   .

   При согласовании времен и в косвенной речи мы будем использовать might
   , даже если по правилам должен быть may
   .

   Действие в настоящем	Действие в прошлом
   Caroline isn’t talking to Rick . They may /might have had an argument . Кэролайн не разговаривает с Риком. Возможно , они поссорились.	Caroline wasn’t talking to Rick . They might have had an argument . Кэролайн не разговаривала с Риком. Возможно , они поссорились.
   Прямая речь	Косвенная речь
   Our coach told us , “You may stay up a little bit later tonight .” Наш тренер сказал нам: «Вы можете лечь спать немного позже сегодня».	Our coach told us that we might stay up a little bit later tonight . Наш тренер сказал нам, что мы можем лечь спать немного позже сегодня.

Обычно у изучающих английский больше всего трудностей вызывает пресловутый перфектный инфинитив. Давайте посмотрим видео, в котором нам расскажут о случаях употребления перфектного инфинитива и других тонкостях may
и might
.

А чтобы окончательно закрепить тему и понять, насколько хорошо вы в ней ориентируетесь, пройдите наш тест.

​

Тест

Модальные глаголы may и might в английском языке

Модальные глаголы – одна из самых сложных тем в английском языке, где к каждому правилу существует немало исключений и многое построено на смысловых нюансах. Это происходит и в случае пары may – might.

Вопросительные предложения с глаголами can/could

Для построения вопроса изменим порядок слов, характерный для утвердительного предложения: Can/could + подлежащее + смысловой глагол + остальные члены предложения.

Примеры:

Can you find any mistakes in this text? – Вы можете найти ошибки в этом тексте?

Could you read when you were four years old? – Ты умел читать, когда тебе было четыре годика?

С помощью вопросительных предложений с can (could) часто выражают просьбу, которую обычно переводят на русский как «Не могли бы Вы», «разрешите»:

Can I ask you a couple of questions? – Можно задать Вам пару вопросов? (Разрешите задать Вам пару вопросов?)

Could you give me that juicy piece of meat? – Не могли бы Вы передать мне тот сочный кусок мяса?

MIGHT используется:

1. При употреблении косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени.
для выражения разрешения (Indefinite Infinitive) или выражения предположения (Indefinite Infinitive и Perfect Infinitive)

She said that he might take her cellphone. / Она сказала, что он может взять ее телефон.
He said that she might know their address. / Он сказал, что она, возможно, знает их адрес.

2. В главной части условных предложений: в условных предложениях второго (Indefinite Infinitive) и третьего типа (Perfect Infinitive)

If you tried, you might get her phone number. / Если бы вы постарались, вы могли бы достать эту книгу.
If he had been here, he might have helped us. / Если бы он был здесь, он мог бы нам помочь.

Употребление оборота to BE ABLE TO

Как вы уже наверное успели заметить при рассмотрении глагола can, у него существует только две формы, это — can и could, т.е. при выражении в настоящем или прошедшем времени. А как же предать значение этого модального глагола в других временных
формах? Для этого он имеет синоним, выраженный сочетанием «to be able to». Этот оборот, как и глагол can, обозначает способность, умение.

I can swim = I am able to swim – я могу (в состоянии) плавать.

НО все не было бы так просто! При употреблении этого оборота необходимо
учитывать разницу между модальным глаголом can и самим выражением
to be able to.

Дело в том, что если мы используем to be able to в настоящем или прошедшем времени в качестве непосредственной замены can или could, то и сам смысл всего предложения меняется! В таком случае, сочетание показывает, что лицо может или не может что-то делать в определенном конкретно рассматриваемом случае, в определенный момент времени. Попробуем разобраться на примере, скажем, с тем же глаголом swim. Скажем, я умею плавать. А сегодня утром, спускаясь с лестницы, подвернул себе ногу, и поэтому сегодня, я не могу плавать. Но от того, что я подвернул ногу, мое умение плавать, в общем, никуда не делось.

I can swim. But I’m not able to swim today. / Я умею плавать. Но сегодня я плавать не в состоянии.

Что касается других временных форм? Например, как мы что-то сделаем в будущем.

I will be able to go to you tomorrow. / Я смогу зайти к вам завтра.

Для придания отрицания, используется частица not
путем присоединения .

I am not able to… I will not (won’t) be able to… I was not (wasn’t) able to… и т.д.

Необходимо помнить,

— Со всеми личными местоимениями модальный глагол не изменяется.

I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — глагол «способности» (do,play,see,come..)

— Между модальным глаголом и глаголом «способностью» отсутствует TO!

Глаголы «can» и «could»

Следующее правило — сложнее, но не намного. Модальные глаголы «can» и «could» переводятся как «могу, умею», имеют общее значение. В то время как «manage to» и «to be able to» употребляются, в основном, в частных случаях. Хотя, только в основном. В принципе, глаголы «can», «could», «managed», «be able to» действуют по схожим правилам.

Настоящее время	Прошедшее время	Будущее время*
I can (Я могу)	I could (Я мог)	I will be able to (Я смогу)
He can (Он может)	He could (Он мог)	He will be able to (Он сможет)
She can (Она может)	She could (Она могла)	She will be able to (Она с)может
They can (Они могут)	They could (Они могли)	They will be able to (Они смогут)
We can (Мы можем)	We could (Мы могли)	We will be able to (Мы сможем)
You can (Ты можешь/ Вы можете)	You could (Ты мог / Вы могли)	You will be able to (Ты сможешь/ Вы сможете)

* Стоит обратить внимание. У модального глагола «can» нет формы будущего времени

Поэтому уместно использовать аналог — «manage to» или «to be able to».

Когда мы говорим Can?

Сначала разберем случаи, когда мы говорим can.

Подразумевается не просто физическая возможность, а наличие навыков.

Задавая вопрос, вы спрашиваете не о том, разрешено ли, например, самолету летать в космосе, а способен ли он на это физически.

Подробнее об этой функции глагола can читайте в статье “Модальный глагол Can, Could”.

Когда мы говорим May?

Предположение о какой-то вероятности, возможном действии.

В этом случае наравне с may часто используется might с незначительной разницей в значении (если might, то возможность представляется чуть мене вероятной).

В строго правильном английском “старой школы” разрешение и запрет выражаются с помощью may

Однако в современном английском языке в этих случаях используют и can, и may.

Когда можно сказать и Can, и May?

Просим или даем разрешение

Как я уже упоминал выше, раньше считалось нормой использовать may, чтобы спросить или дать разрешение. Строго говоря, вопрос с can подразумевает физическую возможность, а вопрос с may – разрешение. Есть такая известная шутка: ученик поднимает руку и спрашивает “Can I go to the bathroom?” (могу я сходить в туалет?), а учитель отвечает “I don’t know, can you?” (не знаю, можешь?)

“Думаю, что в последний раз мне встречалось “May I” в фильме ‘Music Man’ 1962 года, где учитель игры на пианино пытался заставить так говорить своего ученика. Боюсь, что поколение “May I” проиграло поколению “Can I”. (скриншот из приложения Duolingo)

Запрет

В английском языке запрет можно выразить разными способами, самый жесткий способ – must not. Если мы говорим, “You must not cross this line” – это что-то вроде “Вам запрещено пересекать эту линию”, то есть речь идет о строгом, категорическом запрете. Выражения запрета с cannot и may более мягкие, но между ними есть небольшая, не всегда существенная разница в значении.

Запрет с can’t значит некое абстрактное нейтральное “запрещено”.

Запрет с may not может восприниматься как более личный запрет с оттенком назидания, наставления. Что-то вроде “вам запрещается”, “вам запрещено”, “вам нельзя”.

Примечание: to ground – наказывать ребенка “домашним арестом”.

Список правильных глаголов

Конечно, в этом списке не все глаголы. Мы лишь подобрали несколько основных для примера.

Инфинитив	Прошедшее время	Перевод
abolish	abolished	отменять
accompany	accompanied	сопровождать
add	added	добавить
admire	admired	восхищаться
admit	admitted	допускать
agree	agreed	соглашаться
approve	approved	одобрять
arrive	arrived	прибывать
ask	asked	спрашивать
attack	attacked	нападать
believe	believed	верить
borrow	borrowed	занимать
brush	brushed	чистить
call	called	звать
cancel	cancelled	отменять
carry	carried	нести
celebrate	celebrated	праздновать
check	checked	проверять
close	closed	закрывать
collect	collected	собирать
compare	compared	сравнивать
complete	completed	заканчивать
concentrate	concentrated	концентрироваться
connect	connected	соединять
consider	considered	рассматривать
consist	consisted	состоять
continue	continued	продолжать
contribute	contributed	пожертвовать
cook	cooked	готовить
cope	coped	справляться
correct	corrected	исправлять
count	counted	считать
cover	covered	покрывать
cry	cried	плакать
damage	damaged	повреждать
deny	denied	отрицать
detect	detected	обнаружить
die	died	умирать
discover	discovered	исследовать
discuss	discussed	обсуждать
display	displayed	показывать
divide	divided	делить
drop	dropped	понижать
edit	edited	редактировать
enter	entered	входить
escape	escaped	сбегать
evaluate	evaluated	оценивать
explain	explained	объяснять
fill	filled	наполнять
finish	finished	заканчивать
form	formed	формировать
gain	gained	получать
greet	greeted	приветствовать
guess	guessed	догадываться
happen	happened	случаться
hate	hated	ненавидеть
hire	hired	нанимать
hurry	hurried	спешить
include	included	включать
indicate	indicated	указывать
inspire	inspired	вдохновлять
intend	intended	намереваться
invite	invited	приглашать
join	joined	присоединяться
kill	killed	убивать
kiss	kissed	целовать
lack	lacked	не хватать
laugh	laughed	смеяться
like	liked	любить
limit	limited	ограничивать
link	linked	связывать
lock	locked	закрывать
look	looked	смотреть
love	loved	любить
manage	managed	справляться
marry	married	заключать брак
miss	missed	скучать
mix	mixed	смешивать
move	moved	перемещать
need	needed	нуждаться
notice	noticed	заметить
offer	offered	предлагать
organize	organized	организовывать
open	opened	открывать
pack	packed	упаковывать
paint	painted	красисть
pause	paused	приостанавливать
play	played	играть
practice	practiced	практиковать
pretend	pretended	притворяться
produce	produced	производить
provide	provided	снабжать
publish	published	публиковать
pull	pulled	тянуть
punish	punished	наказывать
raise	raised	поднимать
reach	reached	достигать
recieve	recieved	получать
recognize	recognized	узнавать
reduce	reduced	понижать
regard	regarded	расценивать
reject	rejected	отклонять
relax	relaxed	отдыхать
remain	remained	оставаться
repair	repaired	чинить
reply	replied	отвечать
research	researched	изучать
respect	respected	уважать
save	saved	сохранять
search	searched	искать
seem	seemed	казаться
serve	served	обслуживать
shout	shouted	кричать
sigh	sighed	вздыхать
sign	signed	подписывать
smile	smiled	улыбаться
stay	stayed	оставаться
stop	stopped	останвливаться
study	studied	учиться
suggest	suggested	предлагать
suppose	supposed	предполагать
surprise	surprised	удивляться
survive	survived	выживать
talk	talked	говорить
tend	tended	ухаживать
thank	thanked	благодарить
tie	tied	связывать
translate	translated	переводить
travel	traveled	путешествовать
trust	trusted	доверять
use	used	использовать
wait	waited	ждать
walk	walked	гулять
want	wanted	хотеть
waste	wasted	растрачивать
wish	wished	хотеть
work	worked	работать
worry	worried	волноваться

Это все. Если вы прочитали весь список, мы вами гордимся!

#вдохновляемвыучить Большая и дружная семья Englishdom.