Примечания:
Отличия в системе образования в разных странах
Если начать сравнивать российскую и, к примеру, системы образования, то мы насчитаем очень много отличий. Если коротко и только об учебных предметах, то в Америке более специализированный подход к образованию, в старших классах ученики самые выбирают, что изучать и во что углубляться
Если вы смотрели\читали “Сумерки”, то наверняка обратили на это внимание. Соответственно, предметы могут называться не общим словом, как в наших школах, а как-нибудь очень специализированно, например: Literary Analysis and Composition
Загадочное английское выражение “101”
Читая зарубежные how-to блоги и интернет-журналы, я иногда натыкался на странные заголовки с “101” в конце, например: Fitness 101, Plumbering 101, Graphic Design 101. Что за 101?
Как выяснилось, в учебных заведениях принято числовое обозначение учебных курсов, 101 – это всегда самый начальный, вводный курс по новому предмету. Например, Computing 101 – это введение в информатику, Computing 102 – это уже продолжение курса. Соответственно, “101” значит “вводный курс для начинающих”, то есть Fitness 101 – это “Введение в фитнес”. Это сокращение используют, как правило, в заголовках.
Notebook и laptop
В русском языке портативный компьютер называют ноутбуком или, намного реже, лэптопом. В английском же языке:
- notebook (букв. “записная книжка”) – это однозначно НЕ компьютер, а тетрадь или большой блокнот. Маленький блокнот (помещающийся в карман) называют notepad.
- laptop (букв. “на коленях”) – это то, что мы называем ноутбуком, то есть портативный компьютер. Название пошло, вероятно, от того, что ноутбуки часто кладут на колени. Планшетные компьютеры, кстати, в народе называют tablets или tabs.
Compass – компас и циркуль
Так сложилось, что в английском языке два непохожих прибора, компас и циркуль, называются одним словом – “compass”. Английское слово “compass” произошло от старофранцузского глагола “compasser” – “измерять”, которое восходит к латинскому “compāssāre” – “равный шаг”. В английском языке за ним закрепилось несколько значений, включая названия приборов, известных нам как компас и циркуль.
У нас же слово “циркуль” произошло от немецкого называния этого инструмента Zirkel (в свою очередь от латинского “circulus” – “круг”), поэтому в русском языке эти предметы называются по-разному.
Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.
Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!
Как рассказать по-английски о любимом предмете
Тема школьных предметов актуальна в любом классе. Наверняка, каждый ученик сталкивался с заданием рассказать о любимом уроке/предмете на английском.
Для начала, обратите внимание на следующий английский диалог и его перевод на русский язык. Итак, представьте беседу двух одноклассников:
- What a pity! Tomorrow is Monday. (Какая жалость! Завтра понедельник)
- But I like Mondays. (А я люблю понедельники)
- Really? But it’s amazing! Why? (Неужели? Это удивительно! Почему?)
- Because on Mondays we have double History. History is my favorite subject. It is interesting to learn about historical events and personalities. (Потому что по понедельникам у нас две истории. История мой любимый урок. Очень интересно узнавать об исторических событиях и личностях)
- I know. And my favorite school subjects are Art and Music. I like to draw and to sing. (Я знаю. А мои любимые предметы — это изобразительное искусство и музыка. Я люблю рисовать и петь)
- And you are really talented in it. (И у тебя действительно есть в этом талант)
- Thank you! (Спасибо!)
Если же вам задали эссе о любимом предмете или просто задали устный вопрос, то постарайтесь дать развернутый, исчерпывающий ответ, тем самым демонстрируя ваши способности в языке, а тема полностью раскрылась.
Полезно знать! Так или приблизительно так можно рассказать о своем любимом уроке по-английски. Чтобы чаще тренироваться в таком рассказе, беседуйте по-английски о любимых уроках с друзьями и одноклассниками. Таким образом, вы будете тренировать свою речь и школьную лексику.
Друзья, предлагаем вам несколько способов, которые помогут вам быстро заучить школьные предметы по-английски:
- Как мы уже упоминали: составьте ваше школьное расписание по-английски, заглядывайте в него каждый день, перечитывайте несколько раз. Таким образом, это отложится у вас в памяти.
- Напишите названия предметов по-английски на веселых цветных стикерах. Каждый раз, взглянув на них, у вас поднимется настроение. Заодно и слова будете повторять.
- Приходя домой из школы/института, расскажите родным и друзьям, какие уроки у вас сегодня были, перечислите их по-английски. Упражняясь, таким образом, каждый день, вы будете слышать свою речь, это поможет вам быстрее запомнить слова.
- Просто перечитывайте и повторяйте вслух предметную лексику. Делайте это свободно, не напрягаясь, и за несколько дней вы будете твердо знать названия школьных предметов по-английски!
Вот и все, о чем мы сегодня хотели поговорить. Надеемся, наши советы вам пригодятся. До новых встреч!
https://englishfull.ru/leksika/shkolnye-predmety.html
https://www.en365.ru/sub.htm
Школьные принадлежности, предметы в школе
Таблица 1. Школьные принадлежности на английском языке
Слово / фраза |
Транскрипция |
Перевод |
Desk |
dɛsk |
стол, парта |
Chair |
ʧeə |
стул |
Book |
bʊk |
книга |
Notebook |
nəʊtbʊk |
блокнот |
Pencil case |
ˈpɛnsl keɪs |
пенал |
Backpack |
ˈbækˌpæk |
рюкзак |
Scissors |
ˈsɪzəz |
ножницы |
Pins |
pɪnz |
канцелярские кнопки |
Clip |
klɪp |
скрепка |
Pencil |
ˈpɛnsl |
карандаш |
Pencil sharpener |
ˈpɛnsl ˈʃɑːpənə |
точилка |
Pen |
pɛn |
ручка |
Stapler |
ˈsteɪplə |
степлер |
Calculator |
ˈkælkjʊleɪtə |
калькулятор |
Ballpoint |
ˈbɔːlˌpɔɪnt |
шариковая ручка |
Highlighter |
ˈhaɪˌlaɪtə |
текстовыделитель |
Eraser |
ɪˈreɪzə |
ластик |
Scotch tape |
skɒʧ teɪp |
скотч |
Paint |
peɪnt |
краска |
Palette |
ˈpælɪt |
палитра |
Paint brush |
peɪnt brʌʃ |
кисточка |
Protractor |
prəˈtræktə |
транспортир |
Set square |
sɛt skweə |
угольник |
Ruler |
ˈruːlə |
линейка |
Glue |
gluː |
клей |
Beaker |
ˈbiːkə |
мензурка |
Flask |
flɑːsk |
колба |
Test tube |
tɛst tjuːb |
пробирка |
Funnel |
ˈfʌnl |
воронка |
Computer |
kəmˈpjuːtə |
компьютер |
Paper |
ˈpeɪpə |
бумага |
Map |
mæp |
карта |
Blackboard |
ˈblækbɔːd |
доска |
Globe |
ˈgləʊb |
глобус |
Книги, литературные произведения
almanac — альманах | |
annotation — аннотация | |
atlas — атлас | |
author — автор | |
binding — переплет | |
book — книга | |
booklet — книжечка, брошюра, буклет | |
bookmark / bookmarker — закладка | |
chapter — глава | |
children’s book — детская книга | |
classical literature — классическая литература | |
contents — содержание, оглавление | |
cover — обложка | |
dictionary — словарь | |
drama — драма | |
encyclopedia — энциклопедия | |
epilogue — эпилог | |
essay — очерк, эссе | |
fable — басня | |
fairy tale — сказка | |
fantasy — фэнтези | |
fiction — художественная литература | |
flash fiction / microfiction — малая проза | |
guide book — путеводитель | |
handbook — руководство, справочник | |
horror fiction — литература ужасов, ужасы, мистика | |
illustrated book — иллюстрированная книга | |
introduction — введение | |
memoir / reminiscence — мемуары | |
modern literature — современная литература | |
nonfiction / non-fiction — документальная проза | |
novel — роман | |
novella / short novel — новелла | |
pamphlet / booklet — брошюра | |
paragraph — абзац | |
passage — отрывок | |
picture book — (детская) книжка с картинками | |
pocketbook / pocket edition — книжка небольшого формата, карманное издание | |
poem — стихотворение | |
poetry — поэзия | |
preface — предисловие | |
prologue — пролог | |
prose — проза | |
reference book / book of reference — справочник | |
rhyme — рифма, рифмованный стих | |
saga — сага | |
satire — сатира | |
science fiction — научная фантастика | |
sonnet — сонет | |
story / short story — рассказ | |
technical literature — техническая литература | |
text — текст | |
textbook — учебник | |
thesaurus — тезаурус | |
title — заглавие | |
translation — перевод | |
urban legend / urban myth / urban tale / contemporary legend — городская легенда, байка | |
volume — том | |
writer — писатель |
Examination / лова на английском языке по теме «Экзамены (образование)»
grade, mark — оценка
(to) grade — ставить оценку, оценивать
A — оценка «отлично»
F — оценка «удовлетворительно»
performance (in tests) — результаты (выполнение тестов)
(to) participate in class discussions — выступать на уроках
(to) complete the assignment — выполнять задание
report card — школьный табель
transcript — выписка из школьного табеля ученика
(to) submit (documents) — подавать (документы)
(to) apply for admissions — подавать заявку на поступление ( в колледж и др.)
college-bound students — ученики, которые собираются поступать в колледж
college admission tests — вступительные экзамены (тесты) в колледж
(to) take a test — сдавать экзамен (тест)
(to) pass a test — сдать экзамен (тест)
(to)fail a test — провалить экзамен (тест)
(to) administer a test — проводить экзамен (тест)
School subjects / Слова на английском языке по теме «Школьные дисциплины (образование)»
В английском языке названия школьных дисциплин пишутся с большой буквы.
Maths / mathematics — математика
Algebra — алгебра
Geometry — геометрия
Physics — физика
Chemistry — химия
Biology — биология
Botany — ботаника
Geography — география
History — история
Literature — литература
Native — родной
Foreign language — иностранный язык
English — английский
Russian — русский
Ukrainian — украинский
French — французский
German — немецкий
Linguistics — лингвистика
Art — изо
Technical drawing — черчение
Computering — иформатика
Sport — физкультура
Labour training — труд
classroom — класс
blackboard — школьная доска
desk — парта
visual aids — наглядные пособия
classmate — одноклассник
monitor — староста
teacher — учитель
teaching staff — преподавательский состав
entrance hall — вестибюль
assembly hall — актовый зал
gymnasium — гимнастический зал
stadium / sportground — стадион, спортплощадка
staff room — учительская
display room — выставочный зал
library — библиотека
cloak room — раздевалка
doctor — врач
dining room — столовая
wood work — столярные мастерские
metal work — слесарные мастерские
home/domestic science — кабинет домоводства
needle work — кабинет рукоделия
school garden — школьный сад
school plot — школьный участок
lesson — урок
to start/begin the lesson — начать урок
The lesson is over. — Урок окончен.
a demonstration lesson — открытый урок
lecture — лекция
classes — занятия
Procedure for awarding higher degrees (PhD and DLitt/Sc) / Слова на английском языке по теме «Процедура получения научных степеней (кандидата и доктора наук) (образование)» с переводом
to submit a dissertation for consideration — подавать диссертацию на рассмотрение
to accept a dissertation for consideration — принимать диссертацию к рассмотрению
Expert Examining Board — специализированная рада по защите диссертаций на присвоение степени кандидата наук
The Senior Doctorate Expert Examining Board — специализированная рада по защите диссертаций на присвоение степени доктора наук
Viva — публичная защита диссертации
to accept (the dissertation) — принять позитивное решение на счет присвоения научной степени
to reject (the dissertation) / to refer (the dissertation) — отклонить диссертацию
to award / confer a degree — присвоить научную степень
qualification — квалификация
major, speciality — специальность
Сайт The Waves of English рекомендует ознакомиться с эффективными системами обучения иностранным языкам.
Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом
Expressions about education / Выражения на английском языке об образование
to be on time — быть во-время
to be late for the lesson — опаздывать на урок
to be present at the lesson — присутствовать на уроке
to be absent — отсутствовать
to ready for the lesson — быть готовым к уроку
to use cribs — пользоваться шпаргалками
to pass exam with distinction — сдать экзамен на отлично
to fail an exam — провалить экзамен
to teach — обучать
to educate — давать образование
to learn — учиться
to learn by heart — учить наизусть
to study — изучать
top pupil — лучший ученик
repeater — второгодник
bright — способный
ignorant — неуч, невежественный
to be quick at… — иметь большие способности к…
to lag behind — отставать
to be at the top of the class — быть в числе лучших
to be at the foot (bottom) of the class — быть в числе худших
well-disciplined — дисциплинированный
ill-behaved — недисциплинированный
to be at school — быть на занятиях
to cut a lesson — удрать с урока
to miss lesson — пропускать уроки
to play truant — прогуливать уроки
Школьные помещения
Таблица 3. Школьные кабинеты на английском языке
Слово / фраза |
Транскрипция |
Перевод |
Schoolyard |
ˈskuːljɑːd |
школьный двор |
Principal’s office |
ˈprɪnsəpəlz ˈɒfɪs |
кабинет директора |
Classroom |
ˈklɑːsrʊm |
класс |
Music room |
ˈmjuːzɪk ruːm |
музыкальный класс |
Art room |
ɑːt ruːm |
класс рисования |
Computer room |
kəmˈpjuːtə ruːm |
компьютерный класс |
Library |
ˈlaɪbrəri |
библиотека |
Lockers |
ˈlɒkəz |
шкафчики |
Pool |
puːl |
бассейн |
Playground |
ˈpleɪgraʊnd |
площадка |
Toilet |
ˈtɔɪlɪt |
туалет |
Gym |
ʤɪm |
спортивный зал |
Высшее образование
admission / enrollment — поступление | |
audience — аудитория, слушающие | |
auditorium — аудитория, зал | |
cafeteria — столовая | |
class — занятия | |
course — курс | |
dean — декан | |
dean’s office — деканат | |
degree — ученая степень | |
department — отделение | |
diploma — диплом | |
exam / examination — экзамен | |
faculty — факультет | |
finals — выпускные экзамены, государственные экзамены | |
freshman — первокурсник | |
graduation — окончание учебного заведения, выпуск | |
group / class — группа | |
higher education / higher learning — высшее образование | |
institute — институт | |
lecture — лекция | |
lecturer — лектор | |
lodgings / dormitory — общежитие | |
mark / grade — отметка, оценка | |
notes — конспект | |
professor — профессор | |
sophomore — студент-второкурсник | |
student — студент | |
teacher — преподаватель | |
term / semester — семестр | |
test — тест, контрольная | |
university / college — университет |
Слова на тему школа на английском языке
Визуальные словарики, в которых изображены картинки и подписи к ним, сегодня довольно популярны среди изучающих английский язык. Они информативны, наглядны и не изобилуют лишним текстом. Но у таких средств изучения английского есть существенный минус: находящиеся в свободном доступе картинки, как правило, составлены зарубежными авторами, в них нет транскрипции и перевода на русский язык. Иногда сама картинка неоднозначна: например, при изображении розы и подписи “flower”, кто-то может подумать, что flower – это роза (более конкретное обозначение), а не цветок. Поэтому списки слов по темам с транскрипцией и переводом по-прежнему остаются одним из самых действенных способов изучения английского языка – особенно для начинающих.
В этой статье вашему вниманию предлагается обзор списка слов, фраз и выражений на популярнейшую тему «школа» с транскрипцией и переводом на русский язык.
School Education / Слова на английском языке по теме «Школьное образование»
school — школа
primary school — начальная школа
secondary school — средняя школа
gymnasium — гимназия
lyceum — лицей
an English language school — школа с углубленным изучением английского языка
boarding school — школа-интернат
state (maintained) school — государственная школа (финансируется с государственного бюджета)
private school частная школа — (финансируется частными лицами или организациями)
headmaster (headmistress) — (так говорят британцы) директор школы
Principal — (так говорят американцы) директор школы
(school) teacher — учитель (учительница)
class (form) teacher — классный руководитель
staff meeting — педагогическая рада
schoolchildren — школьники
school boy (girl) — школьник, школьница
pupil — ученик
grade — (все параллельные классы) класс
class, lesson — урок (занятие)
creche — продленка
10А form (class) — класс 10 «А»
to go to school — учится в школе
to leave school / graduate from — заканчивать школу
school-leaving certificate — аттестат зрелости
to attend school — посещать уроки
to miss school — прогуливать уроки
truant (from school) — пропуск
truancy — пропуск уроков
curriculum — программа обучения
eleven-plus — государственная аттестация после 4-го класса
GCSE (General Certificate ) — Аттестат о среднем образовании
of Secondary Education) school- leaving exams — выпускные экзамены
school- leaving party- выпускной вечер
to call the roll — вызывать по списку
to explain — объяснять
to ask — спрашивать
to make a mistake указать на ошибку
to correct a mistake — исправить ошибку
to test — контролировать
to give a mark — поставить оценку
to put down homework — записать домашнее задание
to respond — откликнуться
to understand — понимать
to answer — отвечать
to write a test — писать контрольную
to get / receive a mark — получить оценку
to do homework / task (assignment Am.) — выполнять домашнюю работу
student — студент
to write — писать
to copy — переписывать
to underline — подчеркивать
to illustrate — иллюстрировать
to describe — описывать
to read — читать
to retell — пересказывать
to recite — читать на память
to prepare — приготавливать
to calculate — считать
to do sums — решать задачи
to remember помнить
to reminde — помнить, вспомнить
to recall — помнить, припомнить
to decide — решать
to think — думать
to discuss — обсуждать
Школьные предметы на английском языке
Кстати, теоретическая часть школьной программы в США сильно отличается от нашей. Им для сдачи экзаменов нужно знать меньше, но больше упора делается на практику. Поэтому для них теоретический курс старшей школы — это наш курс средней.
Оно и хорошо. Ведь теперь вам осталось только переучиться и запомнить, как звучат школьные предметы на английком языке с переводом.
Maths (математика)
Математика наряду с естественными науками идет обязательным предметом на протяжении всего обучения в США. Причем она не делится на алгебру и геометрию, а идет общим курсом. Только в начальных классах она называется арифметикой (arithmetic).
Eng | Rus |
plus | складывать |
minus | вычитать |
divide | делить |
multiply | умножать |
sign | знак |
equal | равно |
number | число |
remainder | остаток |
circle | круг |
square | квадрат |
rectangle | прямоугольник |
traingle | треугольник |
width | ширина |
length | длина |
heinght | высота |
area | площадь |
angle | угол |
equation | уравнение |
enequality | неравенство |
fraction | дробь |
to do sums | решать примеры |
Literature (литература)
Eng | Rus |
book | книга |
writer | писатель |
plot | сюжет |
character | персонаж |
genre | жанр |
fantasy | фантастика |
detective | детектив |
love story | роман |
horrorу | ужасы |
legend | легенда |
fairy tale | сказка |
poetry | поэзия |
poet | поэт |
poem | стихотворение |
Кстати, у нас есть набор со словами по теме поэзии. Если вам интересно, можете сохранить.
English (английский)
Носители тоже учат английский, и точно также разбираются с правописанием и грамматикой. И, поверьте, порой им это дается даже тяжелее, чем нам. Вы можете удивиться, но даже нейтив спикеры иногда путают are/is и was/were.
Eng | Rus |
article | артикль |
tense | время |
spelling | написание |
gerund | герундий |
form | форма |
voice | залог |
verb | глагол |
noun | существительное |
adjective | прилагательное |
pronoun | местоимение |
conjunction | союз |
preposition | предлог |
dash | тире |
comma | запятая |
parenthesis | скобки |
full stop | точка |
subject | подлежащее |
predicate | сказуемое |
object | дополнение |
Biology (биология)
В Америке и Европе не принято разделять биологию, химию и физику. Эти три предмета идут вместе в курсе «естественные науки». Считается, что науки об окружающем мире нужно изучать комплексно, так как они все взаимосвязаны. Но в некоторых странах, в том числе в США, этот курс разбит на части, и каждый год делается упор на одно из направлений.
Eng | Rus |
biosphere | биосфера |
species | вид |
virus | вирус |
bacteria | бактерия |
cell | клетка |
DNA | ДНК |
genome | геном |
mutation | мутация |
photosynthesis | фотосинтез |
nutrition | питание |
instinct | инстинкт |
herbivorous | травоядный |
carnivore | плотоядный |
omnivorous | всеядный |
tissue | ткань |
brain | мозг |
heart | сердце |
stomach | желудок |
Мы знаем, что вы вряд ли станете выписывать эти слова на листочек и заучивать. Но чтобы вы их не потеряли, и вам было удобнее, мы уже создали набор слов по теме «Биология». Можете прямо сейчас добавить его на изучение в свой персональный словарь EnglishDom.
Chemistry (химия)
Eng | Rus |
matter | вещество |
molecule | молекула |
composition | состав |
state | состояние |
interaction | взаимодействие |
periodic table | периодическая таблица |
metal | металл |
hydrogen | водород |
oxygen | кислород |
carbon | углерод |
calcium | кальций |
sulfur | сера |
isotope | изотоп |
oxide | оксид |
compound | соединение |
polymer | полимер |
synthesis | синтез |
covalent | ковелентный |
Physics (физика)
Eng | Rus |
particle | частица |
electron | электрон |
proton | протон |
neutron | нейтрон |
atom | атом |
matter | материя |
charge | заряд |
structure | структура |
study | исследование |
sound | звук |
mass | масса |
weight | вес |
stress | напряжение |
electricity | электричество |
analysis | анализ |
value | значение |
measure | измерять |
data | данные |
limited | ограниченный |
radiation | радиация |
energy | энергия |
momentum | импульс |
force | сила |
power | мощность |
current | ток |
wave | волна |
А вот тут у нас уже подобран тематический набор на тему «Физика».
На этом все. Хорошо учитесь как в школе, так и за ее пределами, когда изучаете английский. Побольше упорства — и у вас обязательно получится!
Englishdom #вдохновляемвыучить
Школьные принадлежности и общие термины
teacher | учитель |
pupil | ученик |
classroom | класс (помещение) |
grade | класс |
principal (headmaster) | директор школы |
blackboard | доска |
chalk | мел |
whiteboard | доска (маркерная) |
desk | парта |
eraser (rubber) | ластик |
book | книга |
textbook | учебник |
pen | авторучка |
pencil | карандаш |
sharpener | точилка |
marker | маркер |
highlighter | выделитель (маркер для выделения текста) |
ruler | линейка |
pencil case | пенал |
glue | клей |
scissors | ножницы |
protractor | транспортир |
compass | циркуль |
scotch tape (sellotape) | скотч |
clip (for paper) | скрепка |
school bag | школьная сумка |
test tube | пробирка |
flask | колба |
funnel | воронка |
stapler | степлер |
pins | кнопки (острые, с иглой) |
paint brushes | кисточки |
palette | палитра |
paint | краска |
globe | глобус |
map | карта |
computer | компьютер |
laptop | ноутбук |
notebook | тетрадь (блокнот) |
notepad | блокнот |
Как описать предмет на английском языке
Ниже вы найдете список прилагательных, которые помогут вам описать любой предмет по размеру, форме и другим параметрам.
Size (размер):
tiny — крошечный
bulky — громоздкий
broad — широкий
narrow — узкий
Shape (форма):
straight — прямой
regular in shape — правильной формы
irregular in shape — неправильной формы
shaped like a ball (star, heart …) – в форме шара (звезды, сердца …)
Temperature (температура на ощупь):
cool — прохладный
stone-cold — холодный как лед
ice-cold – очень холодный, ледяной
pleasantly warm — приятно теплый
piping hot — обжигающе горячий
Feel (поверхность на ощупь):
smooth — гладкий
rough — шершавый
sharp — острый
blunt — тупой
pointed — заостренный
fluffy — пушистый
Weight (вес):
heavy — тяжелый
light- легкий
Описание предмета на английском языке для начинающих (пример)
Конструкции сравнения, используемые при описании предмета на английском языке:
be bigger (than) — быть больше по размеру
be a little bigger (than) — быть немного больше
be as big as — быть таким же по размеру
После глаголов be, feel, taste, smell, look и др. — используются прилагательные, так же как и в русском языке.
СРАВНИТЕ:
- Быть на ощупь гладким — to feel smooth
- Быть на запах свежим — to smell fresh
- Быть на вкус сладким — to taste sweet
Как описать предмет на английском языке. Упражнения
Вы познакомились со словами и грамматическими конструкциями и поняли как описать предмет на английском языке. Но это была теория. Следующие упражнения помогут научиться описывать предмет на практике.
Упражнение 1. Перефразируйте.
Это упражнение поможет вам научиться перефразировать, то есть выражать одну и ту же мысль разными способами.
ПРИМЕР. Boots made of rubber are rubber boots. — Ботинки, сделанные из резины, — это резиновые ботинки.
- A bag made of paper is a paper bag.
- A bowl made of plastic is …
- A key made of metal …
- A ring made of silver …
- A watch made of gold …
- A chimney made of iron…
- A dish made of glass …
- A belt made of leather …
Упражнение 2. Отгадайте предмет по его описанию.
Вот пример такой загадки на английском языке.
Описание предмета на английском языке (образец)
This object is not very large, it’s as big as a tennis ball, sometimes a little bigger or a little smaller. It is round and quite regular in shape. When you touch it is feels smooth and firm. It is usually cool and smells fresh. You can eat it and it tastes sweet and sour. It can be red, yellow or green. What is it?
Ответ — ЗДЕСЬ
Упражнение 3. Опишите a knife, a bed, a stone, a pencil, a wardrobe.
Упражнение 4. Устройте соревнование, продолжив список существительных, подходящих по описанию.
- (a) tiny bell, …
- (a) bulky suitcase, …
- (a) sharp axe, …
- (a) narrow door, …
- (a) broad river, …
- (a) fluffy cat, …
- (a) smooth cheek, …
- (a) rough sheet, …
- (a) blunt pencil, …
- (a) pointed pen, …
- (a) heavy bag, …
- (a) straight path, …
Продолжаем учиться описывать и переходим к художественному описанию предмета на английском языке — Decription of an Object.
Продолжаем учиться описывать внешность?
- Описание внешности животного
- Описание внешности пирата
- Все по теме «Appearance and Character»
Degrees / Слова на английском языке по теме «Академическая и научная степени (образование)» с переводом
Bachelor — бакалавр (4 года обучения)
Master — магистр (1 год обучения после получения степени бакалавра
Specialist — специалист (1 год обучения после получения степени бакалавра
PhD (Doctor of Philosophy) — кандидат наук
DLitt — доктор наук (в отрасли гуманитарных наук)
DSc — доктор наук (в отрасли естественных наук)
University students — обучение в университете
to apple to university — поступать (пытаться поступить) в университет
to take competition entrance examinations — сдавать вступительные конкурсные экзамены
to pass competition entrance examinations — сдать вступительные конкурсные экзамены
to admit / accept to university — зачислить в университет
to have class (lectures, classes, seminars) — иметь занятия (лекции, практические, семинары) см. средняя школа
leave of absence — академический отпуск
tutorial — консультация
grade — оценка
grade point average (GPA) — средний балл успеваемости
graduate from university — заканчивать университет
Описательные и ограничивающие определения
При наличии ограничивающего определения исчисляемые существительные имеют определенный артикль:
Не didn’t understand the question Ann asked him. – Он не понял (именно того) вопроса, который задала ему Анна.
He made her (Он сделал ей) a present (подарок)
- a wedding present (свадебный подарок купить свадебные товары)
- an expensive present (дорогой подарок)
При описательном определении исчисляемое существительное может иметь определенный или неопределенный артикль. Сравните:
- At the park gate he saw a white cottage. – У ворот парка он увидел белый коттедж.
- They own the white cottage opposite the church. – Им принадлежит (тот) белый коттедж напротив церкви.
Определение white может опускаться в предложении без ущерба для смысла. На выбор артикля влияет в первом случае необходимость назвать новый предмет, во втором – наличие лимитирующего определения (opposite the church).
Прилагательные
Определения, которые всегда являются ограничивающими
- wrong,
- very,
- only,
- main,
- principal,
- central,
- left,
- right (тот, который нужен; правильный и правый),
- same, coming (предстоящий),
- following, present (настоящий, текущий),
- former (предыдущий, предшествующий),
- latter (последний),
- proper,
- previous,
- opposite,
- necessary,
- usual,
- upper,
- lower
Примеры:
- She felt she had given the right answer. – Она чувствовала, что ответила верно.
- At lunch we discussed the coming elections. – За ланчем мы обсуждали предстоящие выборы.
Определения, выраженные прилагательными в превосходной степени:
You are here the most unreliable person of all. – Вы здесь самый ненадежный человек.
Определения, выраженные именами собственными в общем падеже:
He won at the Wimbledon tournament. – Он выиграл в Уимблдоне.
Прилагательное only используется как описательное определение словам daughter, son, child:
Is he an only child? – Он единственный ребенок?
Местоимение such
- He gave (Он дал/ давал) such an answer yesterday (такой ответ вчера)
- He gave (Он дал/ давал) such answers before (такие ответы раньше)
Местоимение all
All (the) children like to play with the toys. – Все дети любят играть в игрушки.
Количественные числительные
That morning I found three letters in my mailbox. – В то утро я нашел три письма в почтовом ящике.
I corrected the three mistakes I had made in the test. – Я исправил три ошибки, которые сделал в контрольной.
Местоимение other
Особые трудности представляют такие определения, как Местоимение other.
Если это местоимение относится к существительному в единственном числе и имеется только два таких предмета, то употребляется определенный артикль:
Не wanted to get to the other side of the river. – Он хотел добраться до другого берега.
При наличии трех и более одинаковых предметов употребляется неопределенный артикль, который пишется слитно с местоимением:
Can I have another apple? – Можно мне еще яблоко?
Существительное во множественном числе с местоимением other в значении «остальные» при определении известного числа лиц или предметов употребляется с определенным артиклем:
My mother needed me more than the other members of the family. – Матери я был нужнее других членов семьи.
Существительное во множественном числе, обозначающее неустановленное число лиц или предметов и определяющееся местоимением other, употребляется с нулевым артиклем:
Do you want to know what other people think of you? – Ты хочешь знать, что о тебе думают другие люди?
Порядковые числительные
Определение, выраженное порядковым числительным со значением «другой», «еще один», является описательным (порядок следования предметов здесь несущественен), и перед ним можно поставить неопределенный артикль:
You may not have a second chance. – У тебя может не быть другого случая.