Active и passive voice в использовании прилагательных с окончанием –ing –ed в английском языке.
Теперь посмотрим, как употреблять прилагательные, оканчивающиеся на –ing и –ed в предложениях. Мы знаем, что в образовании предложений в активном залоге участвует present participle, а предложений в пассивном залоге – past participle. Следственно, adjectives ending in –ing and –ed также участвуют в образовании предложений active and passive voice соответственно. Например,
— This attraction is really exciting. – Этот аттракцион нереально волнующий (active voice). — I am really excited (by the attraction). – Я так взволнована (от аттракциона) (passive voice).
Чтобы получить passive voice из active voice, нужно поменять местами подлежащее и дополнение и добавить ‘by’ перед дополнением. Пример,
— The view of the city is amazing. – Вид на город изумительный. — I am amazed by the view of the city. – Я изумлена видом на город.
| Подробнее об этом в статье: Изменение действительного залога в страдательный залог. |
Правило образования и применения прилагательных с окончаниями –ing и –ed
Делая вывод из вышесказанного, сформулируем правило образования и применения прилагательных с окончаниями –ing и –ed, оно будет выглядеть следующим образом:
Основа глагола + -ing = описание/характеристика предмета
Основа глагола + -ed = описание его чувств, состояния
Пример:
The play was exciting. Пьеса была волнительной.
I was excited to see such a play. Я была взволнована пьесой.
She finds her job exhausting.Она считает свою работу изматывающей.
She was exhausted by her night duty.Она была измотана ночным дежурством.
I am tired of your loud voice. Я устал от твоего громкого голоса.
Прилагательные на -ed таким свойством не обладают.
Читаем и произносим -ing правильно!
Друзья, правила чтения данного окончания со словами проще простого! Во-первых, правило всего одно, во-вторых:
Окончание —
ing
всегда произносится как носовой звук
[—
IN
] в котором не должен слышаться звук .
Вот и все, уважаемые читатели! Это все, что надо знать о том, как правильно читать или произносить такие слова. В спешке или по привычке мы зачастую произносим не , а . Однако, это неправильно. Следите за правильным произношением, друзья, и вас не отличат от коренного англичанина.
Ну, вот и все, что мы хотели вам поведать об окончании —
ing
. Изучайте английский язык весело и с удовольствием, тогда вас обязательно ждет успех!
Правила добавления окончания -ing в английском
В английском языке часто можно заметить, что на конце слова возникает таинственный -ing. Он может быть частью различных конструкций, но всех их объединяет одно: окончание -ing присоединяется только к словам, обозначающим действие (бегать, прыгать, идти и т. д.).
Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный вебинар «Как начать говорить на английском уже через месяц», который пройдёт 19 сентября в 13:00 по МскПодробнее
В большинстве случаев мы просто добавляем -ing в конце слова.
Play (играть) + ing = playing.Talk (разговаривать) + ing = talking.
Но есть пара исключений из правил.
1. Если вдруг наше действие заканчивается на -е, то -ing «съедает» эту -е.
Bite (кусать) + ing = biting.
Hide (прятать) + ing = hiding.
2. Существует два слова на -ie, где происходит следующая перемена.
Lie (лгать или лежать) + ing = lying.
Die (умирать) + ing = dying.
Когда же это происходит и главное, зачем? Основных случаев, когда нам понадобится -ing, три. Рассмотрим их по порядку.
Основные правила интонации с примерами
Начнем мы с того, из чего состоит интонация. Ее основными составными компонентами являются:
- мелодика речи, которая осуществляется повышением или понижением голоса во фразе (сравните произношение повествовательного и вопросительного предложения);
- ритм речи, т.е. чередование ударных и безударных слогов;
- темп, т.е. быстрота или медленность речи + паузы между речевыми отрезками (сравните речь с медленную и речь скороговоркой);
- тембр, т.е. звуковая окраска, придающая речи те или иные эмоционально-экспрессивные оттенки (тембр «веселый», «игривый», «мрачный» и т.д.);
- фразовое и логическое ударение, служащее средством выделения отдельных слов в предложении.
Как уже говорилось, в английском языке основным является тон в конце предложения. Это помогает выразить предложение в качестве просьбы, утверждения, вопроса или приказа.
В английском языке интонацию делят на 2 вида: восходящую (Rise) — повышение голоса вверх и нисходящую (Fall) — понижение вниз.
Нисходящую интонацию в английском языке используют в следующих случаях:
Повествование. Предложения, в которых сообщается информация. Интонация идет вниз.
Категорические утверждения. С понижением голоса.
Приказания и категорические предложения. Интонация тоже понижающая.
Специальные вопросы. Понижение голоса.
В восклицательном предложении. Понижаем интонацию.
Восходящую интонацию можно услышать в таких предложениях:
Общие вопросы. Немного повышаем голос.
Прощание. Произносится с повышением.
Просьба в форме вопроса произносится с повышающейся интонацией.
Просьба и вежливые предложения. Повышение голоса.
После вводных слов и наречий в начале предложения.
Признак восходящей интонации — некатегоричность, в некоторых случаях даже незаконченность высказывания.
Нисходящая интонация обычно понижается лесенкой после каждой группы слов в предложении.
Существует еще один вид интонации — «Fall-Rise Intonation».
«Fall-Rise», как видно из названия, состоит из двух элементов: падения и подъема голоса. Иногда это происходит в пределах одного звука (это труднее всего изобразить русскоговорящему человеку, но с практикой такое умение приходит):
Гораздо проще произнести предложение, если «fall» и «rise» находятся в соседних слогах:
Наконец, возможны и такие ситуации, когда «fall» и «rise» разделены несколькими безударными слогами:
Здесь первый выделенный слог произносится с понижением, а второй с повышением тона.
Такой вид интонации вам понадобится, если вы желаете:
поправить говорящего и сделать на этом акцент (т.е
важно подчеркнуть правильную информацию):. выразить противопоставление:
выразить противопоставление:
Список распространенных прилагательных, которые заканчиваются на –ing –ed
Прилагательные в данном списке расположены в алфавитном порядке.
| alarmed/alarming | встревоженный – тревожный |
| amazed/amazing | изумленный – удивительный |
| amused/amusing | веселый – забавный |
| annoyed/annoying | раздраженный – раздражающий |
| astonished/astonishing | удивленный – удивительный |
| bored/boring | скучающий – скучный |
| captivated/captivating | очарованный – пленительный |
| challenged/challenging | оспариваемый – трудный |
| charmed/charming | очарованный – очаровательный |
| comforted/comforting | успокоенный – утешительный |
| confused/confusing | сбитый с толку, запутавшийся – сбивающий с толку |
| convinced/convincing | убежденный – убедительный |
| dazzled/dazzling | пораженный – блестящий, великолепный |
| depressed/depressing | подавленный – наводящий уныние |
| disappointed/disappointing | разочарованный – разочаровывающий |
| discouraged/discouraging | сломленный, обескураженный –обескураживающий |
| disgusted/disgusting | испытывающий отвращение – отвратительный |
| displeased/displeasing | недовольный, раздраженный – неприятный |
| distracted/distracting | сбитый с толку, встревоженный –отвлекающий |
| distressed/distressing | бедствующий – огорчительный |
| embarrassed/embarrassing | смущенный – неловкий |
| encouraged/encouraging | воодушевленный – обнадеживающий |
| energised/energising | энергичный – возбуждающий |
| entertained/entertaining | развлеченный – развлекательный, занимательный |
| excited/exciting | взволнованный – волнующий |
| exhausted/exhausting | сильно уставший, выдохшийся – утомительный |
| fascinated/fascinating | увлеченный – увлекательный |
| frightened/frightening | испуганный – пугающий |
| frustrated/frustrating | разочарованный, расстроенный – расстраивающий |
| heartened/heartening | воодушевленный, подбодренный – обнадеживающий |
| inspired/inspiring | вдохновленный – вдохновляющий |
| insulted/insulting | оскорбленный – оскорбляющий |
| interested/interesting | заинтересованный – интересный |
| invigorated/invigorating | воодушевленный – бодрящий |
| irritated/irritating | раздраженный – раздражающий |
| motivated/motivating | целеустремленный – мотивирующий |
| mystified/mystifying | заинтригованный – мистифицирующий |
| overwhelmed/overwhelming | ошеломленный – ошеломляющий |
| perplexed/perplexing | озадаченный – озадачивающий |
| pleased/pleasing | довольный – приятный |
| relaxed/relaxing | расслабленный – расслабляющий |
| satisfied/satisfying | удовлетворенный – удовлетворительный |
| scared/scaring | испуганный, боящийся – пугающий |
| shocked/shocking | потрясенный – поражающий |
| soothed/soothing | успокоенный – успокаивающий |
| stunned/stunning | ошеломленный – ошеломляющий |
| surprised/surprising | удивленный – удивительный |
| tempted/tempting | искушенный – заманчивый |
| terrified/terrifying | испуганный – пугающий |
| thrilled/thrilling | взволнованный – захватывающий |
| tired/tiring | усталый – утомительный |
| touched/touching | тронутый, взволнованный – трогательный |
| troubled/troubling | беспокойный – беспокоящий |
| worried/worrying | встревоженный – тревожный |
Теперь вы знаете, как отличить между собой adjectives, которые оканчиваются на -ing и -ed.
Типы англоязычных окончаний
Сегодня мы собрали воедино самые распространенные окончания, которые повсеместно используются в английском языке. Надеемся, что отныне у вас сложится полноценная картина о том, что такое окончание, каким оно может быть, когда именно и где его необходимо употреблять. Если же окончаний оказалось мало, то ловите английские суффиксы на десерт. Yummy!
Большая и дружная семья EnglishDom
Окончание ing
очень часто используется в английском языке. Пожалуй, это один из самых популярных английских аффиксов. Но, тем не менее, большинство учеников, сталкиваясь с окончанием ing, чувствует растерянность в понимании и переводе слов с его участием. Сегодня, мы расскажем о том, как наконец-то разобраться в тонкостях окончания ing и научиться понимать, переводить и употреблять формы с его участием.
Итак, если вы видите форму с окончанием ing, то это может быть:
а) причастие 1 (Participle 1)
Причастие 1 – это первое, что вам должно прийти в голову, когда вы сталкиваетесь с окончанием ing. Чтобы перевести причастие 1 на русский язык, вам надо задать два вопроса – “что делающий?” или “что делая?”
I want to speak to a student sitting over there. – Я хочу поговорить со студентом, сидящим (sitting – что делающим?) вон там.
Если вопрос “что делающий?” не подходит по смыслу, то задаем вопрос “что делая?”, например:
Mr Smith works hard having only five minutes for rest. – Мистер Смит много работает, имея (having – что делая?) только пять минут на отдых.
б) герундий (Gerund)
Второе, о чем вы должны подумать, встретившись с окончанием ing, – это герундий. Герундий – это по сути существительное, называющее какое-то действие. Например: reading – чтение, going – ходьба, typing – печатание и т.п.
I like reading English books very much. – Я очень люблю чтение английских книг.
I’m not good at swimming. – Я плохо плаваю (досл.: я не очень хорош к плаванию).
в) компонент одного из длительных времен
В английском языке существует группа грамматических времен, в образовании которых участвует окончание ing. Эти времена получили название Continuous, т.е. “длительные”. Их особенность заключается в том, что они образуются при помощих определенных вспомогательных глаголов и смыслового глагола с окончанием ing. Например, образуется при помощи вспомогательных глаголов am, is, are и окончания ing, которое добавляется к главному глаголу. Например:
He is sleeping now. – Он сейчас спит.
Если вы предполагаете, что встретившееся окончание ing – это компонент длительного времени, то вам следует прежде всего обратить внимание на другие члены предложения – среди них должен быть какой-либо вспомогательный глагол. Если вы нашли этот вспомогательный глагол, то следующей вашей задачей является выяснение, что именно за время вам встретилось
Если вы нашли вспомогательные глаголы am, is, are, то перед вами Present Continuous, который надо перевести, задав вопросы “что делаю?”, “что делает?”, “что делают?” и т.п. Если среди вспомогательных глаголов оказались will и be, то вам встретилось время , и вам нужно задать вопросы “что буду делать?”, “что будет делать?” и т.п. Если же вы видите глаголы was, were, то вы имеете дело с , и вам следует перевести предложение, задав вопросы “что делал?”, “что делали?”.
Окончание ing может также употребляться в образовании времен группы Perfect Continuous, но эти времена встречаются чрезвычайно редко, поэтому мы не будет рассматривать их в рамках этой публикации.
Итак, друзья, в этой небольшой статье мы постарались систематизировать информацию, связанную с окончанием ing, и дать вам практические правила перевода форм с этим окончанием. Надеемся, что теперь окончание ing перестало быть для вас непонятным пятном в английской грамматике.
Грамматика английского языка имеет свои особенности.
Для того чтобы свободно разговаривать на иностранном языке, необходимо знать правила построения предложений и основы словообразования. Когда азы станут понятны, выражение своих мыслей на английском языке не вызовет затруднений
Одной из важной составляющей грамматики является
окончание ing в английском языке. Правила его использования мы рассмотрим ниже.
Взволнованный или волнующий? Какая разница между окончаниями –ed и –ing?
Путаница в словах типа ‘worried’ or ‘worrying’ – одна из основных проблем, с которой сталкиваются изучающие английский язык.
Внимательно рассмотрев список –ed –ing adjectives в конце данной статьи, вы можете заметить, что среди них есть много противоположностей: interesting (интересный) – boring (скучный). И, наоборот, есть схожие по значению: shocking (шокирующий) – stunning (ошеломляющий). И всех их объединяет одно – они выражают чувства, эмоции, ощущения. Разница лишь в том, что -ing выражает «провоцирующее» чувство, а -ed «испытываемое» чувство. Сравните:
— He is boring to me. – Он скучный для меня. — He is bored because of me. – Ему скучно из-за меня.
Хитрости
Чтобы стало более понятно и ясно, предлагаем применить небольшую хитрость: мысленно подставляйте глагол feel (чувствовать) ко всем adjectives ending in –ed.
Примеры – feel scared (чувствовать себя напуганным), feel worried (чувствовать себя взволнованным), feel tired (чувствовать себя уставшим).
Хотя помимо feel чаще употребляются глаголы get и be. А с adjectives ending in –ing используйте глагол be: be scaring (быть пугающим), be worrying (быть волнующим), be tiring (быть утомительным). Глаголы get и feel сюда уже не подойдут.
— I think all the spiders are scaring. – Я думаю, все пауки пугающие. (Часто на русский язык scaring мы переводим как «страшный») — I am scared of all the spiders. – Я пугаюсь от всех пауков.
https://youtube.com/watch?v=b7U-spBQkXI
Задание на закрепление
Заполните пропуски нужными частями речи в нужных формах:
- Why ___ you ___ at me? (to be, to laugh)
- What about ___ a dictionary? (to use)
- Jack ___ on the phone at the moment (to be, to talk).
- He ___ at the conference this evening (to be, to take part).
- You seem to ___ all night long (to have been, to drink).
- I ___ my English at that moment the day before yesterday (to be, to study).
- Yesterday at 6 o’clock I ___ a breakfast (to be, to have).
- You ___ for ___ my pen (to ask, to take).
Проверьте себя (ответы):
- Why are you laughing at me? – Почему ты смеешься надо мной?
- What about using a dictionary? – Как насчет того, чтоб воспользоваться словарем?
- Jack is talking on the phone at the moment. – Джек как раз разговаривает по телефону.
- He is taking part at the conference this evening. – Он принимает участие в конференции сегодня вечером.
- You seem to have been drinking all night long. – Выглядишь так, будто всю ночь пил.
- I was studying my English at that moment the day before yesterday. – Позавчера как раз в это время я учил английский.
- Yesterday at 6 o’clock I was having a breakfast. – Вчера в 6 часов я как раз завтракал.
- You are asking for taking my pen. – Ты спрашиваешь, можно ли взять мою ручку.
Список распространенных прилагательных
Прилагательные, которые заканчиваются на –ing –ed.
| to alarm—тревожить | alarming-вызывающий тревогу | alarmed- встревоженный |
| to amaze – поражать, потрясать | amazing – поразительный, потрясающий | amazed – пораженный, потрясенный |
| to amuse-веселить | amusing -веселый | аmused-веселящийся |
| to annoy-досаждать | аnnoying-досадный | annoyed-раздасадованный |
| to aggavate- ухудшать | aggravating-ухудшающий | аggravated—ухудшенный |
| to bore-скучать | boring-скучный | bored-скучающий |
| to charme-очаровывать | сharming-очаровательный | сharmed-очарованный |
| to confuse –смущать | confusing –смущающий | confused –смущенный |
| to depress-подавлять | depressing-наводящий уныние | depressed—подавленый |
| to embarrass—смущать | Embarrassing-смущающий | Embarrassed-смущенный |
| to encourage-ободрять | encouraging —ободряющий | encouraged- ободренный |
| to exhaust-утомительный | exhausting-утомляющий | exhausted-утомленный |
| to depress – угнетать, подавлять | depressing – унылый, подавляющий | depressed – угнетенный, подавленный |
| to disappoint – расстраивать | disappointing – расстраивающий | disappointed – расстроенный |
| to disgust –быть отвратительным | disgusting – отвратительный | disgusted – чувствующий отвращение |
| to frighten – пугать | frightening – пугающий | frightened – испуганный |
| to fulfill – выполнять | fulfilling – выполнимый | fulfilled – выполненный |
| to horrify –ужасать | horrifying –ужасающий | horrified – напуганный |
| to inspire – вдохновлять | inspiring – вдохновляющий | inspired – вдохновленный |
| to puzzle – озадачить | puzzling – озадачивающий | puzzled – озадаченный |
| to relax – расслаблять | relaxing – расслабляющий | relaxed – расслабленный |
| to surprise – удивлять | surprising – удивительный | surprised – удивленный |
| to tire – уставать | tiring – утомительный | tired – уставший |
| to worry – волновать, | worrying – тревожный, волнующий | worried – встревоженный, обеспокоенный |
Теперь вы с легкостью сможете отличить между собой эти, только на первый взгляд похожие, прилагательные.
Герундий
Герундий – это нечто среднее между глаголом и существительным. Из-за этого переводится он по-разному – и существительным, и глаголом, и причастием, хотя герундий всегда образован от глаголов. В английском языке грамматически герундий, скорее, ближе к существительному, нежели к глаголу.
working
- (как?) – работая
- (какой?) – работающий
- (что?) – “работание” (работа)
- (что делать?) – работать
Герундий после предлогов
Если после первого глагола (сказуемого) идет предлог, то второй глагол мы всегда используем с окончание –ing. Это одно из «железобетонных» правил, которое вы должны хорошо знать.
Общая схема:сказуемое + предлог + герундий
Keep on working. – Продолжай работать.
Глаголы, после которых используется герундий
Список популярных глаголов, после которых принято использовать герундий.
Глаголы, которые обозначают начало, продолжительность или конец процесса:
start*, begin* – начинать
stop – прекращать
finish – заканчивать
give up (= stop) – прекращать
continue* – продолжать
carry on / go on / keep (on) (= continue) – продолжать
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив. Смысл при этом не меняется.
I gave up smoking many years ago. – Я бросил курить много лет назад.
Глаголы, обозначающие отношение к чему-то:
love* – любить
like* – нравиться
hate* – ненавидеть
prefer* – предпочитать
dislike – не любить
enjoy – нравиться
*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив.
Те глаголы, которые я отметила *, относятся к спорным случаям. Не удивляйтесь, если встретите после них инфинитив в одних случаях, и герундий в других. Выбор формы зависит от человека, и четкими правилами не регулируется.
I hate getting up early. – Я ненавижу вставать утром рано.
Глаголы чувственного восприятия:
see – видеть
watch – смотреть
hear – слышать
listen to – слушать
I saw him entering the café. – Я увидел, как он заходил в кафе.
Другие глаголы:
suggest – предлагать
mind – иметь в виду, возражать
avoid – избегать
practise – практиковаться в
Связка can’t help – не могу не (делать этого)
Связка can’t stand – не выношу (ненавижу)
Связка look forward to – ждать с нетерпением (всегда используется с частицей to)
I can’t help feeling responsible for what happened. – Я не могу не чувствовать ответственность за то, что случилось.
Связку сказуемое + герундий можно расширить и поставить между ними объект, на который направлено действиеverb + somebody + -ing
You can’t stop me doing what I want. – Ты не сможешь помешать мне делать то, что я хочу.
Герундий после глаголов go и like
Когда вы хотите сказать, каким видом спорта занимаетесь или увлекаетесь, для этого используется связка глагола go + герундий. Go в этом случае уже не переводится буквально «идти», а передает значение «заниматься этим видом спорта». Также может быть действие, которые вы регулярно совершаете. Вместо go может использоваться like в значении «нравится заниматься этим».
go + глагол –ing – занимаюсь этим видом деятельностиlike + глагол –ing – люблю заниматься этим видом деятельности
Несколько популярных выражений с go:go swimming – заниматься плаваньем (плавать)go jogging – заниматься бегомgo fishing – рыбачитьgo shopping – ходить по магазинамgo running – бегатьgo skiing – кататься на лыжах
I go jogging every morning. – Я бегаю каждое утро.
Герундий в позиции существительного
Часто можно встретить герундий в начале предложения, в этом случае он становится существительным. На русский можем переводить его, как существительное или как глагол в начальной форме.
Learning English is very useful nowadays. – Изучение (учить) английский – это очень полезно в наше время.
Теперь, когда мы познакомились с основными правилами, по которым функционирует инфинитив и герундий в английском, вы можете посмотреть дополнительные подробные уроки по данной теме: Unit 53 – Unit 68.
Елена Вогнистая
Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги
OK English! Английская грамматика для начинающих
Я рада поделиться знаниями и опытом с вами.
Наши проекты:
ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому);
ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского);
Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому);
Группа VK,
Группа Facebook,
Телеграм
Окончание -ing в английском языке
Во-первых, инговое окончание используется при построении длительных английских времен Continuous
= Progressive
. Например:
Здесь Present Continuous: вспомогательный глагол-связка to be
в нужной форме + инфинитив смыслового глагола без to
, но с окончанием —ing
. Однако, ко временам, которые подчеркивают действие или состояние в процессе относится и Perfect Continuous
= Perfect Progressive
. Например:
Present Perfect Continuous: вспомогательный глагол-связка to have
в нужной форме + been
+ инфинитив смыслового глагола
(без to
), но с окончанием —ing
.
Во-вторых, —ing
встречается и у причастия настоящего времени (participle I
), которое отвечает на ряд следующих вопросов: «какой
?», «что делающий
?», «что делая
?». Пример:
Наблюдаем, что причастие образуется посредством присоединения окончания —ing
к основной глагольной форме
и привносит новые черты, которые характерны подлежащему.
PARTICIPLE I
verb base + -ing
finagle + -ing = finagling
PARTICIPLE II
verb base + -ed
finagle + -ed = finagled
В-третьих, это же самая флексия употребляется и с герундием (gerund
), особой формой глагола, которая ведет себя в предложении как субъект
(подлежащее), объект
(сказуемое) или предикат
(определение/обстоятельство). Герундий в некоторой степени напоминает именно отглагольное существительное, по этой причине на русский может переводится как инфинитив, придаточное предложение или существительное. Несколько примерчиков для иллюстрации:
Окончания ed и ing
И последняя часть речи, которую английская грамматика одарила окончаниями, – это прилагательные с концовками ed и ing. Корни их образования кроются в глаголах, поэтому их по праву можно назвать причастиями. Для этих прилагательных в английском языке характерно выражение активных или произведенных действий, что соответствует российским действительным и страдательным причастиям. По своей основе оба типа этих слов совпадают, и различаются только добавочными окончаниями
Поэтому важно понять, что же скрывают в себе эти концовки
Прилагательные с окончанием ing передают характеристику лица/предмета, его способность к активным действиям, влияниям на кого-либо. Выражение отвечает на вопрос «Какой?» и относится к объекту речи, а не к говорящему. Примечательно, что форма слова полностью совпадает с английским причастием настоящего времени (participle I).
- I watched an interesting film yesterday – Я посмотрел вчера интересный фильм.
- This lesson is very boring – Этот урок очень скучный.
- It was an amazing evening – Это был потрясающий вечер.
Прилагательные с ed в английском языке выражают обратную сторону: оказанное предметом воздействие. С их помощью говорящий описывает свое состояние; впечатление, произведенное на него предметом разговора. Такие конструкции соответствуют форме причастия в прошедшем времени (participle II).
- She was disappointed that her boyfriend hadn’t called her – Она была разочарована тем, что ее парень не позвонил ей.
- I was surprised that all my books were sold for 2 weeks– Я был удивлен тому, что все мои книги были распроданы за 2 недели.
- My little brother is tired of his homework – Мой младший брат устал от своей домашней работы.
Примеры показывают, что от употребления окончания зависит смысл всего высказывания. Поэтому необходимо уметь ориентироваться в случаях использования концовок ed и ing.
Как мы узнали из материала, окончания в английском языке имеют важную функцию и могут соответствовать трем частям речи. Проверим усвоение теории, выполнив небольшие упражнения.
Просмотры:
2 051
Переведите с английского на русский
-
sit – sitting
I spend a lot of time sitting in front of my computer.
I am reading the newspaper, sitting at the table.
Sitting / working for a long time in front of the computer (PC) damages your eyes. -
lie – lying
He lies in the bed the whole day.
Do not eat while lying on the couch!
Long lying under the Sun ruins your skin. -
stay – staying
Stay where you are!
Try it again / the same, but staying on one leg.
Staying naked in a cold is harmful to health. -
eat – eating
He eats Pizza only in Italy.
No talking while eating!
Eating only hamburgers and drinking Cola are making you gain weight very fast. -
read – reading
Do you prefer to read the news?
Many people think that everyday reading and listening to the news are keeping them up-to-date.
The reading is useful thing. -
walk – walking
How often do you walk?
Walking in the city.
Everyday walking in fresh air is very healthy. -
sign – signing
When are you going (do you plan) to sign the agreement / contract?
Signing the agreement / contract you have to read carefully what was typed (what was written) in fine print.
Signing the agreement is very important for us (for our company). -
make decision – making decision
He always makes a decision very fast, not thinking too much.
While making the decision, first of all keep in mind your own interest.
Making this decision was postponed for a week / until next week. -
speak – speaking
Do you speak Chinese?
You can stay in bed in your underwear / shorts / pants, while you speaking in / on / via Skype.
Non-stop talking is making me crazy. -
develop – developing
Our project develops very fast.
You can achieve very good results, developing in a promising area.
Developing of this project takes to long. -
fill – filling
Fill out this form.
While filling out a form, please pay attention on articles 2 and 3.
Filling out the documents is not my duty.
Прослушать ответы
Ing при образовании герундия
Герундий также образуется от глагольной основы с помощью окончания -ing. Эта особая глагольная форма в английском языке имеет признаки и существительного, и глагола и может выполнять в предложении все функции – от дополнения до подлежащего.
Примеры:
- Your success depends on your following my advice. – Твой успех зависит от того, будешь ли ты следовать моему совету.
- I still remember sitting at the fire in our old house. – Я до сих пор помню, как сидел у огня в нашем старом доме.
- My little daughter loves kissing me goodnight every evening. – Моя маленькая дочка любит целовать меня на ночь.
- This smiling young woman on the photo – is my mother. – Эта улыбающаяся молодая женщина на фото – моя мама.
- Studying English is the most difficult thing for me. – Самое тяжелое для меня – изучение английского.
- Thinking about problems were boring. – Размышления о проблемах были утомительны.
- He passed us smiling and swinging. – Он прошел мимо нас, улыбаясь и насвистывая.
Главное действующее лицо в предложении
Герундий может занимать позицию подлежащего в предложении.
В русском языке, несмотря на отсутствие категории герундия, тоже есть такие предложения:
- Smoking – is evil for your health! – Курение – зло!
- Seeing is believing. – Вижу, значит, верю.
- Eating apples is good for your stomach. – Употребление яблок полезно для желудка.
- My kitten’s falling asleep – is the cutest thing in the world. – То, как мой котенок засыпает – самое милое в мире.
- Calling me at midnight was a bad idea. – Звонить мне среди ночи было плохой идеей.
- Convincing her to believe us was the most important. – Убедить её поверить нам было самым сложным.
- Hiking will make you stronger. – Ходьба сделает тебя сильнее.
Герундий в английском языке может выступать и в роли составного именного сказуемого:
- One of his favourite activities is attending lectures. – Одно из его любимых дел – посещение лекций.
- My hobby is knitting. – Мое хобби – вязание.
Используется после предлогов
В некоторых случаях герундий в английском требует использования перед собой определенных предлогов:
- about (What about eating? – Как насчет перекуса?);
- without (I can’t live without reading. – Не могу жить без чтения);
- for (Thank you for asking. – Спасибо, что спрашиваешь);
- in (Try yourself in joking. – Поупражняйся в шутках);
- at (I’m good at jumping. – Я хорош в прыжках);
- with и других (He came out with laughing. – Он вышел со смехом);
- forgive for (Please, forgive me for forgetting. – Пожалуйста, прости, что забыл).
Используется после конкретных слов
Некоторые английские глаголы предполагают использование после себя герундия без предлогов:
- enjoy (Enjoy dancing. – Наслаждайся танцем);
- suggest (Don’t suggest me it. – Не предлагай мне это);
- stop (I can’t stop thinking about it. – Не могу перестать думать об этом).
3) -ing при образовании герундия
Мы подошли к самому страшному — герундий. Что же это такое? По сути дела, это когда мы используем -ing, чтобы превратить действие в предмет: sing+ing = singing (пение), watch+ing = (просмотр) и т. д.
Пришедшие в русский язык модные зарубежные слова вроде дайвинг (dive (нырять) + ing) и коучинг (coach (тренировать) + ing) образованы как раз так.
Статья в тему: Правила использования герундия в английском языке
Итак, когда же используется этот герундий?
Главное действующее лицо в предложении
Герундий может быть главным героем предложения! Иногда по-русски мы хотим высказаться про какое-то действие. Например: курить вредно, есть овощи полезно, завести машину в такой мороз было трудно.
По-английски это все можно сказать с помощью -ing’ов.
Calling people in the middle of the night is impolite.Звонить людям посреди ночи невежливо. (Буквально: «названивание» людям посреди ночи невежливо.)
Convincing him to believe us was hard.Убедить его поверить нам было сложно. (Буквально: «убеждение» его поверить нам было сложным.)
Использование после предлогов
-ing’овая форма также требуется после маленьких слов типа about, without, for, at, with и так далее.
What about going to the cinema together?Что насчет пойти в кино вместе? (Буквально: что насчет «хождения» в кино вместе?)
He said this without thinking.Он сказал это, не подумав. (Буквально: он сказал это без «думанья»)
Некоторые слова имеют свое маленькое слово, которое просто надо запомнить: good at (хорош в какой-то деятельности), forgive for (простить за что-то) и др.
He is very good at running.Ему очень хорошо удается бег. (Буквально: он очень хорош в «бегании»)
She forgave him for coming late.Она простила его за опоздание. (Буквально: она простила его за «прихождение поздно»)
Используется после конкретных слов
Наконец, существуют определенные слова (как правило, обозначающие действие), которые просто требуют после себя -ing. Здесь логики нет, их нужно запоминать, когда учите само слово. В список подобных слов, кстати, входят достаточно распространенные действия: enjoy (/ — наслаждаться) и suggest (/ — предлагать кому-то идею что-то сделать).
Sarah enjoys meeting new people.Сара наслаждается встречами с новыми людьми. (Буквально: наслаждается «встречанием»)
Frank suggested having a break.Фрэнк предложил устроить перерыв. (Буквально: предложил «устраивание» перерыва)
На этом все. Мы рассмотрели все случаи использования формы -ing в английском. Теперь давайте закрепим пройденное на практике.
Загрузка...
