Как распознать в английском французские корни
Благодаря историческому экскурсу видно, что большая часть французских слов в искаженной форме по своему смыслу связана с роскошью, едой и политикой.
Все изысканные яства восходят к Франции. Именно там они впервые были приготовлены. Оттуда и перешли в Англию. Британцы позаимствовали у французов не только сами рецепты, но и названия блюд. Но при этом они немного видоизменили наименования.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Apéritif | Aperitive | Закуска |
| Pique-nique | Picnic | Пикник |
| Alcool | Alcohol | Алкоголь |
| Profiteroles | Puffs | Профитроли |
| Truffe | Truffle | Трюфель |
Многие слова, связанные с властью и бизнесом, тоже пришли в английский из французского. Они изменились внешне, но смысл остался прежним. В искаженной для французов форме эти слова бытуют в разговорной среде англичан.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Aide-mémoire | Memory aid | Записка |
| Contraire | Contrary | Противоречащий |
| Uniforme | Uniform | Униформа |
| Communiqué | Communication | Сообщение |
| Allocation | Allowance | Пособие |
Все, что относится к элитарности и искусству, тоже переплетается с французской лексикой. Англичане взяли основные термины, но существенно упростили их звучание. Так возникли слова, используемые в культурной среде.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Art nouveau | New art | Новое искусство |
| Couturier | Couture | Кутюрье |
| Mademoiselle | Mlle | Мадемуазель |
| Galerie | Gallery | Галерея |
| Poétique | Poetic | Поэтический |
Иногда сфера применения слова способна подсказать его языковую принадлежность. В таких случаях полезно знать французский при изучении английского. Многие слова схожи и по звучанию, и по значению. Но есть ситуации, когда смысл заимствований будет совсем иным.
В аэропорту
- I’d like to buy a plane ticket. – Я бы хотел купить билет на самолёт.
- Can I book a plane ticket online? – Могу ли я заказать билет на самолёт по Интернету?
- How much is the ticket? – Сколько стоит билет?
- How long is the flight? – Какова длительность полёта?
- I’d prefer … a window seat / an aisle seat. – Я бы хотел… место у окна / место у прохода.
- Is that … a direct flight? / a transfer flight? – Это…прямой рейс? / рейс с пересадкой?
- Do they serve food during the flight? – Будут ли кормить во время полета?
- What time do I have to check in? – К какому времени я должен пройти регистрацию?
- I have an e-ticket. – У меня электронный билет.
- I’d like to check-in my luggage. – Я хочу зарегистрировать свой багаж.
- Where can I get a luggage cart? – Где можно взять тележку для багажа?
- What’s the charge for each excess kilo? – Сколько нужно доплатить за каждый лишний килограмм?
- Your luggage is overweight. – Ваш багаж весит больше положенного.
- Do you have any carry-on luggage? – У вас есть ручная кладь?
- Place your bag on the scales, please. – Поставьте сумку на весы, пожалуйста.
- When is the boarding time? – Во сколько посадка?
- What is the gate number? – На какой выход?
- What time do we arrive? – Во сколько мы прилетаем?
- I’m afraid the flight … has been delayed/has been canceled. – Боюсь, рейс… задержан/отменён.
Фразы в отеле на французском
Чтобы заказать хороший номер и получить отличный французский сервис – нужно запомнить несколько простых французских слов и выражений. Так Вы завоюете уважение обслуживающего персонала и сможете быть понятым.
| На русском языке | На французском языке | Примерное произношение |
| Номер, комната | Une chambre | Юн шамбр |
| Бронь | Une réservation | Юн резервасьон |
| Ночь | Une nuit | Юн нюи |
| Кровать | Un lit | Эн ли |
| Ключ | Une clé | Юн кле |
| Душ | La douche | Ля душ |
| Ванная комната | La salle de bains | Ля саль де бэн |
| Горячая вода | L’eau chaude | Ло шод |
| Холодная вода | L’eau froide | Ло фруад |
| Завтрак | Le petit déjeuner | Лё пти дежёне |
| Я ищу номер в отеле | Je cherche une chambre d’hôtel | Жё шерш юн шамбр дотель |
| У вас есть номер… …на одну ночь / две ночи …с ванной …с туалетом …с одной кроватью / с двумя кроатями …с одной двухместной кроватью |
Avez-vous une chambre…
…pour une nuit / deux nuits / … …avec salle de bains …avec toilettes …à un lit / à deux lits …double |
Аве ву юн шамбр… …пур юн нюи / дё нюи …авэк саль де бэн …авэк туалет …а эн ли / а де ли …дубль |
| Я хотел бы дополнительную кровать | Je voudrais un lit supplémentaire | Жё вудрэ эн ли сюплемантэр |
| Могу я посмотреть номер? | Est-ce que je peux voir la chambre ? | Эскё жё пё вуар ля шамбр? |
| У меня бронь на имя…
Я забронировал комнату на имя… |
J’ai la réservation au nom de… J’ai réservé une chambre au nom de… |
Жэ ля резервасьон о ном де…
Жэ резерве юн шамбр о ном де… |
| Это слишком дорого | C’est trop cher | Сэ тро шэр |
| Это слишком шумко | C’est trop bruyant | Сэ тро брюян |
| Я хотел бы остаться еще на одну ночь | Je voudrais rester une nuit de plus | Жё вудрэ рэсте юн нюи де плюс |
| Извините, душ не работает | Excusez-moi, la douche ne marche pas | Экскюзе муа, ля душ не марш па |
| Телевизор / телефон / кондиционер / отопление /…/ не работает | La télévision / le téléphone / le climatiseur / le chauffage / … / ne marche pas | Ля телевизьон / лё телефон / лё слиматизёр / лё шофаж / …/ не марш па |
| Это не работае | Ça ne marche pas | Са не марш па |
| Нет горячей воды | Il n’y a pas d’eau chaude | Ильньяпа до шод |
| В моем номере нет …
…полотенца …мыла …туалетной бумаги |
Dans ma chambre il n’y a pas de …
…serviette …savon …papier toilette |
Дан ма шамбр ильньяпа де…
…сэрвьет …савон …папье туалет |
| Я оставил ключ в номере | J’ai laissé la cle dans la chambre | Жэ лэсе ля кле дан ля шамбр |
| В счете ошибка | Il y a une erreur dans la facture | Илья юн эрёр дан ля фактюр |
| Я не звонил | Je n’ai pas téléphoné | Жё нэ па телефоне |
| Я не завтракал | Je n’ai pas pris le petit déjeuner | Жё нэ па при ле пти дежёне |
| Я не брал напитки | Je n’ai pas pris de boisson | Жё нэ па при де буасон |
| Завтрак включен? | Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | Эскё лё пти дежёне этэнклю? |
| Во сколько завтрак? | A quelle heure est le petit déjeuner ? | А кэлёр э лё пти дежёне? |
| У вас есть…
…фен …утюг …карта города |
Avez-vous…
…un sèche-cheveux …un fer à repasser …un plan de ville |
Аве ву …
…эн сэш швё …эн фер а репасе …эн плян де виль |
| Могли бы вы мне вызвать такси? | Pourriez-vous m’appeler un taxi ? | Пурье ву мапле эн такси? |
| Могу я оставить свой багаж здесь? | Puis-je laisser mon bagage ici ? | Пюиж лэсе мон багаж иси? |
| Есть ли интернет в номере? | Est-ce qu’il y a un accès internet dans la chambre ? | Эскилья эн аксэ интернет дан ля шамбр? |
| Какой пароль интернета? | Quel est le mot de passe pour internet ? | Кэлэ лё мод пас пур интернет? |
| Во сколько я должен освободить номер? | A quelle heure dois-je libérer la chambre ? | А кэлёр дуаж либере ля шамбр? |
| Ключ, пожалуйста! | La clé, s’il vous plaît ! | Ля кле, силь ву плэ! |
| Я хотел бы заплатить по счету | Je voudrais régler ma note. | Жё вудрэ регле ма нот |
| Я уезжаю сегодня утром / днем / вечером | Je pars ce matin / cet après-midi / ce soir | Жё пар се матэн / сет апрэ миди / се суар |
| Могу я заплатить наличными? | Est-ce que je peux payer en liquide ? | Эскё жё пё пэе ан ликид? |
| Я хотел бы заплатить банковской картой | Je voudrais payer par carte bancaire | Жё вудрэ пэе пар карт банкэр |
| Могу я взять счет, пожалуйста? | Puis-je avoir la facture, s’il vous plaît ? | Пюиж авуар ля фактюр, силь ву плэ? |
Фразы, которые нужны путешественнику
Так как наша тема – это путешествие, то лексика, приведенная ниже, касается всего того, что связано с туристической поездкой
Обратите внимание на следующие фразы:. Основные слова и выражения / фразы:
Основные слова и выражения / фразы:
| Oui
Non Merci (merci beaucoup) Je vous en prie. De rien S’il vous plaît Pardon / excusez-moi Bonjour Au revoir A bientôt Je ne comprends pas. Parlez-vous……russe ? …anglais ? …français ? Je ne parle pas……français. Monsieur, madame… Plus lentement,s’il vous plaît. Aidez-moi, s’il vous plaît. J’ai besoin de… |
Да
Нет Спасибо (большое спасибо) Пожалуйста (ответ на спасибо) Не за что Пожалуйста (просьба) Извините Здравствуйте До свидания Пока Я не понимаю. Вы говорите……по-русски ? …по-английски ? …по-французски ? Я не говорю ……по-французски. Господин, госпожа… Помедленнее, пожалуйста. Помогите мне, пожалуйста. Мне нужно… |
Как рассказать о себе и своих близких по-французски:
| Comment vous appelez-vous ?
Je m’appelle … Enchanté ! Comment allez-vous ? Bien / bon / ça va Comme ci comme ça. C’est mon / ma … …femme. …mari. …fille. …fils. …mère / maman. …père / papa. …ami / amie. Je viens de Russie. Nous venons de Russie. |
Как вас зовут?
Меня зовут… Очень приятно! Как у вас дела? Хорошо. Так себе. Это мой / моя… …жена. …муж. …дочь. …сын. …мать / мама. …отец / папа. ..друг / подруга. Я из России. Мы из России. |
Фразы для передвижения или ориентации в городе:
| Où se trouve… ?
L’hôtel Le restaurant Le magasin Le musée L’arrêt Le bus Le tram Le train L’avion Le métro Le taxi La voiture Le départ L’arrivée La rue La place L’aéroport La gare La gare routière Le billet Личные приглагольные местоимения во французском языке Quel est le prix d’un billet ? A gauche A droite Tout droit Où sont les toilettes ? |
Где находится…?
Отель Ресторан Магазин Музей Остановка Автобус Трамвай Поезд Самолет Метро Такси Автомобиль Отправление Прибытие Улица Площадь Аэропорт Вокзал жд Автовокзал Билет Сколько стоит билет? Налево Направо Прямо Где находятся туалеты? |
Фразы для общения в магазине или ресторане:
| Combien ça coûte ?
Quel est le prix ? Je voudrais acheter / commander… Avez-vous… ? Je le prends. Acceptez-vous les cartes de crédit ? Ouvert Fermé Le petit déjeuner Le déjeuner Le dîner L’addition, s’il vous plaît. Des légumes Des fruits Des pommes de terre Une glace Du pain Du café Du thé Du jus De l’eau De la bière Du vin Du sel Du poivre Du boeuf Du porc Du poisson De la volaille |
Сколько это стоит?
Какова цена? Я хотел(а) бы купить / заказать… У вас есть…? Я это беру. Вы принимаете кредитные карты? Открыто Закрыто Завтрак Обед Ужин Счет, пожалуйста. Овощи Фрукты Картошка Мороженое Хлеб Кофе Чай Сок Вода Пиво Вино Соль Перец Мясо Говядина Свинина Рыба Птица |
Все про путешествие на французском языке Вы уже знаете, главное запомнить слова и использовать их в разговоре. Интересных Вам путешествий!
Предыдущая
Французский языкФранцузский жаргон: самые популярные слова и выражения
Следующая
Французский языкСамые популярные фразы о жизни на французском языке
Основные прилагательные (100 слов)
Ниже представлены часто употребляемые прилагательные, которые не вошли в тематические уроки.
| красивый | beau / belle (f) / bel (перед гласным или h немым) joli |
| некрасивый, уродливый | laid |
| доступный | accessible |
| недоступный | inaccessible |
| великолепный | magnifique |
| замечательный | formidable |
| бурный | houleux |
| 1) зрелищный; красочный2) показной, эффектный | spectaculaire de façon spectaculaire — наглядно |
| посредственный | médiocre C’est un catalogue de clichés. |
| чрезмерный | exagéré |
| ужасный | affreux = terrible = horrible (ужасный, страшный, отвратительный) / atroce (жестокий, отвратительный, ужасный) / odieux (гнусный) / monstrueux = barbare |
| любезный | aimable |
| грубый | brutal |
| умный | intelligent |
| глупый | bête |
| богатый | riche rouler sur l’or — быть очень богатым être riсhe comme Crésus (Крёз— последний царь Лидии (в древности страна в Малой Азии) 560—546 до н. э. из рода Мермнадов.) |
| зажиточный | aisé |
| бедный | pauvre |
| слепой | aveugle |
| глухой | sourd |
| немой | muet |
| привычный, обычный | habituel |
| необычный | inhabituel (небычный, непривычный / insolite (необычный, необычно) |
| странный | étrange |
| правильный | correct |
| неправильный | incorrect |
| неоспоримый | incontestable |
| ошибочный | erroné |
| важный | important |
| неважный | sans importance / de peu d’importance (маловажный) |
| срочный | urgent |
| интересный | intéressant |
| неинтересный | intéressant / peu intéressant |
| скучный | ennuyeux |
| видимый | visible |
| невидимый | invisible |
| общий | commun |
| сомнительный | douteux |
| равный | égal |
| неравный | inégal / différent (неодинаковый) |
| законный | légal / légitime |
| незаконный | illégal / illégitime |
| положительный | positif |
| отрицательный | négatif |
| уничижительный, пренебрежительный | péjoratif |
| благоприятный | bénéfique |
| натуральный, естественный | naturel |
| искусственный | artificiel |
| крайний | extrême |
| жидкий, наличный (о деньгах) | liquide |
| необходимый | nécessaire, indispensable |
| нулевой, ничтожный | nul |
| бледный | pâle |
| особый | particulier |
| плоский | plat |
| угловой | pénal |
| возможный | possible |
| редкий | rare |
| священный | sacré |
| прочный | solide |
| единый, объединенный | uni |
| всеобщий | universel |
| многочисленный | nombreux |
| неисчислимый | innombrable |
| внимательный | attentif |
| невнимательный | inattentif / distrait (рассеянный) |
| полный, наполненный | plein |
| совместимый | compatible |
| обязательный (безусловный для исполнения) | obligatoire / indispensable |
| повторный | répétitif (-ve ) (также — однообразный, монотонный) |
| незаконченный, незавершенный | inachevé |
| капризный, непослушный | capricieux |
| послушный, покорный | soumis |
| осторожный, осмотрительный | prudent |
| знаменитый, известный | fameux / fameuse |
| известный, знакомый | connu |
| непризнанный | méconnu |
| гибкий, мягкий | souple |
| гибкий, гнущийся | flexible |
| негибкий, не сгибающийся | raide |
| твердый, тугой, негибкий | rigide |
| соответствующий | correspondant |
| дополнительный | complémentaire |
| добровольный | volontaire |
| мирный | paisible |
| военный | militaire |
| виновный, виноватый | coupable |
| невиновный | innocent |
| мягкий, пушистый | mou (m) / molle (f) pelucheux (пушистый) |
| повседневный, будничный | quotidien (m) / quotidienne (f) |
| напряженный | contracté |
| расслабленный, ненапряженный | décontracté / détendu |
| 1) достоверный; определённый, установленный2) уверенный3) некий, некоторый | certain être certain de qch — быть уверенным в чём-л |
| неуверенный; сомнительный; ненадёжный, непостоянный, неопределенный | incertain (un incertain — неизвестное) |
| достаточный | suffisant |
| соответствующий; надлежащий | approprié |
| 1) случайный2) второстепенный, незначительный | accidentel |
| убедительный | convaincant |
| одноразовый | jetable |
| может быть использованным повторно (многоразовый) | recyclable |
В отеле
Если вы заселяетесь в отель за границей, желательно знать и понимать хотя бы несколько английских фраз, имеющих отношение к заселению, выезду и обслуживанию в отеле.
I’d like to check in. I have a reservation. — Я бы хотел зарегистрироваться. У меня забронировано.
I will pay with a credit card. — Я буду платить кредитной картой.
I will pay in cash. — Я буду платить наличными.
Where can I find the Wi-Fi login and password? — Где я смогу найти логин и пароль к Wi-Fi?
Help me with my luggage, please. — Помогите мне с моим багажом, пожалуйста.
The key for room 201, please. — Ключ от номера 201, пожалуйста.
Can I get room service? — Могу я получить обслуживание в номер?
I don’t like this room. — Мне не нравится эта комната.
Change the sheets, please. — Поменяйте простыни, пожалуйста.
I need clean towels — Мне нужны чистые полотенца.
Make up my room, please. — Приберите в моей комнате, пожалуйста.
The switch won’t work — Выключатель не работает.
There’s no hot water. — Нет горячей воды.
Call a taxi for me, please. — Вызовите такси для меня, пожалуйста.
Числа и цифры
| Число | Перевод | Произношение | Число | Перевод | Произношение |
|---|---|---|---|---|---|
| Zero | Зироу (нил) | 40 | Fourty | Форти | |
| 1 | One | Уан | 50 | Fifty | Фифти |
| 2 | Two | Ту | 60 | Sixty | Сиксти |
| 3 | Three | Тфри | 70 | Seventy | Сэвнти |
| 4 | Four | Фор | 80 | Eighty | Эйти |
| 5 | Five | Файв | 90 | Ninety | Найнти |
| 6 | Six | Сикс | 100 | One hundred | Э хандрэд (уан хандрэд) |
| 7 | Seven | Сэвн | 101 | One hundred and one | Э хандрэд энд уан |
| 8 | Eight | Эйт | 110 | One hundred and ten | Э хандрэд энд тэн |
| 9 | Nine | Найн | 200 | Two hundred | Ту хандрэд |
| 10 | Ten | Тэн | 258 | Two hundred fifty eight | Ту хандрэд фифти эйт |
| 11 | Eleven | Илэвн | 300 | Three hundred | Тфри хандрэд |
| 12 | Twelve | Туэлв | 400 | Four hundred | Фо хандрэд |
| 13 | Thirteen | Тфётин | 500 | Five hundred | Файв хандрэд |
| 14 | Fourteen | Фортин | 600 | Six hundred | Сикс хандрэд |
| 15 | Fifteen | Фифтин | 700 | Seven hundred | Сэвн хандрэд |
| 16 | Sixteen | Сикстин | 800 | Eight hundred | Эйт хандрэд |
| 17 | Seventeen | Сэвнтин | 900 | Nine hundred | Найн хандрэд |
| 18 | Eighteen | Ейтин | 1 000 | One thousand | Э тфаузэнд (уан тфаузэнд) |
| 19 | Nineteen | Найнтин | 1 100 | One thousand and one hundred | Э тфаузэнд энд хандрэд |
| 20 | Twenty | Туэнти | 2 000 | Two thousand | Ту тфаузэнд |
| 21 | Twenty one | Туэнти уан | 10 000 | Ten thousand | Тэн тфаузэнд |
| 22 | Twenty two | Туэнти ту | 1 000 000 | One million | Уан милиэн |
Caractère et l’apparence
- Jamais chiche ne fut riche – Никогда скупой не был богат (Не тот богат, кто скуп)
- Au danger on connaît les braves – Храбрые познаются в опасности.
- L‘oisiveté est la mère des tous les vises – Лень — мать всех пороков.
- Les apparences sont trompeuses – Внешность обманчива.
- Gracieuseté et propreté valent mieux que sale beauté – Вежливость и чистота лучше грязной красоты
- Beauté de femme n‘enrichit homme – Красота женщины не обогащает мужчину (С лица воды не пить)
- Envie passe avarice – Зависть пуще жадности
- Les yeux sont le miroir de l’âme – Глаза — зеркало души
- Se ressembler comme deux goutte d’eau – Похожи как две капли воды
- Ange à l’église et diable à la maison – Ангел в церкви, а дома чёрт
- Belle fille et méchante robe trouvent toujours qui les accroche – Красивая девушка и плохое платье всегда находят за что зацепиться.
- L’art de louer commença l’art de plaire – Умение нравиться началось с умения льстить.
- Pour être belle il faut souffrir – Чтобы быть красивой, нужно пострадать (Красота требует жертв)
- Toutes comparaisons sont odieuses – Все сравнения ужасны.
- Ça lui va comme un tablier à une vache – Ему это идёт как корове фартук (Как корове седло)
Путешествие на корабле
Заказ билета
| What time is the next boat to Belfast? | Во сколько следующий корабль на Белфаст? |
| I’d like a two-berth cabin | Я хотел бы двухместную каюту |
| I’d like a ticket for a car and two passengers | Я хотел бы билет на машину и двух пассажиров |
| I’d like a ticket for a passenger | Я хотел бы билет для пассажира |
| How long does the crossing take? | Как долго продлится рейс? |
| What time does the ferry arrive in Bergen? | Во сколько паром прибывает в Берген? |
На корабле
| When does it sail? | Во сколько отплытие? |
| What time do we board? | Когда начинается посадка? |
| Where is the information desk? | Где находится информационный пункт? |
| Where is cabin number 235? | Где каюта номер 235? |
| Which deck is the bar on? | На какой палубе находится бар? |
Обозначения
| Cabins | Каюты |
| Car deck | Автомобильная палуба |
| Stairs | Лестница |
| Information | Информация |
| Restaurant | Ресторан |
| Cinema | Кино |
| Shop | Магазин |
| Lifejackets | Спасательные жилеты |
Читаем дальше:
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
216195
Анкетные данные и чрезвычайные ситуации
Анкета
| Имя | Nombre | Номбре |
| Фамилия | Apellido | Апейидо |
| Возраст | Edad | Эдад |
| Дата рождения | Fecha de nacimiento | Феча дэ насимиенто |
| Адрес | Dirección | Дирексион |
| Национальность | Nacionalidad | Насионалидад |
| Номер телефона | Número de teléfono | Нумеро дэ телефоно |
| Дети | Hijos | Ихос |
Знакомство
| Как тебя зовут? | ¿Cómo te llamas? | Комо тэ йямас? |
| Меня зовут (Хуан) | Me llamo (Juan) | Ме йямо (Хуан) |
| Сколько тебе лет? | ¿Cuántos años tienes? | Куантос аньос тиенес? |
| Мне 30 лет. | Tengo 30 años | Тэнго трэинта аньос |
| Откуда ты? | ¿De dónde eres? | Дэ дондэ эрэс? |
| Я из России | Soy de Rusia. | Сой де Русиа. |
| Кем ты работаешь? | ¿A qué te dedicas? | А ке тэ дэдикас? |
| Я врач | Soy médico. | Сой медико |
| Приятно познакомиться | Mucho gusto | Мучо густо |
| Приятно познакомиться | Encantado | Энкантадо |
Чрезвычайные ситуации
| Вызовите пожарных! | ¡Llame a los bomberos! | Йямэ а лос бомбэрос! |
| Вызовите полицию! | ¡Llame a la policía! | Йямэ а ла полисия! |
| Вызовите скорую! | ¡Llame a una ambulancia! | Йямэ а уна амбулансья! |
| Вызовите врача! | ¡Llame a un medico! | Йямэ а ун мэдико |
| Помогите! | ¡Socorro! | Сокорро! |
| Cтойте! | ¡Pare! | Парэ! |
| Аптека | Farmacia | Фармасия |
| Врач | Medico | Медико |
Тест на проверку знаний (найдите соответствие):
|
Лимит времени: из 1 заданий окончено Вопросы:
ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: Правильных ответов: из 1 Время вышло Вы набрали из баллов ()
|
Тест на проверку знаний (вставьте слово):
|
Лимит времени: из 7 заданий окончено Вопросы:
ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: Правильных ответов: из 7 Время вышло Вы набрали из баллов ()
|
- ТЕСТ: Как хорошо вы знаете географию Испании?
- 100 самых употребляемых прилагательных + 7 тестов
Вопросы и просьбы
Общие вопросы
| Когда? | Cuándo? | Куандо? |
| Где? | Dónde? | Донде? |
| Откуда? | De dónde? | Де донде? |
| Как? | Cómo? | Комо? |
| Что? | Qué? | Ке? |
| Кто? | Quién? | Кьен? |
| Сколько? | Cuánto? | Куанто? |
| Почему? | Porqué? | Порке? |
Трудности понимания
| Я не понимаю | No entiendo | Но энтьендо |
| Я понимаю | Entiendo | Энтьендо |
| Вы понимаете? | ¿Entiende usted? | Энтьендэ устэд? |
| Я не говорю по-испански | No hablo español | Но абло эспаньол |
| Вы говорите по-английски? | ¿Habla ingles? | Абла инглес? |
| Вы говорите по-русски? | ¿Habla ruso? | Абла русо? |
| Можно вас спросить? | ¿Le puedo preguntar? | Ле пуэдо прэгунтар? |
| Можете говорить медленнее, пожалуйста? | Mas despacio, por favor | Мас дэспасио, пор фавор |
| Повторите пожалуйста | Repita por favor | Рэпита пор фавор |
| Вы можете это написать? | ¿Me lo puede escribir? | Мэ ло пуэдэ эскривир? |
| Я потерялся | Me he perdido | Мэ э пэрдидо |
Популярные вопросы
| Сколько стоит? | ¿Cuánto cuesta? | Куанто куэста? |
| Сколько стоит? | ¿Cuánto vale? | Kуанто балэ? |
| Который час? | ¿Qué hora es? | Ке ора эс? |
| У вас есть…? | ¿Tiene ….? | Тиене? |
| Где находится….? | ¿Dónde está….? | Дондэ эста….? |
| Как дойти до..? | ¿Por dónde se va a….? | Пор дондэ се ва а….? |
| Где я могу поменять деньги? | ¿Dónde puedo cambiar dinero? | Дондэ пуэдо камбьяр динеро? |
| Могу я расплатиться кредитной картой? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Пуэдо пагар кон тархета? |
| Могу я расплатиться наличными? | ¿Puedo pagar en efectivo? | Пуэдо пагар эн эфективо? |
| Где можно купить…? | ¿Dónde se puede comprar….? | Дондэ сэ пуэдэ компрар….? |
Просьбы
| Вы не могли бы дать мне это? | Puede darme esto? | Пуэдэ дармэ эсто? |
| Вы не могли бы показать мне это? | Puede enseñarme esto? | Пуэдэ энсэнярмэ эсто? |
| Вы не могли бы помочь мне? | Puede ayudarme? | Пуэдэ айюдармэ? |
| Могу я померить (попробовать) это? | Puedo probarmelo? | Пуэдо пробармэло? |
| Я хотел бы… | Quisiera… | Кисиэра |
| Дайте мне это, пожалуйста. | Damelo, por favor | Дамэло пор фавор |
Тест на проверку знаний (выберите ответ)
|
Лимит времени: из 10 заданий окончено Вопросы:
ИнформацияВыберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: Правильных ответов: из 10 Время вышло Вы набрали из баллов ()
|
Загрузка...
![[ə] в речевом потоке](https://mulino58.ru/wp-content/cache/thumb/f6/0a04faf4b8ac3f6_150x95.jpg)
