Разработка урока по французскому языку на тему «животные» (5 класс)

Детеныши животных (Animal kids)

Животное	Детеныш
Alligator – Аллигатор	hatchling
Alpaca – Альпака	cria
Anteater – Муравьед	pup
Antelope – Антилопа	calf
Ant – Муравей	antling
Ape – Приматы	baby
Armadillo – Броненосец	pup
Baboon – Бабуин	infant
Bat – Летучая мышь	pup
Bear – Медведь	cub
Bee – Пчела	larva
Beluga – Белуга	calf
Bird – Птица	hatchling, chick
Boar – Боров	piglet, shoat
Bobcat – Рысь	kitten, cub
Butterfly – Бабочка	caterpillar, larva
Camel – Верблюд	calf
Cat – Кошка	kitten
Cattle – Крупный рогатый скот	calf
Cheetah – Гепард	cub
Chicken – Курица	chick, pullet (молодая курица), cockrell (молодой петух)
Cicada – Цикада	nymph
Clam – Моллюск	larva
Cockroach – Таракан	nymph
Codfish – Треска	codling
Coyote – Койот	pup
Crane – Журавль	chick
Crocodile – Крокодил	hatchling
Crow – Ворона	chick
Deer – Олень	fawn
Dinosaur – Динозавр	hatchling, juvenile
Dog – Собака	pup
Dolphin – Дельфин	pup, calf
Donkey – Осел	colt, foal
Dove – Голубь	squab, chick
Duck – Утка	duckling
Eagle – Орел	fledgling, eaglet
Echidna – Ехидна	puggle
Elephant – Слон	calf
Elk – Лось	calf
Emu – Эму	chick, hatchling
Falcon – Сокол	chick
Ferret – Хорек	kit
Finch – Зяблик	chick
Fish – Рыбы	fry, fingerling
Fly – Муха	maggot
Fox – Лиса	kit, cub, pup
Frog – Лягушка	tadpole, polliwog, froglet
Gerbil – Песчанка	pup
Giraffe – Жирафа	calf
Gnu – Гну	calf
Goat – Козел	kid, billy
Goose – Гусь	gosling
Gorilla – Горилла	infant
Grasshopper – Кузнечик	nymph
Grouse – Рябчик	chick, poult, squealer or cheeper
Guinea pig – Морская свинка	pig, pup
Gull – Чайка	chick
Hamster – Хомяк	pup
Hare – Заяц	leveret
Hawk – Ястреб	eyas
Hedgehog – Ежик	piglet, pup
Heron – Цапля	chick
Hippopotamus – Бегемот	calf
Hornet – Шершень	larva
Horse – Лошадь	foal, colt (m), filly (f), stat, stag
Hound – Гончая	pup
Human – Человек	baby, infant, toddler
Hummingbird – Колибри	chick
Hyena – Гиена	cub
Jay – Сойка	chick
Jellyfish – Медуза	ephyna
Kangaroo – Кенгуру	joey
Koala – Коала	joey
Lark – Жаворонок	chick
Lemur – Лемур	baby, infant
Leopard – Леопард	cub
Llama – Гуанако	cria
Louse – Вошь	nit, nymph
Magpie – Сорока	chick
Mosquito – Комар	nymph, wriggler, tumbler
Mouse – Мышь	pup, pinkie, kitten
Mule – Мул	foal
Muskrat – Ондатра	kit
Nightingale – Соловей	chick
Opossum – Опоссум	joey
Ostrich – Страус	chick
Otter – Выдра	whelp, pup
Owl – Сова	owlet, fledgling
Ox – Вол	stot, calf
Oyster – Устрица	spat
Panda – Панда	cub
Parrot – Попугай	chick
Partridge – Куропатка	cheeper
Peacock – Павлин	peachick
Penguin – Пингвин	chick
Pheasant – Фазан	chick
Pig – Свинья	piglet, shoat, farrow
Pigeon – Голубь	squab, squeaker
Platypus – Утконос	puggle
Porcupine – Дикобраз	porcupette
Quail – Перепел	chick
Rabbit – Кролик	kitten, bunny, kit
Raccoon – Енот	cub
Rat – Крыса	pup, pinkie, kitten
Reindeer – Северный олень	calf
Rhinoceros – Носорог	calf
Seal – Морской котик	pup
Shark – Акула	pup
Sheep – Овца	lamb, lambkin, cosset
Skunk – Скунс	kit
Snake – Змея	snakelet, neonate, hatchling snake
Spider – Паук	spiderling
Squirrel – Белка	pup, kit, kitten
Swan – Лебедь	cygnet, flapper
Termite – Термит	larva
Tiger – Тигр	cub, whelp
Toad – Жаба	tadpole
Trout – Форель	fry, fingerling
Turkey – Индюк	poult
Turtle – Черепаха	hatchling
Walrus – Морж	cub, pup
Wasp – Оса	larva
Weasel – Ласка	kit
Whale – Кит	calf
Wolf – Волк	pup, whelp
Wombat – Вомбат	joey
Woodchuck – Сурок	kit, cub
Woodpecker – Дятел	chick
Yak – Як	calf
Zebra – Зебра	colt, foal

Звуки животных (Animal sounds)

На русский язык некоторые названия звуков могут переводиться одинаково, однако английские варианты отражают особенности каждого животного в списке.

Животное	Звук
Alligator – Аллигатор	bellow – реветь
Antelope – Антилопа	snort – фыркать
Badgers – Барсуки	growl – рычать
Bats – Летучие мыши	screech – визжать
Bears – Медведи	roar, growl – рычать
Bees – Пчелы	buzz – жужжать
Big cats – Большие кошки	roar, growl, snarl – реветь, рычать, огрызаться
Calves – Телята	low, moo – мычать
Cats – Кошки	mew, meow, purr, hiss – мяукать, мурлыкать, шипеть
Chickens – Куры	cluck, cock-a-doodle-doo – курица – кудахтать , петух-кукарекать
Chimpanzees – Шимпанзе	scream – орать
Chinchillas – Шиншиллы	squeak – пищать
Cicadas – Цикады	chirp – чирикать
Cows – Коровы	low, moo – мычать
Crickets – Сверчки	chirp – чирикать
Crows – Вороны	caw – каркать
Deer – Олени	bellow, bleat – реветь, блеять
Dogs/wolves – Собаки / волки	bark, howl, growl, woof – лаять, выть, рычать, гавкать
Dolphins – Дельфины	click – щелкать
Donkeys – Ослы	hee-haw – ржать
Ducks – Утки	quack – крякать
Eagles – Орлы	screech – визжать
Elephants – Слоны	trumpet – трубить
Elk – Лось	bugle (male), bleat (calves) – трубить (самец), блеять (телята)
Foxes – Лисы	yiff – тявкать
Ferrets – Хорьки	dook – клохтать
Frogs/toads – Лягушки / жабы	croak – квакать
Giraffes – Жирафы	bleat – блеять
Geese – Гуси	honk, hiss – гоготать, шипеть
Grasshoppers – Кузнечики	chirp – щебетать
Guinea pigs – Морские свинки	squeak – пищать
Hamsters – Хомячки	squeak – пищать
Hermit crabs – Раки-отшельники	chirp – чирикать
Horses – Лошади	neigh – ржать
Hippopotami – Гиппопотамы	growl – рычать
Hyenas – Гиены	laugh – смеяться
Magpies – Сороки	chatter – трещать
Mice/rats – Мыши / крысы	squeak – пищать
Monkeys – Обезьяны	scream, chatter – кричать, трещать
Mosquitos – Комары	buzz – жужжать
Oxen – Рогатый скот	moo – мычать
Owls – Совы	hoot – ухать
Parrots – Попугаи	squawk, talk – пронзительно кричать, говорить
Peacocks – Павлины	scream – орать
Pigs/hogs – Свиньи / кабаны	oink, snort, squeal, grunt – хрюкать, фыркать, визжать, ворчать
Pigeons – Голуби	coo – ворковать
Rabbits/Hares – Кролики / Зайцы	squeak – пищать
Raccoons – Еноты	trill – выводить трель
Ravens – Вороны	caw – каркать
Rhinoceroses – Носороги	bellow – реветь
Rooks – Грачи	caw – каркать
Sheep/goats/lambs – Овцы / козы / овцы	bleat – блеять
Snakes – Змеи	hiss, rattle – шипеть, греметь
Songbirds – Певчие	chirrup, tweet, sing, warble – щебетать, чирикать, чирикать, петь, издавать трель
Swans – Лебеди	cry, trumpet – кричать, трубить
Tapirs – Тапиры	squeak – пищать
Tarantulas – Тарантулы	hiss – шипеть
Turkeys – Индейки	gobble – кулдыкать
Vultures – Грифы	scream – орать
Walruses – Моржи	groan – стонать
Whales – Киты	sing – петь
Zebras – Зебры	bray – кричать

Список животных:

По-русски	По-английски
Акула	shark; dogfish (некрупная)
Аллигатор	alligator
Альпака	alpaca
Анаконда	anaconda
Антилопа	antelope
Архар	wild ram
Аспид	asp
Бабуин	baboon
Баран	sheep
Барибал	American black bear
Барсук	badger
Бекас	snipe
Белка	squirrel
Бизон	bison, American buffalo
Бобр	beaver
Бурундук	chipmunk
Бык	bull
Варан	monitor lizard
Верблюд	camel
Волк	wolf
Выдра	otter
Выхухоль	desman; Russian muskrat
Гадюка	adder; viper
Газель	gazelle
Гамадрил	hamadryas baboon
Геккон	gecko
Гепард	cheetah
Гиббон	gibbon
Гиена	hyena
Гиппопотам	hippopotamus
Гну	gnu, wildebeest
Горилла	gorilla
Гризли	grizzly
Гусь	goose
Дикобраз	porcupine
Динго	dingo
Динозавр	dinosaur
Енот	raccoon; coon
Ехидна	echidna
Ёж	hedgehog
Жаба	toad
Жираф	giraffe
Заяц	hare
Зебра	zebra
Зебу	zebu
Змея	snake; serpent (более крупная)
Зубр	aurochs
Игуана	iguana
Индейка	turkey
Индюк	turkey-(cock)
Ирбис	snow leopard
Кабан	wild boar
Кайман	cayman
Катран	spurdog
Кашалот	cachalot, sperm whale
Квакша	tree frog
Кенгуру	kangaroo
Кит	whale
Кобра	cobra
Коала	koala
Коза	goat, she-goat, nanny goat
Козёл	he-goat, billy goat
Койот	coyote
Конь	horse
Корова	cow
Кот	tomcat
Кошка	cat
Крокодил	crocodile
Кролик	rabbit
Крот	mole
Крыса	rat
Кряква	wild duck, mallard
Куница	marten
Курица	chicken; hen
Лама	lama
Ламантин	manatee
Лангуст	rock/ spiny lobster
Лань	fallow deer
Ласка	least weasel
Лев	lion
Лемминг	lemming
Лемур	lemur
Ленивец	sloth
Леопард	leopard
Лисица	fox; vixen (самка)
Лобстер	lobster
Лось	elk брит., амер.; moose европ.
Лошадь	horse
Лягушка	frog
Макака	macaque
Мамонт	mammoth
Мангуст	mongoose
Мандрил	mandrill, baboon
Мартышка	marmoset
Медведь	bear
Медянка	grass snake
Моллюск	mollusc брит.; mollusk амер.;
Морж	walrus
Морская свинка	cavy
Муравьед	anteater
Мышь	mouse
Нанду	rhea
Нарвал	narwhal
Носорог	rhinoceros; rhino разг.
Нутрия	nutria, coypu
Обезьяна	monkey; ape (человекообразная)
Овца	sheep
Окапи	okapi
Олень	deer; reindeer (северный)
Омар	lobster
Ондатра	muskrat, musquash
Опоссум	opossum; possum
Осёл	donkey; ass
Осьминог	octopus
Павиан	baboon
Пантера	panther
Песец	Arctic fox, polar fox
Петух	cock; rooster амер.
Пингвин	penguin
Пума	puma, cougar
Рак	crawfish, crayfish
Росомаха	glutton; wolverene амер.
Рысь	lynx
Сайгак	saiga
Саламандра	salamander
Свинья	pig, swine; hog; sow (самка); boar (боров)
Сервал	serval
Серна	chamois
Скунс	skunk
Слон	elephant
Собака	dog
Соболь	sable
Сурок	marmot
Суслик	suslik, ground squirrel, spermophile
Тапир	tapir
Тигр	tiger
Тюлень	seal
Удав	boa
Уж	grass snake
Утка	duck
Утконос	duckbill, platypus
Хамелеон	chameleon
Хомяк	hamster
Хорёк	polecat
Черепаха	tortoise
Шимпанзе	chimpanzee
Шиншилла	chinchilla
Ягуар	jaguar
Як	yak
Ящерица	lizard

Виды животных в английском для детей

Животные на английском для детей с произношением — это одна из самых любимых тем. Изучать братьев наших меньших кажется так просто и доступно. А все потому, что пушистики живут среди нас, в наших квартирах, они легко узнаваемы и осязаемы.

Кроме традиционного разделения на диких домашних можно добавить и более сложные классификации. В изучении животных на английском языке для детей выделяем вот такие пункты:

Домашние животные для детей на английском языке

Как произносятся домашние животные для детей на английском языке?

Домашние любимцы — Рets

Кошка — Cat (кэт)

Собака – Dog (дог)

Хомяк – Hamster (хэмстэ)

Мышь – Mouse (маус)

Черепаха – Tortoise (тоtэс)

Животные на ферме на английском

Животные на ферме — Farm animals.

Корова – Cow (кау)

Овца – Sheep (шип)

Коза – Goat (гоут)

Лошадь – Horse (хос)

Осел – Donkey (донки)

Свинья – Pig (пиг)

Курица – Hen (хэн)

Гусь – Goose (гус)

Утка – Duck (дак)

Дикие животные на английском языке для детей

Дикие звери — Wild animals

Лиса – Fox (фокс)

Медведь — Bear (беэ)

Волк — Wolf (волф)

Олень — Deer (диэ)

Животные в зоопарке на английском

Животные в зоопарке — Animals in the zoo

Крокодил — Crocodile (крокодайл)

Панда – Panda (пандэ)

Зебра – Zebra (зэбрэ)

Обезьяна – Monkey (манки)

Коала – Koala (коуалэ)

Слон – Elephant (элефэнт)

Леопард – Leopard (лэпэд)

Жираф – Giraffe (джираф)

Страус – Ostrich (острич)

Змея – Snake (снэйк)

Верблюд — Camel

Лев — Lion

Тигр — Tiger

Морские животные на английском языке для детей

Морские животные на английском языке для детей — Sea animals

Кит – Whale (уэйл) Дельфин Dolphin Краб — Crab Тюлень — Seal Осьминог Octopus Морская звезда — Starfish Акула — Shark Рыба — Fish

Экзотические животные на английском

Экзотические животные — Exotic animals

Ящерица — Lizard Шиншилла — Chinchilla Питон — Python Паук — Spider

Все разделы разбирать не обязательно. Это зависит от выбранного учебника, возраста и желания ребят.

Откуда у животных такие названия

Слово «собака»

Это слово было позаимствовано, предположительно, из иранских языков. К примеру, у скифов оно выглядело как «spaka».

Слово «лошадь»

В тюркских языках было слово «алаша», которое означало «конь, мерин». Позже, в русский язык оно перекочевало в виде слова «лоша», а потом к нему присоединился суффикс -адь.

Логическая цепочка «конь — всадник — дворянин».

Также стоит отметить, что слово «кавалер», которое взяли из польского языка в 15-м веке, произошло от немецкого слова «Kabalier» или французского «cavalier». История этих слов, в свою очередь, уходит корнями к латинскому «caballus», которое и означает «конь».

«Копыта» 

Произошло это слово от глагола «копать» и одно из его значений было «бить, ударять, колоть». Кстати, от слова «колоть» произошло слово «копьё».

Откуда произошло название некоторых домашних животных

Слово «баран»

На древней Руси это слово писали как «боранъ». По мнению некоторых этимологов, это слово имеет связь с древним индоевропейским корнем «bher», что означало «резать». Также есть мнение, что слово «баран» было взято из иранских или тюркских языков. А уже от слова «баран» произошло слово «баранка» — булочка в форме бараньего рога.

Слово «свинья»

Среди ученых есть мнение, что свинью так назвали благодаря её плодовитости. Корень слова происходит от древнего индоевропейского корня «suin-«, который, в свою очередь, происходит от корня «su-«, связанный с древним словом «sunus», что означало «сын» (в этом случае корень «su-» означает «рожать» или «плодить»). Также есть более простое мнение — корень «su-» это всего лишь звукоподражательный.

Слово «корова»

У данного общеславянского слова есть множество родственников в разных индоевропейских языках. К примеру, в латинском языке есть «cornu», что означает «рог» (стадо коров также называют «стадо рогатых»).

Слово «бык»

Это слово произошло от «букашки». Как слово «бык», так и слово «букашка» имеют под собой основу звукоподражательные сочетания «бы», «бу». Эти сочетания были использованы древними индоевропейцами, чтобы изображать гудение.

Будет интересным отметить, что то же самое сочетание привело к образованию слова «бъчела», которое позже трансформировалось в «пчела».

Слово «кролик»

Позаимствовали это слово в 16-17 веках из польского языка, где слово «królik» является уменьшительной формой слова «król», что означает «король». Данное польское слово представляет собой буквальный перевод немецкого «küniklin», которое дословно переводится как «королек». 

В немецком языке это слово произошло от созвучия двух слов — латинского «cuniculus» («кролик») и немецкого «künik» т.е. «король» (сегодня «король» на немецком «König»).

Задание по теме

Внимательно посмотрите на картинку и скажите, где какое животное обитает: в зоопарке (au zoo), в лесу (dans la forêt) или на ферме (dans la ferme). Используйте следующие конструкции:

• Le loup, où habite-t-il? – Где живет волк?
• Le loup habite dans la forêt. – Волк живет в лесу.

А теперь расскажите, шутя, детям, что животные, которые живут во Франции, тоже говорят на французском языке. Предложите малышам посмотреть забавное видео и узнать, как по-французски будет «мяу!» «гав!» и т. д.

Mon animal de compagnie

L’amitié joue un très grand rôle dans la vie de chaque personne. Outre les relations amicales qui connectent les gens, il existe un type de l’amitié tout à fait différent: il s’agit de l’animal de compagnie. Quand la personne décide de l’apprivoiser, ici une autre vie commence.

En comparaison avec des amis, l’animal de compagnie — c’est toujours l’assurance de la fidélité, de la loyauté et de la foi. Quant à moi, c’est le chien qui peut être l’ami de l’homme le plus fidèle et le plus naturel. Si on a déjà le chien, on ne pourra pas imaginer le futur sans cet animal de compagnie. Malgré toutes les circonstances et les conditions, c’est le chien qui sera le premier à vous aider et à vous aimer sans aucuns obligations!

Mon animal de compagnie s’appelle Dex. Il est grand et beau. Son poil est noir, il a sept ans, ses yeux sont bruns, ses oreilles sont petites et sa queue est courte. Il pèse 45 kilogrammes. Dex bien garde la maison, c’est pourquoi nous n’avons pas peur de rester la maison sur lui: il est comme le maître de sa territoire, il sait bien tous les membres de notre famille, il les aime beaucoup. Il est très cultivé, il connaît sa place.

C’est moi qui promène Dex deux fois par jour: le matin et le soir. Puisque mon animal de compagnie est très fort et grand, personne ne risque de m’approcher. Quant aux vacances, nous prenons Dex toujours avec nous. Il adore voyager et nager, c’est pourquoi il est toujours avec nous: et au bord de la mer, et au bord de la rivière.

J’aime beaucoup mon animal de compagnie parce qu’avec lui je n’ai peur de rien. Il est très agréable quand je rentre chez moi et Dex court pour me voir. Malgré son air menaçant, il est très gai, bon et fringant avec tous les membres de notre famille. Nous sommes, bien sûr, très ravis d’avoir un tel animal de compagnie qui peut faire peur chaqu’un qui a des intentions douteuses!

Мой питомец

Дружба играет значительную роль в жизни каждого человека. Помимо дружеских отношений, которыми связаны люди, существует и совершенно другой тип дружбы: идет речь о питомце. Именно в тот момент, когда человек принимает решение его приручить, начинается другая жизнь.

По сравнению с друзьями, питомец — это всегда уверенность в верности, надежной поддержке и доверии. Я придерживаюсь мнения, что только собака может стать самым верным и самым настоящим другом человека. Если человек уже имеет собаку, он не сможет представить будущего без своего питомцы. Несмотря ни на какие обстоятельства и условия, именно собака первым будет готов прийти на помощь и любить без всяких обязательств!

Моего питомца зовут Дэкс. Он большой и красивый. Его шерсть черного цвета, ему семь лет, глаза у него коричневые, уши — маленькие, а хвост — короткий. Он весит 45 килограммов. Дэкс отлично охраняет дом, поэтому ми не боимся доверять дом на него: он, как хозяин своей территории, прекрасно знает всех членов нашей семьи, которых очень любит. Наш питомец является очень воспитанным и хорошо знает свое место.

Два раза в день, каждое утро и каждый вечер, я выгуливаю Дэкса. Поскольку мой питомец очень сильный и большой, никто ни рискует приблизиться ко мне. Что касается отдыха, то мы всегда берем Дэкса с собой. Он обожает путешествовать и плавать, поэтому он всегда находится с нами: и на морском побережье, и на береге реки.

Я очень люблю своего питомца, потому что, когда я нахожусь с ним, я могу ничего не бояться. Очень приятно, когда я возвращаюсь домой, а Дэкс бежит меня встречать. Хотя у него угрожающий внешний вид, он очень веселый, хороший и игривый в общении со всеми членами нашей семьи. Мы, конечно же, очень рады тому, что имеет такого питомца, который может напугать любого, у кого есть подозрительные намерения!

Домашние животные (Pets)

Наряду с привычными и любимыми кошками и собаками, люда держат дома порой невероятно экзотичных и даже смертельно опасных представителей животного мира, которых язык не поворачивается назвать домашними питомцами. В нашем списке мы собрали наиболее популярных домашних любимцев.

Список домашних животных:

• cat – кот
• dog – собака
• goldfish – золотая рыбка
• budgie – волнистый попугайчик
• parrot – попугай
• rabbit – кролик
• monkey – обезьяна
• snail – улитка
• tortoise – черепаха
• frog – лягушка
• hamster – хомяк
• iguana – игуана
• chameleon – хамелеон
• canary – канарейка
• pigeon – голубь
• squirrel – белка
• quinea pig – морская свинка
• chinchilla – шиншилла

Indian little pig (морская свинка)

В Англии морская свинка называется «Indian little pig» (маленькая индейская свинка). История этого названия такова.

Морская свинка была привезена в Европу лет 30 спустя после победы Пизарро над индейцами, т.е. около 1580 г.

Испанцы, живущие в Америке, назвали этого зверька испанским именем кролика, между тем как другие колонисты продолжали упорно называть его маленькой свинкой, это название и было привезено в Европу вместе с животным. До появления европейцев в Америке свинка служила пищей туземцам. Все испанские писатели того времени упоминают о ней, как о маленьком кролике. Может показаться странным, что это дикое животное называется свинкой, хотя оно не принадлежит к породе свиней. Это, по всей вероятности, объясняется тем, каким путем европейцы узнали о существовании свинки. Когда испанцы проникли в Перу, они увидели выставленное на продажу маленькое животное, очень похожее на молочного поросенка. С другой стороны, древние писатели называли Америку Индией. Вот почему они назвали этого маленького зверька индийской свинкой.

Название животных на французском языке

Разберемся со всем по порядку и начнем с тех животных, которые с самого начала сопровождали человека, то есть домашние животные и их детёныши.

Les animaux domestiques – домашние животные:

• Un chat – кот
• Une chatte – кошка
• Un chaton – котенок
• Un chat persan – персидский кот
• Un chat sibérien – сибирский кот
• Un chat siamois – сиамский кот
• Un chien – собака (муж.р.)
• Une chienne – собака (жен.р.)
• Un chiot – щенок
• Un lapin – кролик
• La volaille – домашняя птица
• Une vache – корова
• Un taureau – бык
• Un veau – теленок
• Un cheval – лошадь
• Un poulain – жеребенок
• Un bouc – козел
• Une chèvre – коза
• Un chevreuil – козленок
• Un cochon – свинья, поросенок
• Un porc – свинья
• Un mouton – баран
• Une brebis – овца
• Un aigneau – ягненок
• Le troupeau – стадо овец
• Un coq – петух
• Une poule – курица
• Un poussin – цыпленок
• Un oie – гусь
• Un canard – утка
• Un dindon – индюк
• Une dinde – индейка
• Les poissons d’aquarium – аквариумные рыбки
• Une canarie – канарейка
• Un perroquet – попугай

Обратите внимание на фразеологизм с индюком на французском языке: être le dindon de la farce – остаться в дураках

Теперь перейдем к диким животным на французском языке:

Les animaux sauvages – дикие животные:

• Un loup – волк
• Un renard – лиса
• Un lièvre – заяц
• Un écureuil – белка
• Un ours – медведь
• Un lynx – рысь
• Un raton laveur – енот
• Un rat – крыса
• Un hérisson – ёж
• Un cerf – олень
• Un wapiti – лось
• Un chameau – верблюд
• Un souris – мышь
• Un hamster – хомяк
• Un furet – хорёк
• Un lion – лев
• Un tigre – тигр
• Un léopard – леопард
• Un singe – обезьяна
• Un éléphant – слон
• Une girafe – жираф
• Un rhinocéros – носорог
• Une zèbre – зебра
• Une antilope – антилопа
• Un joint d’étanchéité – тюлень
• Un morse – морж
• Une grenouille – лягушка
• Un hippopotame – бегемот, гиппопотам

Некоторые водные обитатели:

Les animaux de la mer – морские животные:

• Une moule – мидия
• Une étoile de mer – морская звезда
• Une méduse – медуза
• Une crevette – креветка
• Un huître – устрица
• Une pieuvre – осьминог
• Un crabe – краб
• Le poisson – рыба (в общем смысле)
• Un poisson rouge – красная рыба
• Un requin – акула
• Une baleine – кит
• Une tortue – черепаха
• Un thon – тунец
• Un dauphin – дельфин
• Un phoque – морской котик
• Un coquillage – ракушка

Еще несколько слов на французском, которые относятся к животным

• Une bête – животное, зверь
• Le monde animal – животный мир
• La faune – фауна
• Les mammifères – млекопитающие
• La race – порода
• La reproduction – разведение
• Apprivoiser – приручать
• Former – дрессировать
• Une réserve naturelle – заповедник
• Le zoo – зоопарк

Как выучить животных по стихам

Помогите вашему ребенку быстрее выучить животных на французском языке! Для этого нарисуйте каждое животное на отдельных карточках и подпишите, либо купите готовые карточки с животными на французском языке. Показывайте малышу картинку и произносите слово вслух, пусть ребенок повторяет за вами.

Кроме этого, вам и вашему ребенку помогут следующие забавные стихи о животных:

Un petit lapin Un petit lapin

Se cachait dans le jardin

Cherchez-moi coucou, coucou

Je suis caché sous un chou.

Remuant le nez

Il se moque du fermier

Cherchez-moi coucou, coucou

Je suis caché sous un chou.

Простое будущее время (Futur simple) и возвратные глаголы

Frisant ses moustaches

Le fermier passe et repasse

Il ne trouve rien du tout

Et le lapin mange le chou. Les poissons gigotent Les poissons barbotent

Les poissons vivent dans l’eau

Dans le fond du lac, font des fliques flaques

Sur le ventres et sur le dos

Au fond d’la rivière il n’y a pas de lumière

Les poissons voient claire dans l’eau

Dans la fleuve immense tous les poissons dansent

Et passent sous les bateaux

Dans la mer verte font une trempette

Oh la la comme il fait beau

Les poissons gigotent

Les poissons barbotent Le chat

Je souhaite dans ma maison :

Une femme ayant sa raison,

Un chat passant parmi les livres,

Des amis en toute saison

Sans lesquels je ne peux pas vivre. Желаем вам удачи! До новых встреч, друзья!

Предыдущая
Французский языкПожалуйста во французском языке — S’il vous plaît
Следующая
Французский языкПриветствие по французски — Bonjour! и не только

Он, она или оно?

При разучивании названий диких животных особой надобности воспроизводить звуки нет, может быть, за исключением змей (hiss). Следует отметить, что в бытовых ситуациях и в реальной жизни местоимения he и she в отношении животных не употребляются. В большинстве случаев нужно применять местоимение it, которое употребляется при упоминании неодушевленных предметов. Например:

This is a crocodile. It is green long and fierce.

Вот в сказках и в некоторых рассказах животные персонифицируются и «награждаются» местоимениями он или она. Также в английском языке есть одна очень интересная особенность: когда вам рассказывают о каком-либо животном, имеющим кличку или имя (в сказках), его «представляют» следующим образом:

John, the Cat
Grey, the Horse
Martin, the Bear.

Дикие животные (Wild animals)

Список диких животных:

• Monkey – обезьяна
• Panda – панда
• Shark – акула
• Zebra – зебра
• Gorilla – горилла
• Walrus – морж
• Leopard – леопард
• Wolf – волк
• Antelope – антилопа
• Bald eagle – белоголовый орлан
• Jellyfish – медуза
• Crab – краб
• Giraffe – жираф
• Woodpecker – дятел
• Camel – верблюд
• Starfish – морская звезда
• Koala – коала
• Alligator – аллигатор
• Owl – сова
• Tiger – тигр
• Bear – медведь
• Blue whale – синий кит
• Coyote – койот
• Chimpanzee – шимпанзе
• Raccoon – енот
• Lion – лев
• Crocodile – крокодил
• Dolphin – дельфин
• Elephant – слон
• Squirrel – белка
• Snake – змея
• Kangaroo – кенгуру
• Hippopotamus – гиппопотам
• Elk – лось
• Fox – лиса
• Bat – летучая мышь
• Hare – заяц
• Toad – жаба
• Frog – лягушка
• Deer – олень
• Rat – крыса
• Badger – барсук
• Lizard – ящерица
• Hedgehog – ежик
• Otter – нутрия
• Reindeer – северный олень
• Sloth – ленивец

Что говорят животные на английском языке? Песня для детей

Еще одна интересная тема, касающаяся животных – это то, как в английском передается их “речь”. К примеру, мы говорим, что птичка чирикает “чирик-чирик”, а свинья хрюкает “хрю-хрю”, но англичанин скажет, что птичка чирикает “твит-твит”, а свинья хрюкает “ойнк, ойнк”.

Здесь нужно выделить две группы слов:

• Звукоподражания вроде “кря-кря”, “хрю-хрю”.
• Глаголы, называющие сам процесс “речи”, например: крякать, хрюкать.

Звукоподражания хорошо продемонстрированы в этой детской песенке:

А вот список некоторых, скажем так, глаголов речи. В скобках – названия животных и птиц, к которым могут относиться эти действия.

growl		реветь, рычать
squeak		пищать
scream		кричать
roar		реветь, рычать
cluck		кудахтать
moo		мычать
chirp		стрекотать
bleat		блеять
bark		лаять
howl		выть
quack		квакать
hiss		шипеть
laugh		смеяться
tweet		чирикать
meow		мяукать
purr		мурлыкать

Теперь рассмотрим к каким животным относятся эти “глаголы речи”:

• growl – медведи, тигры, львы
• squeak – грызуны (мыши, шиншиллы и др.), кролики
• scream – обезьяны
• roar – львы, медведи
• cluck – курицы
• moo – коровы
• chirp – сверчки, цикады
• bleat – козы, овцы
• bark – собаки
• howl – собаки, волки
• quack – утки
• hiss – змеи
• tweet – птицы
• meow, purr – кошки

Приведу примеры с некоторыми глаголами: