Будущее время во французском языке

Вы можете скачать упражнения на разные будущие времена французского языка в формате PDF по ссылкам. В файлах также есть ответы ко всем заданиям:

Futur simple

Futur Antérieur

Согласование в будущем времени

Простое будущее время — Futur simple

Простое будущее время образуется путем добавления к инфинитиву соответствующего глагола окончаний: -rai, -ras, -rа, -rons, -rez, -ront.

Je voyagerai. Я поеду.

Спряжение глаголов в простом будущем времени:

regarder attendre écrire

je regarderai j’ attendrai j’ écrirai
tu regarderas tu attendras tu écriras
Il/elle regardera Il/elle attendra Il/elle écrira
nous regarderons nous attendrons nous écrirons
vous regarderez vous attendrez vous écrirez
Ils/elles regarderont Ils/elles attendront Ils/elles écriront

Отметим! Если Вы уже усвоили спряжение avoir в настоящем времени, то окончания будущего бремени покажутся Вам знакомыми. За исключением форм nous и vous они совпадают с окончаниями настоящего времени глагола avoir, при этом добавляется -r перед окончанием.

Глаголы на -еr образуют простое будущее время путем до­бавления окончаний будущего времени к форме 1 л. ед. ч. настоящего времени.

инфинитив 1 л. ед. ч. наст. вр. Простое будущее вр.
parler je parle je parlerai
jeter je jette tu jetteras
acheter j’achète Il achètera

Исключениями являются глаголы на —é…rer.

Эта группа глаголов образует простое будущее время путем добавления окончаний будущего бремени к инфини­тиву без -r.

Espérer — tu espéreras.

Глаголы, которые оканчиваются на -rе, образуют простое будущее время путем добавления окончаний будущего времени к основе инфинитива.

корень инфинитива окончание простое будущее время
prend re je prendrai
li re tu liras
boi re il boira

Примечание! Глаголы на -ir образуют простое будущее время путем добавления окончаний будущего времени к инфинитиву без -r.

инфинитив инфинитив без -r простое будущее время
choisir choisi je choisirai
partir parti tu partiras
finir fini il finira

Неправильные формы простого будущего времени

У неправильных глаголов происходят изменения в основе. Окончания будущего времени остаются теми же.

avoir J’ aurai pleuvoir il pleuvra
être tu seras pouvoir je pourrai
aller il ira recevoir tu recevras
courir elle courra savoir il saura
devoir nous devrons tenir elle tiendra
envoyer vous enverrez valoir il vaudra
faire ils feront venir nous viendrons
falloir il faudra voir vous verrez
mourir il mourra vouloir ils voudront

Будущее предшествующее время Futur antérieur

Будущее предшествующее время — это сложное время, которое образуется по образцу сложного прошедшего вре­мени или давнопрошедшего времени.

Будущее предшествующее время образуется с помощью форм будущего времени глаголов avoir или être и причастия прошед­шего бремени соответствующего глагола.

parler arriver
J’ aurai parlé J’ serai arrivé/e
tu auras parlé tu seras arrivé/e
il aura parlé il sera arrivé
elle elle arrivée
on on arrivé/e(s)
nous aurons parlé nous serons arrivé/e
vous aurez parlé vous serez arrivé/e
ils auront parlé ils seront arrivés
elles elles arrivées

Полезно знать! При образовании будущего предшествующего времени с помощью avoir форма причастия не изменяется. Если будущее предшествующее время образуется с помощью être, то причастие прошедшего времени согласуется по роду и числу с подлежащим.

Если причастие относится к подлежащему во множественном числе, которое включает и женский, и мужской род, оно принимает форму мужского рода.

Le Futur Antérieur – для письменной речи

Такое будущее время служит для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию. Оно не используется в устной речи — только в письменной.

Le Futur Antérieur образуется так: глагол Avoir или Etre в Futur Simple + participe passé спрягаемого глагола:

  • J’aurai réussi
  • Tu auras réussi
  • Il/elle aura réussi
  • Nous aurons réussi
  • Vous aurez réussi
  • Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur в предложении употребляется после союзов quand — когда, lorsque — когда, après que — после того как, dès que — как только, aussitôt que — как только, а также после si в косвенном вопросе:

  • Il nous remerciera quand tout aura fini. — Он поблагодарит нас, когда все закончится.
  • Jean ne sait pas si Catherine aura réussi à le convaincre. — Жан не знает, удастся ли Катрин его убедить .

Так называемый брат этого будущего времени – Le Futur Antérieur dans le Passé. Такое будущее время выражает будущее действие, которое совершится ранее другого будущего действия со стороны прошлого. Употребляется для согласования времен.

Схема такова: вспомогательный глагол (Avoir или Etre) в Futur dans le Passé + participe passé спрягаемого глагола:

Armanda dit qu’on aurait plus de renseignements aussitôt qu’on aurait fini l’enquête. — Арман сказал, что у него будет больше сведений, как только он закончит анкетирование.

Изменение времени

В отличие от русского языка, где есть одно прошедшее время, одно настоящее и одно будущее, во французском языке существуют специальные времена, которые будут употребляться в придаточном предложении, если глагол главного предложения стоит в прошедшем времени.

Таблица перевода времен при согласовании:

Прямая речь Косвенная речь
présent imparfait
imparfait imparfait
passé composé plus-que-parfait
plus-que-parfait plus-que-parfait
futur simple futur dans le passé
futur antérieur futur antérieur dans le passé
conditionnel présent conditionnel présent
conditionnel passé conditionnel passé
subjonctif présent subjonctif présent
Ссылка на основную публикацию