Глагол Partir в изъявительном наклонении
Спряжение глагола Partir в Indicatif:
Présent je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent | Passé composé
je suis parti tu es parti il est parti nous sommes partis vous êtes partis ils sont partis |
Imparfait je partais tu partais il partait nous partions vous partiez ils partaient |
Plus-que-parfait
j’étais parti tu étais parti il était parti nous étions partis vous étiez partis ils étaient partis |
Passé simple
je partis tu partis il partit nous partîmes vous partîtes ils partirent |
Passé antérieur
je fus parti tu fus parti il fut parti nous fûmes partis vous fûtes partis ils furent partis |
Futur simple
je partirai tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront |
Futur antérieur
je serai parti tu seras parti il sera parti nous serons partis vous serez partis ils seront partis |
Future proche
je vais faire tu vas faire il va faire nous allons faire vous allez faire ils vont faire |
Future proche dans le passé j’allais fairetu allais faireil allait faire
nous allions faire vous alliez faire Урок французского языка для начинающих 10: Отъезд ils allaient faire |
Passé immédiat
je viens de faire tu viens de faire il vient de faire nous venons de faire vous venez de faire ils viennent de faire |
Passé immédiat dans le passé je venais de fairetu venais de faireil venait de faire
nous venions de faire vous veniez de faire ils venaient de faire |
Некоторые особенности глагола Partir
Глагол Partir используется чаще с предлогами à, de, en и pour:
- Michel part pour l’étranger. – Мишель уезжает за границу.
- Moi et Julie, nous partons en vacances. Я и Жюли, мы уезжаем на каникулы. НО Jean part en convalescence. – Жан выздоравливает.
- Ces paroles partent d‘un bon cœur. – Эти слова сказаны от чистого сердца.
Реже употребляется с предлогом sur:
On est parti sur ce sujet. Стали развивать эту тему.
С видом транспорта используется предлог en либо par:
- partir par (en) bateau — отплывать пароходом
- partir par (en) avion — улетать (вылетать) самолётом
Также глагол Partir входит в ряд устойчивых выражений:
- partir à l’anglaise — уйти незаметно, не попрощавшись, не прощаясь, уйти по-английски
- partir en eau de boudin — плохо кончить, осрамиться
- partir en digue-digue — падать в обморок
- partir en java — пить, гулять, веселиться, кутить