Говорим о времени на французском

Причины, зачем нужно учиться иностранному языку

Обучение иностранному языку – это не просто изучение грамматики и лексики. Это новые звуки, выражения и способы видения вещей. Федерико Феллини сказал: «Другой язык – другое видение жизни». Язык и культура тесно связано. Знание иностранного языка способно научать уважению к другим культурам, способствует пониманию культурного разнообразия. Иностранные языки расширяют взгляд на мир, либерализируют опыт, делают его более гибким и терпимым, расширяют кругозор и ограничивают барьеры между людьми.

Многие проводят свою жизнь, никогда не ставя под сомнение универсальные «истины», которые они считают само собой разумеющимся в своей собственной культуре. Но выйти из этой узкой области – это все равно что выйти из Матрицы, увидеть мир с другой точки зрения. Как только вы откроетесь для этой новой перспективы, вы уже никогда не сможете вернуться назад.

Изучение иностранного языка обладает волновым эффектом. Каждое новое занятие демонстрирует познавательные преимущества другого языка, независимо от того сколько лет учащемуся. Улучшение памяти, концентрация внимания, пониженный риск ухудшений когнитивных способностей, связанных с возрастом, – лишь некоторые из положительных эффектов.

Изучение иностранного языка может вызвать некую обратную психологию – повысить уровень владения родным языком во всех аспектах, дать лучшее понимание родной культуры или, к примеру, французко-русских отношений. Это одно из самых неожиданных преимуществ изучения иностранного языка: лучше понимать не только культурные обычаи, но и грамматику, словарный запас и модели произношения родного языка.

Способность общаться на нескольких языках становится очень важным во все более интегрированном глобальном бизнес сообществе. Изучение второго языка открывает массу возможностей для карьерного роста. Мир быстро меняется и все больше интернациональных компаний ведут бизнес в нескольких, часто десятках, стран мира, и заинтересованы в специалистах, которые могут говорить хотя бы на одном иностранном языке.

Научаться говорить, читать и писать на иностранном языке расширяет возможности перспективного трудоустройства, обогащает рабочий опыт. Даже в небольших местных компаниях есть вероятность, что способность говорить на втором языке отличает кандидатов на престижные должности от других претендентов. Любой менеджер по найму в любой компании мира скажет, что способность говорить на иностранном языке – ценный товар и весомый аргумент в пользу двуязычного соискателя. Общение с иностранными партнерами и клиентами на их родном языке – один из главных шагов к установлению прочных, стабильных деловых отношений.

Литература, музыка, живопись, кино – мир полон произведений креативного искусства. Разве не замечательно оценивать все это на языке оригинала, а не полагаться на переводы, в которых теряются нюансы и большая часть очарования.

Знание иностранного языка – ключевой аспект подготовки детей к будущим успешным профессиональным начинаниям. Сегодня некоторые учреждения дошкольного воспитания в крупных городах предлагают билингвальный подход. Психологи, изучающие интеллект и умственные способности двуязычных детей, утверждают, что билингвальный опыт улучшает так называемую исполнительную функцию мозга – систему команд, которая направляет процессы концентрации внимания, которые мы используем, планируя, решая проблемы, выполняя умственно сложные задачи.

Ребенок, которому родители прививают уважение к иностранному языку, в ментальном отношении в перспективе выше на голову своих будущих конкурентов

Очень важно создать комфортную среду, в которой малыш сможет расти, преодолевая языковые сложности. Коммуникативные навыки, которые ребенок изучает в раннем возрасте, станут основной коммуникативных способностей в будущем

Крепкие языковые навыки – тот актив, который способствует эффективному общению на протяжении всей жизни.

Важность общения часто упускается из виду. Несмотря на наше большое мастерство в общении, неправильные переводы являются обычным явлением

Высокомерно считать, что можно путешествовать по миру и ожидать, что все человечество поймет наш родной язык. Чтобы путешествовать по миру, будь то для бизнеса или для удовольствия, необходимо желание и готовность адаптироваться к новым культурам и методам. Трудно и почти невозможно адаптироваться и ладить с новыми людьми, если нет возможности общаться друг с другом.

Информация о статье

Соавтором этой статьи является . Лоренцо Гаррига — носитель и знаток французского языка. Имеет много лет опыта в качестве переводчика, автора и редактора. Композитор, пианист и путешественник, уже более 30 лет странствующий по миру с ограниченным бюджетом и рюкзаком за плечами.

Категории: Иностранные языки

На других языках:

English: Learn French Fast, Español: aprender rápido a hablar francés, Français: apprendre le français rapidement, Português: Aprender Francês de Forma Bem Rápida, 中文: 快速学习法语, Italiano: Imparare Velocemente il Francese, Deutsch: Rasch Französisch lernen, Bahasa Indonesia: Belajar Bahasa Perancis Dengan Cepat, Nederlands: Snel Frans leren, العربية: تعلم اللغة الفرنسية بسرعة, ไทย: เรียนภาษาฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว

Эту страницу просматривали 148 160 раз.

Была ли эта статья полезной?

Да
Нет

Шаги

Метод 1

Написание и произнесение дат по-французски

1

Выучите названия месяцев. Название месяцев по-французски написаны курсивом, а французское произношение написано в круглых скобках. Звук (н) в круглых скобках носовой.
2

Научитесь писать даты. Во французском, также как и в русском, даты пишутся в формате «день месяц год» без запятых. Названия месяцев пишутся с маленькой (строчной) буквы. Вот некоторые примеры (плюс сокращенная версия):
- 4 août 1789 (4/8/1789)
- 15 mars 2015 (15/3/2015)
3

Произнесите даты вслух. При чтении дат, добавляйте артикль le перед датой, произносите числительные в количественном варианте, а не в порядковом («пять» вместо «пятое», в отличие от русского языка). Вот некоторые примеры того, как произносить написанную дату. Изучите, как считать по-французски, если вы затрудняетесь:
- «le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf»
- «le quinze mars deux mille quatorze»
- Месяца во французском языке мужского рода, поэтому всегда употребляйте артикль le.
4

Запомните исключения в названии первого дня месяца.

1er avril (1/4), произносится «le premier avril»(первое апреля).

Когда вы говорите про первый день месяца, используйте «1er» в письменном виде, в устной речи говорите «premier». Это единственный случай, когда используется порядковое («первый»), а не количественное («один») числительное применительно к датам. Например:

Метод 2

Написание и произнесение дней недели

1

Выучите дни недели. Выше представлен список дней недели с транскрипцией. Звук (н) в круглых скобках носовой. Помните, дни недели пишутся с маленькой (строчной) буквы.
2

Пишите и произносите даты, включая день недели. Это аналогично написанию даты в письменном языке, с добавлением дня недели в начале фразы, например:
- Русский: среда, 5-ое июля
- Французский (письменный): mercredi, le 5 juin 2001
- Французский (устный): mercredi le cinq juin deux mille un
3

Запомните, как использовать артикли. Дни недели во французском языке мужского рода, поэтому всегда используйте артикли le. Например, «Le samedi est le sixième jour.» означает «Суббота – шестой день недели.» Тем не менее, когда вы говорите об определенном событии, почувствуйте разницу между le samedi и samedi:
- Samedi, je dîne au restaurant. = В субботу я ужинаю в ресторане. (однократное событие.)
- Le samedi, je dîne au restaurant. = Каждую субботу я ужинаю в ресторане. (повторяющееся событие.)

Метод 3

Применение дат во фразах

1

Спросите, какой сегодня день. Чтобы спросить, какой сегодня день, Quelle est la date aujourd’hui?

Aujourd’hui означает «сегодня.» Как вариант, можно сказать d’aujourd’hui («сегодняшний день»), чтобы использовать существительное вместо наречия. Оба варианта широко распространены.
2

Спросите про день недели. Чтобы спросить, какой сегодня день недели, скажите Quel jour sommes-nous aujourd’hui? или Quel jour est-on aujourd’hui?
3

Скажите, какой сегодня день недели. Если вам задают один из вышеперечисленных вопросов, будьте готов ответить так:
- Чтобы ответить «Сегодня понедельник, пятнадцатое ноября,» напишите Aujourd’hui, c’est lundi, le 15 novembre.
- Чтобы ответить «Сегодня воскресенье,» скажите Aujourd’hui, c’est dimanche. или просто C’est dimanche.
4

Используйте предлог en. Используйте это слово, чтобы написать «в июле» (en juillet), «в 1950» (en 1950), «в апреле 2011» (en avril 2011), и так далее.Эта фраза может располагаться как в начале, так и в конце предложения. Например:
- J’ai un rendez-vous chez le médecin en mars. = Я иду к врачу в марте.
- Je ai vécu à Paris en 1990. = Я жил в Париже в 1990.

Социальные сети

Все мы любим иногда “зависнуть” в ленте фейсбука или за просмотром видео на youtube. Так почему бы не использовать это в свою пользу?

Для начала переключите основной язык всех привычных программ и приложений на французский. Сначала будет непривычно, но через какое-то время вы привыкнете и уж точно запомните огромное количество новых слов и выражений без особых усилий.

Кроме того, не поленитесь потратить 5 минут в автобусе на повторение новых слов вместо просмотра очередной сторис из инстаграм. Кстати, если эта социальная сеть вам все же по душе – подпишитесь на франкоговорящих блогеров, а также обучающие аккаунты, которые, по крайней мере. Это сделает ваше времяпровождение в соц. сетях более полезным и поможет погрузиться в языковую среду.

Французский в WhatsApp

Этот метод работы – один из самых популярных в нашей школе CocoÉcole.

Часто самостоятельное изучение не дает результатов, потому как не хватает мотивации, нет обратной связи, никто не поправляет ваши ошибки, вы запоминаете неправильно фразы и выражения.

Индивидуальная работа с преподавателем в мессенджере решает эти проблемы.

Каждый будний день преподаватель высылает вам 2-3 небольших задания, которые вы выполняете в течение дня и высылаете ему на проверку. Устные, письменные, грамматика, лексика – вы тренируете все навыки.

При этом вы чувствуете ответственность за результат, получаете обратную связь, начинаете заниматься регулярно и более качественно.

Эту систему работы мы рекомендуем своим ученикам. И они все довольны и каждый из них быстро прогрессирует в языке.

Однако, не загоняйте себя в слишком жесткие рамки. Если вам не хочется сегодня делать грамматику – посмотрите видео, а грамматику сделаете на следующий день. Главное – взять за правило посвящать языку время (не менее 15, а лучше 30 минут) в течение дня.

Что делать, если вдруг не хочется заниматься?

Просто сбавьте обороты, одна из причин может быть в том, что вы слишком усердствуете. Передохните несколько дней, пересмотрите свою программу и с новыми силами вернитесь к покорению языка.

Удачи вам в изучении языка и пусть он приносит вам радость и удовольствие!

Автор статьи: Ксения Вавилова, школа французского CocoÉcole (Instagram)

ТЕГИ гостевой пост
план действий
французский язык
школы и курсы

Полезные советы, как выучить французский язык

С Forvo Français можно практиковать правильное произношение и произносить массу слов. Нужно просто ввести слово в строку поиска и получить доступ ко всем записям.

Лучшие сайты для общения на французском: Italki, Speaky, Hello Talk, Conversation Exchange

Français Authentique – популярный сайт, предлагающий миллион ресурсов для изучения и совершенствования языка (первые уроки – пробные, бесплатно).

Bonjour de France кибер-журнал, который содержит тесты, игры, уроки и упражнения, даже караоке.

Louxor J’Adore: песенка идеальна для пополнения словарного запаса. Филипп Катрин повторяет названия разных профессий. Текст песни – очень легкий для запоминания. Вообще, любая песня Катрина включает забавную, удивительную и сатирическую лирику.

Mc Solaar (Клод М’Барали) – один из самых известных из рэп исполнителей в 1990-х и начале 2000-х. В каждой из своих композиций он употребляет много французских выражений.

BFM TV: круглосуточно информация на французском языке. Преимущество в том, что можно слышать четкую речь, охватывающую широкий круг тем и использующую широкий словарный запас.

TV5 Monde имеет специальный раздел, для не говорящих по-французски людей с множеством ресурсов для изучения французского языка: интерактивные упражнения, видео, игры, словари … и много других инструментов.

rfi Savoirs – сайт, созданный RFI, представляет информацию о французском мире. Здесь есть аудио и видео, упражнения, журнальные статьи и многое другое и все бесплатно.

За сколько можно выучить французский с нуля? Пожалуй, это наиболее часто задаваемый вопрос, когда речь идет об изучении нового иностранного языка, не только французского. Но ответить на него сложно, относительно точного распределения часов, недель, месяцев или лет. Ответ зависит от многих факторов. Чтобы идеально знать этот мелодичный язык понадобятся годы, а на освоение основ достаточно нескольких месяцев. Многие зависит от собственного подхода. Человеку, который читает на французском, смотрит ТВ на французском, слушает французский, по меньшей мере, 30 минут в день, потребуется гораздо меньше времени, чтобы освоить язык, чем тому, кто учить несколько слов через каждые два дня.