Игры с немецким алфавитом
Очень хорошо будет, если все игры Вы будете вести с ребенком на немецком языке. Пусть это будут самые простые предложения, но на немецком.
1. Нарисуйте несколько букв на бумаге, а затем вместе с ребенком нарисуйте им глаза, рот, уши, волосы, руки, ноги, одежду. Их можно превращать в человечков или животных. Именами у этих существ будут названия соответствующих букв. Дальше буквы могут участвовать в различных сценках, ходить друг к другу в гости. К примеру, можно обыгрывать слово «семья» (Familie): пусть каждая буква будет одним из членов семьи, они будут по-разному одеты и разного размера, а все вместе они образуют слово семья.
Примеры возможных фраз:
- Das sind unsere Buchstaben. Diese Buchstabe heiβt A und diese Buchstabe heiβt B (Это наши буквы. Эту букву зовут А, а эту букву зовут Бэ)
- Lass uns noch mit diesen Buchstaben kennenlernen. Wie heiβt du? Ich heiβe B. Sehr angenehem, B! Ich heiβe C. (Давай познакомимся с этими буквами. Как тебя зовут? Меня зовут Бэ. Очень приятно, Бэ. Меня зовут Цэ)
- Guck mal! Diese Buchstabe ist wie ein Hase. (Смотри! Эта буква похожа на зайца!)
2. Также Вы можете лепить буквы из пластилина (пусть, к примеру, веселые разноцветные червячки превращаются в буквы), можете делать поделки из бумаги и других материалов.
3. Можно купить буквы с магнитами, рисовать смывающимся фломастером буквы (просто буквы, слова или целые предложения) на магнитной доске, а затем ребенок должен положить соответствующую букву на нужное место на доске. Тоже самое можно делать с помощью бумаги и клея, ткани и липучек.
4. Разнообразие словесных игр с буквами зависит от количества слов, которые знает ребенок на немецком. Можно называть с ребенком по очереди на каждую букву:
- продукты питания
- предметы в доме
- части тела
- предметы на улице
- животных и т.д.
Если ребенок только учит слова или не знает, как они пишутся, называйте слова по такому списку сами.
| Буквы | Животные, птицы, насекомые, рыбы | Дом, мебель, посуда | Еда | Одежда |
| A | Affe (обезьяна) | Auto (машина) | Apfel (яблоко) | Anzug (костюм) |
| B | Bär (медведь) | Bett (кровать), Boden (пол), Bild (картина), Buch (книга) | Birne (груша), Banana (банан)Brot (хлеб)Butter (масло) | |
| C | Computer (компьютер) | |||
| D | Dinosaurier (динозавр) | Dach (крыша) | ||
| E | Elefant (слон), Enten (утка), Eisbär (полярный медведь), Elch (лось), Esel (осел) | Eisen (утюг) | Egg (яйцо), Eis (мороженное) | |
| F | Fuchs (лиса), Flusspferd (бегемот), Fisch (рыба), Frosch (лягушка) | Fernseher (телевизор)Fenster (окно) | Fleisch (мясо)Fisch (рыба) | |
| G | Gans (гусь), Girafe (жираф) | Garten (сад), Garage (гараж) | Gemüse (овощи) | |
| H | Hund (собака), Hase (заяц), Huhn (курица), Hahn (петух) | Haus (дом), Herd (плита) | Hemd (рубашка)Handschuhe (перчатки)Hose (брюки) | |
| J | Jaguar (ягуар) | Journal (журнал) | Jacke (куртка), Jeans (джинсы) | |
| I | Igel (ёж) | |||
| K | Katze (кот), Kuh (корова) | Kühlschrank (холодильник) | Kuchen (пирог), Käse (сыр), Kartoffeln (картофель), Karotten (марковь) | Kappe (кепка), Kleid (платье) |
| L | Löwe (лев), Leopard (леопард) | Lampe (лампа)Löffel (ложка) | Lemon (Лемон) | |
| M | Maus (мышь) | Messer (нож)Mikrowelle (микроволновка) | Milch (молоко), Melone (дыня) | Mantel (пальто), Mütze (шапка) |
| N | Nashorn (носорог) | |||
| O | Orange (апельсин), Obst (фрукты) | |||
| P | Pferd (лошадь), Panda (панда) | Pfanne (сковорода) | Pasta (макароны) | Pelzmantel (шуба)Pyjama (пижама) |
| Q | Quark (творог) | |||
| R | Ratte (крыса) | Regal (полка)Radio (радио) | Reis (рис) | Rock (юбка) |
| S | Schwein (свинья), Schildkröte (черепаха), Schmetterling (бабочка), Schaf (овца) | Stuhl (стул)Sofa (диван)Sessel (кресло)Schrank (шкаф)
Spielzeug (игрушки) |
Saft (сок)Salz (соль) | Shorts (шорты)Socken (носки)Shuhe (обувь)Schal (шарф)
Stiefel (сапоги) |
| T | Tiger (тигр) | Tisch (стол), Tür (дверь), Teppich (ковер) | Tee (чай) | T-Shirt (футболка) |
| U | Uhr (часы) | Unterhose (трусы), Unterwäsche (нижнее белье) | ||
| V | Vogel (птица) | Vorhänge (шторы) | ||
| W | Wal (кит), Wolf (волк) | Wand (стена) | Wasser (вода) Wasserlemon (арбуз) Weintrauben (виноград) | |
| X | ||||
| Y | ||||
| Z | Ziege (коза), Zebra (зебра) | Zimmer (комната), Zeitung (газета) | Zucker (сахар),Zwiebeln (лук) | |
| Ö | Öl (масло) |
Буква «r». Особенности произношения
Немецкий алфавит с произношением поможет освоить альтернативное произношение «r».
- Если она начинает слово, то звук будет немного картавым и растянутым наподобие русского звука , но в данном случае непосредственную роль сыграет голос.
- Возможен еще один вариант произношения, если буква стоит в начале слова. Звук станет более раскатистым и переднеязычным .
- Ближе к середине слова становится значительно тише, но все еще различимой.
- Стоит отметить, что в хвосте слова буква теряет свой первоначальный звук и преобразуется в вокализованный , близкий больше к гласной.
Немецкий алфавит с произношением по-русски дает возможность попрактиковаться в сравнительном анализе. К примеру, в слове der rabe, что означает ворон, звук преимущественно громкий и раскатистый. В глаголе обучать – lehren, данный звук будет более приглушенным, но не утратит своей окраски. Что касается слова зритель – der zuschauer, на его примере можно увидеть как превращается в вокализованный .
Буквосочетания в гласных и согласных
Алфавит на немецком языке с произношением имеет свои минусы. Далеко не каждый звук оптимально описан буквой. Порой для достижения необходимого результата приходится прибегать к комбинированию тех или иных символов алфавита:
- Сочетание букв «ie» преобразуется в протяжный звук «и». Например: bier – пиво. А если поменять эти символы местами – «ei», то получится короткий звук «ай»: heimat – родина.
- В сочетании с «u» буква «е» дает звук «ой»: heute – сегодня. Тот же звук можно получить при комбинировании буквы «ä» с «u»: bäume – деревья. Об особенностях данного символа будет сказано дальше.
- Буквосочетание «sp» в корне или начале слова следует произносить как «шп»: sport, что переводе означает спорт.
- Существует еще один звук, подобный этому – «шт». Он образуется при сочетании букв «s» и «t» по аналогии в начале или корне. Слово для примера: stern – звезда.
- Чистый звук «ш» образуется при помощи сразу трех букв: s, c, h, идущих в ряд друг за другом. В качестве образца: schule – школа, schwester – сестра.
- Буквосочетание «ck» произносится как короткий «к»: backen – печь. Данный звук также имеет разновидности: «кс» и «кв». Первая из них формируется за счет трех букв: c, h, s. К примеру: sechs – шесть. А звук «кв» можно получить путем сочетания двух элементов «q» с «u»: quark – творог.
- Нельзя не отметить такие звуки, как «х» и «ч». Они являются неотъемлемой базой немецкой языка. Как правило, комбинируя «c» и «h» можно получить глухой «х»: buch – книга, machen – делать. А чтобы получить короткий «ч» потребуется сразу 4 буквы: t, s, c, h. Данное сочетание используется в одном очень полезном слове: deutsch – немецкий.
Почему стоит изучать немецкий язык
Связь с туризмом
Как известно, в таких странах, как Германия, Австрия, Швейцария и Люксембург, люди говорят преимущественно на немецком языке. Однако, зная немецкий алфавит с произношением по-русски, можно также без проблем общаться с людьми из Лихтенштейна, Польши, Дании, Чехии, северной части Италии, востока Бельгии и некоторых других стран.
Немецкий язык важен для туризма
Новые полезные знакомства
В чужой стране следует держаться увереннее. Знание языка значительно упростит общение с местными жителями. Зная алфавит немецкого языка для начинающих с произношением, можно без проблем знакомиться с новыми людьми, узнавать их характер и интересы.
Образование и саморазвитие
Многие люди стремятся стать более образованными, расширить диапазон своих знаний и навыков, а что в этом деле может быть лучше изучения одного или нескольких иностранных языков? Стоит отметить, что учитывается не только количество, но и уровень овладения ими. Алфавит на немецком языке с произношением поможет с решением и этой проблемы.
Работа за границей
Ни для кого не секрет, что даже самая минимальная зарплата в Европе может превышать российские стандарты. Со знанием хотя бы одного иностранного языка можно выбрать не одну престижную профессию, либо же попробовать открыть свой бизнес заграницей. Русскоязычным гражданам станет в этом подспорьем немецкий алфавит с произношением по-русски.
Познавательная литература
Примерно 18% из всей массы книг в мире напечатаны на немецком языке. Из них лишь ничтожная часть переведена на русский. Чтение произведений в оригинальном виде позволяет человеку обогатиться бесценными знаниями, больше узнать о культуре данной страны, лучше понять специфику ее языка. Оценить по достоинству всю полноту художественных произведений поможет немецкий алфавит с произношением.
Das Deutsche Alphabet für Kinder
Вовсе необязательно начинать учить ребенка иностранному языку с алфавита, ведь дети начинают говорить на родном языке намного раньше, чем начинают читать на нем (полезная статья на эту тему «Когда учить ребенка читать на иностранном языке»). И даже учиться читать необязательно с алфавита, так как названия букв далеко не всегда совпадают с их звучанием в словах (полезная статья на эту тему «Как учить ребенка читать на иностранных языках»). Для русского языка это не так характерно, но вот в немецком даже положение буквы в слове влияет на то, как она произносится (смотрите «Правила чтения и произношения на немецком языке»).
Но все же на определенном этапе изучения любого языка выучить алфавит необходимо. Постараемся сделать этот процесс для детей интереснее!
Немецкий алфавит
Написание и названия букв (именно букв, а не звуков, которые они могут передавать на письме):
| Немецкая буква | Русский аналог | Транскрипция | Примеры |
| а | der Apfel (яблоко)arm (бедный) schaffen (создавать) |
||
| бэ | der Bus (автобус)bauen (строить) sieben (семь) |
||
| цэ | die Chemie (химия) acht (восемь) die Creme (крем) |
||
| дэ | der Dill (укроп) leiden (страдать) das Lied (песня) |
||
| э | der Berg (гора) der Tee (чай) gern (охотно) |
||
| эф | der Freund (друг) die Hilfe (помощь)fünf (пять) |
||
| гэ |
gut (хороший) der Zug (поезд) weggehen (уходить) |
||
| хa |
haben (иметь) der Hund (собака)hundert (сто) |
||
| и | der Igel (ёж) finden (находить) mobil (подвижный) |
||
| йот | der Jude (еврей)jetzt (сейчас)ja (да) | ||
| ка | der Kamm (расческа) der Rock (юбка)klein (маленький) |
||
| эл |
laufen (бежать) der Himmel (небо) die Lampe (лампа) |
||
| эм |
malen (рисовать) der Mensch (человек) der Baum (дерево) |
||
| эн | die Nacht (ночь) wohnen (жить)neun (девять) |
||
| о |
oben (вверху) die Sonne (солнце) also (итак) |
||
| пэ | die Presse (пресса) tippen (печатать) die Pflanze (растение) |
||
| ку | die Quelle (источник) der Quark (творог) der Quatsch (чепуха) |
||
| эр |
rufen (звать) die Kirsche (вишня) hier (здесь) |
||
| эс | der Sohn (сын) interessant (интересный) was (что) |
||
| тэ | der Tisch (стол) die Tante (тётя) das Brot (хлеб) |
||
| у | die Uhr (часы) wunderbar (чудесный) genau (точно) |
||
| фау | der Vater (отец) der Karneval (карнавал) der Nerv (нерв) |
||
| вэ |
wollen (желать) der Wein (вино) die Wohnung (квартира) |
||
| икс |
die Hexe (ведьма) die Taxe (такса) das Maximum (максимум) |
||
| ипсилон |
dynamisch (динамичный) der Zyniker (циник) die Physik (физика) |
||
| цэт | der Zoo (зоопарк) sitzen (сидеть) das Holz (дерево) |
||
| а умлаут |
ähnlich (похожий) der Bär (медведь) der Käse (сыр) |
||
| о умлаут |
Österreich (Австрия) lösen (решать) böse (злой) |
||
| у умлаут |
üblich (обычный)über (над) die Tür (дверь) |
||
| Эсцет | der Fuß (нога) draußen (снаружи) beißen (кусать) |
Немецкий алфавит в раскрасках
Просто глядя на какую-то букву немецкого алфавита, которую необходимо заучить, ребенку станет неинтересно и скучно. Другое дело, если немецкий алфавит вы будете изучать в игровой форме.
Немецкий алфавит в раскрасках поможет сделать из рутины настоящую игру!
Первая буква немецкого алфавита: буква А и слово Яблоко вкусное и сочное, красное, желтое, а может зеленое?
Вторая буква немецкого алфавита: буква В и слово Автобус на нем часто ездут в школу и даже в детский сад!
Третья буква немецкого алфавита: буква С и Крем мама может мазать им свои руки, или грудку ребенка, когда он болен
Четвертая буква немецкого алфавита: буква D и Песня — нет ничего лучше материнской песни!
Пятая буква немецкого алфавита: буква Е и Ворон — черный, серый, или сизый? какой будет ворон у тебя?
Шестая буква немецкого алфавита: буква F и Пять — а ты уже знаешь, как раскрасить цифру пять?
Седьмая буква немецкого алфавита: буква G и Поезд — чух-чух-чух! Ту-ту! Этот поезд домчит тебя на край света!
Восьмая буква немецкого алфавита: буква H и Дворовая собака — Во дворе живет собака, но порода ее неизвестна!
Девятая буква немецкого алфавита: буква I и Ежик — Фыркать он умеет и любит молочко!
Десятая буква немецкого алфавита: буква J и Йод — Чем мама мажет ранку когда она болит?
Одинадцатая буква немецкого алфавита: буква К и Расческа — каждое утро ею расчесывают волосы.
Двенадатая буква немецкого алфавита: буква L и Лампа — на ночь около кроватки можно зажечь маленькую лампу.
Тринадцатая буква немецкого алфавита: буква M и Человек — каждый из нас человек, помните про это!
Четырнадцатая буква немецкого алфавита: буква N и Ночь — опускается на землю и приносит сон.
Пятнадцатая буква немецкого алфавита: буква O и Солнце — утро приходит только благодаря ему!
Шестнадцатая буква немецкого алфавита: буква P и Растение нечто особенное дляфантазии ребенка!
Семнадцатая буква немецкого алфавита: буква Q и Творог очень вкусно и полезно!
Восемнадцатая буква немецкого алфавита: буква R и Вишня сочная, спелая и вкусная ягода!
Девятнадцатая буква немецкого алфавита: буква S и Решето — через него просеивают муку.
Двадцатая буква немецкого алфавита: буква T и Стол — то, что есть в каждом доме!
Двадцать первая буква немецкого алфавита: буква U и Часы — кто говорит Тик-Так?
Двадать вторая буква немецкого алфавита: буква V и Отец — мужчина, который любит и забитится о ребенке!
Двадцать третья буква немецкого алфавита: буква W и волк — зверь лесной, волчок серый бочек!
Загрузка...
