Личные качества / Рersönlichen Eigenschaften
Ich bin mutig / willensstark / intuitiv. — Я смелый / волевой / интуитивный.
Andere denken, dass ich impulsiv / launisch / distanziert bin. — Другие думают, что я импульсивный / капризный / отдаленный.
Bei einem Streit werde ich oft laut / kommen mir oft die Tränen / fühle ich mich schlecht. — В споре я часто становлюсь громким / часто плачу / мне плохо.
Mein wichtigstes Lebensmotiv ist Neugier / Begeisterung / Spontaneität. — Мой самый важный жизненный мотив — любопытство / энтузиазм / спонтанность.
Wenn ich Angst oder Probleme habe, ziehe ich mich zurück / höre gute Musik. — Если я боюсь или у меня есть проблемы, я ухожу в себя / слушаю хорошую музыку.
Wenn ich Probleme habe, muss ich zu Hause bleiben und in Ruhe alles überlegen. — Когда у меня возникают проблемы, я должна остаться дома и все обдумать.
Wenn ich etwas machen möchte, frage ich mich, ob es klug oder dumm / praktisch oder unpraktisch / toll oder langweilig ist. — Если я хочу что-то сделать, я спрашиваю себя, мудро ли это или глупо / практично или непрактично / здорово или скучно.
Was ist jetzt für mich am wichtigsten im Leben? — Что для меня сейчас самое важное в жизни?
- Schule — школа
- Geld — деньги
- Gesundheit — здоровье
- meine Beziehung zu den Freunden / Familie — мои отношения с друзьями / семьей
Примерные предложения для описания друзей
Das ist Anna aus meiner Klasse. – Это Анна из моего класса.
Wir verstehen uns gut. – Мы хорошо понимаем друг друга.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit. — Мы знаем друг друга с детства.
Ich finde sie attraktiv / sympatisch / angenehm / hübsch / schön. – Я считаю ее привлекательной / симпатичной/ приятной / красивой.
Sie hat eine schöne Figur. – У нее красивая фигура.
Ich mag Sven. Er ist kreativ / ehrlich / zielbewusst / sachlich / ein Mensch von Charakter. — Мне нравится Свен. Он творческий / честный / целеустремленный / объективный / человек с характером.
Mein Freund ist sehr sportlich. – Мой друг очень спортивный.
Er ist ein guter Schwimmer. – Он хороший пловец.
Er ist mutig / hilfsbereit / witzig. — Он смелый / всегда готовый придти на помощь / юморной.
Fußball mag er über alles. – Он любит футбол больше всего.
Sie / er gefällt mir. – Она / он мне нравится.
Sie ist sehr geduldig. — Она очень терпелива.
Er ist sehr bescheiden. — Он очень скромный.
Sie hat schöne hellblonde / braune / schwarze Haare. — У нее красивые светлые / коричневые / черные волосы.
Еr hat große graue / braune / grüne / blaue Augen. — У него большие серые / коричневые / зеленые / голубые глаза.
Seine Nase ist klein / gerade / krumm. — Его нос маленький / прямой / изогнутый.
Sie ist groß, schlank, dunkelblond. — Она высокая, стройная, темная блондинка.
А также: Рассказ о себе
Автобиография
Она может быть представлена в виде текста или таблицы.
Lebenslauf 1
Mein Name ist Sandra Koch. (Меня зовут Сандра Кох.) Ich bin am 20. 02. 2001 in Magdeburg geboren. (Я родилась 20.02.2001 в городе Магдебург.) Meine Mutter Nina Koch arbeitet als Arzthelferin in der Praxis, mein Vater ist Kfz-Mechaniker. (Моя мама работает помощницей врача в праксисе, мой отец – механик.) Ich habe eine 9-jährige Schwester, Schülerin der Grundschule. (У меня есть девятилетняя сестра, ученица начальной школы.)
Seit 2007 lerne ich in der Schule. (С 2007 года я учусь в школе.) Zurzeit besuche ich die 8. Klasse der Gesamtschule. (В настоящий момент я посещаю 8 класс общеобразовательной школы.) In zwei Jahren möchte ich die Schule mit einem guten Gesamtschulabschluss beenden. (Через 2 года я хочу успешно закончить школу.) Meine Lieblingsfächer sind Chemie und Deutsch. (Мои любимые предметы — химия и немецкий.) In meiner Freizeit fotografiere ich sehr viel und habe schon erfolgreich an Fotowettbewerben teilgenommen. (В свободное время я много фотографирую и уже участвовала в международных выставках.) Seit einigen Monaten bin ich in der Schule für die Fotografien in der Schülerzeitung verantwortlich. (Несколько месяцев я отвечаю за фотографии в школьной газете.) Mein Hobby möchte ich nach der Schule gerne zu meinem Traumberuf machen. (Мое увлечение я хотела бы превратить в мою профессию.)
Magdeburg, den 07.05.2015
Sandra Koch
Lebenslauf 2
Name: Jilia Lange
Anschrift: Godesberger Straße 2
Geburtsdatum: 16. November 2001 in Frankfurt
Eltern: Franz Lange, Bäcker
Margit Lange, Sekretärin
Geschwister: Schwester Tina 12 Jahre alt
Schulasbildung: Heinrich-von- Kleist-Schule in Frankfurt von 2007-2017
Berufstätigkeit: Praktikum, 3 Wochen in der Firma Beck&Sohn
Besondere Fähigkeiten: Fremdsprachen
Hobbys: Bergwandern
10.09. 2017
Julia Lange
Описываем внешность и характер
Äußeres:
Alter — alt, jung
Größe — mittelgroß, groß, klein
die Figur — schlank
das Gisicht — schmal, rund, oval, länglich
Haare — halblang, glatt, lockig, fein, kurz, lang
Augen — graublau, graugrün, grün, blau, grau, braun
der Mund — klein, groß
Lippen — schmal, rot, voll
- Das Aussehen interessiert Тоm nicht in erster Linie. — Внешность для Тома не стоит на первом месте.
- Patrick ist mit seinem Aussehen zufrieden. — Патрик доволен своей внешностью.
- Für Anna ist das Aussehen sehr wichtig. — Для Анны внешность очень важна.
- Das Aussehen interesiert Dirk nicht. — Внешность не интересует Дирка.
Каким может быть характер?
Ein guter Charakter ist es, wenn man… ist.
Положительные качества:
aufmerksam — внимательный; ordentlich — аккуратный; lustig — веселый; ehrlich — честный; höflich — приветливый; klug — умный; freundlich — дружелюбный; ruhig — спокойный; fleißig — трудолюбивый; brav — послушный; zurückhaltend — сдержанный
Отрицательные качества:
dumm — глупый; falsch — лживый; schlau — хитрый; schwach — слабый; faul — ленивый; ängstlich — боязливый; ungeduldig — нетерпеливый; nervös — нервный; chaotisch — сумбурный; aggressiv — агрессивный
Загрузка...
