Поздравление с днем рождения на немецком с переводом на русский

Английские стихи на День Победы

***** Red tulips Scarlet flame As over the Reichstag Red flag!

Battle, hiking — All experienced, The joy of victory! No! Not forgotten!

A peaceful morning Sunlight, Our Victory, Рeople are happy!

***** The beginning of may. Red carnations, As the tears of those distant terrible years. And veterans of the faces of the righteous, Especially, which no longer exists.

When he suited the date of these. For some reason I feel guilty — Less remember the Victory, More forget about the war.

***** With all my soul in this bright day I want congratulate all those Who’re still alive through wars today Whose links with our lives are close.

I mean those people who protected New lives from wiping off the Earth Those people who rejected Our enemies’ efforts to end the Russian’s birth.

So much of them were killed those days But they’re alive in our memory. And we today have all our grace Due to the soldiers that continued our story.

We thank them from the bottom of the hearts And wish them long days living, They served their right to live in comforts And their dreams are our deal for keeping.

Поздравление с Днем матери на немецком языке

Прекрасного Дня матери!	Einen schönen Muttertag!
Сердечные поздравления ко Дню матери!	Herzliche Muttertagsgrüße!
Со всей любовью ко Дню матери!	Alles Liebe zum Muttertag!
В День матери мы желаем тебе, дорогая мамочка, чудесного дня без стресса и забот!	Zum Muttertag wünschen wir dir, liebe Mami, einen wunderschönen Tag ohne Stress und Sorgen!
Только одна мама знает, что такое любить и быть счастливым. Дорогая мамочка, ты — всё для меня!	Nur eine Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein. Liebe Mami, du bist alles für mich!

https://www.tupa-germania.ru/prazdniki/den-materi-v-germanii.html

http://na-nemeckom.ru/pozdravleniya/s-dnem-materi-na-nemeckom.html

История Дня Матери в Германии

Впервые День Матери обозначили как праздник в Германии в 1923, когда немецкие флористы выступили с идеей отметить подвиг матерей в Первую мировую войну. В 1933 его официально утвердили как общенациональный.

Это время отмечено влиянием нацистской пропаганды и концепцией праздника было чествование женщин, выполнивших долг истинной deutsche Frau, под которым подразумевалось рождение ребенка — чистокровного арийца. Их награждали специальным знаком — почетным крестом немецкой матери (Ehrenkreuz der Deutschen Mutter).

Когда Третий рейх пал, отношение к празднику изменилось. Восточная Германия воспринимала его как чуждый, вражеский, а Западная справляла дальше. И только с момента воссоединения обеих частей страны Muttertag получил определенную дату в календаре и стал отмечаться во второе воскресенье мая.

Традиция поздравлять самого родного человека — мать — уходит корнями глубоко в историю. Еще в Древней Греции ранней весной прославляли матерей — отмечали праздник в честь матери бога Зевса — Реи. В средневековой Тюрингии имелась традиция в одно из весенних воскресений приходить в гости к своим родственникам и пожилым родителям с пожеланиями богатства и благополучия. Матерям в этот день доставались особые почести, их благословляли и превозносили.

С течением времени многие обычаи этого праздника менялись, но смысл его оставался неизменным: поблагодарить свою маму. Почему его отмечают весной? Да потому, что весна — символ пробуждения новой жизни, всего живого, а мать дает эту жизнь.

Песня на Английском Языке на 9 мая с видео

The Day of Victory!

The Day of Victory, like an ember in the fire. Seemed so distant, but remained our hearts’ desire. Miles behind us, scorched and battered there we stood Bringing victory as closer as we could

That’s our Day of Victory Ringing through the skies Proud and joyful We have bought it for a price There is gladness But with sadness in our eyes. The Day of Victory! The Day of Victory! The Day of Victory!

Plants and factories kept on working day and night On the home front we’ve put up a valiant fight Without respite toiling for the common good Bringing victory as closer as we could

Come now. mother. I have made it back to you… Feel like running barefoot in the morning dew. Miles behind us. we’ve lost many souls for good Bringing victory as closer as we could

https://youtube.com/watch?v=ZIzwem1SOC0

Текст о Дне Победы на немецком языке с переводом

Der Tag des Sieges	День Победы
Der Tag des Sieges, der am 9. Mai gefeiert wird, ist der beliebteste Feiertag des Jahres. An diesem Tag erinnert man sich an den Krieg, sein Ende im Jahr 1945 und an den Sieg ueber den Faschismus.	День Победы, который празднуют 9-ого мая, самый знаменательный праздник года. В этот день вспоминают о войне, о её окончании в 1945 году и победе над фашизмом.
Der Grosse Vaterlaendische Krieg, der blutigste Krieg der Menschheit, dauerte in der UdSSR fast fuenf Jahre. Am 22. Juni 1941 uebertraten die Soldaten Hitlers unerwartet und ohne Kriegserklaerung die Grenzen der UdSSR. Es gibt bis heute, 65 Jahre spaeter, kaum eine Familie, die nicht vom Krieg betroffen war, aus der V?ter oder Brueder an die Front gingen.	Великая Отечественная война — самая кровопролитная война человечества. В СССР она продолжалась почти 5 лет. 22-ого июня 1941 года войска Гитлера неожиданно и без объявления перешли границу СССР. До сих пор, 65 лет спустя нет семьи, которая бы не пострадала от войны, и нет семьи, из которой бы не ушли отцы и братья на фронт.
Es gibt sehr viele Denkmaeler, die bis heute an die Schrecken des Krieges erinnern. Das ganze Jahr ueber kann man Blumen zu Fuessen der Denkmaeler sehen.	Есть много памятников, которые и сегодня напоминают об ужасах войны. Круглогодично можно видеть живые цветы у подножия этих памятников.
Die heutige Generation kennt den Krieg nur mehr aus Buechern, Filmen und den Erzaehlungen von Veteranen. In vielen Schulen werden vor dem Feiertag Veteranen eingeladen, die ueber den Krieg und ihre schwierigen Erfahrungen erzaehlen.	Нынешнее поколение знает войну только из книг, фильмов и рассказов ветеранов. Во многих школах в канун праздника приглашают ветеранов, которые рассказывают о войне и о своих тяжёлых испытаниях.

Die bekannten deutschen Feste

Deutschland ist an seinen Festen und mit ihnen verbundenen Traditionen reich. Die Deutschen sind gutherzig, lustig und amüsieren sich mit großem Vergnügen. Die traditionelle Feste feiern sie hell, laut, fröhlich. Zur Vorbereitungen der Feier gehören die Deutschen sehr fleißig und pedantisch. Im Voraus wählen sie die Geschenke für die Freunde und Verwandten aus und kaufen sie ein. Außerdem schmücken sie seine Häuser und laden die Gäste ein.

Die bekannteste und beliebteste deutsche Feste sind Weihnachten mit Advent, Ostern, Karneval, und, natürlich, Oktoberfest.

Jährlich fahren die Tausende von Touristen aus aller Welt nach Deutschland, um Oktoberfest zu beobachten und in dieser Feier teilzunehmen.

Oktoberfest ist das weltberühmteste Volksfest des Biers. Man feiert es in Bayern am Ende des Oktobers. Die Feier dauert 16 Tage. Während des Festes probieren die Münchner und zahllose Gäste verschiedenen Biersorten und amüsieren sich. Der Höhepunkt des Festivals ist ein großer Trachtenzug mit den Teilnehmern aus verschiedenen Ländern. Es wird angenommen, dass das eine die schönste und unvergesslichste Tradition des Festes ist.

Außerdem ist Deutschland durch seinen Karneval berühmt. Jedes Bundesland hat seine eigenen Sitten und Bräuchen, die mit Karneval verbunden sind. Im Volk nennt man Karneval eine fünfte Jahreszeit in der BRD.

Zum Beispiel beginnt der Kölner Karneval jährlich am 11.November um 11 Uhr 11 Minuten. Seinen Höhepunkt erlebt Karneval am Rosenmontag mit dem Trachtenzug. Der Karneval in Köln ist das Fest der Freude, des Lachens und der Tanzen.

Das wichtigste Kirchenfest ist Weihnachten. Es feiert man in der BRD am 25. Dezember. Das ist das Fest von Christi Geburt und die Feier des Friedens und der Freude. Die Deutschen beginnen zum Weihnachten im November vorzubereiten. Vier Sonntage vor dem Fest beginnt die Adventzeit.

Überall hängt man Adventskränze mit vier Kerzen. Jede Woche zündet man eine Kerze. Und am letzten Sonntag brennen alle Kerzen. Vor dem Weinachten schmücken die Menschen ihre Wohnungen und Weihnachtsbäumen mit Kugeln, Kerzen.

Der Vorabend des Festes, am 24. Dezember nennt man Der Heilige Abend. In dieser Zeit zünden die Deutschen die Kerzen und singen Weihnachtslieder. Mit Beginn der Weihnacht gratulieren die Menschen einander und schenken die Geschenke. Die Kinder bekommen unbedingt die Süßigkeiten. Weihnachten nennt man im Volk der größte «Schenk-Tag».

Noch ein ältestes, christliches Kirchenfest ist Ostern. Die Auferstehung von Jesus Christus aus seinem Grab ist ein wichtiges Ereignis für Glauben der Christen.

Außerdem feiert man es auch seit uralten Zeiten als ein wichtigstes Frühlingsfest, weil es mit der neuerwachsenden Natur verbunden ist. Das Symbol des Festes ist ein Ei, dass das neue Leben bedeutet.

Vor dem Ostern kochen die Deutschen die Eier und bemalten sie bunt. Mit Ostern, das am Sonntag gefeiert wurde, ist das vierzigtägige Großfasten zu Ende.

Wie kann man sehen, sind die deutsche Sitten und Bräuche nicht nur alt, sondern auch sehr interessant und sogar spannend. Und die Deutschen verehren ihre Traditionen und sind auf sie sehr stolz.

Известные немецкие праздники

Германия славится своими праздниками и традициями, которые с ними связаны. Немцы — народ дружелюбный, веселый и любят повеселиться. Традиционные праздники они отмечают ярко, весело, шумно. К подготовке торжества немцы относятся с особой тщательностью и педантичностью. Они заранее выбирают и покупают подарки, украшают дома и приглашают гостей.

Самые популярные и любимые всеми праздники в Германии — это Рождество с Адвентом, Пасха, Карнавал и, конечно же, Октоберфест.

Ежегодно тысячи туристов со всех уголков мира отправляются в Германию, чтобы посмотреть на празднование Октоберфеста и поучаствовать в этом событии. Октоберфест самый известный на всей земле фестиваль пива. Его празднуют в Баварии в конце октября. Празднование длится 16 дней. Во время празднования мюнхенцы и многочисленные гости пробуют различные сорта пива и развлекаются. Кульминация праздника – парадное шествие в национальных костюмах участников из разных стран. Считается, что это самая яркая и незабываемая традиция этого праздника.

Помимо этого, Германия славится своими яркими карнавалами. Каждая федеральная земля имеет свои собственные традиции и обычаи, связанные с празднованием карнавала. Его нередко называют в народе – пятое время года Германии. Например, Кельнский карнавал начинается ежегодно ровно 11 ноября в 11 часов 11 минут. Апогей праздника карнавал переживает в Розовый понедельник, когда начинается праздничное шествие. Карнавал в Кельне — это праздник радости, смеха и танцев.

Важнейший церковный праздник – Рождество. В Германии его празднуют 25 декабря. Это праздник рождения Христа и торжество мира и радости. Немцы начинают готовиться к Рождеству еще в ноябре. За 4 недели до праздника начинается время Адвента.

Повсюду развешивают венки с 4 свечами. Каждое воскресенье зажигают по одной свече, и в последнее воскресенье горят уже все 4 свечи. Перед Рождеством люди украшают квартиры и елки шарами и свечами. Канун праздника 24 декабря называют Святой Сочельник. В это время немцы зажигают свечи и поют рождественские песни. С наступлением Рождества люди поздравляют друг друга и дарят подарки. Дети непременно получают сладости. Рождество в народе называют «День подарков».

Еще один старейший христианский церковный праздник – пасха. Воскрешения Христа это важнейшее событие для веры христиан. Кроме того, с давних времен Пасха празднуется как первый праздник весны, так как связан с проснувшейся природой. Символ праздника – яйцо, которое означает новую жизнь. С Пасхой, которая отмечается в воскресенье, заканчивается Великий сорокадневный пост.

Как видим, немецкие обычаи и традиции не только стары, но и очень интересны и даже увлекательны. Немцы чтут свои традиции и очень гордятся ими.

Fehler korrigieren / Исправление ошибок:

Ich habe mein Geburtstag im Frühling

Ich habe meinen Geburtstag im Frühling (nach HABEN Akk.)

Ошибку подсказал(а) Nelly 1 октября 2015 в 18:06

Ответить

Евангелина ответил(а) 7 февраля 2018 в 17:18
Ich packe alle Geschenke aus und ich freue mich sehr.надо: Ich packe alle Geschenke aus und freue mich sehr.

Ответить

Ich packe alle Geschenke aus und ich freue mich sehr.

Ich packe alle Geschenke aus und freue mich sehr.

Ошибку подсказал(а) Nelly 1 октября 2015 в 18:03

Ответить

Bald ist vierte April und kommt wieder mein Geburtstag.

Bald ist der vierte April und wieder kommt mein Geburtstag.

Ошибку подсказал(а) Nelly 1 октября 2015 в 17:57

Ответить

Wir sitzen an den Tisch reden viel und diskutieren lange

Wir sitzen am Tisch, unterhalten uns diskutieren lange

Ошибку подсказал(а) Nelly 1 октября 2015 в 17:53

Ответить

Mein Onkel Erik erzählt die Witze und wir raten sie

Mein Onkel Erik erzählt die Witze und wir lachen

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:59

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:00
Или тогда не шутки, а загадки?

Ответить

Kartoffel

Kartoffeln

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:57

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:05
Не одну же картошину…

Ответить

verschiedene Speise

verschiedene Speisen

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:56

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:05
Множественное число

Ответить

beginnen wir alles in Ordnung

bringen wir alles in Ordnung

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:53

Ответить

Nataly-vitt (автор текста) ответил(а) 7 августа 2015 в 23:01
В данном случае есть еще и смысловой глагол machen, поэтому имея в виду «начинать» используется именно beginnen

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:03
тогда in не ставят

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:03
Beginnen wir Ordnung machen

Ответить

warte an die Gäste.

warte auf die Gäste.

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:50

Ответить

Manchmal meine Freunde schicken

Manchmal schicken meine Freunde

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:50

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:06
Порядок слов

Ответить

antworte

Antworte

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:48

Ответить

Nataly-vitt (автор текста) ответил(а) 7 августа 2015 в 22:52
в данном случае имелся в виду именно глагол, а не существительное

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:02
должно быть оконание тогда

Ответить

die größe Kerzen

die größen Kerzen

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:47

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:06
Akkusativ plural

Ответить

Wochzimmer.

Wohnzimmer.

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:43

Ответить

Sie kochen ein Kuschen in der Küche, richtig sagt den Geburtstagskuchen.

Sie kochen einen Kuchen in der Küche, richtig sagt man den Geburtstagskuchen.

Ошибку подсказал(а) Allay15 7 августа 2015 в 22:42

Ответить

Allay15 ответил(а) 7 августа 2015 в 23:04
Akkusativ и нет подлежащего

Ответить

другие песни от: на немецком

Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:45

на немецком
Тумбалалайка
Прослушать
скачать

добавить в избранное
00:57

Чип и Дейл спешат на помощь
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:53

На немецком
Катюша
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:40

(на немецком)
Буланова»Опустела без тебя земля..»
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:14

на немецком
про солдат
Прослушать
скачать

добавить в избранное
00:52

НА НЕМЕЦКОМ
Я шагаю по Москве
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:37

на немецком
пчёлка Мая
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:13

на немецком
1 2 3 4
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:31

на немецком
языке
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:51

(на немецком)
Вальс из к/ф Анастасия
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:18

На немецком
Sie Rio Rita
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:50

На немецком
катюша (Deutsch)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:32

На немецком?
На каком языке
Прослушать
скачать

добавить в избранное
00:39

на немецком
Да какой там Gründe? или «Ухи отвалились»
Прослушать
скачать

добавить в избранное
00:45

На немецком !!!!
ВуншПунш
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:31

на немецком
пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:00

На немецком
Miraculous
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:18

На немецком
Рио Рита
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:49

на немецком
Гимн СССР
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:11

(на немецком)
Катюша
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:05

на немецком
реп
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:47

На немецком
Es war einmal im Dezember
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:16

на немецком
пусть всегда будет солнце
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:15

На немецком
Пусть бегут неуклюже
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:15

На немецком
Lore Lore
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:40

На немецком
Нежность
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:25

на немецком
el pueblo unido
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:37

На немецком =)
Die Biene Maja
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:48

На немецком
El pulcino pio
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:19

На немецком
Эх, дороги
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:26

На немецком
Нихьт
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:00

На немецком
Чип и Дейл (Интро)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:59

на Немецком
яя
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:01

на немецком
Катюша
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:59

На немецком
Для подруги!
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:55

На немецком
про Азербайджанцев
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:58

На немецком
ландышы
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:25

На немецком
Belalim
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:15

На немецком
День рождения бывает раз в году
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:00

На немецком
Бременские музыканты
Прослушать
скачать

добавить в избранное
06:36

На немецком
Я люблю войну
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:48

на немецком
Цыпленок ПИ
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:25

на немецком
Сулико
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:04

На немецком
Heilige Krieg (Священная война)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:37

На немецком =)
Die Biene Maja («Пчелка Майя»)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:46

на немецком
Бейбит Корган — Шок кыздар
Прослушать
скачать

добавить в избранное
00:32

на немецком
Zum Geburtstag viel Glück
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:09

На немецком
Шнапи-крокодил