Эмоции на английском

Яркие эмоции на английском

Бывают такие чувства, которые просто невозможно выразить одним словом. Или хочется высказаться как можно красивее, чтобы произвести впечатление на собеседника. В любом случае, в решении этой задачи вам помогут английские фразы, передающие описание чувств человека в разных ситуациях и настроениях:

• The light of my life – свет в моей жизни
• It»s great! It»s wonderful! Это прекрасно! Это чудесно!
• A dream come true – мечта, ставшая реальностью
• It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! Это была худшая вечеринка (поездка, еда, день и т.д.) во всей моей жизни!
• The best thing that ever happened to me — самое лучшее, что когда-либо происходило со мной
• All I want – всё, что мне нужно
• Oh, how could you? Да как же вы могли?
• The apple of my eye – моя зеница ока
• Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific! (adjectives) Отлично! Прекрасно! Чудесно! Отлично! Потрясающе!
• Oh really? / Is that so? Неужели?
• You should be ashamed of yourself. Вам должно быть стыдно.
• My perfect match – моя идеальная половинка
• Just the thing! Как раз то, что нужно!
• Don»t worry. You»ll be all right. Не волнуйтесь. У вас всё будет хорошо.
• That»s exactly the thing that I wanted! Это как раз то, что я хотел!
• Take it easy. Не принимайте близко к сердцу.
• The one I’ve always wished for – тот, который всегда мне был нужен
• No kidding? Are you serious? Без шуток? Серьезно?
• The one for me – мой единственный
• Well done! Отлично! Молодец!

Как видите, для выражения сильных эмоций на английском языке недостаточно одних глаголов — в ход идут прилагательные, наречия. А если кто-то делится с вами столь глубокими переживаниями, с вашей стороны будет уместно ответить: “I know how you feel” (я знаю, как ты себя чувствуешь). И теперь, зная и понимая эти выражения, вы абсолютно правы.

Снова о чувствах на английском языке

Когда новые слова и фразы перестанут вас удивлять (It’s very surprising to hear this! How strange!), проверьте свой запас английских слов для выражения чувств по этому списку. Это будет сложнее, поскольку сначала даны фразы на русском, а после — их перевод на английский для вашей самопроверки.

Cписок слов о чувствах на английском:

• Влюбиться – fall in love
• Любить – love
• Нравиться – like
• Предпочитать – prefer
• Уважать – respect
• Ценить – esteem
• Хвалить – praise
• Ненавидеть – hate
• Не любить – dislike
• Не обращать внимания – disregard
• Бранить – scold
• Ссориться – quarrel
• Упрекать – reproach
• Обвинять – accuse
• Завидовать – envy
• Страдать – suffer
• Терпеть – endure
• Выносить – bear
• Выстоять – stand
• Сдаваться – give up/in
• Капитулировать – surrender
• Жаловаться – complain
• Плакать / кричать – cry
• Плакать – weep
• Беспокоиться – worry
• Утешать – comfort
• Успокоиться – calm oneself
• Улыбаться – smile
• Смеяться – laugh
• Радоваться – rejoice
• Наслаждаться – enjoy
• Гордиться – be proud
• Хвастаться – boast
• Зазнаваться – put on airs
• Робеть – be shy
• Скромничать – be modest
• Быть наглым – be insolent
• Заботиться – care
• Не заботиться – neglect
• Увиливать – shirk
• Уставать – get tired
• Уставать – be tired
• Лениться – be lazy
• Волновать – agitate
• Возбуждать – excite
• Глубоко тронуть – move
• Бояться – fear
• Пугать – scare
• Удивлять – surprise
• Обижать – hurt
• Оскорблять – offend
• Ранить – wound
• Быть сердитым – be angry

• satisfaction — удовлетворение
• indness — доброта
• determination — определение
• optimism — оптимизм
• courage — мужество
• sympathy — симпатия
• confusion — путаница
• boredom — скука
• loneliness — одиночество
• nostalgia — ностальгия

При выражении любого чувства на английском или любом другом языке главное — убедиться, что ваши эмоции соответствуют ситуации, и тогда уже не стесняться в искренности своих переживаний. Только пусть большинство из них будут приятными;)

Что вы чувствуете, когда читаете увлекательную книгу, которая с каждой страницей затягивает вас в круговорот событий? А что вы ощущаете, когда идет дождь, а вы сидите под теплым пледом и наслаждаетесь горячим чаем и кусочком шоколада? Может быть, вам нравится ловить солнечные лучи и улыбаться им в ответ? Сегодня мы обсудим чувства и эмоции на английском, а также рассмотрим популярные словосочетания.

Часто, общаясь друг с другом, мы пытаемся словесно описать собственное состояние. Именно в этот момент нам нужны слова, помогающие выразить эмоции и чувства. Кажется, что таких слов не много, хотя на самом деле их достаточно. В любом иностранном языке происходит то же самое: мы выражаем эмоции, используя жесты и мимику, а иногда и интонацию, чтобы сделать акцент на том слове, которое нужно подчеркнуть.

Многие чувства, такие как любовь (love) и ненависть (hate), страсть (passion) и гнев (anger), страх (fear) и радость (joy) способны отражать состояние души человека, а тот, кто владеет чувствами, тот непременно найдет точки соприкосновения с людьми, вне зависимости от языка, цвета кожи или вероисповедания. Проявление положительных эмоций и чувств, когда вы можете сказать «I am happy» (я счастлив), «I am thrilled» (я взволнован), «I was amazed» (я был поражен), «he is astonished» (он удивлен), «she is always cheerful» (она всегда веселая) всегда указывает на богатый внутренний мир человека и помогает ярче проявлять эмоциональное состояние.

Ниже вы можете увидеть эмоции на английском. Мы решили показать основную эмоцию и ее градацию, итак:

Интерес (interest)	Внимательный (attentive), концентрированный (concentrated), собранный (self-disciplined)
Радость (joy)	Счастливый (happy), радостный (joyful)
Удивление (astonishment, amazement)	Удивленный (astonished), пораженный (amazed)
Горе (grief)	Унылый (sad, dejected), печальный (sorrowful)
Гнев (anger)	Взбешенный (frenzied, furious), гневный (angry), безумный (mad, insane)
Отвращение (aversion)	Неприязнь (hostility, dislike), омерзение (disgust)
Презрение (contempt)	Надменный (haughty, arrogant), презрительный (contemptuous)
Страх (fear)	Страшный (terrible, frightful, dreadful, fearful; awful), панический (panic)
Стыд (shame)	Застенчивый, робкий (shy, timid)
Вина (guilt)	Сожаление (regret), раскаяние (repentance, remorse

Выражать эмоции людей на английском точно так же просто, как и на русском, поэтому если какие-то слова вам не знакомы, вы найдете их ниже:

Отношение к людям

Опи­са­ние харак­те­ра чело­ве­ка с точ­ки зре­ния отно­ше­ния к дру­гим людям под­ра­зу­ме­ва­ет зна­ние не одно­го десят­ка соот­вет­ству­ю­щих при­ла­га­тель­ных. Для ком­форт­но­го вос­при­я­тия и запо­ми­на­ния их пред­по­чи­та­ют пред­став­лять в виде таб­ли­цы анто­ни­мов. Ниже пред­став­ле­ны наи­бо­лее важ­ные для запо­ми­на­ния чер­ты харак­те­ра на англий­ском язы­ке с пере­во­дом.

Англий­ское сло­во	Анто­ним	Пере­вод
friendly	unfriendly	дру­же­люб­ный / недру­же­люб­ный, враж­деб­ный
kind	malicious, mean	доб­рый / злой
affable, amiable	severe	при­вет­ли­вый, любез­ный / жест­кий, суро­вый, нелю­без­ный
warm	cool-tempered, hard-nosed	теп­лый, при­ят­ный, при­вет­ли­вый / жест­кий, непри­вет­ли­вый
nice	horrible	милый, при­ят­ный, хоро­ший / ужас­ный
generous	greedy, avid	щед­рый / жад­ный
sensitive	insensitive, tactless	так­тич­ный, чув­стви­тель­ный / бес­такт­ный, бес­чув­ствен­ный
pleasant	disagreeable	при­ят­ный / непри­ят­ный
funny	boring	забав­ный, инте­рес­ный / скуч­ный
brave, courageous	cowardly	храб­рый, отваж­ный / трус­ли­вый
polite	discourteous	веж­ли­вый / невеж­ли­вый, невос­пи­тан­ный
honest	mendacious, lying	чест­ный / лжи­вый
sociable, gregarious	shy	общи­тель­ный, ком­му­ни­ка­бель­ный / застен­чи­вый
compliant	quarrelsome, argumentative	иду­щий на ком­про­мисс, сго­вор­чи­вый / свар­ли­вый, посто­ян­но спо­ря­щий
calm	quick-tempered, impetuous	спо­кой­ный, сдер­жан­ный / вспыль­чи­вый, несдер­жан­ный
even-tempered faithful	flippant, unstable	пре­дан­ный / вет­ре­ный
trustworthy, reliable	unreliable	надеж­ный / нена­деж­ный
sincere	hyporitical	искрен­ний / лице­мер­ный
straightforward	reserved	пря­мо­ли­ней­ный, откро­вен­ный / скрыт­ный, замкну­тый
good-mannered	ill-mannered	хоро­шо вос­пи­тан­ный / невос­пи­тан­ный
soft	cruel	мяг­кий / жесто­кий
benevolent	jealous, envious	бла­го­же­ла­тель­ный / рев­ни­вый, завист­ли­вый

Как скачать Anki с официального сайта

Сама программа Anki имеет русский интерфейс, но сайт, с которого скачивается программа – англоязычный ankisrs.net. Русского сайта не ищите, его нет. На сайте щелкните большую кнопку “Download” и скачайте программу. Там для каждой операционной системы есть своя версия – ее и загрузите.

Как выразить эмоции через английские фразы?

Порой, для выражения своих чувств недостаточно простых слов. Тогда на помощь приходят фразы на английском. Правильно подобранное словосочетание в полной мере передаст чувства и эмоции, которые вы испытываете.

Список фраз:

Выражение на английском
Как произносится
Перевод с английского
A dream comes true.

Мечта, ставшая реальностью.
All I want.

Всё, что мне нужно.
Don’t worry. You’ll be all right.

Не волнуйтесь

У вас всё будет хорошо.
Get out of here!

Убирайся отсюда!
Great! Beautiful! Wonderful! Excellent! Terrific!

Отлично! Прекрасно! Чудесно! Отлично! Потрясающе!
Have a heart!

Сжальтесь!
How annoying!

Какая досада!
I am run down.

Я выдохся.
I don’t care.

Меня не волнует.
I don’t give a damn.

Плевать я хотел.
I hate you!

Я ненавижу тебя!
I have no idea.

Понятия не имею.
I wish I knew.

Хотел бы я знать.
Is that so?/ Oh really?
[из зэт соу/ оу ˈриэли]
Неужели?
It doesn’t make sense.

Это не имеет смысла.
It doesn’t matter.

Неважно.
It was the worst day in my whole life!

Это был худший день моей жизни!
It’s a disgrace.

Безобразие!
It’s a waste of time.

Это трата времени.
It’s all the same to me.

Мне без разницы.
It’s great! It’s wonderful!

Это прекрасно! Это чудесно!
Jesus Christ!/ Oh, God!
[ˈджизэс крайст/ оу год]
О, Боже!
Just the thing!

Как раз то, что нужно!
Leave me alone.

Оставь меня в покое.
Let’s drop this subject.

Давай оставим эту тему.
My perfect match.

Моя идеальная половинка.
My, my!

Ну и ну!
No kidding? Are you serious?

Без шуток? Серьезно?
Oh, bother!

Черт возьми!
Oh, how could you?

Да как же вы могли?
Shocking!

Возмутительно!
So what?

Ну и что?
Spare me!

Пожалейте меня.
Stop pestering.

Не приставай.
Take it easy.

Не принимайте близко к сердцу.
That’s exactly the thing that I wanted!

Это как раз то, что я хотел!
That’s not the point.

Это не относится к теме.
The apple of my eye.

Моя зеница ока.
The best thing that ever happened to me.

Самое лучшее, что когда-либо происходило со мной.
The cheek!

Какое нахальство!
The light of my life.

Свет в моей жизни.
The one for me.

Мой единственный.
The one I’ve always wished for.

Тот, кто всегда мне был нужен.
To hell with you!

Иди к черту!
Watch your language!

Следи за языком!
Well done!

Отлично! Молодец!
What (the hell) are you?

Ты, вообще, о чем?!
What a pity!

Ах, как жаль!
What are you driving at?

К чему ты клонишь?
What is it now?

Ну, что еще?
What next?

Ну, а дальше что?
What of it?

И что с того?
What’s got into you?

Что на тебя нашло?
Who cares?

Кому какое дело?
Why on earth?

Так почему же?
You should be ashamed of yourself.

Вам должно быть стыдно.

Feelings and Emotions. Упражнения

Упражнение 1. Посмотрите на своего партнера. Попробуйте определить, какие чувства он испытывает по его внешнему виду. Узнайте причину. Используйте фразы выше.

ПРИМЕР. I think he feels sad.

Упражнение 2.  Сделайте человека счастливым. Для этого оторвите лепесток с негативной эмоцией и замените ее на позитивную. Прокомментируйте свое действие.

ПРИМЕР. Не (She) is not bored anymore. He is interested.

Упражнение 3. Заполните пропуски в диалоге и выучите его.

• Look at ___ (имя). To my mind, he looks very _____.
• Oh, I have heard that he (she) ______________ (укажите причину).
• To tell the truth, I have got the same problem.

Теперь давайте разберемся, в чем может быть причина отрицательных эмоций и плохого настроения.

The person may be unhappy because he (she) …

1. has bad marks in some subject.
2. has problems with his girlfriend.
3. hasn’t any friends.
4. can’t afford to have a party.
5. isn’t allowed to come home late.
6. can’t buy something.
7. has quarreled with his (her) _______.
8. your reason.

Запомните причины плохого настроения!

Упражнение 4. Перед вами несчастный человек. Подумайте, что могла сделать его таким.

ПРИМЕР. The person is unhappy because ____

Упражнение 5. Перед вами несчастный человек. Чтобы сделать его счастливым надо изменить ситуацию.

ПРИМЕР. The boy was unhappy because he was not allowed to have a dog. Now he is allowed to have a dog and he is happy!

1. was not allowed to ______ – is allowed _____ now.
2. couldn’t get along with_____ – can get along with ______ now.
3. got bad news – has got good news now.
4. had to _____ – doesn’t have to ______ now.

The Poem «I feel happy today» (from «Tune into English»)

Далее рекомендуем

1. Полный список прилагательных на ING/ ED выражающих чувства и эмоции
2. Все по теме «Feelings and Emotions»

Идем дальше?

• Английские слова для изучения
• Английский язык самостоятельно на сайте EnglishInn.

Радость

Cheerful подойдет, чтобы описать приподнятое настроение или в общем веселый характер: «She has a cheerful personality».

Pleased, delighted и overjoyed звучат уместно, когда вы радуетесь определенному событию: спели в караоке на 100 баллов, приготовили идеальную яичницу или блеснули английским на собеседовании — и вам предложили работу. Взяться наконец за английский и протестировать занятия в Skyeng — тоже повод быть pleased. Вот и кнопка.

Записаться на бесплатный урок

Чтобы быть contented, особого повода не нужно: используйте, когда в жизни, в целом, все хорошо и вы счастливы. Не потеряйте окончание -ed: иначе получится выражение «довольствоваться чем-либо».

Глаголы чувств в английском языке

Чем меньше словарный запас — тем проще те фразы, которыми мы выражаем свои мысли и чувства. Поэтому новые английские слова чувств принесут вам двойную пользу. Во-первых, вы расширите лексико и сможете эффектно описывать свои эмоции на английском. Во-вторых, о вас сложится впечатление как о человеке, владеющим не просто базовым, но вполне литературным английским языком. А нужно для этого всего-то запомнить эти английские глаголы:

• Adore – обожать
• Cherish – лелеять
• Court – ухаживать, то есть, оказывать знаки внимания
• Enchant – приворожить, обворожить
• Fancy – любить
• Idolize – идеализировать кого-либо, делать из него идола
• True love – настоящая любовь
• Worship – поклоняться
• Like – любить/нравиться
• Prefer – предпочитать
• Respect – уважать
• Esteem – ценить
• Praise – хвалить
• Suffer – страдать
• Endure – терпеть
• Bear – вынести
• Stand – выстоять
• Give up/in – сдаваться
• Surrender – капитулировать
• Complain – жаловаться
• Weep – плакать
• Worry – беспокоиться
• Comfort – утешать
• Calm oneself – успокоиться
• Smile – улыбаться
• Laugh – смеяться
• Rejoice – радоваться
• Enjoy – наслаждаться

Эти глаголы обозначают самые распространенные чувства на английском. Когда вы научитесь свободно использовать их в письменной и разговорной речи — продолжайте узнавать новые из книг и фильмов. Подходящую подборку аудиокниг на английском языке вы найдете , а с субтитрами для изучения английского.

Умственные способности (Powers of mind)

• broad-minded с широ­ким кру­го­зо­ром
• narrow-minded с узким кру­го­зо­ром
• quick-minded сооб­ра­зи­тель­ный
• slow-minded несо­об­ра­зи­тель­ный
• quick-witted смыш­ле­ный
• slow coach тупо­ва­тый
• bright сооб­ра­зи­тель­ный
• dull (dummy) тупой
• clever умный
• sluggish мед­ли­тель­ный
• sharp с ост­рым умом
• foolish глу­пый
• smart тол­ко­вый
• fool дурак
• wise муд­рый
• silly глу­пый
• intelligent зна­ю­щий, умный
• stupid неве­же­ствен­ный
• witty ост­ро­ум­ный
• blunt непот­ня­ли­вый
• deep увле­чен­ный
• shallow пустой
• well-read начи­тан­ный
• ill-read нена­чи­тан­ный
• educated обра­зо­ван­ный
• uneducated необ­ра­зо­ван­ный
• knowledgeable зна­ю­щий
• ignoramus неуч
• erudite эру­дит
• ignorant неве­же­ствен­ный
• scholarly с умом уче­но­го
• illiterate без­гра­мот­ный
• learned уче­ный
• unlettered негра­мот­ный
• enlightened про­све­щен­ный
• mediocre посред­ствен­ный
• talented талант­ли­вый
• feeble-minded сла­бо­ум­ный
• gifted ода­рен­ный
• ordinary зауряд­ный
• genius гени­аль­ный
• simple-minded (-hearted) про­сто­душ­ный
• sophisticated утон­чен­ный
• unreasonable небла­го­ра­зум­ный, без­рас­суд­ный

Общие слова и выражения

• man (person) чело­век
• individual чело­век, инди­ви­ду­ум, лич­ность
• personality лич­ность
• character харак­тер
• human nature чело­ве­че­ская при­ро­да
• quality свой­ства (харак­те­ра)
• innate qualities внут­рен­ние при­су­щие свой­ства
• trait чер­та (харак­те­ра)
• hereditary traits наслед­ствен­ные чер­ты
• acquired traits при­об­ре­тен­ные чер­ты
• split personality про­ти­во­ре­чи­вый харак­тер
• aptitude (for) спо­соб­ность
• faculty свой­ство, спо­соб­ность
• power спо­соб­ность
• characteristic feature чер­та харак­те­ра
• learnt features выра­бо­тан­ные свой­ства
• behavior пове­де­ние
• behavioural pattern тип пове­де­ния
• motive, drive мотив (пове­де­ния)
• reaction, response реак­ция, отклик
• attitude отно­ше­ние (пози­ция)
• merit (strength) досто­ин­ство, силь­ная чер­та
• weakness недо­ста­ток (харак­те­ра чело­ве­ка)
• fault недо­ста­ток
• sin порок
• estimate оце­ни­вать
• self-esteem само­оцен­ка
• virtue доб­ро­де­тель
• mannerism мане­ры

Заключение

Как в русском, так и в английском языке эмоции неразрывно связаны с нашей жизнью. Нам хочется делиться чувствами, независимо от того положительные они или отрицательные

Для изучающих английский очень важно уметь это делать и на иностранном языке. Это пригодится, когда вы захотите описать свое состояние или будете выслушивать расстроенного/ обрадованного английского друга

Постарайтесь запомнить все слова и выражения, обозначающие эмоции на английском. Для запоминания можно использовать карточки, песни или кроссворд и т.д. Используйте английскую эмоционально-экспрессивную лексику и будете наравне с носителями языка.