Как правильно писать «волей-неволей» или «волей не волей»?

вольно́[править]

Морфологические и синтаксические свойстваправить

воль-но́

Предикатив; неизменяемое.

Преимущественно употребляется в конструкции: вольно́ (же) кому-либо/чему-либо (было) что-либо делать

Корень: -вольно- [].

Семантические свойстваправить

Значениеправить

разг. не стоило делать того, что сделано кем-либо (обычно из своеволия) ◆ — Вольно ж принимать все близко к сердцу! — сказал Платон. — Ты выискиваешь себе беспокойства и сам сочиняешь себе тревоги. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. ) ◆ — Вольно ж тебе, тетка Авдотья, рожать-то! — заметил Костик. — Вольно! — ответила баба, копаясь около спящих на лавке ребятишек, и улыбнулась. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. ) ◆ Вольно же пить жжёнку стаканом; я решительно отныне и до века буду пить небольшую чашку. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. ) ◆ — Вольно же вам видеть скрытность и хитрость там, где нет. Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. )

Гипонимыправить

Родственные словаправить

Ближайшее родство
существительные: вольность прилагательные: вольнодумный, вольнолюбивый, вольномыслящий, вольнонаёмный, вольноотпущенный, вольнопрактикующий, вольный наречия: невольно

Список всех слов с корнем «-вол⁽ʲ⁾-»
имена собственные: Волька фамилии: Воля, Вольнов топонимы: Привольное, Приволье пр. существительные: безволие, благоволение (благоволенье), волеизъявление (волеизъявленье), вольная, вольница, вольнодум (вольнодумец, вольнодумка, вольнодумие, вольнодумство), вольнолюб (вольнолюбие), вольномыслие, вольнонаёмник, вольноопределяющийся, вольноотпущенная (вольноотпущенник, вольноотпущенница), вольнослужащий, вольнослушатель (вольнослушательница), вольность, вольняшка, воля (волюшка, неволюшка, неволя), доброволец (добровольность, добровольчество), дозволение (дозволенье, дозволенность), изволение, мирволение, невольник (невольница, невольничество), непроизвольность, позволение (позволенье, позволительность, непозволительность), приволье, произвол (произволение, произволенье, произвольность), самоволие (самовольник, самовольность, самовольство), самоизволение (самоизволенье), самопроизвольность, своеволие (своеволье, своевольник, своевольница, своевольство), слабоволие, соизволение (соизволенье), увольнение (увольненье) прилагательные: безвольный, волевой, вольнодумный, вольнолюбивый, вольномыслящий, вольнонаёмный, вольноотпущенный, вольнопрактикующий, вольный, добровольный, добровольческий, дозволенный, дозволительный, невольнический, невольничий, невольный, недозволенный, недозволительный, непозволительный, непроизвольный, подневольный, позволительный, привольный, произвольный, самовольный, самопроизвольный, своевольный, слабовольный, увольнительный глаголы: благоволить, вольничать, вольнодумничать, вольнодумствовать, вызволить, вызволять, дозволить, дозволять, дозволяться, изволить, мирволить, неволить, обезволивать, обезволить, позволить, позволять, позволяться, приневоливать, приневолить, самовольничать, своевольничать, соблаговолить, соблаговолять, соизволить, соизволять, уволить, уволиться, увольнять, увольняться наречия: вволю, вольно, невольно, позволительно

Список всех слов с корнем «-вол⁽ʲ⁾-»

имена собственные: Волька
фамилии: Воля, Вольнов
топонимы: Привольное, Приволье
пр. существительные: безволие, благоволение (благоволенье), волеизъявление (волеизъявленье), вольная, вольница, вольнодум (вольнодумец, вольнодумка, вольнодумие, вольнодумство), вольнолюб (вольнолюбие), вольномыслие, вольнонаёмник, вольноопределяющийся, вольноотпущенная (вольноотпущенник, вольноотпущенница), вольнослужащий, вольнослушатель (вольнослушательница), вольность, вольняшка, воля (волюшка, неволюшка, неволя), доброволец (добровольность, добровольчество), дозволение (дозволенье, дозволенность), изволение, мирволение, невольник (невольница, невольничество), непроизвольность, позволение (позволенье, позволительность, непозволительность), приволье, произвол (произволение, произволенье, произвольность), самоволие (самовольник, самовольность, самовольство), самоизволение (самоизволенье), самопроизвольность, своеволие (своеволье, своевольник, своевольница, своевольство), слабоволие, соизволение (соизволенье), увольнение (увольненье)
прилагательные: безвольный, волевой, вольнодумный, вольнолюбивый, вольномыслящий, вольнонаёмный, вольноотпущенный, вольнопрактикующий, вольный, добровольный, добровольческий, дозволенный, дозволительный, невольнический, невольничий, невольный, недозволенный, недозволительный, непозволительный, непроизвольный, подневольный, позволительный, привольный, произвольный, самовольный, самопроизвольный, своевольный, слабовольный, увольнительный
глаголы: благоволить, вольничать, вольнодумничать, вольнодумствовать, вызволить, вызволять, дозволить, дозволять, дозволяться, изволить, мирволить, неволить, обезволивать, обезволить, позволить, позволять, позволяться, приневоливать, приневолить, самовольничать, своевольничать, соблаговолить, соблаговолять, соизволить, соизволять, уволить, уволиться, увольнять, увольняться
наречия: вволю, вольно, невольно, позволительно

Этимологияправить

Происходит от прил. вольный, далее из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.