Онлайн карточки на тему виды транспорта на английском языке

Миф 4. Можно изучить английский самостоятельно

Если английский язык пятый в вашей копилке или по крайней мере второй иностранный, то это вполне реально. Но если это первый иностранный и вы только в начале пути, то это практически невозможно.

Именно преподаватель существенно ускорит этот процесс, потому что именно он подберёт и материал, и способ работы над материалом, адекватный вашим знаниям, умениям, способу восприятия и индивидуальным особенностям мышления. Именно преподаватель скорректирует направление обучения с учётом ваших сильных и слабых сторон речи

Это особенно важно в самом начале обучения

«Транспортная» лексика

Как ни странно, начинать изучение транспорта следует не с самого транспорта, а с различной сопутствующей лексики на английском. Некоторые слова из этой темы приведены ниже в таблице.

«Транспортная» лексика:

Примечание: это далеко не вся существующая «транспортная» лексика на английском, но здесь находятся наиболее употребляемые слова.

On Land Transport / Наземный транспорт

We went to the theatre by bus. / Мы поехали в театр на автобусе.

They were travelling by bike. / Они путешествовали на велосипедах.

Но когда мы говорим о специфическом, частном средстве передвижения или уточняем какую-то деталь, может употребляться предлог on или in.

I went in Sylvia’s car. / Я поехала на машине Сильвии. (здесь уточняется, чья именно машина)

They went on the 10 o’clock train. / Они поехали на 10-часовом поезде. (есть уточнение, в сколько именно отправляется поезд)

Когда мы употребляем глагол, который указывает на положение, например, ride / ехать, то используем предлог on. Также этот предлог всегда используется, когда ехать можно только на транспортном средстве (не внутри): на лошади, на мотоцикле, на велосипеде.

Jack rode on the scooter. / Джек катался на скутере.

Mary rode on a horse. / Мэри ехала верхом на лошади.

People in Thailand often ride on elephants. / Люди в Таиланде часто ездят на слонах.

Если мы говорим о транспорте, в котором можно только сидеть внутри, то всегда берем предлог in.

I rode in the car. / Я ехал в машине.

We rode in the taxi. / Мы ехали в такси.

Глаголы, связанные с транспортом

Применительно ко всем видам транспорта можно употреблять глагол go:

Но:

Обратите внимание на предлоги и отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения

Например:

I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.

Еще одна распространенная пара глаголов — get on (садиться) и get off (выходить):

Но:

Полезно будет знать и другие специфические глаголы для наземного, воздушного и водного транспорта:

Виды транспорта

Нач­нем с переч­ня основ­ных назва­ний и видов транс­пор­та. Их доста­точ­но мно­го, но мы рас­смот­рим самые важ­ные и упо­треб­ля­е­мые.

• мопед – moped, motorized bicycle, motorbike
• мото­цикл – motorcycle, motorbike
• вело­си­пед – bicycle, cycle, bike
• трех­ко­лес­ный вело­си­пед – tricycle
• пар­ный вело­си­пед – tandem bicycle, tandem
• само­кат – scooter
• авто­мо­биль – automobile, car, motor car
• авто­бус – bus, coach
• трам­вай – tram, tramway, tramline, street railway
• трол­лей­бус – trolleybus, trolley coach
• мик­ро­ав­то­бус – minibus
• так­си – taxi, cab
• гру­зо­вое так­си – taxi-lorry, taxi truck
• так­си-мало­лит­раж­ка – minicab
• поезд – train
• ско­рый поезд – fast train
• курьер­ский поезд – express, express train
• пас­са­жир­ский поезд – passenger train
• мет­ро – underground railway, subway, the underground, metro
• рик­ша – rickshaw, ricksha, jinricksha, jinrickshaw

Наземный транспорт

Итак все, что едет и ходит по доро­гам или тому, что оста­лось от дорог…

Железная дорога

Боль­шая часть путе­ше­ствий воз­мож­на имен­но бла­го­да­ря поез­дам. Доба­вим несколь­ко новых слов в свой лек­си­че­ский запас.

Ско­рый поезд

• railway желез­ная доро­га
• barrier шлаг­баум
• berth плац­карт
• car вагон
• compartment купе
• diesel locomotive теп­ло­воз
• electric locomotive элек­тро­воз
• electrotrain элек­тро­по­езд
• hand car дре­зи­на
• local train при­го­род­ный поезд
• locomotive локо­мо­тив
• platform плат­фор­ма
• semaphore сема­фор
• steam locomotive паро­воз
• suburban train элек­трич­ка
• switch стрел­ка
• track рей­со­вый путь
• tram трам­вай
• train поезд

Водный транспорт

Ска­зоч­ный корабль

• корабль ship      
• паро­ход steamer steamboat steamship
• паром ferry
• лод­ка boat      
• теп­ло­ход motor ship   
• яхта yacht    
• суд­но vessel  
• anchor якорь
• aqualung аква­ланг
• bay бух­та
• buoy буй
• cable цепь якор­ная
• canvas пару­са
• compartment отсек
• deck палу­ба
• harbor гавань
• hold трюм
• jetty при­стань
• mast мач­та
• master капи­тан
• moorage при­чал
• overboat за борт
• rostrum нос кораб­ля
• scull вес­ло
• seafaring море­пла­ва­ние
• shipping судо­ход­ство
• skin-diver аква­лан­гист
• sluice шлюз
• stern кор­ма

Воздушный транспорт

В аэро­пор­ту

• departure – отлёт
• exit – выход
• check-in desk – реги­стра­ци­он­ная стой­ка
• arrival – при­бы­тие
• nursery – ком­на­та мате­ри и ребён­ка
• baggage carousel – трек полу­че­ния бага­жа
• boarding – посад­ка
• boarding pass – поса­доч­ный талон
• carry-on bag / hand luggage – руч­ная кладь
• ticket – билет
• passport – пас­порт
• reservation – бронь
• flight – рейс
• overweight – пере­вес
• waiting room – пас­са­жир­ский зал, зал ожи­да­ния
• gate – выход
• customs supervision – тамо­жен­ный кон­троль
• destination – пункт назна­че­ния

Transport Problems

• accident — ава­рия, несчаст­ный слу­чай
• have an accident — попасть в ава­рию
• air pollution — загряз­не­ние воз­ду­ха
• car fumes — выхлоп­ные газы
• dangerous driving — опас­ный стиль вожде­ния
• a lot of traffic — затруд­нен­ное дви­же­ние
• few pedestrian (zebra) crossings — мало пеше­ход­ных пере­хо­дов
• narrow roads — узкие доро­ги
• overcrowding — пере­на­се­лен­ность
• queues at the bus stopskju:] — оче­ре­ди на авто­бус­ных оста­нов­ках
• roadworks — дорож­ные рабо­ты
• ticket prices — цены на биле­ты
• traffic lights — све­то­фо­ры
• traffic jams — проб­ки
• get stuck in a jam — застрять в проб­ке
• delays — задерж­ки на марш­ру­те

Наземный транспорт

• Машины (cars). Один из самых удобных (convenient) и комфортных (comfortable) способов перемещения из пункта А в пункт Б. Сто лет назад они считались роскошью (luxury), лишь немногие могли позволить себе (afford) купить личный автомобиль. Зато сейчас невозможно представить себе жизнь без машин.
• Автобусы (buses/coaches). Самый распространенный способ передвижения на близкие, средние и даже дальние расстояния.
• Грузовики (trucks/lorries). Едва ли их можно назвать ежедневным для большинства людей видом транспорта, но на них перевозят товары как между городами и регионами, так и между странами.
• Поезда (trains). Любимый вид транспорта многих детективных историй, большинство из которых было написано в прошлом столетии. Если бы писатели перенеслись в сегодняшний мир, перед ними лежал бы непростой выбор места действия детектива – ведь есть еще и легкорельсовый транспорт (light railway), который используется преимущественно для перевозки пассажиров по городу. Это нечто среднее между поездом и трамваем, но ближе к трамваю. Пользуется популярностью в Британии, Америке, Канаде и других странах. Существуют также товарные поезда (freight / goods trains), используемые для перевозки товаров.
• Монорельс (monorail) не совсем привычный нашему человеку вид наземного транспорта. Это как метрополитен, только над землей. Особой популярностью он пользуется в странах Азии, у нас же чаще монорельсы можно встретить в парках развлечений или в торговых центрах.
• Трамваи (trams) или, как их называли в старину, streetcars / trolley cars – один из самых первых видов общественного транспорта (public transport), пользующийся популярностью во всем мире и по сей день.
• Мотоциклы (motorcycles) в представлении не нуждаются. Появившись впервые в конце позапрошлого столетия, они не только не теряют своей актуальности, но и всячески модифицируются. «Младший брат» мотоцикла, известный как минибайк (minibike/minimoto/pocketbike), по сути, является уменьшенной копией обычного мотоцикла. Их «родственник» scooter («скутер»/«мотороллер») бывает самых разных видов: городской (отличительная черта – небольшие колеса) и спортивный.
• Нельзя пройти мимо транспорта, известного всем нам с первых лет жизни, – вечно молодого велосипеда (bicycle/bike/cycle). С момента его появления уже много воды утекло, и в наше время можно найти самые разные велосипеды для самых разнообразных целей.
• Не стоит забывать про skateboards («скейтборды»), segways («электрические самокаты») и roller skates («роликовые коньки»), которые, правда, больше одного пассажира не вмещают и рассчитаны больше на получение удовольствия, нежели на передвижение.
• В сельской местности и в поселках до сих пор используют carts («телеги»).

На вокзале

Следующей темой на английском, которой следует уделить внимание – является лексика, которая может понадобиться при нахождении на вокзале или непосредственно в поезде

Примеры:

• I am really love travelling by train. It is fascinating! – Я обожаю путешествовать на поезде. Это изумительное чувство!
• Do you want to go to the cafeteria car and eat something? – Не хочешь пойти в вагон-ресторан и перекусить?
• We will be in a tunnel soon. It also will be seen nothing. – Мы скоро будем в туннеле. Скорее всего, мы ничего не увидим.
• I am afraid of flying by planes, that`s why I have bought a train ticket. – Я боюсь летать на самолётах, поэтому купила один билет на поезд.

Обратите внимание, что выражение на поезде будет звучать, как by train. То же самое относится к машине, автобусу, самолету и поезду (by car, by plane, by bus, by ship), то есть используют предлог by,