This that these those и их использование
Не секрет, что this/that/these/those очень похожи между собой и внешне и по звучанию, многие их путают и поэтому не любят. Эта статья посвящается «четверке» слов, которые с одной стороны, изучаются на самом начальном уровне, а с другой – являются причиной многих ошибок впоследствии, если им не уделить достаточно внимания.
This/that/these/those относятся к предметами или указывают на предмет.
Как выбрать правильное слово? Прежде всего мы смотрим сколько предметов (один/больше одного) и где они находятся (близко/далеко). Близко – на уровне вытянутой руки, вы можете до них дотянуться, далеко – вы не можете достать рукой.
В соответствии с этим выбираем:
| Сколько? | |||
| Один | Больше одного | ||
| Где? | Близко |
|
|
| Далеко |
|
|
Настоятельно рекомендую уделить время транскрипции и потренировать произношение межзубного звука (если вы, конечно, хотите избавиться от русского акцента).
В английском слова this/that/these/those имеют двойственную функцию. Они могут быть указательными местоимениями и определителями. В зависимости от функции имеются некоторые отличия в использовании.
Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) используются без существительного и стоят чаще всего в начале предложения, потому что именно в начале мы привлекаем внимание слушателей к какому-либо предмету/предметам. Слова в качестве определителей (Determiners) употребляются всегда с существительными, отвечают на вопрос «Какой/ Какие?» и помогают определить, какой именно предмет (какие именно предметы) имеется в виду:
Слова в качестве определителей (Determiners) употребляются всегда с существительными, отвечают на вопрос «Какой/ Какие?» и помогают определить, какой именно предмет (какие именно предметы) имеется в виду:
This is a flower. – Это цветок. This flower is beautiful. – Этот цветок красивый.
В первом случае слово this выступает местоимением и обозначает «этот предмет». Во втором предложении слово this — определитель, описывает слово flower и указывает, что красивый цветок именно «этот», а не тот.
Еще примеры:
That is a dog. – То собака. (Тот предмет, то животное, слово that – указательное местоимение) That dog is big. – Та собака большая. (Именно та собака, на которую указывает говорящий. Слово that — определитель). These are pencils. – Это (эти предметы) – карандаши. (These – указательное местоимение) These pencils are sharp. – Эти карандаши острые. (These – определитель, потому что указывает, какие именно карандаши) Those are fruit trees. – То (те деревья) фруктовые деревья. (Those – указательное местоимение
Указывает на предметы, привлекает наше внимание к ним.)
Those fruit trees are young. – Те фруктовые деревья. (Those – определитель, так как дает понять, какие именно деревья имеют ввиду.)
Почему мы часто забываем использовать указательные местоимения множественного числа и заменяем их на местоимения единственного числа? При построении предложения мы руководствуемся внутренним переводом с русского на английский, поэтому совершаем ошибки. В русском указательные местоимения this и these имеют одинаковый перевод «это», а that и those на русский переводятся «то».
Сравните:
This is my book. – Это моя книга. These are my books. – Это мои книги.
That is our house. – То наш дом.
Those are our houses. – То наши дома.
Поэтому когда строите английское предложение, вам придется «думать по-английски», и если предстоит указать на несколько предметов, то думать про них не «это/ то», а «эти предметы» или «те предметы». Так вы точно не будете забывать использовать слова these и those.
В качестве определителей слова могут относиться как к людям, так и к предметам:
this boy – этот мальчик that girl – та девочка these students – эти студенты
those children – те дети
Give this to me. – Дай это мне. I put these on the table. – Я положу их (эти предметы, это) на стол. Show that to me. – Покажи это мне.
I will wash those. – Я их помою. (Я помою это).
Тем не менее, допустимо употреблять, когда представляем кого-либо:
This is my sister Kate. – Это моя сестра Кейт.
Who is that? I don’t know him. – Кто это? Я его не знаю.
Уже упоминалось, что this/ these используем, если предмет обсуждения находится недалеко от говорящего, that/those — если находится далеко. В данном случае подразумевается не только физическое расстояние до предмета, но и «расстояние» до него во времени.
This/these относятся к предметам и событиям в настоящем, в ближайшем будущем, которые вот-вот появятся или начнутся:
Особые случаи употребления личных местоимений в английском языке
В разговорной речи правила использования личных местоимений в английском языке могут не соблюдаться. На картинке надпись I do. Me too вместо I do. So do I.
Использование личных местоимений в неформальной разговорной речи
You and me или you and I?
Иногда стоит нелегкий выбор между: You and me или you and I? Вроде бы оба варианта звучат знакомо и правильно. Но на самом деле, один вариант правильный (и потому стандартный), а второй — грамматически некорректный, но все равно используемый в неформальной речи.
Чтобы определить правильный вариант, посмотрите, каким членом предложения выступает эта комбинация: подлежащим или дополнением:
You and I will work tomorrow (рус. Ты и я будем работать завтра)
You and me will work tomorrow (рус. Ты и я будем работать завтра)
Теперь уберитеyou и у нас получится: I will work tomorrow (рус. Я буду работать завтра) или Me will work tomorrow (рус. Меня будет работать завтра)
Второе предложение неправильное, так как объектное местоимение me не может быть подлежащим. Однако, в неформальной разговорной речи, можно услышать You and me will work tomorrow, хоть оно и грамматически неверное.
Ещё пример:
They invited you and I (рус. Они пригласили тебя и меня)
They invited you and me (рус. Они пригласили тебя и меня)
Теперь уберем местоимение you :
They invited I (рус. Они пригласили я)
They invited me (рус. Они пригласили меня)
Здесь правильным является второе предложение, потому что субъектное местоимение I не может быть дополнением.
Личные местоимения после “Than” and “As”
Верной грамматической формой считается использование личных местоимений в именительном падеже с последующим вспомогательным глаголом:
You are taller than I am (рус. Ты выше, чем я)
I earn as much money as he does (рус. Я зарабатываю столько же много денег, как и он)
Однако, довольно часто используется и просто местоимение в объектном падеже, просто данный вариант считается типичным для разговорного, неформального стиля:
You are taller than me (рус. Ты выше,чем я)
I earn as much money as him (рус. Я зарабатываю столько же много денег, как и он)
Использование личных местоимений в коротких ответах
Объектное местоимение не может быть подлежащим в предложении, однако такое употребление можно встретить после глагола to be в коротких ответах:
Who is there? — (It is) me! (рус. Кто там? — (Это) я)
Who gave you this? — (It was) him. (рус. Кто дал тебе это? — (Это был) он)
“Опускание” личного местоимения
Иногда, личное местоимение,стоящее рядом с вспомогательным глаголом, можно опустить в разговорной речи.
Don’t know = I don’t know (рус. Не понимаю = Я не понимаю)
Just kidding = I am just kidding (рус. Шучу = Я шучу)
Understand? = Do you understand? (рус. Понял? = Тебе понятно?)
Когда личные местоимения не используются?
Одной из особенностей личных местоимений является то, что они не используются после инфинитивных конструкций, если подлежащее и дополнение это одно лицо:
This phone is easy to use (it). (рус. Этот телефон легко использовать.)
You are easy to understand (you). (рус. Тебя легко понять.)
Но, местоимение следует употребить, если инфинитивную конструкцию начинает безличное местоимение it:
It is easy to understand you. (рус. Тебя легко понять)
Где и когда употребляются
Demonstrative Pronouns This (этот, этой, эта, это,) и These (эти) обозначают субъекты / объекты, которые расположены рядом с говорящим, или указывают на что-то новое, чему предстоит произойти.
I admire this picture for a long time. — Я восхищаюсь этой картиной уже долгое время.
I think these flowers need to be rearranged to another place. — Думаю эти цветы нужно переставить а другое место.
Demonstrative Pronouns That (тот, та, то; этот, эта, это) и Those (те, эти) служат для обозначения любых лиц и предметов, расположенных на дальнем расстоянии от человека который ведет о них речь (они ему могут быть знакомы). Также местоимения указывают на что-то свершившееся.
I have long wanted to buy that magazine for needlework. — Я уже давно хочу приобрести тот журнал по рукоделию.
Обратите внимание:
В русском языке местоимения Тот, Те, То, Та используются редко, нежели Эта, Этот, Эти, Это. При переводе на английский язык в таких случаях используется That, чтобы передать смысл этих местоимений. Также часто используется Those с переводом — Те, То, Та.
What’ s that? — Что это?
Местоимение this часто используется с такими лексическими единицами, как country, hotel, government, place и т. д.
, если человек находится в момент разговора непосредственно в той стране, отеле, государстве, месте, о котором говорит.
В таких ситуациях допустимо словосочетания this hotel / government / place / city переводить по названию места, отеля, страны, о которых ведется речь в тексте: Австралия, французское правительство, пятизвездочный отель и т. д.
Demonstrative Pronoun (the) same подчеркивает сходство, работает с именами существительными в ед./множ. числах (сохраняет одну и ту же форму), требуется обязательное наличие определенного артикля. Является эквивалентом русской лексической единице с частицей (же) — точно такой же, тот же самый, и т.д.
They were at the same exhibition last year. — В прошлом году они были на той же самой выставке.
Указательное местоимение such переводится «подобный», «такого класса (вида, рода)», «таковой».
В английской речи работает с именами существительными в форме ед-ого числа (сочетается с неопределенным артиклем (a) или без) и в форме множ-ого числа (всегда сохраняет свою форму).
Если требуется применение неопределенного артикля (a), то он следует за местоимением. Определенный артикль (the) никогда не используется с местоимением such.
You are lucky with a nanny, she is such a kind and attentive woman. — Вам повезло с няней, она такая добрая и внимательная женщина.
Such magazines have not been released for a long time. — Такие журналы уже давно не выпускают.
Какие функции выполняют указательные местоимения
В английских предложениях Demonstrative Pronouns выступают в роли:
This is your copybook. — Это твой блокнот.
That is our ticket. Это (то) наш билет. (Тот (этот) билет наш.)
Such are the rules Mr.Jake, it’s a game. — Таковы правила Мистер Джейкоб, это игра.
These (those) are my grandfather’s letters from the war. — Это письма моего дедушки с войны.
Запомнить: местоимения this и that могут заменяться личным местоимение it
It is our favorite place for resting. — Это наше любимое место для отдыха.
Do you see that man at the stadium? It is our father. — Вы видите того мужчину на стадионе? Это наш папа.
This house was bought 5 years ago. — Этот дом куплен 5 лет назад.
Do you eat this sandwich? — Ты пробовал этот сэндвич?
These elderly people are veterans of the war. — Эти пожилые люди — ветераны войны.
We participated in the same contest. — Мы участвовали в том же самом конкурсе.
You do not fit such make-up. — Тебе не подходит такой макияж.
Обратите внимание:
Tell them this, if you do not mind. — Расскажи им это, если тебе нетрудно.
The teacher explained that to us. — Учитель нам уже это объяснял.
Если в предложении нужно сравнить или выбрать, и при этом избежать тавтологии при повторе ранее используемого существительного, на помощь приходит слово one, которое сочетается с нашими местоимениями That — Those, This — These.
That red dress is tight for me, I will wear this one. — То платье мне тесное, я одену вот это.
These являются указательными местоимениями. Указательные местоимения в английском языке: какой что означает? К местоимениям относятся
Представьте себе ситуацию: стоите Вы в магазине сувениров в Англии, выбираете магниты в подарок. Вам нужны не те магниты, а эти. А как сказать по-английски? Те, эти, тот, этот… Одно маленькое слово, а смысл сказанного уже меняется. Сегодня мы с Вами научимся отличать предложения с указательными местоимениями на английском.
Запомните четыре простых слова
Когда с личными местоимениями мы уже разобрались, нужно выучить и другие виды. Те, которые помогут Вам указать на то, о чем вы говорите в английском языке называются demonstrative pronouns, так как они указывают на расстояние между говорящим и тем, о чем он говорит.
Предлагаю Вам взглянуть на таблицу и сравнить их:
| Pronoun | Перевод | Пример |
| This | Эта, этот, это | This picture is really nice (Эта картина очень красивая). |
| That | Та, тот, то | That house is mine (Тот дом мой). |
| These | Эти | These flowers are lovely (Эти цветы прекрасные). |
| Those | Те | Those children are playing (Те дети играют). |
Указательные местоимения с переводом на русский
Что касается произношения, будьте внимательны, произнося this и these. Разница совсем незначительная. Для нас, но не . Давайте разберемся с транскрипцией. Первое слово произносится как|ðɪs| (зыс), второе — |ðiːz| (зиис).
Все возможные значения
Итак, this используется по отношению к в единственном числе или неисчисляемым тогда, когда предмет, на который мы указываем расположен близко к нам.
Например, This book is interesting (Эта книга интересная). That употребляется по отношению к тем же самым существительным, но тогда, когда предмет расположен далеко от говорящего.
Can you pass me that knife, please? (Подай мне, пожалуйста, тот нож).
Что касается these, то его говорим тогда, когда указываем на существительные во множественном числе, если они расположены рядом с нами.
Can you pass me those slippers, please? (Подай мне, пожалуйста те тапочки).
Примеры употребления указательных местоимений
Помимо их основной функции – прямо указывать на предмет у demonstrative pronouns есть и другие случаи употребления:This можно встретить во временных фразах со словами типа: morning, afternoon, evening, week, month, year. Обозначают такие выражения ближайший временной отрезок. Например, Let’s meet this Saturday (Давай встретимся в эту субботу). То есть имеется ввиду суббота на этой неделе.
- This year I’m going to study at university (В этом году я буду учиться в университете).Все четыре местоимения используются для того, чтобы избежать повторений.
- Put butter, flower and sugar into a bowl. Mix this well (Положите масло, муку и сахар в миску. Хорошо перемешайте это).We are going to the beach and then to the restaurant at the weekend. Are you happy with that? (Мы пойдет на пляж, затем в ресторан на выходных. Тебя это устраивает?)По отношению к людям. Для того, чтобы представить их.
- Sam, this is my father Mr. Smith (Сэм – это мой папа – мистер Смит).
- Is that your husband over there? (Это твой муж там?)Также можно встретить в телефонных разговорах либо, когда Вам нужно спросить кого-либо, либо когда Вы сами поднимаете трубку.
- Hello! This is Jane speaking (Здравствуйте! Джейн на проводе).
- Hi! Is that Oliver? (Привет! Это Оливер?)Иногда указательные местоимения указывают на эмоциональную близость. Так, например, если Вы говорите о том, что вы любите, что вызывает у Вас приятные, положительные эмоции, можете смело использовать this или these.
Притяжательные местоимения-существительные: таблица
А сейчас давайте разберемся со вторым видом притяжательных местоимений в английском языке. Мы употребляем possessive pronouns в речи, чтобы избежать повторения одних и тех же слов в близко стоящих предложениях.
Такие местоимения еще называют абсолютными. Их легко распознать в речи и на письме: такое местоимение чаще всего стоит в конце предложения, и к уже знакомому нам местоимению в относительной форме добавляется буква «s». После них, как уже было замечено, не нужно использовать еще одно существительное.
|
Ед. ч |
Мн. ч. |
Пример |
Перевод |
|
|
1 лицо (I, we) |
Mine |
Ours |
She is a friend of mine. That English textbook is ours. |
Она мой друг. Тот учебник по английскому – на. |
|
2 лицо (You) |
Yours |
Yours |
My house is now yours. |
Мой дом теперь твой/ваш. |
|
3 лицо (He, she, it, they) |
His Hers Its |
Theirs |
This is not Lena’s laptop, it’s his/hers. Look for positives – its and ours. That car of theirs is cool. |
Это не Ленин ноутбук, а её/его. Ищи позитивные моменты – его и наши. Вон та их машина крутая. |
Заметьте, что в предложениях She is a friend of mine и That car of theirs is cool используется предлог «of». После него можно использовать только притяжательное местоимение-существительное, и никакое другое.
Когда абсолютные местоимения или possessive pronouns стоят в конце предложения, они выполняют роль подлежащего. Данная конструкция даёт нам понять, что раньше в тексте у нас уже встречалось существительное, которое это местоимение заменяет:
David wanted to play a dirty game and sell Leila’s house unilaterally. This house belongs to my daughter, not him. — Дэвид хотел сыграть в грязную игру и продать дом Лейлы в одностороннем порядке.
В данном случае, possessive pronoun him логически связано с Дэвидом. Дабы не повторять имя Дэвида во втором предложении, его можно заменить абсолютным местоимением.
Теперь посмотрите на следующий пример:
My hat is blue and your hat is red => My hat is blue and yours is red.
Моя кепка голубая, а твоя кепка красная => Моя кепка голубая, а твоя – красная.
Здесь мы также использовали possessive pronoun, чтобы избежать повторения слова «кепка».
Загрузка...
