Сашатаня

Святые покровители Тани, даты именин

Святые покровительницы девушек с этим именем:

  • мученица Татиана Римская;
  • инокиня Татиана Бесфамильная;
  • исповедница Татиана Бякирева;
  • преподобомученица Татиана Грибкова;
  • мученица Татиана Гримблит;
  • мученица Татиана Егорова;
  • великая княжна Татиана Романова;
  • преподобомученица Татиана Фомичева;
  • преподобомученица Татиана Чекмазова.

Татиана Римская была дочерью знатного человека, который втайне от всех принял христианство. Девушка решила посвятить свою жизнь служению Христу. Для этого она отреклась от всего мирского, в том числе — от замужества. Её верность церкви оценили, и Татиана получила сан диаконисы.

При правителе Александре усилились гонения на приверженцев христианской веры. Татиану схватили, стали требовать от неё отречься от Христа. Она была непреклонной, несмотря на угрозы и пытки. Говорят, что силой молитвы эта святая низвергала храмы и идолы язычников. Наконец, девушку обезглавили вместе с её отцом.

Татиана Римская — святая покровительница девушек с именем Таня

Татьяны празднуют именины:

  • 18 января;
  • 25 января;
  • 3 октября.

Как чаще всего пишется имя Татьяна на английском

Начнем с выявления корня проблемы. Как видно, русское имя Татьяна по письму довольно легкое, трудность состоит только в смягчении буквы Т и написании следующей за ней буквы Я.

Наверное, многие знают, что перевод на английский нашего мягкого знака осуществляют с помощью апострофа. Это специальный значок, который еще называют верхней запятой – ‘. Таким образом, чтобы написать имя Татьяна по-английски, мы просто заменим русское «ть» иностранным «t’». И стоит отметить, что апострофы больше характерны для официальных документов: в бытовых ситуациях их применяют на письме крайне редко. Так что не удивляйтесь, если вместо «t’» увидите самую обычную «t».

А вот перевести на английский русскую «я» значительно труднее. Дело в том, что схожее звучание может передаваться несколькими западными буквосочетаниями: ya, ja, ia. Первый случай считается наиболее привычным по письму англичанам и американцам. Буквосочетание «ja» для русского «я» используют в большинстве Восточноевропейских стран, а комбинация «ia» часто встречается в латинском написании.

Как же тогда быть? Поскольку сегодня нас интересует, имя Татьяна по-английски как пишется, то возьмем за основу самый популярный вариант «я» у англичан. Таким образом получаем следующий перевод «Татьяны» на английский:

TAT’YANA (Tat’yana)

Напоминаем, что апостроф не столь обязателен, как русский мягкий знак, поэтому чаще всего в американских и английских текстах встречается простое написание Tatyana. Именно такой вариант письма считается самым популярным и приемлемым для американцев и британцев.

Однако, если выяснять, как пишется имя Татьяна на английском языке по грамматическим правилам, то можно узнать, что в инглише этих самых правил вовсе нет. Иными словами, английский не запрещает переделать «Татьяну» в Tat’jana, Tatiana, Tatiyana и т.п. Поэтому если вы хотите придерживаться какого-либо стандарта, – искать его нужно в русском языке. Этим тоже займемся, но немного позже. А пока небольшой презент для всех Тань – перевод на английский сокращенных и ласкательных форм имени.

Книги

Первые попытки написать собственный рассказ появились в биографии Тани еще в 8 лет, но это ее творчество так и осталось никем не увиденным. Даже когда она стала известной журналисткой, это увлечение не оставила.

Сначала в 2005 году Танк издала книгу «Вторая древнейшая, или Как стать акулой пера», которая предназначалась для начинающих журналистов, а затем ее назначили на должность заместителя главного редактора в городской газете «Нижегородский рабочий». Позднее она устроилась в деловой еженедельник «Биржа».

Таня Танк написала целый цикл статей о проблемах малого бизнеса, за что была номинирована на премию Союза журналистов России в категории «Профессиональное мастерство». Позднее она взяла 1-е место во Всероссийском конкурсе СМИ за то, что лучше остальных осветила реформу жилищно-коммунального хозяйства. С 2012 года и по сей день женщина работает в газете «Жилищный вопрос».

Писательница Таня Танк

Первая полноценная книга автора появилась на полках магазинов в 2014 году. Это было печатное издание, получившее название «Бойся, я с тобой. Страшная книга о Роковых и Неотразимых». Она вышла в трех частях: «Круги ада», «И это все о них» и «Восстать из пепла». А через полгода журналистка стала вести в «ЖЖ» тематический блог, посвященный «роковым и неотразимым».

Позднее в библиографии автора появились и другие книги — «Девиант» и «Няка». Обе написаны в жанре иронического детектива, при этом читаются легко и увлекательно. Каждая из перечисленных работы Тани получила массу положительных отзывов, однако сама писательница уверяет, что не ждет похвалы. Намного эффективнее на нее влияет дозированная обоснованная критика, подкрепленная фактами и аргументами.

Когда родилась Таня

Зимняя Танечка отличается силой духа. Она смелая и ответственная, обладает аналитическим складом ума. Такая девушка старается всё просчитывать, чтобы всегда быть на шаг впереди. Обычно она принимает разумные решения даже в наиболее затруднительных ситуациях. Таня, которая появилась на свет в первые два месяца года, более спокойная и уступчивая, чем девушка, родившаяся в декабре.

Весной рождаются Татьяны с богатой фантазией, весёлым характером и отличным чувством юмора. У такой девушки есть склонность к гуманитарным наукам, свойственная ей артистичность поможет стать знаменитой актрисой или, как минимум, удачливым переговорщиком. Впрочем, к популярности или власти она не особенно стремится.

Весенняя Татьяна отличается весёлостью и тягой к приключениям

Летняя Таня — эмоциональная, добрая и щедрая личность. Одарённая натура. Такие девушки часто проявляют себя в творческих профессиях. Негативная черта этой женщины — подверженность влиянию посторонних людей.

Танюша, чей день рождения приходится на один из осенних месяцев, серьёзная, расчётливая и прагматичная. Такая барышня облает особой мудростью и доброжелательностью. Она не изменяет своим принципам, очень ценит свою семью.

Таблица: гороскоп имени

Знак зодиака
Характеристика
Овен
Напористая и амбициозная девушка, в отношениях темпераментная, к близким предъявляет высокие требования. Её действия обычно отличаются последовательностью и разумностью. Но излишняя самоуверенность Танечки-Овна зачастую становится причиной того, что её наполеоновские планы так и не реализовываются.
Телец
Надёжная, терпеливая, принципиальная девушка, консерватор по жизни. Привычка для Тани-Тельца имеет огромное значение. Такая девушка никогда не станет рисковать упорядоченностью своего быта и спокойствием ради призрачных мечтаний.
Близнецы
Противоречивая и скрытная особа, крайне редко проявляет искренность в общении с окружающими. Таня-Близнецы предпочитает молчать, а не говорить. В редких случаях бывает инициативной, а в основном избегает ответственных заданий.
Рак
Утончённая и очаровательная дама. Отличается умом и сообразительностью, но слишком ранимая и впечатлительная, её очень легко обидеть. Татьяна-Рак не станет накапливать обиды и мстить, но прощать всех своих недоброжелателей она будет.
Лев
Импозантная натура, привыкла всегда быть в центре внимания. Татьяна-Лев долго обдумывает план достижения цели, но если уж берётся за дело, то в любом случае получает желаемый результат.
Дева
Коммуникабельная, любопытная и непоследовательная женщина, которой абсолютно всё и всегда интересно. Ведь для того, чтобы стать лучшей в любом отношении, она должна знать всё. Помогает девушке в этом её умение анализировать.
Весы
Сентиментальная, талантливая и доброжелательная натура. Очень скромная. Ей проще согласиться с мнением окружающих, чем отстаивать свою точку зрения. Татьяна-Весы ответственная и исполнительная, но зачастую из-за собственной скромности не добивается успеха в карьере.
Скорпион
Упрямая, активная, весёлая и принципиальная Татьяна-Скорпион всегда верна своим принципам и убеждениям. Непосредственная женщина, которая готова поделиться последним с нуждающимися. Она ни за что не станет общаться с корыстными людьми.
Стрелец
Эта женщина отличается своей сосредоточенностью и рациональностью, её мысли и поступки полны достоинства. В общении с окружающими людьми проявляет простоту и вежливость.
Козерог
Женственная, безмятежная и рассудительная личность. Татьяна-Козерог сегодня может без дела проваляться дома на диване, а завтра её энергии хватит на массу грандиозных дел. Она скромная, отзывчивая и стеснительная. Всегда поможет окружающим, но сама с просьбами к другим не обращается никогда, решая свои проблемы самостоятельно.
Водолей
Добрый, наивный и проницательный человек. Зачастую окружающие злоупотребляют её добротой и мягкостью характера. Она практически никогда не проявляет зависти или злости. Ценит духовное развитие и гармонию.
Рыбы
Организованная и ответственная женщина, ей свойственны аккуратность и высокая работоспособность. Коммуникабельность такой девушки позволяет легко находить с окружающими общий язык

Для неё главное в общении — тепло и внимание, а критика или принуждение её только оттолкнут.

Известные люди с именем Татьяна

  • Татьяна Пельтцер ((1904 — 1992) советская российская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1972). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).)
  • Татьяна Толстая ((род.1951) российская писательница, публицист и телеведущая. Наиболее известен роман писательницы — «Кысь», получивший премию «Триумф». Произведения Татьяны Толстой, в том числе сборники рассказов «Любишь — не любишь», «Река Оккервиль», «День», «Ночь», «Изюм», «Круг», «Белые стены», переведены на многие языки мира. Широкая популярность пришла к писательнице в 2002 году, когда она стала соведущей телевизионной программы «Школа злословия». В 2011 году вошла в рейтинг «Сто самых влиятельных женщин России», составленный радиостанцией «Эхо Москвы», информационными агентствами РИА Новости, «Интерфакс» и журналом «Огонёк».)
  • Татьяна Тарасова ((род.1947) советский и российский тренер по фигурному катанию. Заслуженный тренер СССР (1975). Тарасова подготовила больше будущих чемпионов мира и Олимпийских игр, чем какой-либо другой тренер в истории. До 2004 года её ученики выиграли, в общей сложности, 41 золотую медаль на чемпионатах мира и Европы, а также 8 золотых Олимпийских медалей в трёх дисциплинах из четырёх возможных (Ирина Роднина и Александр Зайцев (пары — 1976 и 1980 годы), Наталья Бестемьянова и Андрей Букин (танцы — 1988 год), Марина Климова и Сергей Пономаренко (танцы — 1992 год), Екатерина Гордеева и Сергей Гриньков (пары — 1994 год), Илья Кулик (мужчины — 1998 год), Оксана Грищук и Евгений Платов (танцы — 1998 год), Алексей Ягудин (мужчины — 2002 год)).)
  • Татьяна Яблонская ((1917 — 2005) советский, украинский живописец. Народный художник СССР (1982), лауреат Государственной премии СССР (1979) и двух Сталинских премий второй степени (1950, 1951).)
  • Татьяна Лиознова ((род.1924) кинорежиссер, снявшая «Семнадцать мгновений весны», «Три тополя на Плющихе»)
  • Татьяна Васильева ((род.1947) девичья фамилия — Ицыкович; советская и российская актриса театра и кино, телеведущая, народная артистка России (1992))
  • Татьяна Навка ((род.1975) российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Романом Костомаровым. Эта пара — олимпийские чемпионы 2006 года, двукратные чемпионы мира, трёхкратные чемпионы Европы, трёхкратные победители финалов Гран-при и трёхкратные чемпионы России.)
  • Татьяна Веденеева ((род.1953) советская и российская телеведущая, актриса, журналистка)
  • Татьяна Окуневская ((1914 — 2002) советская и российская актриса. Заслуженная артистка РСФСР (1947).)
  • Татьяна Доронина ((род.1933) советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссер. Народная артистка СССР (1981).)
  • Татьяна Догилева ((род.1957) советская и российская актриса, народная артистка Российской Федерации (2000))
  • Татьяна Самойлова ((род.1934) советская актриса, заслуженная артистка РСФСР (1963), народная артистка РФ (1992). Лауреат Премии жюри XI Каннского фестиваля «Апельсиновое дерево» как «Самой скромной и очаровательной актрисе» (1957, за фильм «Летят журавли»).)
  • Татьяна Лаврова ((1938 — 2007) настоящая фамилия — Андриканис; советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР.)
  • Татьяна Егорова ((род.1944) советская и российская актриса театра и кино, журналистка)
  • Татьяна Бек ((1949 — 2005) русская поэтесса, литературный критик и литературовед. Член Союза писателей СССР (1978), Русского ПЕН-центра, секретарь Союза писателей Москвы (1991—1995).)
  • Татьяна Устинова ((род.1968) российская писательница, работающая в детективном жанре)

Как правильно писать на английском имя Татьяна по российскому ГОСТу

Мы узнали, как привыкли писать русское имя Таня в Америке и Британии, а также рассмотрели варианты транслитерации сокращенных и ласкательных форм. Теперь настал черед знакомства с российскими стандартами написания.

Представим ситуацию: для чего вообще требуется английский вариант собственного имени? Конечно, в первую очередь для получения заграничного паспорта, где и пишется имя по-английски. Ранее с этим моментом по России встречалась небольшая путаница: одинаковые имена в паспортных столах иногда писали разными способами. Например, могли написать имя Татьяна английскими буквами Tat’yana, Tatyana или Tatiana. Порой такие разночтения доставляли людям большие неприятности, т.к. расхождения в документах, подтверждающих личность, очень тяжело объяснять на таможенном контроле, при оформлении недвижимости и т.п.

Поэтому с 2010 года по России для записей в заграничном паспорте по-английски, а точнее говоря латинскими буквами, используется единый госстандарт. Конкретно транслитерация на английский регламентируется ГОСТом с названием «Р 52535.1». Так вот интересно, что согласно данному документу, передача мягких гласных «Ю» и «Я» осуществляется через букву «I» (соответственно, ю – iu, я – ia). В таком случае получается, что предшествующая согласная буква автоматически смягчается благодаря мягкому I, т.е. необходимость употреблять апостроф просто-напросто отсутствует. Рассудите сами на примере того, как пишется правильное звучание имени Татьяна по-английски:

TATIANA (Tatiana)

Попробуйте прочесть это слово вслух. За счет того, что после t речевой аппарат готовится произнести i, звучание t само по себе уже получается мягким. Кстати, неспроста изначально в латинском языке имя Татьяна писалось именно таким способом: надпись почти идеально передает на письме звуковое воплощение имени.

Таким образом, согласно стандарту российской миграционной службы, написание Tatiana считается единственно верным для передачи женского имени Татьяна. И, как уже отмечено, совпадает с этим регламентом исконно латинское написание имени. Тем не менее, параллельно существуют и другие стандарты, которыми можно руководствоваться при транслитерации российских имен.

Например, международная система ISO 9 (ГОСТ 7.79—2000) все же рекомендует транслитерировать имя Татьяна написанием Tat’yana. И употребление этого стандарта тоже нередко: так пишут на банковских картах, различных пропусках, визитках и т.п. Более того, если у вас есть документы именно с таким написанием имени, то вы можете подать в паспортный стол заявление с просьбой о сохранении данного способа транслитерации. Если инспектора убедят изложенные доводы, он может пойти вам навстречу и не применять при оформлении загранпаспорта ГОСТ транслитерации.

Теперь вам известно, как по-английски Татьяна пишется и произносится. Согласитесь, вопрос оказался довольно любопытным и уж точно не очевидным. Добавим, что подобных загадок в английском еще много, так что до встречи в новых материалах!

Просмотры:
1 619

Татьяна, Таня, Танечка: формы имени

Сокращённые формы:

  • Таня;
  • Танька;
  • Тата;
  • Туся;
  • Тася.

Ласковые варианты обращения:

  • Танечка;
  • Танюша;
  • Танюшка;
  • Татуся;
  • Танюшечка.

Фотогалерея: формы имени

Церковная форма (как православная, так и католическая) — Татиана.

Для загранпаспорта и других официальных документов необходимо использовать такую транслитерацию — TATIANA.

Таблица: варианты имени на разных языках

Язык Пишется Читается
Английский Tatyana Татьяна
Китайский 塔蒂亚娜 Та ди я на
Корейский 타치 아나 Тачи ана
Японский タチアナ Тачиана
Немецкий Tanja, Tanya, Tania Танья, Таня
Французский Tatiana Татьяна, Татиана
Итальянский Tatiana, Taziana Татьяна, Тациана
Датский, шведский, норвежский Tanja, Tanya, Tania Танья, Таня
Арабский تاتيانا Татианаан
Греческий Τατιάνα Татьяна
Чешский Taťána, Tatiana Татяна, Татиана
Польский Tacjana Тацьяна
Румынский, молдавский Tatiana Татьяна
Украинский Тетяна Тэтяна
Болгарский Татияна, Татяна Татияна, Татяна
Белорусский Таццяна Таццяна

Отчества, которые сочетаются с именем

С именем Таня гармонично сочетаются такие отчества:

  • Алексеевна;
  • Владимировна;
  • Михайловна;
  • Сергеевна;
  • Юрьевна.

Таблица: зависимость характера Татьяны от её отчества

Отчество
Характеристика
Александровна
Эгоистичная личность, которая особенно не дорожит дружбой. Не станет заниматься чем-либо, если в этом для неё нет личной выгоды. Завистливая и корыстная, ради своих целей и желаний пойдёт на всё, даже если её поступки принесут проблемы близким. Проявляют свою активность только при личной заинтересованности.
Андреевна
Витальевна
Владимировна
Максимовна
Романовна
Алексеевна
Довольно экстраординарная личность. Часто руководствуется своей глубокой интуицией. Перед тем как приступить к какому-то делу, она сначала досконально всё анализирует и рассчитывает свои возможности и силы

Зачастую обращает внимание на различные детали, даже незначительные, пропуская по-настоящему важные вещи.
Анатольевна
Владимировна
Евгеньевна
Михайловна
Сергеевна
Юрьевна
Анатольевна
Умная, властная, упорная и темпераментная девушка. Умеет отстоять своё мнение

Поведение такой дамы напрямую зависит от того, в каком расположении духа она находится. Непреодолимое стремление занять лидерскую позицию в семейных отношениях и рабочей деятельности. Не переносит однообразие.
Дмитриевна
Николаевна
Степановна
Анатольевна
Скрытная личность с довольно тяжёлым характером. Ей необходимо постоянное общение, хотя в основном такая девушка живёт своей собственной, внутренней жизнью. Периодически может проявлять упрямство и капризность. Имеет склонность обобщать какие-то происшествия или факты, не вдаваясь в подробности.
Валерьевна
Денисовна
Игоревна
Олеговна
Руслановна
Богдановна
Активная, сдержанная и динамичная натура. Обладает врождённым чувством долга. Воспитанная, всегда имеет элегантный вид и знает, когда и как сказать комплимент, чтобы порадовать другого человека. Девушка с богатым внутренним миром, но с завышенной самооценкой.
Владимировна
Константиновна
Ярославовна

  • tanya;
  • tanyusha;
  • tatiana;
  • tatka;
  • tatusha.

Таня Танк сейчас

Сейчас Таня Танк не спешит с написанием новых книг. Похоже, ей хватает работы, а также проводимых вебинаров, которые отнимают немало времени. Серию таких встреч с подписчиками писательница провела летом 2019 года, они разбирали и общались на темы «Люблю себя: люблю свою душу», «Люблю себя: люблю свое тело», «Привычка неправильно есть», «Как не набрать вес за праздники».

Таня Танк в 2019 году

В блоге женщина не раз рассказывала, что регулярно посещает спортивный зал, ест только здоровую пищу и следит за формой. Теперь Таня готова поделиться секретами стройности и с читательницами, даже организовывает для этого встречи.

Ссылка на основную публикацию