«множественное число» перевод на немецкий

Вставьте слово или фразу

1. passt nicht.
2. Das Mädchen sucht .
3. Sie hören .
4. eines Zimmers steht .
5. Herr Meier sucht einen Jungen .
6. Er hat gefunden.
7. Sie muss verändern.
8. des Buches sind .
9. des Dichters ist berühmt.
10. Die Fabrik die Ware.
11. Sie ist auf der Straße begegnet.
12. des Kindes ist .
13. Die Geschichte dieses Studenten ist .
14. dankt und den Krankenschwestern.
15. Er gratuliert seinem Kollegen .
16. Unser Lehrer erklärt .
17. Wir besuchen die Freunde .
18. Die Kinder dürfen nicht .
19. bringt dem Herrn .
20. Das ist .
21. Ich kenne nicht.
22. Die Kinder sind gekommen.
23. wünsche ich ihr eine große .
24. Sie kocht .
25. Ich mag die neuen Menschen .
26. Das Kind kann nicht schreiben.
27. Wir suchen .
28. Sie hilft der Mutter .
29. Er nicht.
30. Die Menschen sind gastfreundlich.

Существительные мужского и среднего рода

1. Окончание
-e
получает большинство существительных мужского рода, например:

der Brief – die Briefe

При этом а переходит в ä, o – ö, u – ü, например:

der Arzt – die Ärzte
der Baum — die Bäume

Исключения, в которых умлаут не появляется:

der Tag – die Tage
der Monat – die Monate
der Laut – die Laute
der Stoff – die Stoffe
der Abend – die Abende
der Punkt – die Punkte
der Hund – die Hunde
der Schuh – die Schuhe

Окончание –e получают также существительные среднего рода:

das Jahr – die Jahre
das Heft – die Hefte
das Meer – die Meere
das Spiel – die Spiele
das Werk – die Werke
das Diktat – die Diktate
das Papier – die Papiere
das Plakat – die Plakate
das Zitat – die Zitate

а также слова на –nis образуют множественное с помощью окончания –e (причем -nis переходит
в -nisse), например:

das Ergebnis – die Ergebnisse
das Zeugnis – die Zeugnisse

2.1. Окончание –n получают существительные мужского и среднего рода, которые оканчиваются на –e,
например:

der Russe – die Russen
der See – die Seen
der Junge – die Jungen
der Löwe – die Löwen
der Bulle – die Bullen
das Auge – die Augen
das Interesse – die Interessen

2.2. Окончание -(е)n получают следующие существительные:

der Mensch – die Menschen
der Held – die Helden
der Hirt – die Hirten
der Narr – die Narren
der Bär – die Bären
der Staat – die Staaten
der Strahl – die Strahlen
der Bauer – die Bauern
der Held – die Helden

А также

— слова иноязычного происхождения на -ant, -ent, -ist, -graph, -ot, -at,
например:

der Student – die Studenten
der Tourist – die Touristen
der Idiot – die Idioten
der Polizist – die Polizisten
der Patriot – die Patrioten
der Simulant – die Simulanten
der Geograph – die Geographen

— слова иноязычного происхождения на -or (при этом меняется ударение), например:

der Professor – die Professoren
der Moderator – die Moderatoren
der Diktator – die Diktatoren
der Inspektor – die Inspektoren

— слова иноязычного происхождения на -us, -ismus, (при этом -us выпадает!), например:

der Typus – die Typen
der Kaktus – die Kakteen
der Anglizismus – die Anglizismen
der Jargonismus – die Jargonismen

Исключения:

der Kasus – die Kasus
der Modus – die Modi
der Terminus – die Termini

— слова среднего рода

das Bett – die Betten
das Ohr – die Ohren
das Herz – die Herzen
das Insekt – die Insekten
das Verb – die Verben
das Hemd – die Hemden

В словах латинского происхождения при этом теряют последнюю часть слова:

das Museum – die Museen
das Datum – die Daten
das Stadion – die Stadien
das Thema – die Themen
das Drama – die Dramen

3. Окончание -(e)r получает большинство существительных среднего рода и некоторые существительные мужского рода, при
этом a меняется на ä, o – ö, u – ü, au – äu, например:

das Land – die Länder
das Buch – die Bücher
das Kind – die Kinder
das Haus – die Häuser
der Rand – die Ränder
das Wort – die Wörter
das Bild – die Bilder
das Dorf – die Dörfer

der Mann – die Männer
der Wurm – die Würmer
der Gott – die Götter
der Wald – die Wälder

4. Некоторые слова иноязычного происхождения имеют окончание -s, например:

der Klub – die Klubs
das Kino – die Kinos
das Cafe – die Cafes
das Foto – die Fotos
das Sofa – die Sofas

5. Слова на -er, -el, -en, -lein, -chen при образовании множественного
числа не меняют свою форму и не получают окончания, но иногда получают в корне умлауты и тогда а
превращается в ä, o – ö, u – ü, например:

der Vater – die Väter
der Bruder – die Brüder
der Vogel – die Vögel
das Mädchen – die Mädchen
das Büchlein – die Büchlein

6. Слова на –mann меняют –mann на –leute, например:

der Fachmann – die Fachleute
der Landesmann – die Landesleute

Исключения:

der Seemann – die Seemänner
der Staatsmann – die Staatsmänner

7. Некоторые существительные среднего рода образуют множественное число с помощью окончаний -ien

das Adverb – die Adverbien
das Numerale – die Numeralien
das Material – die Materialien
das Partizip – die Partizipien

Множественное число

Для склонения существительных в множественном числе нужно запомнить, что у них появляется окончание –n в Dativ. Если
слово во множественном числе уже имеет окончание –en или –s, то окончание –n в Dativ не появляется.

Напоминаем Вам также, что для того, чтобы хорошо ориентироваться в падежах, нужно:

Употребите существительные во множественном числе

1. Я получаю письма от родственников. Ich bekomme von den Verwandten. (die Verwandten – родственники)
2. Ночи летом длиннее. im Sommer sind länger. (im Sommer – летом)
3. Мои братья живут за границей. Meine wohnen im Ausland. (im Ausland – за границей)
4. Профессора этого университета очень опытные. dieser Universität sind sehr erfahren. (erfahren – опытный)
5. Учитель исправляет ошибки в контрольной работе. Der Lehrer korrigiert in der Kontrollarbeit. (die Kontrollarbeit – контрольная работа)
6. Яблоки можно купить на рынке. kann man auf dem Markt kaufen. (der Markt – рынок)
7. У меня болят уши. Meine tun mir weh. (wehtun – причинять боль)
8. Машины стоят в гараже. stehen in der Garage. (die Garage – гараж)
9. Орехи – очень полезны для здоровья. sind sehr nüzlich für die Gesundheit. (die Gesundheit – здоровье)
10. Картины висят в офисе. hängen im Büro. (das Büro – офис)
11. Девочки из нашего дома идут на дискотеку. aus unserem Haus gehen zur Disko. (zur Disko – на дискотеку)
12. В Украине можно увидеть леса и поля. In der Ukraine kann man und sehen. (die Ukraine – Украина)
13. Книги стоят на полке. stehen auf dem Regal. (das Regal – полка)
14. Годы проходят так быстро. vergehen so schnell. (schnell – быстро)
15. Платья можно купить в магазине. kann man im Geschäft kaufen. (das Geschäft – магазин)
16. Он ищет носки под кроватью. Er sucht unter dem Bett. (das Bett – кровать)
17. Дети ходят в школу, чтобы получать хорошие оценки. gehen in die Schule, um die guten zu bekommen. (in die Schule – в школу)
18. Я повторяю темы по истории. Ich wiederhole in Geschichte. (die Geschichte – история)
19. Ответы студентов очень правильные. sind richtig. (richtig – правильный)
20. Мужчины не любят бриться. mögen sich nicht rasieren. (sich rasieren – бриться)
21. Птицы поют красиво весной. singen schön im Frühling. (im Frühling – весной)
22. Вещи лежат аккуратно в шкафу. liegen ordentlich im Schrank. (der Schrank – шкаф)
23. Гости приходят не всегда вовремя. kommen nicht immer pünktlich. (pünktlich – вовремя)
24. Документы я забыла дома. habe ich zu Hause vergessen. (zu Hause – дома)
25. Романы этого писателя – очень скучные. dieses Schriftstellers sind sehr langweilig. (langweilig – скучный)
26. Я получаю подарки от всех гостей. Ich bekomme von allen . (von allen – от всех)
27. Сотрудники идут вместе на собрание. gehen zusammen zur Versammlung. (die Versammlung – собрание)
28. Мы переводим тексты на немецкий язык. Wir übersetzen ins Deutsche. (das Deutsch – немецкий язык)
29. Деревни Украины маленькие, но уютные. der Ukraine sind klein aber gemütlich.
30. Языки мира разные, но интересные. der Welt sind verschieden, aber interessant. (die Welt – мир)

Вставьте слово или фразу

1. Ich bekomme .
2. Die Nächte sind .
3. Meine Brüder .
4. Die Professoren sind sehr .
5. Der Lehrer korrigiert .
6. Die Äpfel kann man kaufen.
7. tun weh.
8. Die Autos stehen .
9. Die Nüsse sind .
10. Die Bilder hängen .
11. Die Mädchen gehen .
12. kann man die Wälder und sehen.
13. Die Bücher stehen .
14. Die Jahre vergehen .
15. kann man kaufen.
16. Er sucht die Socken .
17. Die Kinder gehen , um zu bekommen.
18. Ich wiederhole .
19. sind richtig.
20. sich nicht rasieren.
21. Die Vögel schön .
22. Die Sachen im Schrank.
23. Die Gäste kommen .
24. Die Dokumente habe ich vergessen.
25. Die Romane sind sehr .
26. Ich bekomme .
27. Die Mitarbeiter gehen .
28. Wir übersetzen .
29. Die Dörfer der Ukraine sind aber .
30. der Welt sind , aber interessant.

Образование множественного числа существительных без суффикса

Без суффикса образуют множественное число:

• существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на -er, -el, -en:der Lehrer (преподаватель) — die Lehrer (преподаватели), das Messer (нож) — die Messer (ножи), der Wagen (автомобиль) — die Wagen (автомобили), das Mittel (средство) — die Mittel (средства).У существительных мужского рода этой группы слов корневые гласные могут принимать во множественном числе умляут:der Garten (сад) — die Gärten (сады), der Mantel (пальто) — die Mäntel (пальто). Существительные среднего рода на -er, -el, -en умляут не принимают.Исключение: das Kloster (монастырь) — die Klöster (монастыри);
• существительные среднего рода с суффиксами -chen, -lein, а также с суффиксом -е и приставкой ge-:das Mädchen (девушка) — die Mädchen (девушки), das Büchlein (книжечка) — die Büchlein (книжечки), das Gebäude (здание) — die Gebäude (здания), das Gemälde (картина) — die Gemälde (картины);
• два существительных женского рода:die Mutter (мать) — die Mütter (матери), die Tochter (дочь) — die Töchter (дочери).

Корневые гласные этих двух существительных принимают во множественном числе умляут.

Рассмотренные способы образования множественного числа в немецком языке могут быть представлены в обобщенном виде следующей таблицей.

Не все существительные в немецком языке имеют обе формы числа, т. е. форму единственного и форму множественного числа. Есть существительные, обозначающие неисчисляемые предметы, которые по своему значению не имеют формы множественного числа.

Так, например, вещественные существительные, а также некоторые абстрактные и собирательные употребляются только в единственном числе.

К ним относятся: die Butter — масло, das Obst — фрукты, das Wetter — погода, die Liebe — любовь, die Jugend — молодость, молодежь и др.

Ряд немецких существительных употребляется лишь во множественном числе и не имеет единственного числа: die Eltern — родители, die Ferien — каникулы, die Alpen — Альпы.

• Некоторые существительные, имеющие два смысловых значения, имеют две формы множественного числа:
• die Bank (скамья) — die Bänke (скамьи),die Bank (банк) — die Banken (банки);
• der Rat — совет (орган власти) — die Räte — советы,der Rat — совет (наставление) — die Ratschläge — советы (наставления).

der Fachmann (специалист) — die Fachleute;der Seemann (моряк) — die Seeleute.

Так как применение правил образования множественного числа существительных с их многочисленными исключениями представляет для изучающих немецкий язык большую трудность, рекомендуется заучивать имена существительные в двух формах: в форме единственного и в форме множественного числа.

Форму множественного числа существительного можно проверить по словарю.

Например:

• Erfolg m -s, -е (успех, удача, результат); -е — это суффикс, с помощью которого образуется множественное число данного существительного, следовательно, die Erfolge (успехи);
• Lied n -es, -er (песня), множественное число — die Lieder (песни);
• Wahl f-, -еn (выбор), множественное число — die Wahlen (выборы);
• Erzieher m -s, — (воспитатель), множественное число — die Erzieher (воспитатели);
• Volk n -(e)s, ¨-er (народ), множественное число — die Völker (народы).

Также будет полезно прочитать:

• Склонение имен существительных в немецком языке
• Употребление определенного и неопределенного артикля в немецком языке
• Опущение артикля в немецком языке

Просклоняйте существительное и его артикль

1. Эта шляпа не подходит господину. Dieser Hut passt nicht. (der Hut – шляпа)
2. Девочка с письмом ищет почту. Das Mädchen mit sucht die Post. (die Post – почта)
3. Они слушают музыку оркестра. Sie hören die Musik . (der Orchester – оркестр)
4. В углу комнаты стоит ночной столик. In der Ecke steht ein Nachttischchen. (das Nachttischchen – ночной столик)
5. Господин Майер ищет мальчика в коридоре. Herr Meier sucht im Flur. (der Flur – коридор)
6. Он нашел кольцо на улице. Er hat auf der Straße gefunden. (der Ring – кольцо)
7. Она должна изменить обстановку квартиры. Sie muss verändern. (die Einrichtung – обстановка)
8. Все страницы книги пронумерованы. Alle Seiten sind nummeriert. (die Seite – страница)
9. Стихотворение поэта известно во всем мире. Das Gedicht ist in der ganzen Welt berühmt. (berühmt – известный)
10. Фабрика доставляет фирме товар. Die Fabrik liefert die Ware die Ware. (die Ware – товар)
11. Она встретила племянника случайно на улице. Sie ist zufällig auf der Straße begegnet. (der Neffe – племянник)
12. Кожа ребенка очень нежная. Die Haut ist sehr zart. (zart – нежный)
13. История этого студента всем известна. Die Geschichte ist allen bekannt. (die Geschichte – история)
14. Пациент благодарит доктора и медсестер. Der Patient dankt und . (die Krankenschwester – медсестра)
15. Он поздравляет своего коллегу с днем рождения. Er gratuliert zum Geburtstag. (der Geburtstag – день рождения)
16. Наш учитель объясняет нам правила. Unser Lehrer erklärt uns . (die Regel – правило)
17. Мы навещаем друзей в выходные. Wir besuchen am Wochenende. (am Wochenende – в выходные)
18. Детям нельзя мешать отцу. Die Kinder dürfen nicht stören. (stören – мешать)
19. Официант приносит господину меню. Der Kellner bringt die Speisekarte. (die Speisekarte – меню)
20. Это компьютер этого студента. Das ist der Computer . (der Computer – компьютер)
21. Я не знаю фамилии этого художника. Ich kenne dieses Malers nicht. (der Maler – художник)
22. Дети пришли домой с грязными руками. Die Kinder sind nach Hause mit schmutzigen gekommen. (schmutzig – грязный)
23. От всего сердца я желаю ей большой любви. Von ganzem wünsche ich ihr eine große Liebe. (die Liebe – любовь)
24. Она готовит с поваренной книгой. Sie kocht mit . (der Kochbuch – поваренная книга)
25. Я люблю знакомиться с новыми людьми. Ich mag neuen kennen lernen. (kennen lernen – знакомиться)
26. Ребенок не может написать одну букву. Das Kind kann nicht schreiben. (der Buchstabe – буква)
27. Мы долго ищем дорогу. Wir suchen lange nach . (der Weg – дорога, путь)
28. Она помогает маме по домашнему хозяйству. Sie hilft im Haushalt. (der Haushalt – домашнее хозяйство)
29. Он не теряет веру. Er verliert nicht. (der Glaube – вера)
30. Люди каждого города гостеприимны. Die Menschen sind gastfreundlich. (die Stadt – город)