Прошедшее время в английском языке: учимся воспринимать прошлое по-английски

Малоизвестные исторические факты

В 1938-м году Сталин предложил лётчику Валерию Чкалову возглавить НКВД. Однако, Чкалов отказался.

В V веке до н.э. спартанский полководец Павсаний предал родину персам. Предательство было обнаружено, и суд постановил казнить предателя. Павсаний спрятался в храме богини Афины, зная, что убийство на территории храма считается святотатством. Однако, спартанцы все-таки нашли выход: они замуровали Павсания в храме.

Весь театр в доэсхиловской Древней Греции был «театром одного актера»: один человек играл все роли. Эсхил ввел второго актера, а Софокл – третьего.

Александр Македонский был очень красив, но дело портили две вещи: маленький рост – всего полтора метра и привычка наклонять голову вправо и смотреть как бы вдаль.

Современные окулисты склонны полагать, что царь страдал редкой патологией зрения под названием «синдром Брауна».В Помпеях, где едва насчитывалось 20 тысяч жителей, во время раскопок было обнаружено семь публичных домов, одни из них одновременно служили кабачками, другие – цирюльнями.

В средние века кровати в знатных домах обязательно снабжались пологом на четырех столбиках. Дело в том, что в тогдашних окнах не было стекол, и поэтому в спальнях гуляли жестокие сквозняки.

Железнодорожные рельсы в Европе были проложены по тележным колеям, оставшимся со времён древних римлян. Расстояние между колёс римских телег было стандартным: два лошадиных зада.

Датский король Нильс, который правил в XII веке (1104-1134 г.г.) имел самую маленькую армию когда-либо существовавшую в мире. Она состояла из … 7 человек – его личных помощников. С этой армией Нильс правил Данией 30 лет, причем в это время в состав Дании входили также часть Швеции и Норвегии, а также некоторые части Северной Германии.

Николай II имел всего лишь воинское звание полковника.Наполеон проспал битву при Ватерлоо. Его мучил геморрой, который лечили клизмами с обезболивающим, вызывавшим сильную сонливость. Бонапарт уснул перед боем, и никто не посмел его разбудить до самой критической минуты.

Людовик XVI имел врождённый дефект, не позволявший ему сдерживать газы. Постоянное публичное громкое выпускание газов воспринималось придворными и гостями как презрение к приличиям и неуважение к самим гостям и придворным. Некоторые считают, что это дополнительно подтолкнуло общество к свержению монархии.

Outstanding events in the history of Great Britain

Island

There were lots of outstanding events in the history of Great Britain. Thousands of years ago, Great Britain was joined to Europe and was covered with ice. The country became an island about 8000 years ago. The first men and women came to Britain over two and a half million years ago. They were hunters and gatherers of food who used simple stone tools and weapons.

Part of the Roman Empire

In 43 A.D. the Romans invaded Britain and it became part of the Roman Empire, which made its mark on Britain, and even today, the ruins of Roman buildings, forts and roads can be found all over Britain.

Invasions

Later, there were invasions of the Anglo-Saxons and Vikings, but the most important was the Norman Conquest, which began in 1066. The Normans influenced the British civilization greatly. They built lots of castles and imposed a feudal system.

Pandemic

The Black Death or bubonic plague, which arrived in England in 1348 and continued till 1349, killed nearly half of the population.

Acts of Union

Acts of Union of 1536, 1707 and 1800 joined England with Wales, Scotland and Ireland respectively. In 1606 the Union flag was adopted as the National Flag of Britain.

Disasters

Among some other outstanding events we should mention the Great Plague in London (1664-1665), when people fell ill one after another and died in one day. They began to run out of the city but the special guard didn’t let them go. Nearly 100,000 people died in the city. The tragedy was followed by the Great Fire, which broke out in London in 1666. It destroyed two thirds of the City: 13,200 houses, 430 streets and 89 churches.

Most important events

The most important events that took place in the 20th century were the Fist and the Second World Wars, the beginning of Queen Elizabeth’s II reign in 1952 and joining the European Community in 1973.

The first voyages along the coast of modern South and Central America were made by Amerigo Vespucci. That is why, in the 16th century German cartographer named this fourth part of the world after the explorer. At the beginning of the 17th century European colonies were founded on the territory of the modern USA.
In 1620 first colonists landed at Plymouth Rock. They came from England on board the «Mayflower». Most of them were Puritans or former Anglicans who were called pilgrims. Their hopes were connected with the promises of the Bible about the land «of honey and milk», and America was thought to be this land. Later on Dutch, Spanish and Swedish colonies appeared.
People who came to America were mostly farmers, who wanted to exploit new lands. The development of trade, industry and agriculture in the colonies constantly conflicted with the economic policy of Britain. After constant pressure on the colonies on July 4, 1776, the Second Congress declared the Colonies to be independent of Great Britain.
The new state was called the United States of America and July 4 became its national holiday. The Congress adopted the Declaration of Independence. the Battle at Saratoga in 1777 when the Americans forced a large British army to capitulate, was a turning point in the long War for Independence. In this war the Americans were supported by France.
In 1783 Britain finally recognized American independence. At the beginning of 1861 the Southern states left the Union and founded the Confederation. That was the beginning of the war between the South and the North. The results of the war were the abolishing of slavery and establishment of «Indivisible union of indivisible states» The states lost their right to leave the union.
The 1930s were the years of Great Depression in the USA. Franklin Roosevelt set up government organizations called agencies. They found work for people, gave money to help the unemployed and homeless and helped the nation to recover from the Depression.

Будущее

Ваши общие мечты — Future Simple

Доставайте карту желаний и вписывайте предложения во Future Simple: we’ll go on a trip around the US (мы отправимся в путешествие по США), we’ll buy a big house (купим большой дом), we’ll get a dog (заведем собаку — сразу после кота). Можно указать конкретные даты: в next year (в следующем году), in five years (через пять лет), in 2030 (в 2030-м).

Какой будет ваша жизнь — Future Continuous

Продолжаем визуализировать: какими будут обстоятельства вашей жизни в будущем? Будете много путешествовать (we’ll be travelling a lot) или, наоборот, собирать всех друзей дома (we’ll be hosting big house parties for friends)? Расскажите об этом во Future Continuous.

Как вы придете к мечте — Future Perfect

Вместе достигать целей — вот настоящая романтика. Если хотите сказать, что и к какому моменту вам нужно сделать, используйте Future Perfect. Цели для вдохновения: by 30 we’ll have adopted three dogs (к 30 годам мы заведем трех собак),  by 2030 we’ll have saved up a million roubles and moved to Australia (к 2030 году мы накопим миллион рублей и переедем в Австралию). Главное слово-помощник — by, «к (определенному моменту)».

Ваши будущие свидания — Future Perfect Continuous

Это редкое время пригодится, если вы и романтичны, и очень организованы: вычисляете маленькие юбилеи из пункта про Present Perfect Continuous и планируете сюрпризы заранее. Через месяц будет уже год, как вы делите аккаунт на нетфликсе («Next month, we’ll have been sharing a Netflix account for a year»)? Время бронировать столик в ресторане.

A Good Lesson (Хороший урок)

Once a rich Englishwoman called Mrs Johnson decided to have a birthday party. She invited a lot of guests and a singer. The singer was poor, but he had a very good voice.
The singer got to Mrs Johnson’s house at exactly six o’clock as he had been asked to do, but when he went in, he saw through a door that the dining-room was already full of guests, who were sitting round a big table in the middle of the room. The guests were eating, joking, laughing, and talking loudly. Mrs Johnson came out to him, and he thought she was going to ask him to join them, when she said, «We’re glad, sir, that you have come. You will be singing after dinner, I’ll call you as soon as we’re ready to listen to you. Now will you go into the kitchen and have dinner, too, please?»

The singer was very angry, but said nothing. At first he wanted to leave Mrs Johnson’s house at once, but then he changed his mind and decided to stay and teach her and her rich guests a good lesson. When the singer went into the kitchen, the servants were having dinner, too. He joined them. After dinner, the singer thanked everybody and said, «Well, now I’m going to sing to you, my good friends.» And he sang them some beautiful songs.
Soon Mrs Johnson called the singer.
«Well, sir, we’re ready.»
«Ready?» asked the singer. «What are you ready for?»
«To listen to you,» said Mrs Johnson in an angry voice.
«Listen to me? But I have already sung, and I’m afraid I shan’t be able to sing any more tonight.»
«Where did you sing?»
«In the kitchen. I always sing for those I have dinner with.»

Как образуется Past Simple

Прошедшее время – пожалуй, одно из самых простых, с точки зрения того, как оно образуется. Чтобы построить предложение в прошедшем времени, надо поставить глагол… барабанная дробь… в форму прошедшего времени. Все, больше никаких секретов – ни тебе -ing, ни have, ни been. С ними мы еще намучаемся, но не сегодня.

I saw her standing there. Я видел, как она там стояла (в переводе звучит не очень, но вообще это песня с первого альбома The Beatles)I kissed a girl and I liked it. Я поцеловала девушку, мне понравилась (еще одна песня, на этот раз Кэти Пэрри).Oops, I did it again. Упс, опять я сделала это (раз уж мы песни цитируем, то вот еще одна, Бритни Спирс).

Видите, как все просто. Кроме одного – вам нужна «форма прошедшего времени». И тут вас ждет небольшая засада, которая называется неправильные глаголы. Если в двух словах, вот в чем дело.

Часть глаголов в английском языке ставится в форму прошедшего время чрезвычайно просто – путем добавления -ed в конце: listen-listened, walk – walked, look – looked.

А у другой части глаголов с прошедшим временем сложные отношения – она образуется практически без всяких правил: take – tool, eat – ate, do – did. У глагола «быть» вообще целых две формы прошедшего времени – was и were, которые употребляются в зависимости от того, в каком лице и числе стоит подлежащее: I was, he/she was; you were, we / they were. Эти глаголы называются неправильными и всех их, и то, как они изменяются, придется выучить, как стишок.

И чтобы вам жизнь медом не казалась – таких «неправильных» глаголов (именно так они называются) – очень много: в первой сотне популярных глаголов минимум половина. Среди глаголов пореже неправильных чуть меньше – но все равно: список из около 150-200 глаголов, включая их прошедшие времена, придется выучить.

Подробнее об особенностях неправильных глаголов в отдельной статье – «Все что вам нужно знать о неправильных глаголах», а пока продолжаем.

Исторический факт. Исторические факты

Место и роль исторических фактов в процессе познания определяется тем, что только на основе этих «кирпичиков» можно выдвигать гипотезы, строить теории. Не существует единого определения исторического факта. Наиболее распространены следующие толкования термина «исторический факт»:

  • • это объективное событие или явление прошлого;
  • • это следы прошлого, т.е. образы, которые запечатлены в исторических документах.

Многие ученые (А.П. Пронштейн, И.Н. Данилевский, М.А. Вар- шавчик) выделяли три категории исторических фактов: объективно существующие факты действительности, находящиеся в определенных пространственно-временных рамках и обладающие материальностью (исторические события, явления и процессы как таковые); факты, отраженные в источниках, информация о событии; «научные факты», добытые и описанные историком.

В интерпретации М.А. Барга понятие «исторический факт» имеет несколько значений. Во-первых, исторический факт, как фрагмент исторической действительности, имеющий «хронологическую завершенность и онтологическую неисчерпаемость». Во-вторых, «сообщение источника»; в-третьих, «научно-исторический факт» — в его «познавательной незавершенности, в содержательной изменчивости, кумулятивности, способности к бесконечному обогащению и развитию» вместе с развитием самой «исторической науки» .

Научно-исторический факт — это исторический факт, который стал объектом деятельности историка ученого; результат умозаключения, основывающегося на следах, оставленных прошлым. Эти факты всегда субъективны, отражают позицию ученого, уровень его квалификации, образования. В учебном предмете чаще всего представлены научно-исторические факты, которые описаны, систематизированы и объяснены. Любой исторический факт может содержать общее, всеобщее, единичное. С учетом этой специфики в методике преподавания истории условно выделяются три группы фактов: факт — событие — характеризующий уникальное, неповторимое; факт — явление — отражающий типичное, общее; факт — процессы — определяющий всеобщее. Эти факты подверглись логической обработке и представлены в логических формах: представления (образы) содержат характеристику внешней стороны в форме описания; понятия, идеи, теории которые характеризуют сущность и обеспечивают объяснение исторического прошлого. Факты-процессы представлены описанием, объяснением, оценкой.

Present Perfect и Present Perfect Continuous

Несмотря на то что Present Perfect и Present Perfect Continuous относятся к настоящему, на русский язык мы переводим их обычно прошедшим временем. Ведь в сущности они описывают уже законченные действия с результатом в настоящем.

Мы используем Present Perfect и Present Perfect Continuous, когда хотим сообщить о действии, которое закончилось в прошлом, но благодаря которому что-то поменялось в настоящем. Present Perfect Continuous отличается только тем, что показывает длительное действие. С этими временами мы используем такие слова:

  • lately/recently – в последнее время;
  • quite a while – довольно долго;
  • so far – вплоть до этого момента;
  • up to now – до сих пор;
  • for – в течение;
  • since – начиная с.

С Present Perfect встречаются также слова:

  • just – только что;
  • already – уже;
  • yet – еще, уже;
  • before – раньше.

Познакомиться ближе с этими временами вам помогут статьи «Present Perfect Tense – настоящее совершенное время в английском языке» и «Present Perfect Continuous – настоящее длительное совершенное время в английском языке».

Прошедшие события по-английски

Аудио информация способствует отработке разговорного навыка, тренировке восприятия иностранной речи и произношения. В то время как визуализированная информация в виде текста способствует более быстрому и прочному запоминанию нового материала. Поэтому внимательно изучите новую лексику и повторите слова и фразы, которые вы изучили на прошлых занятиях. Обязательно ознакомьтесь с грамматической справкой, чтобы научиться давать полные или краткие ответы о событиях или исторических фактах в прошлом.

События в прошлом
Фразы
Чем был знаменит город? What was the town famous for?
Делали музыкальные инструменты to make musi­cal instru­ments
Существительные (Nouns)
историк his­to­ri­an
информация infor­ma­tion
контраст con­trast
смычок bow (musi­cal)
миска, чашка, таз bowl
столетие cen­tu­ry
блюдо dish
аптека drug­store
стекло glass (mate­r­i­al)
стакан glass (for drink­ing)
гитара gui­tar
история his­to­ry
инструмент, музыкальный инструмент instru­ment
школа в одной комнате one room school
фармацевт, аптекарь phar­ma­cist
снег snow
скрипка vio­lin
зима win­ter
Прилагательные (Adjec­tives)
недавний recent
холодный/холоднее/самый холодный cold/colder/coldest
известный, знаменитый famous
музыкальный musi­cal
больной sick
Наречия (Adverbs)
во всяком случае, так или иначе any­way
легко eas­i­ly
много a lot
редко sel­dom
Глаголы (Verbs)
спорить to argue
разрушать to destroy
делать to make

Грамматическая справка:

Отвечая на вопросы о прошлом, мы обычно сообщаем о каком-то факте, высказываем свое мнение, даем какую-то информацию. Ответы очень часто бывают полными. Очень часто первый собеседник как бы предлагает второму тему для дополнения, а тот в свою очередь дает дополнительную информацию. Например:

Per­cy: It must have been cold then. — Это, должно быть, было холодно тогда Ger­da: I remem­ber peo­ple used to be sick a lot. — Я помню, что люди очень много болели

Или

Per­cy: My moth­er was sick. My grand­moth­er took care of us. — Моя мать была больна. Моя бабушка заботилась о нас Ger­da: I remem­ber peo­ple used to be sick a lot. — Я помню, что люди очень много болели.

Освежите свои знания и вспомните предыдущие уроки разговорного курса Так говорят в Америке

А теперь полученные знания примените на практике, выполнив Домашнее задание (Home­work):

  1. Переведите на английский язык и запишите:
  • Я живу в большом городе. — Мой друг также живет в большом городе
  • Мне нравится быть журналистом. — Да, это очень интересная работа
  • Мы беседовали с пожилыми людьми. — Они рассказывали о прошлом
  • Алиса написала рассказ о Гражданской войне. — В Гражданскую войну погибло много людей.

2. Ответьте на вопросы и запишите ответы:

  • What’s your name?
  • What town are you from?
  • How old are you?
  • How long have you lived here?

3. Расскажите о себе, используя свои ответы.

На сегодня все. Буду рада подготовить для вас следующий урок разговорного американского. Желаю всем отличного дня и хорошего настроения! Успехов!

Настоящее

Ваши ритуалы — Present Simple

У каждой пары есть свои маленькие традиции. Кто-то готовит вместе завтрак каждое воскресенье («We cook breakfast together every Sunday»). А кто-то всегда желает друг другу спокойной ночи, даже после ссоры («We always wish each other a good night, even after a fight»). Расскажите о секретах отношений в Present Simple. Пригодятся слова always (всегда), all the time (все время), every day / weekend (каждый день / каждые выходные), at least once a month (как минимум раз в месяц).

Что происходит сейчас — Present Continuous

Present Continuous может описывать то, что происходит прямо в данную секунду, когда вы говорите («As I’m writing this, he’s looking at me and smiling» — «Когда я пишу это, он смотрит на меня и улыбается»). Но могут быть и более продолжительные действия: we’re planning a vacation (мы планируем отпуск),we’re looking for a new car (выбираем новую машину),we’re thinking about adopting a cat (подумываем завести кота).

Как вы счастливы — Present Perfect

Present Perfect + never = идеальное признание в любви. Можно еще поменять порядок слов для усиления: «Never have I been so happy» («Никогда я не была так счастлива»), «Never have I seen such beauty» («Никогда я не видел такой красавицы»), «Never has my life been so amazing» («Никогда моя жизнь не была такой потрясающей»).

Важные даты — Present Perfect Continuous

Вспомните, как давно вы живете вместе или делите один аккаунт на нетфликсе (we’ve been sharing a Netflix account). Это действия, которые начались в прошлом и продолжаются до сих пор. Вычислите круглую дату и поздравьте с годовщиной.

Ссылка на основную публикацию