Считалки про людей
Иллюстрация: Екатерина Денисенко / Лайфхакер
— 1 —
Аты‑баты, шли солдаты,
Аты‑баты, на базар.
Аты‑баты, что купили?
Аты‑баты, самовар.
Аты‑баты, сколько дали?
Аты‑баты, сто грошей.
Аты‑баты, выходи‑ка,
Аты‑баты, поскорей.
— 2 —
За высокими горами
Стоит Мишка с пирогами.
Здравствуй, Мишенька‑дружок,
Сколько стоит пирожок?
Пирожки не продаются,
Они сами в рот кладутся,
Но кто их возьмёт,
Тот водить пойдёт.
— 3 —
Раз, два, три, четыре, пять…
Нам друзей не сосчитать.
А без друга в жизни туго,
Выходи скорей из круга.
— 4 —
По канаве катится
Голубенькое платьице,
На боку зелёный бант.
Меня любит музыкант.
Музыкант молоденький,
Звать его Володенькой.
— 5 —
Шла торговка мимо рынка
И споткнулась о корзинку.
И упала в яму — бух!
Раздавила сорок мух.
— 6 —
Мы весёлые ребята,
Любим бегать и скакать.
Раз, два, три, четыре, пять —
Ты попробуй нас догнать.
— 7 —
Дора, Дора‑помидора,
Мы в саду поймали вора.
Стали думать и гадать,
Как же вора наказать.
Мы связали руки‑ноги
И пустили по дороге.
Вор шёл, шёл, шёл
И корзиночку нашёл.
В этой маленькой корзинке
Есть рисунки и картинки.
Раз, два, три,
Кому хочешь дари!
— 8 —
Вышла Яна
Утром рано
Поливать цветы.
Раз цветочек, два цветочек!
Всем и каждому глоточек!
А водить‑то будешь ты!
— 9 —
Две заботливых старушки
Напекли внучатам плюшки.
Все вокруг стола уселись,
Чаю напились, наелись.
Захотели поиграть.
Ты лови! Мне убегать!
— 10 —
В снег упал Серёжка,
А за ним Алёшка,
А за ним Иринка,
А за ней Маринка.
А потом упал Игнат.
Сколько на снегу ребят?
Считалочки на английском языке
Детям —
Английский для дошкольников
One, two, three, four, five,
I am flying in the sky.
I am a toy aeroplane,
My name starts with A!
***
One, two, three,
B is for bee. One, two,
The bee is near you.
Don’t cry, Don’t speak,
Play hide-and-seek!
***
A cuckoo clock
Says «tick-tock».
Who says « cuckoo »
You know too!
***
How many ducklings
Can you see?
Quack, quack, quack –
One, two, three!
***
Even numbers:
Two, four, six;
Odd numbers
I can mix.
Three, five, one
It is fun!
***
One, two, three, four, five,
Five fish like to dive.
One fish told me,
«Let’s play in the sea!»
***
Granny’s goose
Wears the shoes.
The shoes are red and stout.
Who goes out?
One, two,
Out go you!
***
I’ve got a hen
Who says,
«Cluck, cluck,
It’s a golden egg,
Good luck, luck, luck!»
One, two,
This egg is for you!
***
Innie, minnie, «Old Inn»,
Count quickly and come in.
One, two, three, four,
Open the door!
***
Jane says,
«I choose jelly».
Jake says,
«I choose cherry».
If you choose jam
Count again!
***
Who is the King of Hearts?
Sam.
Who is the Queen of Hearts?
Pam.
One, two,
The Knave of Hearts will be you!
***
Lady Lemon goes out,
Sir Plum is black and round,
Miss Cherry is sweet,
You are the first to eat!
***
Mother, father,
Sister, brother.
One, two, three, four,
We’re the family of four!
***
Nine baby birds
Live in the nest,
Nine baby birds
Wait for a guest.
It’s not you,
It’s not me.
Who knows
Climb the tree!
***
One slice of onion,
Two slices of bread,
Three slices of sausage –
It won’t be bad!
***
Polly has two puppies,
Peter has one,
Pam has a parrot
And I have none.
***
Quarter to one –
Skipping is fun.
Quarter to three –
Play tag with me.
Quarter past eight –
Leap-frog is great!
Quarter past nine –
Say bye-bye!
***
Rain, rain, all the day,
On the grass and on the lane,
On my cheeks and on my nose
But not on my rose!
***
Sister Molly
Pushed a trolley.
One, two, three, four,
All the sweets are on the floor.
***
Five o’clock –
Time for tea.
Take your mug
And come to me!
***
One to ten and then again,
Ten umbrellas like the rain.
Ten umbrellas jump and run,
Out goes number one!
***
One, two, three, four, five,
I am your valentine!
«I love you with all my heart»,
Says my valentine card!
***
One wave
Up and down,
Two waves –
Gold crown,
Three waves –
I can see
A mermaid princess
In the sea!
***
Xmas pudding, Xmas tree,
Xmas time is gay and free.
Xmas bells sing «ding-dong»,
It’s a merry Xmas song!
***
If you guess
Say «yes».
If you don’t know
Say «no».
If you doubt
Go out!
***
How many zebras
Can you see?
Mummy, daddy, baby –
One, two, three!
Еще про:
- английский язык
- стихи на английском языке
- считалочки
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|
Для добавления комментария необходима регистрация и авторизация.
Бытовые считалки
Иллюстрация: Екатерина Денисенко / Лайфхакер
— 1 —
Раз, два, три, четыре,
Посчитаем дыры в сыре.
Если в сыре много дыр,
Значит, вкусным будет сыр.
Если в нём одна дыра,
Значит, вкусным был вчера!
— 2 —
Высоко‑превысоко
Кинул я свой мяч легко.
Но упал мой мяч с небес,
Закатился в тёмный лес.
Раз, два, три, четыре, пять,
Я иду его искать.
— 3 —
Луноход, луноход
По луне идёт вперёд.
Долго там ему ходить.
А сейчас тебе водить!
— 4 —
Ехала машина тёмным лесом
За каким‑то интересом.
Инте‑инте‑интерес,
Выходи на букву «эс»!
Буква «эс» не подошла —
Выходи на букву «а».
Буква «а» не хороша —
Выходи на букву «ша»!
— 5 —
Солнце — в небе!
Соль — на хлебе,
Вишня — в саду,
А ты — на виду!
Как ни прячься —
Я найду,
Я уже иду!
— 6 —
На окне стоит бутылка,
А в бутылке лимонад.
Кто скорей возьмёт бутылку,
Тот победе будет рад.
— 7 —
Жили‑были у жилета
Три петли и два манжета.
Если вместе их считать,
Три да два, конечно, пять!
Только знаешь, в чём секрет?
У жилета нет манжет!
— 8 —
Раз, два, три, четыре,
Мы сидели на квартире.
Чай пили, булки ели,
Позабыли, с кем сидели.
— 9 —
Шёл с получки по толкучке
Толстый дядя Робинзон,
И с получки на толкучке
Приобрёл себе он зонт.
Зонт дешёвый, трёхрублёвый,
Но зато такой здоровый,
Чтобы спрятаться под ним
Можно было бы троим!
— 10 —
Как английские считалки помогают обучать детей языку
Английские считалки, как и аналогичные произведения русского фольклора, лишены глубокого смысла (основной акцент в них ставится на ритм). Однако их обучающее и развивающее значение очень велико:
- В непринуждённой игровой форме ребёнок легко запоминает новые слова, закрепляет произношение уже знакомых. Считалки можно подбирать по лексическим темам: животные, дни недели, названия цветов.
- Небольшие по объёму стихотворные тексты легко заучиваются, что хорошо тренирует детскую память.
- Забавные стихи вносят в занятие иностранным языком яркость и нотку юмора. В некоторых из них есть вымышленные слова, что вызовет интерес детей школьного возраста, уже постигших основы нового языка. Кстати, на таких словах можно вместе с ребёнком покривляться, произнося их разным тембром голоса.
Забавные считалочки привнесут в занятие иностранным языком шутливую нотку
Где можно использовать английские считалки
Английские считалочки можно использовать в различных ситуациях:
- Разучивать с детьми непосредственно на занятии как обычные стихотворения. Рекомендуется пропевать их.
- Этот прикладной фольклорный жанр также стоит использовать в детских играх вместо привычных русских вариантов, чтобы выбрать водящего. Кроме того, можно предложить посредством английской считалки определить, какой кукле первой налить чай или какую машину вывезти из гаража в первую очередь. Впоследствии малыш сам будет так увлекательно проводить время без напоминания взрослого.
- В быту. Взрослый может, например, предложить ребёнку выбрать конфету или фрукт из вазочки с помощью считалки.
Подключив фантазию, взрослый может использовать английские считалки во многих бытовых ситуациях, например, когда ребёнок выбирает конфету
Считалки для детей на английском языке
Alphabet
A B C D E F G
come on out and play with me.
H I J
come and play.
K L M
come with them.
N O P
near the tree.
Q R S T U V
Oh, how happy we will be.
W X Y Z
Lot’s of fun for you and me.
***
One to ten
One for sorrow,
two for joy,
three for a girl,
four for a boy,
five for silver,
six for gold,
seven for a secret,
never to be told,
eight for a wish,
nine for a kiss,
ten for a time
of joyous bliss.
***
Five little bees
One little bee blew and flew.
He met a friend, and that made two.
Two little bees, busy as could be —
Along came another and that made three.
Three little bees, wanted one more,
Found one soon and that made four.
Four little bees, going to the hive.
Spied their little brother, and that made five.
Five little bees working every hour —
Buzz away, bees, and find another flower.
***
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.
Для чего и как появились считалки?
Очень часто считалочки изобретательные дети придумывают сами, и очень даже хорошенькие. Но чаще всего рифмованные стишки и дразнилки профессионалы – детские поэты. Старинные считалки утратили авторство и стали народными.
Считалочки известны еще с древности. В те времена считалки использовались взрослыми для распределения домашних обязанностей, с их помощью выясняли, кто останется защищать жилища, а кто на войну пойдет, какова роль на охоте. Это было жребием судьбы, чье решение не оспаривалось никогда.
По другой версии, наши предки использовали эти стишки для завуалированного счета, отсюда и название. Чтобы не обижать богов и не вызывать у них зависть, свою добычу древние пересчитывали в иносказательной форме
Наши предки верили, что слова обладают большой силой, поэтому с большим вниманием относились произносимым рифмовкам, используя несуществующие лексемы:
Ази, двази, зизи, призи, Шума, рума, дуба, крест.
Со временем считалки утратили такую значимость для взрослых, и сегодня их используют только дети или только в отношении детей.
Зачем нужны английские считалки сегодня?
Детские считалочки сегодня используют для установления очередности, для указания на участников, на кого выпадет, тот и водит, или наоборот, кто последним останется, тот и главный. Благодаря разучиванию считалок на английском, у детей тренируется память и развивается чувство ритма. Английские дразнилки играют существенную роль в общем развитии детей, обучая их иностранному языку и счету:
1, and 2, and 3, and 4 I am sitting on the floor (пол) I am playing with a ball (мяч) And a pretty little doll (кукла)
Проговаривание стишков вслух и выполнение соответствующих действий, развивают у детей дикцию, правильное английское произношение, координацию движений и мелкую моторику пальцев. Образы, вырисовывающиеся по ходу сюжета, стимулируют творческое мышление, рисующее в воображении детей яркие изображения:
Twinkle, twinkle, little star. (Сияй, сияй маленькая звездочка) How I wonder what you are! (Замечательно, что ты есть!) Up above the world so high, (Над землей так высоко,) Like a diamond in the sky. (Будто в небе брильянт)
Детские считалочки учит ребенка взаимодействовать со сверстниками на языке социума: принимать определенные правила, действовать согласно им, находить компромиссы. Ребенок, который знает много стишков на английском языке, пользуется авторитетом у ровесников и часто проявляет себя в роли организатора и лидера среди детей.
Детские психологи также утверждают, что при произнесении потешек, малыши часто дотрагиваются друг друга. А это способствует вырабатыванию доверительных отношений внутри группы и созданию дружеского расположения. А получив, в результате считалки не очень приятную роль в игре, ребенок учится применять волевые усилия.
Я подобрала для вас несколько десятков интересных английских считалочек с переводом и без него:
Дразнилки интересны детям. Их интересно сочинять самостоятельно и легко запоминать имеющиеся. Считалки на английском языке позволяют малышу легко, с удовольствием, в игровой форме получать новые знания и обогащать запас иностранной лексики. Это прекрасный пример устного народного творчества, передающихся из уст в уста
Такие стишки являются самым простым методом вовлечь маленького ученика в обучающий процесс и мгновенно привлечь его внимание
Успехов вам и вашему малышу! Пока!
Старинные считалки — зачем их знать?
Детский фольклор — удивительная и интересная часть устного народного творчества. С незапамятных времён дети сочиняли стишки и песенки для развлечения и игр. Считалка — небольшой рифмованный текст, предназначенный для пересчёта и случайного избрания предмета или участника из нескольких.
Считалки дети обычно используют перед началом игры
До наших дней сохранились считалки разных исторических эпох: царского времени, революционной поры, советского периода. Кроме того, существуют фольклорные сборники народов зарубежных стран. Рекомендуется разучивать старинные английские, французские, немецкие и другие считалки на уроках иностранного языка.
На уроках иностранного языка дети знакомятся с культурой другой страны
Старинные считалки — оригинальные тексты, а также дополненные детской фантазией потешки и пестушки. Некогда крестьянские ребятишки и дети из дворянских семей придумывали стихотворения-считалки, чтобы распределить роли в сюжетной игре или выбрать ведущего. Дети копируют в игровой деятельности мир взрослых. И считалки изначально были текстами сакральными, с помощью которых определяли, кому выполнять важную и опасную работу. В архаичные времена взрослые «считались» перед охотой, строительством крыши, рытьём колодца.
Старинные считалки дети вспоминают на фольклорных праздниках и занятиях
Пришёл XX век, жизнь стремительно менялась — октябрята и пионеры добавили в считалки персонажей и реалии советского времени.
Помню, мама учила меня считалке про «Чайку», «Жигули», «Волгу». Этот стишок мама переняла от сверстников в пионерском лагере в 1960-х гг.
Для современных детей пионерские игры и считалки овеяны налётом старины
Значение считалок для детей 9–12 лет
Считалки — рифмованные четверостишия с весёлым, иногда поучительным смыслом. В младшем возрасте дети заучивают их, чтобы развивать речь, пополнить словарный запас, а также распределять роли в игре.
Дети 9–12 лет работают со считалками уже по другим причинам. Во-первых, это уникальный фольклорный жанр, в котором ярко отражается культура русского народа. Во-вторых, с помощью считалок можно запомнить факты из школьных предметов, которые не так просто заучиваются традиционными методами.
Считалочки актуальны даже для школьников в возрасте 9–12 лет: с помощью рифмованных строчек можно выучить сложный материал или разнообразить игру на перемене
Детские считалочки на английском языке
Bee, a bee, a bumblebee Stung a man upon his knee And a hog upon his snout,
I’ll be dogged if you ain’t out!
***
Hinx, minx, the old witch winks, The cat begins to fry, Nobody’s home but Jumping Joan Father, mother, and I Stick, stock, stone dead. Blind men can’t see, Every knave will have a slave,
You and I must be he!
***
One for sorrow, two for mirth, Three for a wedding, four for a birth, Five for silver, six for gold, Seven for a secret not to be told. Eight for heaven, nine for hell,
And ten for the devil’s own sel’.
***
One for sorrow, two for joy, three for a girl, four for a boy, five for silver, six for gold, seven for a secret, never to be told, eight for a wish, nine for a kiss, ten for a time
of joyous bliss.
***
Обратите внимание
One for sadness, two for mirth; Three for marriage, four for birth; Five for laughing, six for crying: Seven for sickness, eight for dying; Nine for silver, ten for gold;
Eleven a secret that will never be told.
***
Intry, mintry, cutry, corn Apple seed and apple thorn Wire, briar, limber, lock Five geese in a flock One flew east, one flew west, and one flew over the cuckoo’s nest
Out, with a dirty dishcloth, out!
***
One for death and two for birth, Three for wind and four for earth, Five for fire, six for rain, Seven’s joy and eight is pain,
Nine to go, ten back again!
***
One, two, buckle my shoe Three, four, close the door Five, six, pick up sticks Seven, eight, close the gate
Nine, ten, home again
***
Whoopee! we’re all gonna die.
***
Eeny, meeny, miney, mo. Catch a tiger by the toe. If he hollers, let him go. Eeny, meeny, miney, mo. Often followed by My mother told me you are not it you dirty old dishrag you. or
My mother says to pick this very one.
***
Eenie, meenie, minie, mo, Catch a tiger by his toe. If he hollers, make him pay Fifty dollars every day. My Mother says to pick this one; O-U-T spells out goes you,
Right in the middle of the red, white and blue.
***
Inka Binka bottle of ink, The cork fell off and you stink, Not because you’re dirty, Not because you’re clean, Just because ya kissed a (boy or girl)
Behind a magazine and You are it.
***
Важно
One, two, three, four, five, I caught a fish alive. Six, seven, eight, nine, ten, I let him go again.
O-U-T spells out goes you!
***
Lot’s of fun for you and me.
Источник
- Вот и наступил сентябрь — время, когда возобновляются уроки в …
- Когда начинать обучать ребенка иностранному языку? Схему освоения иностранного языка …
- Сказать правду, никаких новых методик для изучения иностранных языков я …
- Если посмотреть вакансии учителей в газетах бесплатных объявлений — около …
- Не стесняйтесь переносить на английскую почву то, что вам нравится …
Загрузка...
