Немецкие имена
Имена у немцев имеют другую «культуру» и правила именования. Все немецкие дети после рождения получают одно или два имени, которое потом по достижении совершеннолетия ребенок сможет сам выбрать какое имя оставить себе.
Данный факт оказался очень необычным для простого жителя СНГ. Назвали парня, предположим Саша Петя Иванов, так и растет потом парнишка с двумя имена Саша Петя.
При достижении совершеннолетия решает сам – остаться Саша Петя (Петя или Саша, или просто Саша) или же оставить одно имея (Саша или Петя).
Отчество человека в германий нигде не указывается. Его просто нету.
Странные немецкие имена
Странных имен у немцев не бывает. Логично. В этой стране запрещено именовать детей как попало. Запрещено законом. Нельзя назвать ребенка вымышленным именем. В Германии есть так сказать список интернациональных имен, из которого и можно выбрать имя немецкому новорожденному. То есть при всем желании у вас не получиться назвать ребенка именем «Найк» или «Фасебук».
Мода на имена
На выбор личного имени сильное влияние оказывает мода на имена. Мода на имена формируется по разным признакам: популярный певец или певица, герой, нападающий в футбольной команде, или звезда телесериала.
В различные годы была мода на французике имена (например Николь), русские имена (возможно в ГДР под влиянием советского правительства и большого заселения русскими немецких городов, например Саша, Вера, Наташа), имена заимствованные из греческой мифологий.
Немецкое правительство не собирает данные о популярности имен, ну или же не публикует статистических данных о именах
Но все же, есть некоторые люди которые уделяют этому вопросу внимание, и все таки умудрились собрать статистику популярных имен в Германии в несколько лет
Ученное степень и немецкие имена
В Германии, гражданин немец имеет право в случае получения степени доктора наук, имеет право добавить в личный документ (паспорт) к имени добавление Др. Например, был Шульц, а станет Др. Шульц. Как бы полное имя по паспорту станет Доктор Шульц.
Самые популярные немецкие имена в 1980 году
Женские немецкие имена: Жулия, Катрин, Стефани, Мелание, Сандра, Яна. Мужские немецкие имена: Кристиан, Микаель, Себастьян, Стефан, Ян, Даниэль и Мартин.
Самые популярные немецкие имена в 1990 году
Самые популярные немецкие имена в 2000 году
Женские немецкие имена: Анна, Лея, Сара, Ханна, Мишель, Лаура, Лиза, Лара и Лена. Мужские немецкие имена: Лукас, Ян, Тим, Финн, Леон, Николас, Том.
Самые популярные немецкие имена в 2010 году
Женские немецкие имена: Мия, Ханна, Лена, Леа, Эмма, Анна, Леона, Лили. Мужские немецкие имена: Леон, Лукас, Бенн, Фин, Луис, Максимилиан, Лука, Феликс, Тим.
Что означает ваше имя?
Кроме этого наши авторы создают и будут создавать самые разные материалы о том, какое имелось происхождение имен, истории их распространения и видоизменения в традиции различных национальных культур мира. Поговорим мы и на темы того, как толкование имени менялось во времени, и почему в древности имена были длинными, что означает отчество и как имена связаны с фамилиями. Каждому достойному того имени будет дана подробная характеристика, которая исчерпывающе раскроет все его значения.
Имя человека позволяет ему:
- психологически идентифицировать и персонифицировать свою личность;
- напоминает о той роли, которую играет в этом мире его носитель.
Не будем забывать и о том, что каждый из нас имеет юридическое и моральное право взять себе любое имя, которое будет отвечать его представлениям о себе и вызывать позитивные ассоциации. Эта возможность не распространяется только на отчество. Сменить можно ещё и фамилию. Поступают таким образом люди не только в том случае, если имеющееся имя кажется им неблагозвучным, но и тогда, когда хотят начать новую жизнь. Конечно, одной смены имени для этого будет мало. Однако такой акт может быть вполне оправданным способом психотерапии, который будет символизировать, что со старыми проблемами, привязанностью и грузом ошибок мы враз и навсегда расстались. Авторы проекта будут счастливы, если он поможет подобрать новое имя и в этом случае.
Немецкие женские имена Ханна и Эмма – второе рождение
Имя Ханна имеет древнееврейское происхождение и означает «милость Божия», «благодать». В христианстве – одно из самых распространенных и связано с такими библейскими персонажами, как Анна – мать девы Марии, Анна – мать пророка Самуила и другие. Самые знаменитые немки с именем Ханна:
- Ханна Арендт – философ;
- Ханна Райч – летчица;
- Ханна Хех – художница;
- Ханна Шигулла – актриса.
Имя Эмма происходит от древнегерманского имени, означающего «огромный, всеобъемлющий». Значение имени определило занятия Эммы – чаще всего это актрисы, писательницы, певицы. Получило широкое распространение по всей Европе, а сейчас отмечается триумфальное «возвращение» этого имени на историческую родину.
Самые популярные немецкие мужские имена
Бен – заимствованное из английского языка немецкое мужское имя. Несмотря на то, что имя Бен – это сокращенная форма от Бенджамин, немцы не используют полную форму, считая, что вписать в свидетельство о рождении ребенка имя Бен – вполне нормально. Более того, очень многие родители дают ребенку второе имя, например Бен Лука, или Бен Луи. С 2001 года популярность имени Бен не опускается ниже топ-30.
Люка – популярность имени задала Сюзан Вига, чья одноименная песня вошла в хит-парады всего мира в 1987 году. С того времени Люка – на подъеме в списке предпочтений немецких родителей. Имя Люка в Германии по популярности давно обогнало Америку. Люка – имя поколения унисекса: присваивается и девочкам, и мальчикам. Мужское имя Люка восходит в итальянской форме имени Лукас. Женское – к католическому Лютца, или Лючия. По закону Германии ребенку не обязательно присваивать второе имя в этом случае: подавляющее количество детей с именем Люка — мальчики.
Немецкое имя Пауль было на пике своей популярности в конце XIX — начале XX века. Менялась мода на имена, мужское имя Пауль было забыто, чтобы снова начать набирать популярность, вслед за Англией, в конце семидесятых, и войти в топ-30 самых популярных мужских немецких имен в начале XIX века. Значение имени Пауль – «маленький». Корни имя берет от древнеримского Паулус.
Современные мужские немецкие имена:
Абелард — благородный
Агидиус — ребенок
Адалард — сила
Адальберт — благородство
Адальберт — яркое благородство
Аддлер — орел
Аджид — ребенок
Адлер — орел
Адольф — благородный волк
Алард — благородная сила
Аларикус — всесильный
Алтман — старик
Алфонс — благородный
Анкэль — защищающий бога
Ансгар — копье бога
Анселл — защищающий бога
Анселм — защищающий бога
Ансельм — защищающий бога
Апсэль — мой отец
Армин — армейский человек
Астор — ястреб
Берингар — копье медведя
Берндт — смелый как медведь
Бертолд — яркий правитель
Болдер — принц
Брунс — коричневый
Варин — защита, защитник
Вендэль — движение, странник
Вензеслос — больше славы
Вернер — армейская охрана
Вертэр — достойная армия
Виллафрид — мир желаний
Вилфрид — мир желаний
Вилфрит — мир желаний
Вилхелм — шлем
Вим — шлем
Винфрид — друг мира
Волдэри — правитель армии
Волкер — народная армия
Вольфрам — ворон волка
Ганс — бог добрый
Гантер — военная армия
Гантрам — военный ворон
Герард — храброе копья
Герарт — храброе копья
Горст — лесистый холм
Готтилф — помощь бога
Гофрид — мир территории
Гюнтхер — военная армия
Дедрик — король наций
Дедрич — король наций
Детлеф — народное наследие
Джакоб — притеснитель
Джервалф — копье волка
Джерд — храбрый копья
Джерлак — игра копья
Джерфрид — мир копья
Джерхардт — храбрый копья
Джерхолд — обладатель копья
Джисфрид — залог мира
Джокем — установленный богом
Джочим — установленный богом
Дидерич — король наций
Диерет — воин людей
Дирк — король наций
Дитлинд — из мягких людей
Дитрич — король наций
Дитфрид — из мирных людей
Ерс — медведь
Игнац — незнание
Изидор — подарок Изис
Ингваз — он, кто первый
Карл — свободный человек
Кифер — сосна
Клос — победа людей
Колман — голубь
Коломан — голубь
Конрад — смелое совещание
Куно — храбрый
Кэйсер — волосатый
Лабберт — яркий
Ладвиг — известный воин
Лампречт — яркие земли
Ландеберт — яркие земли
Ландоберкт — яркие земли
Ланзо — земля
Леберечт — живый
Леонхард — сильный лев
Леонхардт — сильный лев
Леудболд — смелый
Лиафвин — возлюбленный
Лиутберт — яркий
Луитджер — копье людей
Лукаш — от Лукания
Луц — известный воин
Максимилиан — самый большой
Манфред — мир силы
Маркус — воинственный
Меинард — сильный и храбрый
Мертен — из Марса
Никлос — победа людей
Николос — победа людей
Одо — богатый
Олберик — власть эльфа
Олбрект — яркое благородство
Олдрик — старый правитель
Олдрич — старый правитель
Оллард — благородная сила
Оллдрич — старый правитель
Ортвин — друг
Орэль — золотый
Полди — смелый
Полдти — смелый
Раймунд — мудрый защитник
Райнхольд — мудрый правитель
Ральф — мудрый волк
Рафаэль — бог зажил
Реджинманд — мудрый защитник
Реджинхард — мудрый и сильный
Руперт — известный
Саша — защитник человечества
Сепп — он приумножит
Сигард — выносливая победа
Сиджи — мир победы
Сик — победа
Стеффен — корона
Тджарк — король наций
Трогот — доверяющий богу
Улбречт — волк и яркий
Уолтэр — правитель армии
Уц — процветание и власть
Уэнделл — движение, странник
Фалберт — очень яркий
Фарамонд — защита, защитник
Фед — мирный правитель
Филипп — любитель лошадей
Флоренц — цветя
Франц — свободный
Фридеман — человек мира
Фридрих — мирный правитель
Фридхелм — защитник мира
Фридхолд — мирная сила
Фритц — мирный правитель
Фундук — очень яркий
Хаган — высокий сын
Хайнц — домашний правитель
Хардвин — выносливый друг
Харман — смелый
Харманд — смелый
Хартвин — выносливый друг
Хартман — сильная личность
Хартмут — храбрый
Хейден — язычник
Хеймерик — домашний правитель
Хейн — домашний правитель
Хелмудт — храбрость шлема
Хелмут — храбрость шлема
Хелмфрид — мир шлема
Хелфгот — помощь бога
Хелфрид — мир шлема
Хеннинг — домашний правитель
Хенрик — домашний правитель
Хериберт — яркая армия
Херман — армейский человек
Хилберт — яркое сражение
Хинрич — домашний правитель
Хладвиг — известный воин
Хродалф — известный волк
Хродвалф — известный волк
Хродеберт — известный
Хродрик — известная власть
Хугуберт — яркое сердце
Хэймо — домой
Чустаффус — медитирующий
Эб — сильный как боров
Эберард — сильный как боров
Эберт — сильный как боров
Эберхард — сильный как боров
Эбнер — отец
Эгджерт — сильный меч
Эдзард — сильный меч
Эдуард — опекун процветания
Экехард — сильный меч
Экхард — сильный меч
Экхардт — сильный меч
Элдрик — старый правитель
Эммерик — власть работы
Эморри — трудолюбивая власть
Энгэль — ангел
Эрвин — почитающий друга
Эрдман — сильная личность
Эрдмут — храбрый и смелый
Эрнст — борец со смертью
Эрхард — храбрый и благородный
Эуген — хорошо рожденный
Эцэль — благородный
Юалд — законный правитель
Юрген — крестьянин
Список популярных немецких женских имен и их значения
- Миа – сокращенное от Марии;
- Мария – обозначает горькая, безмятежная, желанная;
- Ханна (Анна) – милость Божия, храбрая;
- Эмма – драгоценная, всеобщая;
- София – мудрая;
- Леони – львица;
- Джоанна – милостивая;
- Лена – сокращенное от Хелены, факел, светоч;
- Урсула – медведица;
- Катрина – чистая;
- Хельга – священная, святая;
- Рената – возрожденная, рожденная заново;
- Сабина – сабинянка;
- Ингрид – красивая, плодородная;
- Моника – единственная;
- Петра – каменная;
- Сусанна – водяная лилия;
- Бригитта – сильная;
- Эрика – могущественная, правительница;
- Кристина – христианка;
- Штефани – венценосная;
- Гертруда – копье+возлюбленная;
- Элизабет – мой Бог — клятва;
- Ангелика – ангельская;
- Габриэла – Божия воительница;
- Ильза – сокращенное от Элизабет;
- Николь – победительница народов.
Первые восемь имен – самые популярные женские имена в Германии и Австрии за последние десять лет. Остальные – самые распространенные в 1890-2002 гг. Некоторые имена, например Ханна и Эмма, утратили в течение XX века популярность, но в XXI веке вновь ее обрели.
На букву В
- Варин – защита, защитник
- Велтен – здоровый, сильный
- Вендэль – движение, странник
- Вензеслос – больше славы
- Вензэль – больше славы
- Вернер – армейская охрана
- Вертэр – достойная армия
- Виг – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Вигвар”
- Виланд – военная территория или поле битвы
- Вилберт – яркая крепость
- Виллафрид – мир желаний
- Вилли – шлем
- Вилфрид – мир желаний
- Вилфрит – мир желаний
- Вилхелм – шлем
- Вим – шлем
- Винзенз – завоеватель
- Винфрид – друг мира
- Витолд – правитель леса
- Воинот – защита, защитник
- Волдемар – известный правитель
- Волдо – правило
- Волдхар – правитель армии
- Волдэри – правитель армии, воин
- Волкер – народная армия
- Волф – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Волф”
- Волфганг – дорога волка
- Вольфрам – ворон волка
Немецкие традиции в наречении детей
В Германии при рождении детям дают несколько имен. Их количество может доходить до десяти. С наступлением совершеннолетия каждый решает – выбрать только одно имя или оставить все. Имена также могут использоваться как фамилии.
Образование сложносоставных личных имен – очень давняя традиция, связанная с древнегерманской системой имянаречения, господствовавшей в Западной Европе вплоть до X века. Чаще всего имя складывалось из двух лексем и обретало объемный смысл. Для мужских имен использовались популярные лексемы со значением «дружба», «защита», «борьба», «война», «сила», «бог», «могущество», «власть», «слава» и тому подобные. Что интересно, многие из них использовались и в женских именах. Но, конечно, в основном значения женских имен тяготели к иным смыслам: «родоначальница», «плодовитая», «дружелюбная», «дородная», «привлекательная», «здоровая», «щедрая» и т. д. Из «кубиков» лексем складывались личные имена, уникальные и неповторимые, имеющие сакральный смысл и магическую силу. В то же время одна из лексем имени ребенка очень часто была лексемой из имени родителей или более отдаленных предков.
С конца X века традиции имянаречения начинают меняться. Титулованная знать стремится оправдать свои претензии на полноту власти, в том числе выбирая особые имена, передаваемые из поколения в поколение. Престижность аристократических имен делала их популярными в широких массах. Это привело к своеобразной моде и распространению одинаковых имен.
К XIII веку самыми распространенными в Германии именами для девочек были: Ава, Грета, Адализа (Адела, Лиза), Гертруда, Верта, Матильда, Хейла.
По происхождению немецкие женские имена можно разделить на две группы. К первой относятся имена древнегерманского происхождения. Это такие имена, как Гертруда, Герда, Карла, Эмма и другие. Вторая группа – это иноязычные имена, заимствованные из христианства – Катрина, Мария, Ханна, Маргарита и т. п. Согласно немецкому законодательству девочкам нельзя давать вымышленные и географические имена, но разрешено использовать сокращенные варианты (Инга, Лена, Миа), сращение двух имен: Марлен = Мария+Марлена, Аннамария = Анна+Мария и другие.
На букву Д
- Дачс – барсук
- Дедерик – король наций
- Дедрик – король наций
- Дедрич – король наций
- Детлеф – народное наследие
- Джакоб – притеснитель
- Джебберт – подарок для храбрости силы
- Джебхард – подарок для храбрости, силы
- Джевехард – смелый, выносливый, сильный
- Джервалф – копье волка
- Джервас – служащий копья
- Джерд – храброе копье
- Джереон – старик
- Джерлак – игра копья
- Джернот – копье и давка или потребность
- Джеррит – храброе копье
- Джерт – храброе копье
- Джерфрид – мир копья
- Джерхардт – храброе копье
- Джерхолд – обладатель копья
- Джисилберт – залог
- Джисфрид – залог мира
- Джозеф – он приумножит
- Джокем – установленный богом
- Джокэн – установленный богом
- Джорг – крестьянин
- Джочим – установленный богом
- Дидерик – король наций
- Дидерич – король наций
- Диди – воин людей
- Дидрич – король наций
- Диерет – воин людей
- Дизэлм – защитник людей
- Дирк – король наций
- Дитлинд – из мягких людей
- Дитмар – из известных людей
- Дитрич – король наций
- Дитфрид – из мирных людей
Особенности женских немецких имён
В наши дни в Германии наибольшей популярностью пользуются уменьшенные версии женских имён.
Пример:
- не Катарина, а Катя;
- не Маргарита, а Марго.
Также нередко встречаются формы, которые образованы объединением двух различных имяреков.
Пример:
- Аннагрет – сочетание Анны и Маргарет;
- Марлена – Магдалена плюс Мария;
- Ханнелоре – Лорин и Ханна.
Немецкие имена представительниц прекрасного пола заканчиваются следующими окончаниями:
- -lind(a),
- -hild(a),
- -held(a),
- -а,
- ine,
- -i.
Исключение из правил – имя Erdmut (Erdmute).
Домашние, сверстники ребёнка часто обращаются к нему по уменьшительно-ласкательному имени либо краткой его форме, для которой добавляются суффиксы: -lein, -le, -cher, Irma — Petralein, Velmacher, Irmachen. Это примерно аналогично, как в русском языке родители зовут свою дочку Машенькой, Ирочкой или Верочкой.
Если официально обращаются к девочке, которой уже больше пятнадцати лет, то перед её именем ставится слово Fraeulein. Если малышке меньше пятнадцати – используют слово Maedchen.
На букву Э
- Эб – сильный как боров
- Эберард – сильный как боров
- Эберарт – сильный как боров
- Эберт – сильный как боров
- Эберхард – сильный как боров
- Эбнер – отец
- Эверт – сильный как боров
- Эгджерт – сильный меч
- Эгон – край меча
- Эдзард – сильный меч
- Эдсэль – благородный
- Эдуард – опекун процветания
- Эилерт – сильный меч
- Экберт – остый край меча
- Экехард – сильный меч
- Экхард – сильный меч
- Экхардт – сильный меч
- Элдрик – старый правитель
- Элдрич – старый правитель
- Эллдрич – старый правитель
- Эмерик – власть работы
- Эмерис – власть работы
- Эмиль – конкурирующий
- Эммерик – власть работы
- Эморри – трудолюбивая власть
- Энгэль – ангел
- Энджелберт – яркий, известный
- Энн – орел
- Эрвин – почитающий друга, дружбу
- Эрдман – сильная личность
- Эрдмудт – храбрый и смелый
- Эрдмут – храбрый и смелый
- Эрих – правитель
- Эрнст – борец со смертью
- Эрхард – храбрый и благородный
- Эуген – хорошо рожденный
- Эцэль – благородный
Какие запреты на имена существуют в Германии
Не секрет, что немцы – нация весьма консервативная и педантичная. Влияние перечисленных качеств чувствуется и в немецких именах. И если в либеральной Российской Федерации, США либо государствах СНГ официально разрешено зарегистрировать своё чадо как, например, Царя, Золушку, Люцифера и так далее, то в Германии ситуация кардинально меняется.
И если немецкие любители экзотики действительно яро желают дать новорожденному эдакое необычное имя, то им предстоит суд, где они будут отстаивать свою позицию. Причём маловероятно, что решение суда их обрадует.
Какие запреты на имена известны?
- Недопустимо называть ребёнка именем, которое не имеет гендерного признака. То есть вы не сможете дать мальчику женское имя и наоборот. Исключение из правил – имя Мария, ведь его разрешено выбирать вторым мужским: Отто Мария, Ганс Мария.
- Нельзя пользоваться географическими названиями – городов, посёлков, стран.
- По религиозным соображениям запрещено нарекать малышей библейскими именами: Аллаха, Иуды, Демона, Христоса, Будды.
- В Германии вам не дадут добро на оскорбительное либо неоднозначное имя. К примеру, Peter Silie – Петрушка.
- Под запретом фамилии публичных личностей, а также титулы.
- Нельзя называть детей словами, обозначающими торговые марки: Йогурт, Памперс, Порш.
- Ещё не разрешается давать одинаковые имена малышам, живущим в одной семье. Правда, с этим запретом ещё реально справиться, причём довольно просто: нужно всего лишь зарегистрировать двойные имена, в которых первые являются одинаковыми, а вторые различаются. Например: Анна-Агнета и Анна-Мария.
Одетта
Женские немецкие имена и их значения чаще всего связаны, однако имя Одетта стало пользоваться популярностью после появления балета «Лебединое озеро». Автором либретто имя было выбрано исключительно по красоте формы, так как балет основан на немецких легендах. Значение же имени никак не связано с девушкой-лебедем, в своем переводе оно означает «богатая». По значению здесь гораздо больше подошло бы немецкое имя Свенджа — «лебедь» или Сванхильда — «сраженный лебедь». Сокращения и ласковые формы: Одетт, Ода, Одди, Одель, Детта. Вымышленная героиня балета Одетта — на портрете выше (справа).
На букву Х
- Хаган – высокий сын
- Хайнц – домашний правитель
- Ханк – бог добрый
- Харальд – армейский правитель
- Хардвин – выносливый друг
- Харман – смелый, выносливый человек
- Харманд – смелый, выносливый человек
- Хартвиг – сильное сражение
- Хартвин – выносливый друг
- Хартман – сильная личность
- Хартмут – храбрый, сильный духом
- Хейден – язычник
- Хейк – домашний правитель
- Хейко – домашний правитель
- Хейлгар – сердечное копье
- Хеймерик – домашний правитель
- Хеймо – домой
- Хейн – домашний правитель
- Хейнер – домашний правитель
- Хейно – домашний правитель
- Хелмудт – храбрость шлема
- Хелмут – храбрость шлема
- Хелмфрид – мир шлема
- Хелфгот – помощь бога
- Хелфрид – мир шлема
- Хеннинг – домашний правитель
- Хенрик – домашний правитель
- Хериберт – яркая армия
- Херман – армейский человек
- Херрик – армейская власть
- Хилберт – яркое сражение
- Хилдеберт – яркое сражение
- Хилдебранд – меч сражения
- Хинрич – домашний правитель
- Хладвиг – известный воин
- Хлодовик – известный воин
- Храбан – ворон
- Хрода – известный
- Хродалф – известный волк
- Хродвалф – известный волк
- Хродеберт – известный
- Хродланд – известная земля
- Хродрик – известная власть
- Хролф – известный волк
- Хугуберт – яркое сердце, мнение, дух
- Хулдерик – милосердный правитель
- Хунфрит – мирный, гигантский
- Хупперт – яркое сердце, мнение, дух
- Хуппречт – яркое сердце, мнение, дух
- Хэймирич – домашний правитель
- Хэймо – домой
Немецкие женские имена. Имена девочек
Если взяться классифицировать немецкие женские имена, то первое что приходит на ум — это классификация по происхождению имен. Всем хоть немного знакомым с историей сразу станут заметны две доминирующие группы имен. Это имена библейского происхождения, такие как Петра, Анна, Мария и многие другие.
Этот набор имен свойственный всем христианским странам в том или ином виде. Второй выделяющейся группой будут имена германского происхождения. Это таки имена как Гертруда, Биргит, Ингрид и другие.
Историки и лингвисты утверждают, что германские имена берут свое начало в 6-5 веке до нашей эры, когда и зародился немецкий язык.
Если сравнить два предоставленных в статье списка имен, то это станет заметно любому читателю. Так же станет заметно, что производные имен становятся столь же популярны, как и имена исходные. А вот к примеру имя София и его производная Софи занимают две позиции в десятки наиболее популярных имен.
Стоит заметить, что данная тенденция заметна почти во всех современных языках, так что немецкий язык тут не исключение.
Немецкие женские имена популярных последние 100 лет (до 2002 года)
| Ursula — Урзула/УрсулаCarin/Karin — Карин (рус. Карина )Helga — Хельга (рус. Ольга)Sabine — СабинаIngrid — ИнгридRenate — РенатаMonica/Monika — МоникаSusanne — СюзаннаGisela — ГизелаPetra — ПетраBirgit — БиргитAndrea — АндреаAnna — АннаBrigitte — БригиттеClaudia/Klaudia — Клаудия | Erica/Erika — ЭрикаChrista/Krista — КристаElke — ЭлькеStefanie/Stephanie — ШтефаниGertrude — Гертруде/ГертрудаElisabeth/Elizabeth — ЭлизабетMaria — МарияAngelika — Ангелика (рус. Ангелина)Heike — ХайкеGabriele — ГабриэлеCatrin/Katrin — Катрин (рус.Екатерина)Ilse — Ильзе/ИльзаNicole — НикольAnja — АньяBarbara — Барбара (рус. Варвара ) |
Немецкие женские имена популярные на 2009. Статистика по именам новорожденных (10 имен)
| Marie — МариSophie — Софи (рус. София )Maria — МарияAnna — АннаEmma — Эмма | Mia — МияSophia — СофияLeoni — ЛеониLena — ЛенаJohanna — Йоханна |
Как видите, все реже в немецком языке встречаются германские имена и все сильнее сказывается взаимопроникновение культур. И это еще с учетом того, что в отличие от многих западных языков, немцы не дают детям вымышленные имена. Данная практика пока не разрешена в Германии, в отличии от англосаксонского мира.
На что обратить внимание при подборе имени
Новому животному нужно новое имя. Не стоит давать щенку кличку умершей собаки, даже если любовь к усопшей питомице очень сильна;
Лучше не называть собаку распространенным в стране именем (например, Таней, Машей и т.д. в честь соседки, тещи или свекрови, начальницы или подруги). Некоторые люди могут обидеться, если их тезкой окажется животное. Если уж есть желание дать животному русское имя, лучше обратиться к старине (красивые, но не встречающиеся сегодня имена — Забава, Ганна, Купава, Озара, Ждана и пр.);
Имя для немецкой овчарки должно легко произноситься вслух
Не обязательно, но желательно, чтобы имя было не слишком длинным;
Желая выбрать собаке креативное и смешное имя, важно не переборщить. Кличка должна быть такой, которую не будет стыдно произнести в толпе или в кабинете врача (в противном случае есть риск, что питомицу придется переименовывать);
Нежелательно, чтобы имя было созвучно команде (например, «Фу» — Фурри и т.п.).
Как выбирают в Германии варианты для девочки?
В древности девочке давали 2 имени. Первое было выбрано родителями, и называлось «званным», а второе повторяло имя крестной матери (оно же использовалось в официальных документах).
На смену традиции древности, современность ввела в моду двойные варианты, которые пишутся через дефис. Можно дать девочке от 1-го до 5-ти имен одновременно (в древности до 10-ти). В семье запрещается называть детей одного пола одинаково.
При имянаречении в немецких семьях родители обязательно соблюдают некоторые традиционные правила. Согласно традициям, запрещается давать девочке вымышленное имя. Для официальной регистрации имя обязательно должно иметь половую принадлежность (но есть и исключения, например: Саша, Николя, Андреа). Известные случаи, когда родители идут в суд, чтобы отстоять своё право на совершенно новый нетрадиционный вариант, что создает большое количество необычных прецедентов по всей Германии.
По правилам страны в качестве имени нельзя использовать титул (Баронесса, Графиня), торговые марки (Ариэль), географическое название (Токио, Аризона) и любые варианты, которые могут каким-либо образом затронуть чувства верующих людей.
Нельзя регистрировать варианты имен, которые по отдельности или в сочетании, дают неоднозначные ассоциации, и в дальнейшем могут причинить моральный дискомфорт девочке.
Тайна имен
Существуют и духовные имена. Их принимают в момент обретения какой-то веры или причисления себя к адептам определённой духовной школы. В христианстве оно даётся при крещении и при произнесении монашеского обета. В буддизме при принятии Прибежища. Аналогичных традиций придерживаются и последователи многих других религиозных школ. Сам этот акт означает отказ от мирских ценностей и начало новой жизни, направленной на служение только духовным идеалам.
Пользователи этого проекта смогут не просто узнать о том, что значит имя в понимании различных народностей, но получат информацию об истории имён и кличек, традициях культур, связанных с наречением тем или иными именами. Мы поговорим о том, что такое имя в судьбе человека и как оно формирует его характер.
Наш проект полностью универсален:
- здесь вы найдёте все мужские и женские имена, систематизированные по различным типам;
- список имён в алфавитном порядке, что делает сайт настоящей энциклопедией;
- христианский календарь имён, который нужен для того, чтобы знать когда и у кого из ваших родственников, друзей и коллег ожидаются именины.
Женские именины
Мужские именины
Современные женские немецкие имена:
Агна — целомудренная, святая
Агнезэ — целомудренная, святая
Агнет — целомудренная, святая
Адалинда — благородная змея
Адалуолфа — благородная волчица
Адалхеидис — благородный вид
Аделинда — благородная змея
Аделонда — благородная змея
Аделхеит — благородный вид
Алеит — благородный вид
Алоисия — известная воительница
Альбертина — яркое благородство
Амалазуинта — сильная, рабочая
Амалия — работа
Амелинда — змея, дракон
Анели — польза, изящество
Анина — польза, изящество
Анналейса — польза, изящество
Анналиса — польза, изящество
Аннелин — польза, изящество
Анселма — защищающая бога
Атала — благородная
Белинда — красивая змея
Бенедикта — благословляемая
Бертилда — яркое сражение
Бинди — красивая змея
Брижит — величественная
Бруна — коричневая
Бруннхилд — женщина-воин
Брунхилд — женщина-воин
Брунхилдт — женщина-воин
Верена — священная мудрость
Вибек — война
Вигберг — война и крепость
Виктория — завоевательница
Вилда — дикая
Вилхелмайн — шлем
Волда — власть, правило
Врени — священная мудрость
Габи — сильная от бога
Габраяле — сильная от бога
Ганда — война
Гандула — война
Гертрауд — сила копья
Гертруд — сила копья
Гертруда — сила копья
Гертрудт — сила копья
Гратия — угождающая
Грет — жемчуг
Грета — жемчуг
Гретта — жемчуг
Гретхен — небольшой жемчуг
Гретэль — жемчуг
Гречен — небольшой жемчуг
Дагмар — девица дня
Джерди — вложеная, цитадель
Джиса — залог
Джисела — залог
Джит — величественная
Джозефа — она приумножит
Джулиане — молодежь
Дитрича — королева наций
Ерсэль — небольшая медведица
Зелда — серая девица
Зензи — возникающая
Зибилле — предсказательница
Ивон — тисовое дерево
Ивонет — тисовое дерево
Идан — снова любить
Изолд — ледяное правило
Илма — шлем
Илс — бог
Имк — целая
Имма — целая
Индж — передовая
Инджеборг — помощь, защита
Ирма — целая, универсальная
Ирмалинда — мягкая и нежная
Ирмгард — универсальная
Ирмтрод — полностью любимая
Ирмтруд — полностью любимая
Ирмхилд — универсальная
Какили — слепая
Какилия — слепая
Карлин — человек
Карлот — человек
Каролайн — человек
Катрайн — чистая
Катрин — чистая
Кейтрин — чистая
Киль — возлюбленная или друг
Киндж — выдерживающая войну
Клара — ясная, яркая
Кларимондт — яркая защитница
Класилда — известное сражение
Корина — дева
Коринна — дева
Кримхилд — маска сражения
Кристен — последователь Христа
Куниберт — храбрая, яркая
Куниганд — выдерживающая войну
Кэйт — чистая
Кэйтарайн — чистая
Латгард — защитница людей
Леонор — иностранная, другая
Лизелот — бог
Лиис — бог
Лили — бог
Лис — бог
Лисбет — бог
Лисл — бог
Лора — лавр
Лоре — лавр
Лорелей — бормотание скалы
Лореляй — бормотание скалы
Лот — бог
Луитгард — защитница людей
Лулу — известная воительница
Майн — шлем
Малазинта — сильная, рабочая
Маргарезэ — жемчуг
Маргарета — жемчуг
Маргарете — жемчуг
Маргрезэ — жемчуг
Мареик — возлюбленная
Марил — возлюбленная
Марте — леди
Меик — возлюбленная
Мет — могущественная в сражении
Мета — жемчуг
Минна — шлем
Минни — шлем
Мирджам — возлюбленная
Мици — возлюбленная
Мод — могущественная в сражении
Надджа — надежда
Одила — богатая
Одилия — богатая
Олк — благородный вид
Ортрун — тайна пункта
Оттила — богатая
Оттилд — богатая
Оттили — богатая
Оттилия — богатая
Оттолайн — богатая
Райк — мирная правительница
Раффаела — бог зажил
Реинхилд — советница сражения
Руперта — известная
Саша — защитница человечества
Сванхилда — сраженый лебедь
Свенджа — лебедь
Селма — защитница бога
Сента — возникающая
Сиглинд — нежная, сраженная
Соммер — лето
Сондж — мудрость
Софи — мудрость
Сюз — лилия
Табея — газель
Тересия — жница
Тэресия — жница
Улрике — процветаная и власть
Уолтрод — иностранная сила
Уши — небольшая медведица
Фелики — удачливая
Франциска — свободная
Фреджа — леди, хозяйка
Фрици — мирная правительница
Хадвиджис — борющаяся, война
Ханн — бог добрая
Хедвиг — борющаяся, война
Хеди — борющаяся, война
Хеилвиг — здоровое сражение
Хеилвидис — очень здоровая
Хелма — шлем
Хелмайн — шлем
Хельюидис — очень здоровая
Хермайн — армейский человек
Хилдегард — охрана сражения
Хилдегэйрд — борящаяся
Хилтрьюд — сила сражения
Хильда — сраженная
Хулда — привлекательная
Шуонхилд — сраженный лебедь
Элеонор — иностранная, другая
Элк — благородный вид
Элфрид — сила эльфа
Эльза — бог
Эмили — конкурирующая
Эмма — целая, универсальная
Эрма — целая, универсальная
Эрмелинда — мягкая и нежная
Эрментрод — полностью любимая
Эрментруд — полностью любимая
Эрминтрьюд — полностью любимая
Эрмтруд — полностью любимая
Эрна — борющаяся со смертью
Эрнста — борющаяся со смертью
Загрузка...
