О планировании на английском

Строительные работы по-английски

С помощью удобной таблицы вы сможете выучить новые выражения, существительные, глаголы, прилагательные, наречия и другую «строительную» лексику. Вы сможете увидеть, как правильно задавать вопросы о месте проведения разных работ на строительной площадке на английском, и как нужно верно на них отвечать, а также повторите лексику предыдущих уроков.

Сохраните и распечатайте таблицу, повесьте ее на видном месте и повторяйте до тех пор, пока не освоите всю лексику. Найдите себе друга из Америки, общайтесь с ним на различные повседневные темы. Преодолевайте языковой барьер через коммуникацию с носителем языка.

Обязательно сделайте Домашнюю работу (Homework):

Перечитайте вслух несколько раз и выучите диалог в начале занятия.
Обязательно выучите таблицу.
Переведите следующие ниже вопросы и ответы о строительстве на английский, перепишите в тетрадь готовый вариант:

Где находится офис? — На 7-м этаже
Где работают женщины? — В конце здания
Где рабочие? — Они у подъемного крана
А где кран? — Вон там
Где работает прораб? — У ворот (вблизи ворот)
Где они едят? — Они едят там, где работают
Откуда эти грузовики? — Из города.

Строительные инструменты инструменты, используемые преимущественно при производстве строительных, монтажных и ремонтно строительных работ. Содержание 1 Общие сведения 2 Ручные инструменты … Википедия

Строительные материалы специального назначения
— – относятся все материалы, выполняющие специальные функции: теплоизоляционные, коррозионностойкие, кислотоупорные, огнеупорные, декоративные и т. п. [Попов К. Н., Каддо М. Б. Строительные материалы и изделияУчеб. М.: Высш. шк. , 2001. 367 с …

Строительные леса
— на фасаде здания Строительные леса временное вспомогательное сооружение для размещения рабочих или материалов при выполнении строительных, монтажных и … Википедия

Строительные нормы и правила (СНиП)
— Строительные нормы и правила (СНиП) – свод основных нормативных требований и положений, регламентирующих проектирование и строительство. Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Инструменты механизированные
— – ручные инструменты различного назначения с приводом рабочего органа от электродвигателя (электроинструменты), сжатого воздуха (пневмоинструменты), двигателя внутреннего сгорания. Являются средствами малой механизации, в значительной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Инструменты измерительные
— – специальные устройства, применяемые для точного определения размеров и других геометрических характеристик предметов. К таким устройствам относятся кронциркули, нутромеры и глубиномеры (в том числе соответствующие микрометрические приборы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Строительные материалы
— Термины рубрики: Строительные материалы Ceresit cx Conlit Nordic green plus Thermasheet Армоцемент или сталефибробетон композиционный Белая сажа … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Инструменты
— Термины рубрики: Инструменты Бензиномоторный инструмент Бензорез Бетонолом Болторез Бур Бучарда … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Инструменты геодезия
— Термины рубрики: Инструменты геодезия Астрономическое нивелирование поверхности геоида Астрономо геодезическая сеть Базисная сторона … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Столярные инструменты
— Столярные инструменты инструменты, используемые в столярном деле, для работы с древесиной и древесными материалами … Википедия

Изделия строительные типовые
— – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – соответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Книги

Комплект плакатов «Инструменты» , Комплект плакатов «Инструменты» состоит из 4 плакатов: «Садовые» «Столярные», «Швейные», «Строительные». С методическим сопровождением.
Формат А3.
Бумага мелованная… Категория: Плакаты, наглядные пособия, карты
Серия: Тематические плакаты
Издатель:

ДИАЛОГ ПО ИНСТРУМЕНТУ

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л..

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства.

Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation.

2003

Russian-English dictionaries
→

А если все пошло не по плану?

При планировании важных событий вам может понадобиться следующая лексика:

to anticipate – ожидать, предвидеть;
to allow for smth – учитывать что-либо в планировании;
to reckon on smth, to count on smth – рассчитывать на что-либо;
to prepare for smth – готовиться, быть готовым к чему-либо;
(unforeseen) contingency – (непредвиденное) обстоятельство, случайность.

На случай непредвиденных обстоятельств хорошо бы иметь запасной план:

a contingency plan – план на случай непредвиденных обстоятельств;
a fallback plan, a plan B – запасной план;
a half-baked plan – опрометчивый, непродуманный план;
a well-thought-out plan – хорошо продуманный план.

Чтобы сказать, сработал или не сработал ваш план, можно использовать следующие глаголы:

to fail – провалиться;
to fall through – проваливаться, потерпеть неудачу;
to come to nothing – ни к чему не привести;
to come off – удаваться;
to succeed – удаваться, заканчиваться успешно.

Существует ряд хороших фразеологизмов на эту тему:

Don’t count your chickens before they hatch. – Цыплят по осени считают. / Не радуйся раньше времени.
Don’t hold your breath. – Жди, когда рак на горе свистнет. / Не надейся.
We’ll cross that bridge when we come to it. – Давай решать проблемы по мере их поступления.

Теперь вы знаете, как планировать события и назначать встречи на английском языке. Чтобы лучше запомнить новую лексику, пройдите небольшой тест.

↓ Скачать список выражений по теме «О планировании на английском»(*.pdf, 205 Кб)

ТестО планировании на английском

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Как стать волонтером на международных мероприятиях
Past Perfect Continuous – правила и примеры

To plan и a plan

Самое первое слово, которое приходит на ум при упоминании темы планирования, это глагол to plan – планировать. Его можно употреблять по-разному. Например:

to plan	smth	I have already planned our trip. – Я уже распланировал нашу поездку.
to do smth	I planned to go on holiday in a month. – Я планировал уйти в отпуск через месяц.
вопросительное слово (what, how, when)	I need to plan how to spend my salary rationally. – Мне нужно распланировать, как потратить свою зарплату разумно.
предлог	I have only planned for 5 people. – Я рассчитывал только на 5 человек.

Фразовые глаголы и устойчивые выражения с to plan:

to plan on doing smth – намереваться сделать что-то, строить планы;
to plan on smb doing smth – рассчитывать, что кто-то что-то сделает;
to plan smth out – распланировать в деталях;
to go ahead as planned, to happen as planned – идти по плану;
earlier/longer/less than planned – раньше/дольше/меньше, чем планировалось;
to plan ahead – планировать заранее;
to plan for smth – готовиться к чему-то, принимать что-то в расчет.

В английском языке слово plan может быть не только глаголом, но и существительным – а plan (план, проект). Примеры словосочетаний:

a plan to do smth – план что-то сделать;
a plan for smth – план на что-то;
under a plan – в соответствии с планом, проектом;
a change of plan – изменения в планах;
to have a plan – иметь план;
to come up with a plan – придумать план;
to draw up a plan – составить план;
to keep to a plan, to stick to a plan, to follow a plan – придерживаться плана, следовать плану;
to go ahead with a plan, to press ahead with a plan, to proceed with a plan – приступить к осуществлению проекта/плана;
to go according to plan – пойти по плану;
to make a plan – что-нибудь придумать (используется в случаях, когда есть проблема и нужно придумать, как ее решить);
(It) sounds like a plan to me! – Отличная идея! (используется, когда мы соглашаемся с чьим-то предложением)

Организация и планирование событий

Другой часто употребляемый глагол – to arrange (планировать, устраивать, договариваться).

to arrange	smth	I have already arranged a meeting with this client. – Я уже запланировал встречу с этим клиентом.
to do smth	We arranged to have lunch together on Saturday. – Мы договорились пообедать вместе в субботу.
вопросительное слово (what, how, when)	We haven’t arranged where we meet yet. – Мы еще не договорились, где встретимся.
that	I’ve arranged that you can borrow her home keys. – Я договорился, что ты возьмешь ее ключи.
for smth	Emma arranged for the publication of her article. – Эмма договорилась о публикации ее статьи.
for smb to do smth	She’s arranged for her children to go to a swimming pool. – Она записала своих детей в бассейн.
with smb about smth	We’ve arranged with the neighbors about watering our plants while we’re away. – Мы договорились с соседями насчет полива наших растений, пока нас не будет дома.

От глагола arrange образуется существительное an arrangement – приготовления; договоренность, соглашение. Распространенные словосочетания:

to make arrangements for smth – делать приготовления к чему-либо (мероприятию, событию);
to come to an arrangement – прийти к соглашению;
by prior arrangement with smb – по предварительной договоренности с кем-либо.

Наиболее близкие синонимы глагола to arrange – фразовые глаголы to set up и to line up, которые переводятся как «планировать», «организовывать».

Глагол to map out означает «планировать что-то очень детально».

В деловой беседе уместнее будет употребить следующие глаголы: to schedule – назначать, намечать, планировать и to reschedule – перенести, назначить на другое число. Они используются, когда речь идет об официальном мероприятии, встрече или событии, запланированном на конкретное время.

Говоря о намеченных событиях, точное время или дата которых еще не известны, можно использовать следующие слова:

provisional – предварительный, условный;
to pencil in – намечать, предварительно планировать;
not set in stone – не окончательный, не подтвержденный;
to firm up (an agreement / an order / a price) – утвердить (соглашение / заказ / цену);
to confirm – подтвердить.