Винительный падеж (akkusativ)

Имя существительное

В немецком выделяют сильный, слабый, женский и смешанный типы склонения существительных. Множественное число также имеет особый тип склонения.

Сильный тип склонения

К сильному типу относятся почти все существительные среднего рода (кроме das Herz) и большинство существительных мужского. Кроме изменения артиклей данные существительные иногда могут приобретать окончания при склонении.

В родительном падеже большинство существительных сильного типа приобретает окончание -s. Большинство односложных существительных сильного склонения (есть и исключения, например der Chef) дополнительно могут использовать равнозначные формы с окончанием -es. Однако как односложные, так и многосложные существительные сильного типа, оканчивающиеся в именительном падеже на -s, -ss, -ß, -tz, -is, -x или -z в родительном падеже используются с окончанием -es. Кроме того, у существительных, оканчивающихся на -is в родительном падеже происходит удвоение согласной s.

У существительных, склоняемых по сильному типу, имеющих или допускающих в генитиве окончание -es, иногда (обычно, в устойчивых выражениях или в канцелярском языке) в дативе может использоваться окончание -e (например, zu Hause, im Jahre, im Sinne).

Заимствованные (из латыни) слова, оканчивающиеся на -us, -ismus, -os не изменяются.

Надпись на здании Рейхстага «Dem deutschen Volke» — существительное das Volk стоит в дательном падеже, приобретая окончание -e.

Nominativ	Genitiv	Dativ	Akkusativ	Множ. число	Комментарий
der Bruder	des Bruders	dem Bruder	den Bruder		многосложное слово
der Tee	des Tees	dem Tee	den Tee		многосложное слово
das Niveau	des Niveaus	dem Niveau	das Niveau		многосложное слово
das Jahr	des Jahresdes Jahrs	dem Jahrdem Jahre	das Jahr		односложное слово
das Volk	des Volkesdes Volks	dem Volkdem Volke	das Volk		односложное слово
der Fall	des Fallesdes Falls	dem Falldem Falle	den Fall		односложное слово
das Haus	des Hauses	dem Hausdem Hause	das Haus		односложное слово, оканчивается на -s
der Platz	des Platzes	dem Platz dem Platze	den Platz		односложное слово, оканчивается на -tz
der Chef	des Chefs	dem Chef	den Chef		односложное слово-исключение
der Reflex	des Reflexes	dem Reflex	den Reflex		оканчивается на -x
das Zeugnis	des Zeugnisses	dem Zeugnis	das Zeugnis		оканчивается на -is
der Kommunismus	des Kommunismus	dem Kommunismus	den Kommunismus		оканчивается на -ismus

Слабый тип склонения

К слабому типу относятся некоторые одушевлённые существительные мужского рода. Отличается окончанием -n или -en во всех косвенных падежах. В некоторых случаях допустимы оба варианта.

Nominativ	Genitiv	Dativ	Akkusativ
der Herr	des Herrndes Herren	dem Herrndem Herren	den Herrnden Herren
der Bär	des Bären	dem Bären	den Bären
der Junge	des Jungen	dem Jungen	den Jungen

Женское склонение

К женскому типу относятся все слова женского рода (грамматически самый простой тип, так как изменяется только артикль).

Nominativ	Genitiv	Dativ	Akkusativ
die Lehrerin	der Lehrerin	der Lehrerin	die Lehrerin
die Pizza	der Pizza	der Pizza	die Pizza
die Mutter	der Mutter	der Mutter	die Mutter

Смешанное склонение

К смешанному склонению относятся несколько слов мужского рода der Name (имя), der Friede(n) (мир, покой), der Buchstabe (буква), der Gedanke (мысль), der Glaube (вера), der Wille (воля), der Same(n) (семя), der Schade(n) (вред), der Haufe(n) (куча), der Funke(n) (искра), а также одно слово среднего рода das Herz (сердце), которые имеют особый тип склонения, имеющий признаки как сильного, так и слабого склонений.

Nominativ	Genitiv	Dativ	Akkusativ
der Name	des Namens	dem Namen	den Namen
das Herz	des Herzens	dem Herzen	das Herz

Wie fülle ich das Formular aus?

{play}media/sound/de/popov/02-4.mp3{/play}

P.	Das ist Ihr Meldeschein.Verstehen Sie alles?	дас ист и:а мэльдэшайн. фэ(р)штэ:ен зи: алес?
S.	Ja, ich verstehe alles.	йа:, ихь фэ(р)штэ:е алес.
P.	Bitte, schreiben Sie!	бите, шрайбэн зи:!

Ankunftstag:	Beherbergungsstätte:	Zimmer-Nr.:
Abreisetag:

Name (auch Geburtsname):фамилия—name—nom	на:мэ	Smirnow
Vorname:—имяChristian name—prénom	фо:ана:мэ	Juri
Beruf:—профессияprofession—profession	бэру:ф	Ingenieur
Familienstand:	фами:лиэнштант	ledig
Geburtsdatum:—дата рожд.birthdate—date de naissance	гэбу:рцда:тум	16.VII.1970
Geburtsort:—место рожд.birthplace—lieu de naissance	гэбу:рцорт	Wolgograd
Staatsbürgerschaft:—подданствоnationality—nationalité	шта:цбю(р)гашафт	Russland
Wohnort, Kreis, Straße, Nr.:местожительство—район—улицаdwelling—place—domiciledistrict—districtstreet, number—rue, numero	во:норт	Wolgograd
Personalausweis-/Reisepass-Nr.	райзэпас	Nr. M 6387357

Unterschrift унтэршрифт

S.	Ist das richtig?	ист дас рихьтихь?
P.	Ja, alles ist richtig.	йа:, алес ист рихьтихь.

* Der Meldeschein (das Anmeldeformular) бланк пропискиdie Beherbergungsstätte место размещения (в гостинице и т.п.)

Грамматические пояснения

1. В немецком языке есть ряд глаголов, первый элемент которых может отделяться (отделяемая приставка). Ударение у таких глаголов падает всегда на приставку. Их особенность заключается в том, что в ряде случаев — в частности, в настоящем времени и повелительном наклонении — приставка отделяется от глагола и ставится в конце предложения:

   ausfüllen: Ich fülle das Formular aus. Füllen Sie es aus!vorstellen: Ich stelle Dieter vor. Stellen Sie Dieter vor!

2. В немецком языке, в отличие от русского, только четыре падежа:

   NominativGenitivDativAkkusativ

   (N)(G)(D)(А)

   именительныйродительныйдательныйвинительный

С существительными и артиклями в именительном падеже вы уже знакомы (см. урок 2, занятие 3). Сравните теперь артикли в именительном и винительном падежах:

	Именительный падеж (N)	Винительный падеж (А)
Ед.ч.	Мужской род	der Mann	den Mann
	Женский род	die Frau	die Frau
	Средний род	das Kind	das Kind
Мн.ч.		die Männer usw.	die Männer usw.

den Namen, den Kollegen, den Studenten, den Herrn и др.

Винительный падеж отвечает на вопросы wen? «кого?», was? «что?» и выражает обычно прямое дополнение (т.е. дополнение без предлога):

Ich verstehe den Freund nicht. — Wen verstehen Sie nicht?Ich fülle das Formular aus. — Was füllen Sie aus?

Формы именительного и винительного падежей

	Именительный падеж	Винительный падеж
Един. число
Муж. род	der	ein	mein	Ihr	den	einen	meinen	Ihren
Сред. род	das	ein	mein	Ihr	das	ein	mein	Ihr
Жен. род	die	eine	meine	Ihre	die	eine	meine	Ihre
Множ. число для всех родов	die	—	meine	Ihre	die	—	meine	Ihre

1. Вас спросили, когда родилось то или иное лицо. Ответьте на вопрос. Задайте такой же вопрос.

	Продолжайте:
A. Wann ist Herr Schneider geboren?B. Er ist im Jahre 1960 geboren.	Herr Heinz (1966), der Bruder (1945), Frau Schulz (1938), Uwe (1962), der Vater (1924), die Mutter (1929), Sie (?).

2. Собеседник говорит, сколько лет ему (его брату и т.п.). Уточните, в каком году он родился. Что бы вы сказали на его месте?

	Продолжайте:
A. Ich bin 28 Jahre alt.B. Also, Sie sind im Jahre 1991 geboren.	der Bruder (18), der Vater (49), die Mutter (46), die Schwester (16), der Sohn (5), die Tochter (3).

3. Вы расслышали только первую (вторую) часть сложного слова. Какова может быть его вторая (первая) часть? (Цифра в скобках обозначает количество вариантов ответа.)

	Продолжайте:
A. Haus- (2)В. die Hausfrau, die Hausnummer	Geburts- (4), Familien- (2), -ort (2), -name (3).

4. Объясните собеседнику, как следующие вопросы сформулированы в бланке прописки.

	Продолжайте:
A. Wo sind Sie geboren?B. Geburtsort.	Wann sind Sie geboren? Wo wohnen Sie? Was sind Sie von Beruf? Sind Sie verheiratet? Woher kommen Sie? Wie heißen Sie?

5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Verstehen Sie ? 2. Bitte, Sie! 3. Wann sind Sie ? 4. Wie ist Ihr ? Frank. 5. Wie ist Ihr ? Ich bin ledig. 6. Herr Dürr ist im 1959 geboren. 7. Mein ist Wolgograd.

6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

P.	Das ist Ihr Meldeschein.Verstehen Sie alles?	P.	.?
S.	.	S.	Ja, ich verstehe alles.
P.	Bitte, schreiben Sie!Name.Vorname.Beruf.Geburtsdatum.Geburtsort.Staatsbürgerschaft.	P.	!.Smirnow.Juri.Ingenieur.16.VII.1970.Wolgograd.Russland
S.	?	S.	Ist das richtig?
P.	Ja, das ist richtig.	P.	.

7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог «Wie fülle ich das Formular aus?»

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

сказать, где вы родилисьсказать, когда вы родилисьспросить имя и фамилию собеседниказаполнить бланк прописки

Местоимение

Притяжательные местоимения в единственном числе склоняются как соответствующий неопределённый артикль, а во множественном — как определённый.

Склонение притяжательных местоимений

Падеж	Мужской род ед. ч.	Средний род ед. ч.	Женский род ед. ч.	Множественное число
Nominativ / Именительный	mein Vater	mein Buch	meine Mutter	meine Bücher
Genetiv / Родительный	meines Vaters	meines Buches	meiner Mutter	meiner Bücher
Dativ / Дательный	meinem Vater	meinem Buch	meiner Mutter	meinen Büchern
Akkusativ / Винительный	meinen Vater	mein Buch	meine Mutter	meine Bücher

Немецкие личные местоимения изменяются по всем четырём падежам, хотя родительный падеж личных местоимений практически не употребляется. Личные местоимения в родительном падеже, выражающие принадлежность, как и в русском языке, обычно заменяются притяжательными местоимениями. Например, используется «Das ist mein Buch», а не «Das ist Buch meiner».

Склонение личных местоимений

Падеж	Единственное число	Множественное число	Вежливая форма
Nominativ / Именительный	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
Genitiv / Родительный	meiner	deiner	seiner	ihrer	seiner	unser	eurer	ihrer	Ihrer
Dativ / Дательный	mir	dir	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
Akkusativ / Винительный	mich	dich	ihn	sie	es	uns	euch	sie	Sie

Многие предлоги, требующие Genitiv, с личными местоимениями также используют Dativ. Так, например, вместо правильного wegen seiner в разговорном языке обычно употребляется форма wegen ihm, а в литературном языке чаще можно увидеть форму seinetwegen. Также и многие глаголы, требующие Genitiv в своём управлении, с личными местоимениями вместо этого, нередко употребляются с Dativ. Например, в разговорном языке, скорее, можно услышать «Wir gedenken ihm» вместо литературно правильной формы «Wir gedenken seiner».

Про предлоги . Что такое управление.

Дело в том, что в немецком языке (как часто и в русском) каждому падежу принадлежат свои предлоги! Этими предлогами управляются части речи.

Управление может быть:

• у глаголов
• у прилагательных

Простыми словами с примером:
Если предлог MIT (с) принадлежит Dativ, то в сочетании с глаголом или с прилагательным существительное будет в дательном падеже:
Ich bin mit meiner Hausaufgebe fertig — Я закончил своё домашнее задание

Вот примеры глаголов с управлением в дательном и в винительном падежах:
 

И ЕЩЕ, ЗАПОМНИТЕ: Если в отношении пространства вы ставите вопрос «куда?», то будет употребляться Akkusativ, а если ставите вопрос «где?», то Dativ (см. Пространственные предлоги)Рассмотрим два предложения:
1. Die Kinder spielen in dem (=im) Wald. – Дети играют (где? – Dativ) в лесу, т.е. сущ. der Wald стоит в дательном падеже (поэтому артикль DEM)

2. Die Kinder gehen in den Wald. – Дети идут (куда? – Akk.) в лес.
В данном случае der Wald стоит в Akk. — den Wald.

Вот хорошая сводная таблица распределения предлогов по падежам:

Итак, чтобы овладеть темой склонение существительных, нужно выучить, как склоняются артикли мужского, женского, среднего рода и множественного числа. На первых порах вашей опорой будет наша таблица, затем навык перейдет в автоматизм.
 
Вот и всё, что нужно знать о падежах немецкого языка. Чтобы окончательно в них разобраться и не делать грамматических ошибок, изложим коротко несколько важных правил из склонения разных частей речи.

Рустам Рейхенау и Анна Райхе, Deutsch Online

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

Post Views:
807

Склонение прилагательных в немецком языке

Способ склонения прилагательных тесно связан с артиклем. От наличия или отсутствия артикля перед прилагательным, а также от его вида (определенный или неопределенный) зависит, по какому именно типу будет склоняться прилагательное — по сильному, слабому или смешанному.

Склонение прилагательных:

• Сильное склонение
• Слабое склонение
• Смешанное склонение

Род, число, падеж показываются в словосочетании только один раз (или сопроводительным словом — артикль, числительное, или прилагательным)!

	Mask. / М.р.	Neu. / Ср.р.	Fem. / Ж.р.	Pl. / мн.ч.
Nom. / Им.п.	— er guter	— es gutes	— e gute	— e gute
Gen. / Р.п.	— en guten	— en guten	— er guter	— er guter
Dat. / Д.п.	— em gutem	— em gutem	— er guter	— en guten
Akk. / В.п.	— en guten	— es gutes	— e gute	— e gute

Как видно из таблицы, при сильном склонение прилагательное получает родовое/падежное окончание определенного артикля. Исключение: Genetiv единственного числа мужского и среднего рода. В этой форме прилагательное получает окончание -en.

Слабое склонение прилагательных

В Nominativ ед. ч. (все рода) и Akkusativ ед.ч. (кроме м.р.) прилагательное получает окончание -e, во всех остальных падежах единственного и множественного числа — en.

	Mask.	Neu.	Fem.	Plural
Nom.	Der gute	Das gute	Die gute	Die guten
Gen.	Des guten	Des guten	Der guten	Der guten
Dat.	Dem guten	Dem guten	Der guten	Den guten
Akk.	Den guten	Das gute	Die gute	Die guten
	Vater хороший отец	Kind хороший ребенок	Mutter хорошая мама	Eltern хорошие родители

Смешанное склонение прилагательных

Признаком смешанного склонения прилагательных может быть не только неопределенный артикль ein/eine, но и притяжательные местоимения (mein, dein и др.), а также отрицательное местоимение kein/ keine. Если по сопроводительному слову (артиклю, местоимению) можно определить род, число и падеж, прилагательное склоняется по слабому типу. Если число, род и падеж определить нельзя — по сильному.

• Ein guter Vater (хороший отец, Им.п.) По артиклю ein (может быть как в м.р., так и в ср.р.) нельзя понять, к какому роду относится существительное Vater. Поэтому, родовое окончание -er получает в данном случае прилагательное guter. Сильное склонение.
• Meinen guten Vater (моего хорошего отца, В. п.) По притяжательному местоимению meinen можно определить род, число и падеж существительного Vater. В данном случае прилагательное guten получает окончание -en и склоняется по слабому принципу.

Мы рассмотрели склонения прилагательных в немецком языке. Специфика склонения немецких существительных представлена в таблице:

Vormittags ins Museum

S.	Gibt es in der Stadt eine Bildergalerie oder ein Museum für moderne Kunst?
N.	Es gibt ein sehr gutes Museum.
S.	Ist es jeden Tag geöffnet?
N.	Ich glaube, ja.
S.	Gibt es dort Führungen?
N.	Bestimmt.
S.	Darf man dort fotografieren?
N.	Nein, das ist nicht gestattet.

Abends fernsehen

N.	Wollen wir ein bisschen fernsehen?
S.	Gern. Was gibt es heute im Fernsehen?
N.	Hier ist das Programm. Es gibt Nachrichten und dann einen Spielfilm.
S.	Ich möchte gern Nachrichten sehen.
N.	Und dann die Sportsendung im zweiten Programm.
S.	Interessieren Sie sich für Sport?
N.	Ja. Heute werden Wettkämpfe im Laufen direkt übertragen.
S.	Ich habe nichts dagegen. Für welche Mannschaft sind Sie?
N.	Für unsere. Dann mache ich den Fernseher an.

Грамматические пояснения

Вы уже знаете, что предлоги требуют после себя существительного в определенном падеже. Рассмотрим группу предлогов, после которых существительные стоят всегда в винительном падеже:

für для, за, на (о времени)

	Was brauchen wir für den Abend?	Что нам нужно для вечера?
	Wir sind für diesen Plan.	Мы за этот план.

Ich möchte für zwei Tage nach München fahren.Я хочу поехать на два дня в Мюнхен.

gegen против, около (о времени, числах)

	Sind Sie gegen meinen Vorschlag?	Вы против моего предложения?
	Wir spielen heute gegen Spartak.	Мы играем сегодня со Спартаком.

Er ist gegen neun Uhr nach Hause gekommen.Он пришел домой около девяти часов.

durch через, по

	Wollen wir durch den Wald gehen!	Давайте пойдем через лес!
	Wir sind durch die ganze Stadt gefahren.	Мы проехали по всему городу.

ohne без

Ich bin ohne meine Kollegen gekommen.Я пришел без своих товарищей по работе.

um вокруг, в (о времени)

Um die Stadt liegen viele Seen.Вокруг города (расположено) много озер.Wecken Sie mich um sieben Uhr!Разбудите меня в семь часов!

entlang вдоль

Gehen Sie den See entlang!

Идите вдоль озера!

Предлоги, требующие винительного падежа

für	для, за, на	ohne	без
gegen	против, около	um	вокруг, в
durch	через, по	entlang	вдоль

1. Вас спрашивают, согласны ли вы с каким-либо мероприятием. Возразите. Как бы вы спросили на месте собеседника?

	Продолжайте:
A. Sind Sie für diesen Plan?B. Nein, ich bin dagegen. Wir haben keine Zeit.	der Vorschlag, der Besuch eines Museums, der Ausflug, der Besuch einer Ausstellung, der Wettkampf, das Fußballspiel.

2. Вы не знаете, пойдет ли собеседник один или с товарищами. Задайте вопрос. Как бы вы ответили на месте собеседника?

	Продолжайте:
A. Gehst du mit deinen Kolle gen ins Museum?B. Nein, ich gehe ohne sie. Sie wollen fernsehen.	zum Fußballspiel, zur Ausstellung, zum Fotografieren, in die Bildergalerie, zum Wettkampf, zum Spiel dieser Mannschaft.

3. Вас спрашивают, как вы собираетесь ехать. Ответьте. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?

	Продолжайте:
A. Wie wollen wir fahren?B. Ich weiß nicht. Fahren wir durch die Stadt!	um (die) Stadt, um (der) See, entlang (der) Wald, durch (diese) Straße, (der) See entlang, durch (der) Wald.

4. Вас спрашивают, что идет по телевидению. Ответьте и предложите включить телевизор. Как бы вы спросили на месте собеседника?

	Продолжайте:
A. Was gibt es heute im Fernsehen?B. Es gibt Nachrichten. Mach den Fernseher an!	ein Spielfilm, eine Sportsendung, ein Fußballspiel, ein Wettkampf im Schwimmen, eine Kindersendung.

5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Gibt es in der Stadt ein Museum für moderne ? 2. Wollen wir fernsehen? 3. Es gibt und dann einen Spielfilm. 4. Für welche sind Sie? 5. Nein, das ist nicht . 5. Gibt es dort ?

6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

S.	Gibt es in der Stadt eine Bildergalerie oder ein Museum für moderne Kunst?	S.	?
N.	.	N.	Es gibt ein sehr gutes Museum.
S.	Ist es jeden Tag geöffnet?	S.	?
N.	.	N.	Ich glaube, ja.
S.	Gibt es dort Führungen?	S.	?
N.	.	N.	Bestimmt.
S.	Darf man dort fotografieren?	S.	?
N.	.	N.	Nein, das ist nicht gestattet.

***

N.	Wollen wir ein bisschen fernsehen?	N.	?
S.	. ?	S.	Gern. Was gibt es heute im Fernsehen?
N.	Hier ist das Programm. Es gibt Nachrichten und dann einen Spielfilm.	N.	..
S.	.	S.	Ich möchte gern Nachrichten sehen.

7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог «Vormittags ins Museum, abends fernsehen»

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

узнать, какие музеи есть в городеспросить, бывают ли в музее экскурсииузнать, какие сегодня телепередачипопросить включить телевизор