Особенности в разных странах
Традиции празднования католической Пасхи в разных странах имеют много общего, но каждый народ имеет и свои обычаи. В Польше на Пасху выпекают особые пасхальные «бабки» из дрожжевого теста, которые символизируют весну и плодородие, и украшают фигурками пасхального барашка, которого вырезают из масла или сахара. Чехи пекут сладкие круглые булки с миндалем и изюмом — «мазанцы», а словаки подают на стол «паску», напоминающую традиционную православную пасху из творога.
В Италии распространена традиция выпекать особый пасхальный кекс в форме птицы — «пасхальную голубку». В Великобритании принято запекать барашка с овощами. В Германии разноцветными яйцами украшают мосты и фонтаны, что символизирует «пасхальные ручьи» — обновление и радость весны. Во многих двориках можно увидеть кусты и деревья, наряженные наподобие рождественской елки.
В США единой традиции празднования Пасхи нет, однако там также красят яйца и пекут пасхальный хлеб, а в понедельник после праздника на лужайке перед Белым домом устраивают катание пасхальных яиц.
В большинстве европейских стран Страстная и Пасхальная недели являются школьными каникулами. Многие страны отмечают Пасху и понедельник за ней как государственные праздники. В ряде стран, например в Австралии, Великобритании, Германии, Испании, Канаде, Латвии, Португалии, Хорватии и большинстве латиноамериканских государств, выходным также является Страстная пятница.
§ Даты празднования Страстной недели в Германии
Дата празднования Страстной недели в Германии ежегодно меняется.
Далее следует список дат празднования Страстной недели в Германии по годам, при условии, что в предыдущие и последующие годы сохраняется сегодняшний порядок и время празднования праздника:
- Воскресенье, 14 апреля 2019 года — Страстная неделя 2019Germany Германия
- Воскресенье, 5 апреля 2020 года — Страстная неделя 2020Germany Германия
- Воскресенье, 28 марта 2021 года — Страстная неделя 2021Germany Германия
- Воскресенье, 10 апреля 2022 года — Страстная неделя 2022Germany Германия
- Воскресенье, 2 апреля 2023 года — Страстная неделя 2023Germany Германия
Великая или страстная пятница во время страстной недели является в Германии государственным общенациональным праздником и имеет следующее время празднования:
- Пятница, 19 апреля 2019 года
- Пятница, 10 апреля 2020 года
- Пятница, 2 апреля 2021 года
- Пятница, 15 апреля 2022 года
- Пятница, 7 апреля 2023 года
Как в Германии готовятся к Пасхе?
В Германии Пасха и следующие за ней понедельник, вторник, среда, четверг – государственные выходные, а у школьников начинаются пасхальные каникулы. Именно поэтому даже не религиозные люди ждут этот день, чтобы провести его со всей семьей.
Подготовку к Светлому Христову Воскресенью немцы начинают со страстной пятницы – проводят генеральную уборку, украшают дома к празднику.
Для декора используют зеленые ветки вербы, ивы, первые весенние цветы – нарциссы, крокусы. Нарциссы в Германии – пасхальный символ наравне с яйцами и венками. В каждом доме стараются поставить на праздничный стол вазу с этими цветами. Для украшения жилища немцы используют траву и колосья пшеницы или ржи. Не обходится пасхальное убранство без кроликов, барашков и цыплят, чьи фигурки, чаще деревянные, расставляют по дому.
В Германии на Пасху принято украшать деревья крашеными яйцами.
Еще одна отличительная особенность Пасхи в Германии – пасхальный костер. Этой традиции уже не одно столетие, упоминания о ней встречаются с XVI века. Она берет свое начало еще языческих времен – кода подобным образом встречали весну. Теперь костер – своеобразный символ Воскрешения Христа из мертвых.
Вечером в субботу жители сельской местности (обычно на севере Германии) разжигают большой костер. Собравшись у него, немцы провожают зиму и встречают весну и новую жизнь. Считается, что в этом костре сгорают все негативные чувства и помыслы, а пришедшие к огню очищают свои души.
Существует еще одно воплощение этой же традиции. На Пасху в Германии с горы запускают горящее колесо, которое символизирует солнце. Огненному колесу как символу новой жизни и солнца уже две тысячи лет.
В субботу есть еще одна традиция – глава семьи вечером прячет пасхальные подарки (яйца, сладости в форме кролика или цыпленка), чтобы в воскресное утро остальные члены семьи смогли их отыскать. Часто в роли тайников выступают корзины, прикрытые травой, ветками ивы или крашеной деревянной стружкой. В качестве тайников используют и картонные яйца. Они довольно большие и их украшают картинками или цветами.
Как празднуют Пасху?
Торжество начинается с поиска пасхальных подарков, а затем вся семья отправляется завтракать. Основное блюдо по традиции – рыба, чаще всего запеченный карп. Не обходится завтрак без «пасхального» хлеба, кровяной колбасы, сдобных венков или кос с цукатами или сухофруктами, посыпанных орешками. На десерт немцы подают шоколадное печенье в виде символов праздника.
После немцы отправляются в гости, поздравлять родственников и друзей.
Есть поверье, что тот, кого встретишь в этот день, станет лучшим другом, а если с кем-то поссоришься – наживешь врага на всю жизнь.
Особенное место в праздновании пасхи в Германии занимают праздники для детворы, в ходе которых они ищут корзинки с подарками от пасхального кролика. По традиции в роли этих подарков выступают яйца, их прячут в саду или дома, призом для нашедшего становятся сладкие символы праздника.
Протестанты: молитвенник по рассылке и служба без причастия
Лютеране в разных городах и регионах России будут отмечать Пасху дома, церкви в большинстве случаев организуют для прихожан интернет-показы богослужений.
В Санкт-Петербурге трансляции в прямом эфире будут вести из Петрикирхе — лютеранской церкви, расположенной на Невском проспекте. «У нас есть онлайн-трансляции всех пасхальных богослужений — пасхальной ночи и еще утром в пасхальное воскресенье 12 апреля», — рассказал ТАСС председатель Немецкой евангелическо-лютеранской общины св. Анны и св. Петра Евангелическо-лютеранской церкви Михаэль Шварцкопф. Уже несколько недель в общине перевели все занятия и совместные молитвы в онлайн-режим, и службы транслируются из церкви каждый день. «Я лично молюсь каждый день в 16:00 мск у главного алтаря Петрикирхе», — добавил пастор.
Предстоящее празднование Пасхи в Петрикирхе будет отличать и то, что в этом году не будет проводиться святое причастие. «Я сам не хочу причащаться без прихожан, это не по-лютерански. Как вы знаете, по вероучению Лютера, мы все священники: пастор и все прихожане тоже. Если они не могут причащаться, то и пастор тоже не причащается — так я решил», — сказал Шварцкопф.
В Ульяновске пасхальное богослужение планируется записать и выложить на YouTube и в социальной сети «ВКонтакте», рассказал агентству пастор Евангелическо-лютеранской общины св. Марии Владимир Проворов. Так, утреннее богослужение 9 апреля, в Чистый четверг, появилось в онлайн-доступе уже днем.
На фоне запрета на массовые мероприятия перешли на онлайн-формат общения с прихожанами и в Калининграде. «Приняли решение в онлайне несколькими группами выйти на связь пообщаться. В центральном кафедральном соборе в Москве архиепископ проводит богослужения, и мы рассылаем записи трансляций», — рассказал ТАСС председатель Евангелическо-лютеранской общины Калининграда Сергей Кивенко. Пожилым прихожанам в общине регулярно звонят по телефону, чтобы поддержать их, а тем, у кого есть электронная почта, рассылают ежедневный молитвенник, добавил он.
Символы Пасхи в Германии
Яйца и куличи – это общепринятая традиция католической церкви. Интересно, что в Германии люди сами яйца никогда не красят: в супермаркетах они продаются в ассортименте. Очень любят Пасху дети, для них часто покупают шоколадные яйца («Киндер-сюрпризы»).
Немецкая Пасха имеет еще несколько символов. Первый символ – цветок нарцисс. Пасха ассоциируется у немцев с окончанием зимы и наступлением теплой весенней поры. Поэтому в каждом доме к Пасхе должен стоять букет нарциссов, одних из первых весенних цветов.
Как и на Рождество, на Пасху в Германии дома украшаются венками. Только если на Рождество венок, как правило, состоит из колокольчиков, декоративных цветов и еловых веток, то на Пасху он собирается из первых весенних цветов, едва распустившихся бутонов. Их освещают в церкви, а затем вешают на дверь или в доме. Такой пасхальный венок служит символом весны и обновления природы.
Пасха в Германии не обходится без пасхального кролика или зайца. Считается, что именно это пушистое милое животное приносит крашеные яйца. Дети настолько верят в его существование, что иногда отцы даже специально переодеваются в кроликов, чтобы доставить им крашеные яйца, а с ними и неописуемую радость. Считается, что пасхальный заяц приносит яйца только детям, которые хорошо себя вели. Кроме того, пасхальный кролик – это символ удачи и богатства. Поэтому в этот день без него не обойтись.
Пасха – это прекрасный повод собраться всей семьей за праздничным столом. И хотя обычаи и традиции празднования Пасхи в России и Германии отличаются, атмосфера праздника одинакова и дарит лишь положительные эмоции. На Пасху практически всегда выпадает хорошая погода. Молодежь в Германии повязывает на деревья ленты, тем самым украшая их.
Теплые солнечные лучи, свежий воздух и близкие люди — что еще нужно для хорошего праздника?
§ Происхождение праздника Пасхи
Происхождение названия праздника: Пасха или Остерн
Хотя во многих странах для названия праздника, связанного с воскресением Христа, используется слово Пасха, в Германии, как и в Англии используется слово Остерн. Почему такая разница?
Изначально слово Пасха относилось к еврейскому празднику в честь выхода Израильского народа из Египетского рабства и отмечалась с использованием пресного хлеба, запеченного ягненка и горьких трав. Для обозначения праздника в связи с воскресением Христа, христиане стали использовать такое же название.
Есть несколько вариантов, которые объясняют происхождение слова Остерн в немецком языке, абсолютно точное происхождение не известно. Существуют следующие предположения:
- Возможно слово Остерн происходит от имени Древнегерманской богини Весны, солнца и света по имени «Ostara». Задолго до Христа германские племена и кельты праздновали праздник весны и света и поклонялись богине Остаре.
- Возможно слово Остерн происходит от слова Osten и обозначает направление восхождения солнца, в котором солнце начинает свой путь по небу.
- Слово Остерн возможно происходит от Индо-европейского слова Eostro, что означает «Утренняя заря», и таким образом передает смысл того, что верующие должны не спать в ночь Пасхи и встречать утреннюю зарю.
Начало празднования Пасхи в Христианстве
Праздник в честь воскресения Христа был установлен в 4 веке нашей эры, он должен был заменить языческий праздник весны. Тогда же было решено отмечать его в первое воскресенье после весеннего полнолуния.
Происхождение пасхальных обычаев
Многие обычаи и традиции, которые исполняют на Пасху, имеют языческое происхождение и связаны с ритуалами, которые люди использовали в связи с приходом весны и пробуждением природы. Например, огонь, использовался еще в дохристианские времена для приветствия победы Солнца и весны над зимой, также для защиты от злых духов и улучшения плодородия. Сегодня пасхальный костер также зажигается во многих местах при праздновании Пасхи. Далее в таблице кратко представлены некоторые пасхальные обычаи и их происхождение.
| Обычаи и традиции на пасху | Происхождение |
|---|---|
| Крашение яиц | Символ весны и возвращения жизни. В древнем Китае и Персии люди дарили друг другу раскрашенные яйца в праздник весны. |
| Пасхальный костер и свечи | Костры зажигались на празднике весны еще в дохристианскую эпоху для приветствия весны, плодородия и защиты от злых духов. |
| Пасхальный заяц | Зайцы еще в дохристианский период были символом богинь любви и плодородия |
| Конное шествие | В дохристианские времена — ритуал изгнания с полей злых духов зимы. |
Празднование Пасхи в Германии: даты, празднование, принятые поздравления, традиции и обычаи в день Пасхи
На данной странице вы найдете описание Пасхи в Германии, другие названия праздника: Ostersonntag; Ostermontag. Даты празднования по годам, обычаи и традиции, принятые в Германии на день Пасхи, описание происхождения, если оно известно, а также какие поздравления используют немцы в Германии на данный праздник и их значение. Также вы найдете здесь фотографии атрибутов праздника или самого празднования и другую интересную информацию.
- Информация на странице:
- Даты
- Связанные праздники
- Другие названия
- Статус
- Пожелания и поздравления
- Традиции и обычаи
- Происхождение
- Фотографии
- Комментарии и вопросы
§ Праздники в Германии осенью в сентябре 2020 года
Для получения списка праздников на сентябрь на следующие годы, перейдите страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 8 сентября 2020 (вт) | Рождество девы Марии * | Mariä Geburt |
| Католический праздник по поводу рождения Марии, матери Христа. В некоторых церквях в последующие дни совершают шествия-паломничества с фонарями в вечернее время. | ||
| 19 сентября 2020 (сб) | Октоберфест | Oktoberfest |
| Крупнейший в мире фестиваль, народное гуляние, проводится в Мюнхене(Бавария) и длится в течение 2-х недель и больше. На празднике выпивается огромное количество специально-сваренного пива. | ||
| 20 сентября 2020 (вс) | Всемирный день ребёнка | Weltkindertag |
| Предложенный ООН день ребенка в целях улучшения прав и положения детей в мире. В Германии проводится ежегодно 20 сентября. В этот день устраиваются праздники для детей. В школах в этот день проводятся лекции о проблемах детей в мире, школьники собирают деньги для бедных детей, пишут записки с желаниями. | ||
| 29 сентября 2020 (вт) | День Архангела Михаила * | Michaelistag |
| Церковный праздник в честь Архангела Михаила. В этот день традиционно выпекают особенный Михаилов хлеб. |
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
Региональные особенности пасхальных торжеств в Германии
В разных регионах страны сложились свои пасхальные обычаи.
В Веймаере, продолжая традицию Гете, который долгое время жил в городе и на каждую Пасху приглашал в свой сад детишек на поиски подарков пасхального кролика. Власти города решили сохранить обычай и в саду на реке Ильм устраивают для детей праздник с поиском яиц и сластей. Стоит отметить, в этом саду сохранился летний дом великого писателя.
Считается, что в Остерайштед – резиденция пасхального кролика в Германии. Праздник Пасха для немецких детей становится поводом, чтобы написать ему письмо со своими желаниями. А сотрудники городской почты отвечают на письма, отправляя поздравительные открытки.
Еще одна необычная традиция этого немецкого города – хождения по пасхальную воду. По старинному обычаю, вода из проточного водоема, набранная в Пасху обладает чудесными свойствами сохранять молодость и здоровье. Главное — донести ее до дома и ни с кем не заговорить.
Дата празднования Пасхи в Германии в 2020 году
На немецком языке название праздника Воскресения Господня звучит как Ostern, Ostersonntag или Ostermontag. Дата празднования католической Пасхи в Германии — воскресенье 12 апреля и понедельник 13 апреля 2020 года. Оба числа являются официальными выходными днями в стране. Стоит заметить, что дата Пасхи меняется от года к году. Неизменным является только то, что её празднуют в воскресенье, которое следует вслед за первым весенним полнолунием. Дата католической Пасхи находится в рамках 22 марта — 25 апреля.
Как и у нас, немцы отмечают великий четверг и страстную пятницу перед Пасхой. Они не являются выходными днями.
Великий четверг на немецком языке называется Gründonnerstag. В этот день произошли самые печальные События с Иисусом Христом. В четверг вечером состоялась Тайная вечеря, на которой был поцелуй Иуды. Затем произошёл арест Иисуса, избиение и суд, известный разговор с прокуратором Понтием Пилатом, а также отречение главного апостола — Петра. Вечером все христианские церкви проводят литургию, которая длится до поздней ночи. Это важнейшая христианская традиция богослужения.
Страстная пятница — Karfreitag. В этот день Иисуса Христа казнили, сняли его тело с креста и похоронили. Страстная пятница не является выходным, но верующие берут отгул. После того, как они отстояли литургию до поздней ночи, им сложно отработать полный рабочий день. В католических церквях в этот день даже не звонят колокола, так как он является по сути поминками.
Суббота перед Пасхой — Karsamstag — день тишины. Как и среди наших народов, немцы используют субботу для приготовления пасхальной еды, куличей, крашеных яиц.
Если по приезду в Германию вы надумаете устроить шумную вечеринку в пятницу или в субботу, то можете нарваться на негодование верующих местных жителей.
Пасхальное воскресенье — Ostersonntag. В этот день происходит праздничное богослужение, освящение еды, массовые гуляния.
Пасхальный понедельник — Ostermontag. По преданию в этот день воскресший Иисус путешествовал инкогнито с учениками, угощая их хлебом.
Когда у немцев Пасха?
Пасха относится к числу так называемых «переходящих» церковных праздников, дата которых меняется в зависимости от года. Кстати, немцы достаточно религиозны.
В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель.
Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния.
Интересно, что в Германии Пасха, как и Рождество, – праздник государственного уровня.
На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными» – Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag.
Ostern! O немецкой Пасхе 2019
Пасха – одно из основных религиозных событий в Германии. Праздник Пасхи не проигрывает даже Рождеству по насыщенности празднования.
Ostern – немецкое название Пасхи, которое произошло от слова «Osten». Osten переводится как «восток». Во всей христианской культуре, как у православных христиан, так и у католиков, эта часть света означает все самое светлое и духовное. Также Воскресенье Христово твердо ассоциируется именно с востоком.
Когда отмечают Пасху в Германии? 2019
В Германии отмечают Пасху после наступившего весеннего равноденствия, то есть в промежутке между 22 марта и 25 апреля. День недели остается неизменным – воскресенье (der Sonntag). В этом году 2019 праздник Пасхи выпадает на 19 апреля и длится до 22 апреля. Но отмечания длятся целых четыре дня, причем даются официальные государственные выходные (offizielles Staatswochenende)!
Немецкие пасхальные традиции (Deutsche Osterbräuche).
Пасха в Германии – праздник семейный. Все верующие жители Германии отправляются семьями в церковь в Пасхальное воскресенье, а затем продолжают отмечать дома за столом. Часто собираются даже семейные поколения, чтобы поздравить детишек, бабушек и дедушек. Что любопытно, дети тоже дарят взрослым подарки, да необычные, а сделанные своими руками!
Не удивляйтесь, но немцы тоже красят яйца на Пасху! Но, в отличие от нашего народа, зачастую они покупают уже вареные крашеные яйца в магазинах (помните, это же немцы, они экономят свое драгоценное время). В супермаркетах чего только не найти на пасхальную тематику! И яйца, и пасхальные зайчики, и открытки, и многие другие атрибуты праздника – все это появляется на прилавках почти сразу после Рождества! У немцев, особенно у деток, наиболее желанными и ожидаемыми на Пасху считаются шоколадные яйца и киндер-сюрпризы. По-немецки они называются Überraschungseier (коротко Ü-Eier). Для деток Пасха – праздник веселья, в который к ним приходит замечательный сказочный персонаж – пасхальный зайчик (der Osterhase).
Как считают дети, как раз пасхальный зайчик приносит на праздник крашеные яйца и прячет (Eier verstecken) их в саду или во дворе, а дети начинают их искать, когда наступает пасхальное воскресенье. Почему именно заяц? Заяц, как и некоторые другие символы, такие как яйцо, символизирует начало жизни и богатство плодородия (die Fruchtbarkeit). Еще заяц является символом наступающей весны (Beginn des Frühlings) и тепла.
Помимо поиска корзиночек со сладостями и другими сюрпризами, немецкие детишки любят старинное национальное развлечение – катание яиц (Eier rollen). Сейчас уже существует много видов этой забавы, но большинству нравится самый простой и примитивный: несколько человек одновременно толкают яйца, чье укатилось дальше всех – тот и победил.
Что касается поздравлений, то они немного разнятся с нашими.
По традициям православной церкви принято говорить друг другу при встрече приветствующие фразы «Христос воскрес» — «Воистину воскрес», а католики, в том числе немцы, обмениваются пожеланиями о счастливой Пасхе:
Немцы придумали множество стишков и пословиц, посвященных празднику Пасхи, и многие из них с юмором!
Немецкие пасхальные традиции
Если символом православной пасхи являются куличи и крашеные яйца, то в Германии главным символом со временем оказался… шоколадный заяц! Пасхальный немецкий заяц не простой, а яйценосный. Главным развлечением немецкой детворы на Пасху является поиск и сбор яиц, снесённых пасхальными зайцами. Яйца очень часто оказываются шоколадными. Впрочем, шоколадные копии виновников этого феномена природы тоже попадаются нередко.
Легенда гласит, что таким образом зайцы как бы извиняются перед людьми за то, что по весне вынуждены делать набеги на огороды и сады, чтобы подкормиться после зимовки. Цветные шоколадные яйца призваны компенсировать ущерб от разбойников. По этой же причине зайцы несут не обычные белые яйца, а разноцветные. Таким образом их ни за что не спутать с продукцией конкурентов, как-то: куриц, уток и прочей птицы.
Следующим важным атрибутом немецкой пасхи я бы назвал свечи. Немцы их жгут охотно по любому поводу, а уж на католический праздник — сам Бог велел! В ночь с четверга на пятницу свечи будут жечь в церквях при богослужении, а также дома. На пасхальных немецких свечах изображают барашка, голубя, дерево или просто крест. Дети в школах мастерят свечки в виде зайцев и красят их в золотистый или серебристый цвета.
Пасха в Германии — семейный праздник. Верующие немцы всей семьёй отправляются в церковь, потом продолжают праздновать дома. Часто собираются все поколения семьи. Дети дарят родителям, бабушкам и дедушкам собственноручно сделанные подарки, например, те самые свечи в виде зайцев, а в замен получают возможность находить повсюду шоколад и прочие сладости.
Все вместе немцы любят распевать пасхальные песенки, например:
Мой отец купил себе дом.
Возле дома был сад.
В саду было дерево.
На дереве было гнездо.
В гнезде лежало яйцо.
В яйце был желток.
А в желтке — пасхальный заяц,
Он укусит тебя за нос!
Но самое главное в немецкой пасхе лично для меня — это всё-таки две коротких рабочих недели подряд!
Пасхальные традиции в Германии
Празднуют Пасху в Германии, как и в других католических европейских странах, с большой радостью. Подготовка начинается задолго до самого праздника. Всю праздничную неделю у немцев принято ходить в костелы и проводить время в тесном семейном кругу. В субботу накануне великого праздника немцы зажигают дома специальные свечи. Считается, что весь негатив сгорает в пламени свечи, и дом к Пасхе очищается от всего злого и нехорошего.
Традиции и обычаи празднования Воскрешения Христа в Германии в первую очередь связаны с крашенными яйцами. Почти в каждой религии яйцо символизирует собой возрождение новой жизни. Родители покупают детям шоколадные яйца, а деревянными или пластиковыми разноцветными яйцами украшают деревья возле своих домов.
Существует еще одна традиция – украшение на Пасху колодцев и фонтанов. Она пришла в Германию из Швейцарии сравнительно недавно, но очень быстро прижилась у немцев.
В субботу перед праздником глава семьи прячет подарки и сладости, которые в светлое воскресенье после завтрака должны найти все члены семьи. Особенно нравится эта традиция детям: они с радостью бегут на поиски пасхальных сюрпризов.
В Германии Пасху принято праздновать в окружении близких и родных людей. Все члены семьи с радостью собираются на пасхальную трапезу, отправляются на прогулку, устраивают праздники для детей.
Все фонтаны и колодцы на праздник красиво украшают
Благодатный огонь
В Великую субботу накануне Пасхи в Иерусалимском храме Воскресения происходит схождение Благодатного огня. Храм был построен на горе Голгофе, где был распят Иисус и на месте гроба Господня – каменной пещере, где он был погребен.
Огонь выносят на богослужении из Кувуклии – часовни внутри храма. Греческий Патриарх передает его другим патриархам, после чего он распространяется по храму. Ежегодно в церемонии участвуют более 15 тысяч прихожан, которые держат в руках связки из 33 свечей – символ лет жизни Христа. Служба в храме Воскресения транслируется во многих странах мира.
Из Иерусалима Благодатный огонь передается в другие государства. В 1992 году, после 80-летнего перерыва, он был доставлен в Москву. С того времени ежегодно самолетом Благодатный огонь передается в столицу России и распространяется по другим городам страны.
Пасхальный стол
Пасхе передует Великий сорокадневный пост, во время которого постящиеся воздерживаются от алкоголя и пищи животного происхождения. В Светлое Христово Воскресение начинается разговение. Верующим разрешается употреблять скоромную пищу, красное вино. Хозяйки накануне готовят праздничные угощения. Традиционными блюдами являются: холодец, домашние колбасы, сало, запеченный молодой поросенок, гусь, фаршированный яблоками, пироги с мясной и сырной начинками. На праздничной трапезе центральное место занимают куличи, творожные пасхи, крашеные яйца. Яйца окрашивают искусственными или природными красителями, наносят на них рисунки и пасхальные приветствия. Традиционным цветом является красный.
Хозяйки застилают праздничный стол новой белой скатертью, с вышивкой на пасхальную тему. В центре размещают блюдо с самой большой и красивой пасхой и яйцами вокруг. На стол ставят цветы и зажигают свечи. Начинать трапезу необходимо с продуктов, освященных в церкви.
Как это по-немецки?
В разных языках закрепились различные наименования этого праздника. В русском языке слово “Пасха” уходит своими корнями к латинскому наименованию pascha, производному от pessach на иврите.
Песах – так называется сегодня центральный иудейский праздник, отмечаемый в память об Исходе из Египта. Начинается он, согласно еврейскому календарю, на 15-й день весеннего месяца нисан и празднуется в течение семи дней в Израиле и восьми – вне Израиля.
По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. “Ostern” – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten).
Для сравнения, Easter – пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце – east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа.
Армянская апостольская церковь: минимум прихожан
В 2020 году Пасху отмечают 12 апреля не только католики и протестанты. Армянская апостольская церковь, пользующаяся собственным календарем, летоисчисление в котором ведется с 552 года н. э. по григорианскому, также встречает праздник в этот день.
В ней продолжают проводить богослужения с минимальным количеством верующих. «Мы стараемся, чтобы не было скопления людей, но двери церкви будут открыты. Верующие смогут подойти, свою молитву совершить и спокойно уйти. Уже дважды в этих условиях проводили онлайн-трансляции с наших богослужений, получили хорошие отзывы от наших прихожан», — рассказал ТАСС отец Тер-Тадеос, настоятель храма Сурб Амбарцум в селе Чалтырь Ростовской области, добавив, что вопрос о том, как будет проходить освящение даров на Пасху (12 апреля), пока еще окончательно не решен.
§ Описание празднования Пятидесятницы: обычаи и традиции
Пятидесятница является одним из важнейших религиозных праздников в Христианстве, он отмечается в 50 день после Пасхи, в связи с излитием Святого Духа на первых Христиан, событие, которое считается днем образования Христианского собрания. Также праздник называют днем рождения церкви. Этот праздник является в Германии государственным праздником, свободным от работы днем.
Праздник включает в себя различные обычаи и традиции, некоторые из них с течением времени ушли в небытие, другие существуют и по сегодняшний день:
- Украшение церкви и алтаря свежесрезанными ветвями деревьев.
- Конные процессии (нем. Pfingstritten) на поля с просьбами о благословении посевов.
- Приготовление молочного супа с миндалем и яйцами (нем. Pfingstmilch).
- Хороводы вокруг , поля или церкви.
- Игры на Пятидесятницу: рыцарские турниры, состязания в беге, стрельбе и т.д.
- Выгон скота на поля, шествие украшенных животных через населенные пункты.
§ Описание празднования Пасхи: обычаи и традиции
Пасха (нем. Ostern, читается как «Остерн«) — христианский праздник в связи с воскресением Иисуса Христа из мертвых. О происхождении слова Остерн смотрите информацию ниже на странице.
Дата праздника не является постоянной, празднование приходится на первое воскресенье после весеннего полнолуния. Даты многих других праздников также рассчитываются исходя из этой даты. Празднование Пасхи приходится на воскресенье и понедельник; пасхальные дни являются в Германии официальными выходными от работы днями.
Пасхальный костер
В ночь на Пасху в церквях проходят богослужения, разводится пасхальный костер во дворе храма, от которого зажигается пасхальная свеча, называемая пасхал, от нее верующие в храме зажигают свои свечи. Затем пасхал устанавливается возле алтаря и провозглашается пасха.
Пасхальные яйца, игры с яйцами
Верующие в Германии украшают раскрашенными яйцами деревья и дома, дарят друг другу яйца и едят их. Кроме того, существует масса игр с крашенными яйцами, например: два человека ударяют яйца острыми или тупыми концам друг об друга, выигрывает тот, чье яйцо осталось целым. Другой пример игры: яйца скатывают с горки или кидают; выигрывает тот, чье яйцо укатилось или улетело дальше. Еще одна игра, командная игра: яйца кладут в ложки и стараются не уронив пробежать с ними определенную дистанцию и вернуться назад.
Пасхальный заяц
По традиции, пасхальный заяц раскрашивает яйца и прячет их в саду. Эти яйца затем ищут дети в воскресенье утром.
На протяжении истории роль поставщика яиц (пасхального зайца) исполняли другие животные, такие как петух, лиса, аист или кукушка.
Почта пасхальному зайцу
В преддверии Пасхи дети в Германии пишут письма, открытки и поздравления пасхальному зайцу. Эти открытки отправляются в специальное отделение Немецкой почты пасхального зайца, где они обрабатываются и пишутся ответы. Адрес почтового отделения можно найти по указанной ссылке на официальном сайте Немецкой почты.
Пасхальная конная процессия, кавалькада
В Саксонии традиционно на Пасху проводится конное шествие, в которой мужчины на конях и с религиозными атрибутами в руках едут по деревням с вестью о воскресении Христа. Конные процессии сопровождаются песнями, считается что эта традиция влияет на плодородие земли.
Пасхальные блюда из зелени, выпечка
Уже в Страстной четверг (нем. Зеленый четверг) традиционно в приготовлении блюд большую роль играет зеленый цвет, как символ весны: готовят супы из зелени, салаты, блюда из капусты и шпината.
На Пасху готовят специальную сдобную выпечку, сладкие пасхальные кренделя, пасхальные косички и венки и конечно, пасхальный хлеб.
Традиционно на страстную пятницу готовят рыбу и клёцки с бульоном, а также шпинат и яйца.
В дни Пасхи готовят жаренную баранину или козлятину, различные салаты, зайчатину и птицу.
Процессия в пасхальный понедельник (нем. Emmausgang)
Священники в сопровождении прихожан церкви устраивают процессию к святым местам в пасхальный понедельник, также такая пасхальная прогулка может быть сделана и просто группой людей. Это воплощает идею о явлении Христа своим ученикам после воскресения из мертвых.
Какого числа празднуется Пасха у немцев?
Пасха по-немецки называется «Ostern», что означает в переводе часть света — «восток». Каждое утро солнце поднимается на востоке и символизирует собой зарождение, свет, жизнь. Для сравнения, в английском языке праздник называется словом «Easter», которое также означает ту часть света, где ежедневно происходит восход солнца. Стоит отметить, что у славян праздник Пасхи в честь воскрешения Христа неразрывно связан с восхождением солнца, как символом зарождения новой жизни.
В католических странах Пасха отмечается раньше, чем в православных. Точной даты празднования светлого воскресенья нет. Пасха – подвижный праздник, и дата высчитывается по лунному и солнечному календарям. Важным условием является то, что Великий день ежегодно должен отмечаться в воскресенье.
Католическая конфессия перешла на григорианский календарь, а православная осталась верна юлианскому летоисчислению. Поэтому разница пасхальных дат у католиков и православных может быть в несколько недель.
На заметку! В 2017 году католическая и православная Пасхи совпали и отмечались в один день.
Особенности католической Пасхи
Католическая церковь отмечает христианские праздники вместе с православной церковью, однако имеются некоторые особенности. Отличия имеет и католическая Пасха. Число, на которое она приходится, — 5 апреля.
Перед праздником в домах царит тишина. Пасха в Германии, Франции и других странах Европы – светлый и добрый праздник, но перед ним веселиться нельзя, ведь в эти дни Иисус очень страдал, его долго избивали, а затем распяли на кресте. Распятие было прилюдным, Иисус истекал кровью и слезами.
Подготовка к празднику начинается заранее, с выпечки творожных куличей и окрашивания яиц. Приветствовать знакомых необходимо фразой «Христос Воскрес», на что следует ответить: «Воистину Воскрес».
Стоит сказать, что Пасха — не главнейший христианский праздник, который отмечают католики. Предпочтение отдается Рождеству, когда Иисус приходит в мир, чтобы обратиться к человечеству.
Загрузка...
