№62: комнаты в доме

План уроков

Стратегии чтения:

1. Работа с новой лексикой.

Подразумевает усвоение новых слов и выражений. Первое, что надо здесь подчеркнуть — не стоит сразу бросаться к словарю, если вы наткнулись на новое слово. Во-первых, правило Парето действует при чтении также, как во всех остальных сферах жизни — 80% слов вам скорее всего не будут нужны, имеется в виду, что вы без них прекрасно поймете текст.

Во-вторых, значение некоторых слов вы можете определить сами, исходя из контекста и знания словообразования. Конечно, есть очень важные слова, значение которых влияет на понимание текста, вот их надо проработать со словарем

Не забудьте также посмотреть транскрипцию, а лучше даже прослушать аудио, важно сразу правильно запомнить звучание нового слова

Что значит проработать? В английском языке много слов имеют различные значения, они также могут представлять различные части речи, а их употребление в сочетании с другими словами может давать дополнительное значение (например глаголы с различными частицами превращаются во фразовые глаголы). В этом случае выбирайте то значение, которое близко к тексту, который вы сейчас читаете.

Все значения сразу мы не сможем запомнить, да это и не нужно, так как, если ими не пользоваться, они быстро уйдут из памяти. Выбранное значение слова надо выписать. Лучше, если это будет не одно слово, а вся фраза целиком. Такие фразы запоминаются гораздо легче, чем одиночное слово, особенно, если оно абстрактное. Для запоминания новых слов и выражений очень советую использовать такую систему как  Memrise, также прочитайте статью о мнемонике.

Но можно учить и по старинке — ведя свой словарик или карточки, на одной стороне которых написано слово или фраза, а на другой — перевод. Выбирайте способ, который больше нравится вам. Просто не забывайте регулярно просматривать свои записи, освежать память.

2. Выбор небольшого отрывка

4. Запишите все, что вспомните из этого отрывка текста.

Этим вы еще навык письма будете отрабатывать. Можно поставить вопросы к тексту, чтобы ответы затрагивали новые слова и конструкции, которые хотите усвоить. На сайте размещены разные тексты на английском для чтения: рецепты, книги, диалоги, монологи, примеры писем, статей по грамматике, заметки…

Название построек по-английски

Освежите знания, полученные на прошлых уроках, а также изучите новые фразы, глаголы, прилагательные, существительные и термины, обозначающие название комнат и построек на английском языке отношения с помощью удобной таблицы с переводом:

Дом, комнаты и приусадебные постройки
Фразы
Осторожно, не оступитесь!
Watch your step!
Осторожно, не ударьтесь головой!
Watch your head!
Мы можем посмотреть на…
May we look at the…
Можно сделать снимки?
May we take pic­tures?
Существительные (Nouns)
спальня
bed­room
каретный сарай
coach house
столовая
din­ing room
поместье
estate
мебель
fur­ni­ture
холл, вестибюль
hall
холодильная камера, ледник
ice­house
кухня
kitchen
комната
room (in a house)
коптильня
smoke house
прядильня
spin­ning house
конюшня
sta­ble
амбар
store house
кладовая
store­room
кабинет
study
веранда
veran­da
баня, прачечная
wash house
акр
acre
подарок
gift
группа
group
гид
guide
земля
land
дорога
road
вид
view
посетитель
vis­i­tor
Прилагательные (Adjec­tives)
похороненный
buried
переполненный народом
crowd­ed
первоначальный, подлинный
orig­i­nal
частный, личный
pri­vate
общественный, общий
pub­lic
подобный, похожий
sim­i­lar
Наречия (Adverbs)
вблизи, поблизости
near­by
Глаголы (Verbs)
принадлежать
to belong
передавать в дар
to donate
развлекать
to enter­tain
курить
to smoke

Грамматическая справка:

Модальный глагол «may» используют в тех случаях, когда нужно спросить разрешения на что-либо. К примеру:

May I see you tomor­row? означает: Можно ли (вы разрешаете?) встретиться с вами завтра?

Другой модальный глагол «can» означает способность или возможность что-либо сделать. К примеру:

Can you pay for that? означает: Можете ли вы (в состоянии ли вы) заплатить за это?

Однако большинство американцев в обоих случаях используют глагол «can».

Вспомните все уроки разговорного аудио курса – Так говорят в Америке

Обязательно выполните практическую Домашнюю работу (Home­work):

1. Назовите комнаты своего дома и постройки на придомовой территории.
2. Выучите выражения May I …?, May we …?, с помощью которых можно попросить разрешения.
3. Составьте пять вопросительных предложений с нижеследующими словами и фразами, употребляя выражения May I …?, May we …?. Дайте на них пять полных ответов, начиная со слов Yes, you may, Of course you may, и запишите их в рабочую тетрадь:

• take pic­tures
• see the gar­den
• come in
• go to the riv­er
• get this book

Желаю вам быстро освоить этот урок и перейти к следующему занятию! Изучайте американский язык вместе с друзьями и с нами! Успехов!