Основные фразы о футболе на английском с переводом

Водный спорт

	aquatics / swimming — водный спорт
	bathing suit / swimsuit — купальный костюм
	boat — лодка
	boating — лодочный спорт
	canoe — каноэ
	coxswain / — рулевой (на гоночных лодках)
	diving — прыжки в воду
	diving board / springboard — трамплин для прыжков в воду
	diving cap — купальная шапочка
	freestyle — вольный стиль
	kayak — каяк
	oar — весло
	regatta — парусные (гребные) гонки
	rowing — гребля
	sailboat — парусная лодка
	somersault — прыжок кувырком
	speedboat / motorboat — моторная лодка
	steersman — рулевой
	stroke — стиль
	swimming pool — бассейн для плавания
	synchronized swimming — синхронное плавание
	water polo — водное поло
	waterskiing — водные лыжи
	yacht racing — парусные гонки
	yachting — парусный спорт
	yachtsman — яхтсмен

Таблицы терминов про футбол

Крат­кий сло­варь фут­боль­ных тер­ми­нов с пере­во­дом помо­жет вам луч­ше понять англо­языч­ных ком­мен­та­то­ров и фут­боль­ных болель­щи­ков.

Игро­ки
player	игрок
goal keeper	вра­тарь, гол­ки­пер
back	защит­ник
halfback	полу­за­щит­ник / хав­бек
sweeper	чистиль­щик
forward	напа­да­ю­щий / фор­вард
centre forward	цен­траль­ный напа­да­ю­щий / центр­фор­вард
left wing	левый напа­да­ю­щий
right wing	пра­вый напа­да­ю­щий
playmaker	плей­мей­кер
a player in the team	игрок основ­но­го соста­ва
substitute	запас­ной игрок
to be on the bench	сидеть в запа­се
to mark a player	опе­кать (закры­вать игро­ка)

Игра
referee/main referee	судья в поле /главный судья
linesman	боко­вой /судья на линии
the kick off	нача­ло игры
the first half	пер­вый тайм
half time	пере­рыв
the second half	вто­рой тайм
added time	добав­лен­ное вре­мя
the final whistle	финаль­ный сви­сток
the ball	мяч
the goal	воро­та
the goalpost	штан­га
the crossbar	пере­кла­ди­на
the net	сет­ка
the centre spot	центр поля
the centre line	цен­траль­ная линия
the penalty area	штраф­ная пло­щад­ка
the 6 yard box	вра­тар­ская
out	аут
the ball is out	мяч в ауте
offside	вне игры / офсайд
to score a goal	забить гол
no goal	нет гола
penalty kick	пеналь­ти / один­на­дца­ти­мет­ро­вый
to take a penalty	бить пеналь­ти
to take a free kick	бить штраф­ной
indirect free kick	сво­бод­ный удар
free kick	штраф­ной удар
a goal kick	удар от ворот
a corner	угло­вой удар
to take a corner	подать угло­вой
to throw in	бро­сать из аута
a throw in	вбра­сы­ва­ние
the score	счёт
victory	побе­да
a defeat	пора­же­ние
a draw	ничья
a wall	стен­ка
a deflection	рико­шет
to bend the ball	сде­лать навес / наве­сить

Мастер­ство и нака­за­ния
a tackle	отбор мяча
a pass	пере­да­ча / пас
to pass	пере­дать мяч / дать пас
to play attacking football	играть в напа­де­нии
to play defensively	играть в защи­те
substitution	заме­на
a foul	нару­ше­ние пра­вил
a warning	пре­ду­пре­жде­ние
a yellow card	жёл­тая кар­точ­ка
a red card	крас­ная кар­точ­ка
a sending off	уда­ле­ние

Спор­тив­ный тур­нир
team	коман­да
coach	тре­нер
national team	сбор­ная стра­ны
a fan	болель­щик
to support	болеть за
the (Russian / Italian) football championship	чем­пи­о­нат (Рос­сии / Ита­лии) по фут­бо­лу
the premier league	пре­мьер лига
the first league	пер­вая лига
the world championship / cup	чем­пи­о­нат мира / кубок мира
the European championship / cup	чем­пи­о­нат / кубок Евро­пы

О британском флаге

56

Игровые виды спорта

	attack — атака
	ball — мяч
	basketball — баскетбол
	block — блокировать
	bring the score to — довести счет до
	centre forward — центральный нападающий
	defender — защитник
	defense / defence — защита
	draw / tie — ничья
	even the score — сравнять счет
	field — поле
	football — футбол
	forward — нападающий
	goal — гол / ворота
	goalkeeper — вратарь
	keep score — вести счет
	lose a point — потерять очко
	open the score — открыть счет
	opponent — противник
	pass / feed the ball — передавать мяч
	penalty — штраф, наказание, пенальти
	player — игрок
	receive the ball — принимать мяч
	score — счет; забить гол
	serve the ball — подавать мяч
	shoot the ball at the basket — бросать мяч в корзину
	volleyball — волейбол
	whistle — свисток

66%

Шахматы

Все дав­но зна­ют, что шах­ма­ты тоже запи­са­ны в ранг одно­го из видов спор­та. Поэто­му для люби­те­лей этой непыль­ной спор­тив­ной дея­тель­но­сти будут полез­ны сле­ду­ю­щие сло­ва:

Шах­ма­ты

• bishop — слон
• chess – шах­ма­ты
• chessman / piece – фигу­ра (шах­мат­ная)
• chess tournament – шах­мат­ный тур­нир
• grandmaster – гросс­мей­стер
• king – король
• knight – конь
• queen – коро­ле­ва, ферзь, дама
• pawn — пеш­ка
• rook / castle – ладья
• adjourn the game – отло­жить игру
• be a piece down – иметь на одру фигу­ру мень­ше
• move – сде­лать ход
• play white / black – играть белы­ми / чер­ны­ми
• resign – сдать пар­тию
• resume the game – воз­об­но­вить игру
• sacrifice a piece – пожерт­во­вать фигу­ру
• win a piece – выиг­рать фигу­ру

Теперь мы зна­ем какая англий­ская лек­си­ка на тему спорт может при­го­дить­ся во вре­мя оче­ред­ной дис­кус­сии с англо­го­во­ря­щи­ми дру­зья­ми. Запо­ми­най­те по 10–15 слов в день, состав­ляй­те с ними пред­ло­же­ния и насла­ждай­тесь обще­ни­ем.

Основная лексика

• Aerobics – аэро­би­ка
• An athlete – спортс­мен
• Archery – стрель­ба из лука
• Arrow – стре­ла
• Badminton – бад­мин­тон
• Barbell – штан­га
• Baseball – бей­з­бол
• Basketball – бас­кет­бол
• Bat – ракет­ка
• Beach volleyball – пляж­ный волей­бол
• Biathlon – биат­лон
• Billiards – бильярд
• Bow – лук
• Bowling/ skittles – боулинг/кегли
• Boxing – бокс
• Breaststroke – брасс
• Bridge – мостик
• Butterfly stroke – бат­тер­фляй
• Canoeing – греб­ля на каноэ
• Car racing – гон­ки
• Chess – шах­ма­ты
• Climbing – ска­ло­ла­за­нье
• Climbing rope – канат
• Club – клюш­ка
• Coach – тре­нер
• Court – корт
• Crawl stroke – кроль
• Crew – коман­да
• Cricket – кри­кет
• Cross-country skiing / langlauf – бег на лыжах
• Crouch start – низ­кий старт
• Cue – кий
• Curling – кёр­линг
• Cycling – вело­спорт
• Darts – мета­ние дро­ти­ков, дартс
• Dice – кости
• Diving – прыж­ки в воду
• Downhill skiing – гор­но­лыж­ный спорт
• Draughts – шаш­ки
• Fencing – фех­то­ва­ние
• Figure skating – фигур­ное ката­ние
• Fin/flipper – ласт
• Fishing – спор­тив­ная рыбал­ка
• Fist ball – руч­ной мяч
• Fitness centre – центр укреп­ле­ния здо­ро­вья
• Football/soccer – фут­бол
• Gliding – пла­не­ризм
• Goal – воро­та
• Goal – стой­ка ворот, гол
• Golf – гольф
• Googles – очки для под­вод­но­го пла­ва­нья
• Gym – гим­на­сти­че­ский зал
• Gymnastics – гим­на­сти­ка
• Handball – ганд­бол
• Hang gliding – дель­та­пла­не­ризм
• High jump – прыж­ки в высо­ту
• Hockey – хок­кей
• Hurdle race – бег с барье­ра­ми
• Ice rink – каток
• In-line skating – конь­ко­беж­ный спорт
• Instructor – инструк­тор
• Javelin – копье
• Jogging – бег трус­цой
• Judo – дзю­до
• Karate – кара­те
• Long jump – прыж­ки в дли­ну
• Martial arts – бое­вые искус­ства
• Motorbike sports – мото­цик­лет­ный спорт
• Mountaineering – аль­пи­низм
• National team – сбор­ная стра­ны
• Net – сет­ка
• Oar – вес­ло
• Orienteering – спор­тив­ное ори­ен­ти­ро­ва­ние
• Pad – щит­ки
• Parachuting – пара­шют­ный спорт
• Pole-vaulting – прыж­ки с шестом
• Polo – поло
• Puck – шай­ба
• Racetrack – бего­вая дорож­ка
• Racket – ракет­ка
• Referee – судья
• Riding – вер­хо­вая езда
• Rifle – спор­тив­ная вин­тов­ка
• Ring – ринг
• Rowing – греб­ля
• Rugby – рэг­би
• Running race – состя­за­ние в беге
• Sailing – парус­ный спорт
• Shooting – стрель­ба
• Shuttlecock – волан
• Side split – шпа­гат
• Ski poles – лыж­ные пал­ки
• Skipping/jumping rope – ска­кал­ка
• Skis – лыжи
• Snooker – сну­кер (игра на бильяр­де)
• Sports ground – спор­тив­ная пло­щад­ка
• Stadium – ста­ди­он
• Stick – хок­кей­ная клюш­ка
• Swords – мечи, шпа­ги
• Team – коман­да
• To break a record – побить рекорд
• To compete in a championship – участ­во­вать в чем­пи­о­на­те
• To draw a game – све­сти игру вни­чью
• To lose the competition – про­иг­рать сорев­но­ва­ние
• To score points, goals – наби­рать очки, заби­вать голы
• To set records – уста­нав­ли­вать рекор­ды
• To train – тре­ни­ро­вать­ся
• To win the competition – побе­дить в сорев­но­ва­ни­ях
• To win the cup – выиг­рать кубок
• Tobogganing – сан­ный спорт
• Tournament – тур­нир
• Track-and-field – лег­кая атле­ти­ка
• Triathlon – три­ат­лон
• Triple jump – трой­ной пры­жок
• Tug of war – пере­тя­ги­ва­ние кана­та
• Volleyball – волей­бол
• Water polo – вод­ное поло
• Water skiing – вод­ные лыжи
• Waterski – вод­ные лыжи
• Weight lifting – тяже­лая атле­ти­ка
• Working out – заня­тия на сна­ря­дах
• Wrestling – борь­ба

Таблицы терминов про футбол по-английски

Краткий словарь футбольных терминов с переводом поможет вам лучше понять англоязычных комментаторов и футбольных болельщиков.

Игроки
play­er	игрок
goal keep­er	вратарь, голкипер
back	защитник
half­back	полузащитник / хавбек
sweep­er	чистильщик
for­ward	нападающий / форвард
cen­tre for­ward	центральный нападающий / центрфорвард
left wing	левый нападающий
right wing	правый нападающий
play­mak­er	плеймейкер
a play­er in the team	игрок основного состава
sub­sti­tute	запасной игрок
to be on the bench	сидеть в запасе
to mark a play­er	опекать (закрывать игрока)

Игра
referee/main ref­er­ee	судья в поле /главный судья
lines­man	боковой /судья на линии
the kick off	начало игры
the first half	первый тайм
half time	перерыв
the sec­ond half	второй тайм
added time	добавленное время
the final whis­tle	финальный свисток
the ball	мяч
the goal	ворота
the goal­post	штанга
the cross­bar	перекладина
the net	сетка
the cen­tre spot	центр поля
the cen­tre line	центральная линия
the penal­ty area	штрафная площадка
the 6 yard box	вратарская
out	аут
the ball is out	мяч в ауте
off­side	вне игры / офсайд
to score a goal	забить гол
no goal	нет гола
penal­ty kick	пенальти / одиннадцатиметровый
to take a penal­ty	бить пенальти
to take a free kick	бить штрафной
indi­rect free kick	свободный удар
free kick	штрафной удар
a goal kick	удар от ворот
a cor­ner	угловой удар
to take a cor­ner	подать угловой
to throw in	бросать из аута
a throw in	вбрасывание
the score	счёт
vic­to­ry	победа
a defeat	поражение
a draw	ничья
a wall	стенка
a deflec­tion	рикошет
to bend the ball	сделать навес / навесить

Мастерство и наказания
a tack­le	отбор мяча
a pass	передача / пас
to pass	передать мяч / дать пас
to play attack­ing foot­ball	играть в нападении
to play defen­sive­ly	играть в защите
sub­sti­tu­tion	замена
a foul	нарушение правил
a warn­ing	предупреждение
a yel­low card	жёлтая карточка
a red card	красная карточка
a send­ing off	удаление

Спортивный турнир
team	команда
coach	тренер
nation­al team	сборная страны
a fan	болельщик
to sup­port	болеть за
the (Russ­ian / Ital­ian) foot­ball cham­pi­onship	чемпионат (России / Италии) по футболу
the pre­mier league	премьер лига
the first league	первая лига
the world cham­pi­onship / cup	чемпионат мира / кубок мира
the Euro­pean cham­pi­onship / cup	чемпионат / кубок Европы

Примечания:

1. Workout и work out

Не путайте существительное workout
(тренировка), которое пишется слитно, и to work out
– тренироваться, состоящий из глагола и наречия.

2. Chin-up VS pull-up

Подтягивания в английском языке называются chin-ups или pull-ups. Разницы между терминами нет, но иногда слово chin-up употребляют, когда хотят сделать акцент на том, что подтягивание должно быть до касания подбородком перекладины (chin – подбородок).

3. Arm – рука до кисти, hand – кисть руки

В русском языке мы можем назвать рукой как всю конечность, так и кисть (подай мне руку). В английском кисть никогда не называют arm, только hand.

4. Leg – нога до ступни, foot – ступня

То же самое касается слов leg и foot. По русски мы ступню тоже можем назвать ногой, но по-английски – только foot. Кстати, foot – одно из немногих существительных, образующих форму множественного числа нестандартным способом: foot – feet.

5. To work out VS to lift weights

Глагол “to work out” значит тренировку в общем смысле. Это могут быть гимнастические упражнения, занятия на кардиотренажерах или с отягощениями. А вот фраза “to lift weights” примерно соответствует нашему “качаться”, то заниматься с отягощениями: гантели, штанги и т. д.

Этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка на все случаи жизни и на любой карман Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Доброго времени суток всем! Ни для кого не секрет, какую важную в нашей жизни играет спорт и здоровый образ жизни. Наверное, поэтому мы не только увлекаемся спортом на любительском уровне, но и следим за победами профессиональных спортсменов, а некоторые из нас и сами занимаются профессиональными видами спорта. Как вы догадались, цель нашего сегодняшнего занятия — научиться на английском рассказывать о талантах и способностях спортсменов, а также говорить по-английски о своих личных спортивных данных. Спортивная лексика на английском языке. Гимнастика

Также сегодня вы научитесь выражать свою поддержку любимым спортсменам или спортивным клубам на английском языке. Приготовьте рабочую тетрадь и начнем! В этот раз радио репортер «Голоса Америки» отправился в одну из спортивных секций. Там Мартин Лернер решил побеседовать с хорошим тренером группы гимнастов. Они обсуждают спортивные данные одного из талантливых гимнастов, который подает большие надежды:

Bret:
Let’s watch some of the men. — Давайте посмотрим на некоторых спортсменов (мужчин)
Martin:
Can we watch the parallel bars? That young man looks really good. — Мы можем понаблюдать за параллельными брусьями? Тот молодой человек выглядит действительно очень хорошо
Bret:
He is. He’s one of the best. Notice how fast he is. — Это он. Он — один из лучших. Заметьте, как он быстр
Martin:
But he’s very smooth. — Но он очень гладко (плавно) производит каждое движение
Bret:
That’s the idea. He has to show lots of energy. But there can’t be a break. Every movement has to be smooth. — В этом и заключается идея. Он должен показать много энергии. Но не может быть перерыва. Каждое движение должно быть плавным (гладким).

Еще раз перечитайте фрагмент беседы журналиста и тренера. При помощи каких речевых оборотов, они характеризуют таланты и способности молодого спортсмена? Найдите и выпишите эти лексемы, а тетрадь.

Вспомните и повторите также интересное занятие На строительной площадке

А теперь внимательно прослушайте аудио запись урока, в котором озвучено данное интервью целиком, а также другая спортивная лексика. Вслушивайтесь в каждый звук слова или выражения, произнесенного профессиональным носителем, чтобы отработать собственное американское произношение и научиться говорить по-английски так, как в курсе «Так говорят в Америке». Только так вы овладеете коммуникативными навыками:
/wp-content/uploads/2014/12/russian_english_101.mp3

Помните, что умение воспринимать беглую речь рядовых американцев — это не менее важный навык для коммуникации, как правильное английское произношение и владение лексическим запасом. Поэтому ежедневно старайтесь слушать живую американскую речь: прослушивайте наши уроки, аудио книги, слушайте песни на английском, смотрите американские фильмы в оригинале и т. д. А лучше заведите друзей из Америки и общайтесь с ними посредством Скайпа.

Упражнения

Несмотря на то что упражнений очень много, в основном они строятся из каких-то основных типов движений: тяги, жимы, приседания, разведения и т. д. В подборку вошли самые базовые (в языковом смысле) упражнения, виды движений. Однако, если вы хотите более подробной информации, на сайте bodybuilding.com есть раздел с иллюстрированным словарем упражнений . Там нет перевода, но зато есть картинки и видео – в практическом плане это намного важнее.

Возможно, следовало бы еще включить тему “питание”, но она настолько обширна, что я решил оставить ее для отдельного поста.

Как обычно, каждый набор слов представлен в виде:

1. Электронных карточек .
2. Списка слов.
3. PDF-карточек для распечатки.

body	тело
head	голова
neck	шея
shoulder	плечо
deltoids	дельты (дельтовидные мышцы)
traps (trapezius)	трапеции (трапецевидные мышцы)
arm	рука (полностью)
hand	рука (кисть)
wrist	запястье
forearm	предплечье
chest	грудь
pecs (pectoralis)	грудные мышцы
biceps	бицепс
triceps	трицепс
abs	пресс
six-pack	кубики пресса
back	спина
lats	широчайшие (мышцы спины)
middle back (rhomboids)	ромбовидные (мышцы спины)
lower back	поясница (нижняя часть спины)
glutes	ягодичные мышцы
leg	нога
foot	ступня
knee	колено
quads (quadriceps)	квадрицепсы (передняя часть бедра)
hamstrings	бицепс бедра (задняя часть бедра)
calves	икроножные мышцы
joints	суставы
bones	кости
physique	телосложение
to be in shape	быть в форме
height	рост
weight	вес
bodyfat	подкожный жир (уровень подкожного жира)

Рассказ о футболе на английском языке

Football is the most popular game in the world and it is played nearly in all countries. Football is played on a field and two teams compete there. Football team is composed of 11 players: a goalkeeper, backs, half-backs and forwards. Each team has a captain who is usually the best player. During the match every team tries to score as many goals as they can. Players are allowed to use only legs during the game. Only the goalkeeper can use his hands to catch the ball. Despite being so popular today, football appeared hundreds years ago. It was played even by ancient people. However, football wasn’t famous until mid-1900s. The modern version of the game came from England and became the most favourite one. Today there are many football competitions and championships. Every year Europe houses FIFA Cup competitions and every four years – the World Cup. Football is also played in the Olympics. Anyway, football is loved by millions of people who watch games on TV, go to see them on stadiums and even play football with friends and peers during their leisure time. Moreover, there are such crazy fans that travel all over the world with their favourite teams and support them all the time. Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea and some others are considered to be the best and most famous clubs in the world.

Пере­вод:

Фут­бол – самая попу­ляр­ная игра в мире, в кото­рую игра­ют почти во всех стра­нах. В фут­бол игра­ют на спе­ци­аль­ном поле, где состя­за­ют­ся две коман­ды. Фут­боль­ная коман­да состо­ит из 11 игро­ков: вра­та­ря, защит­ни­ков, полу­за­щит­ни­ков и напа­да­ю­щих. У каж­дой коман­ды есть капи­тан, кото­рый обыч­но явля­ет­ся луч­шим игро­ком. Во вре­мя мат­ча каж­дая коман­да пыта­ет­ся забить как мож­но боль­ше голов. Игро­кам во вре­мя игры раз­ре­ше­но касать­ся мяча лишь нога­ми. Лишь вра­тарь может ловить мяч рука­ми.

Несмот­ря на свою попу­ляр­ность в насто­я­щее вре­мя, фут­бол появил­ся еще несколь­ко сотен лет назад. В него игра­ли еще в древ­но­сти. Одна­ко фут­бол не был изве­стен до сре­ди­ны 20 века. Совре­мен­ная вер­сия игры заро­ди­лась в Англии и ста­ла самой люби­мой. Сего­дня суще­ству­ет мно­же­ство фут­боль­ных сорев­но­ва­ний и чем­пи­о­на­тов. Еже­год­но в Евро­пе про­во­дит­ся кубок УЕФА, а каж­дые четы­ре года – Кубок Мира. Фут­бол так­же отно­сит­ся к олим­пий­ским играм. Так или ина­че, фут­бол любят мил­ли­о­ны людей. Они смот­рят мат­чи по теле­ви­зо­ру или на ста­ди­о­нах и даже игра­ют в него со сво­и­ми дру­зья­ми и сверст­ни­ка­ми в сво­бод­ное вре­мя. Более того, есть и сума­сшед­шие фана­ты, кото­рые путе­ше­ству­ют по все­му миру со сво­и­ми люби­мы­ми коман­да­ми и боле­ют за них посто­ян­но.

Manchester United, Liverpool, the Arsenal, FC Barcelona, Real Madrid, Chelsea и неко­то­рые дру­гие счи­та­ют­ся луч­ши­ми и самым попу­ляр­ны­ми фут­боль­ны­ми клу­ба­ми в мире.

Конеч­но, не так-то про­сто запом­нить все сло­ва про фут­бол на англий­ском язы­ке, но при регу­ляр­ном про­смот­ре тема­ти­че­ских видео и чте­нии ста­тей об этом попу­ляр­ном виде спор­та сло­ва лег­ко отло­жат­ся в памя­ти. Уда­чи!

Все виды спорта на английском с переводом

Зимние виды спорта

Название вида спорта на английском	Транскрипция	Перевод
Acrobatic skis		акробатические лыжи
Alpine skiing		горные лыжи
Archery on skis		стрельба из лука на лыжах
Bandy		хоккей с мячом
Biathlon		биатлон
Broomball		брумбол
Cross-country		кросс-кантри
Curling		кёрлинг
Figure skating		фигурное катание
Freestyle skiing		фристайл
Ice carting		айскартинг
Ice climbing		ледолазание
Ice hockey		хоккей с шайбой
Ice speedway		мотогонки на льду
Ice stock sport		айсшток
Icebiking		катание по снегу на велосипеде
Luge		санный спорт
Military patrol		патрульная гонка
Mogul skiing		могул
Mono-skating		катание на монолыже
New school skiing		ньюскул
Nordic combined		лыжное двоеборье
Ringette		рингетт
Rink bandy		ринкбол
Short track		шорт-трек
Short track		шорт трек
Skeleton		скелетон
Ski jumping		прыжки на лыжах с трамплина
Skiboarding		скиборд
Skiing race		лыжные гонки
Skijoring		скиджоринг
Sledge hockey		хоккей на санях
Slopestyle		слоупстайл
Snow rugby		снежное регби
Snowboard cross		сноуборд кросс
Snowkiting		сноукайтинг
Speed skating		конькобежный спорт
Speed skiing		соревнования на скорость на горных лыжах
Speed-flying		спидфлаинг
Synchronized skating		синхронное фигурное катание
Telemark		телемарк
Winter Pentathlon		зимнее пятиборье
Winter triathlon		зимний триатлон
Wok racing		вок-рейсинг

Летние виды спорта

Название вида спорта на английском	Транскрипция	Перевод
Archery		стрельба из лука
Artistic gymnastics		спортивная гимнастика
Athletics		лёгкая атлетика
Badminton		бадминтон
Ballroom dancing		спортивные бальные танцы
Baseball		бейсбол
Basketball		баскетбол
Beach volleyball		пляжный волейбол
Boxing		бокс
Canoeing and kayaking		гребля на байдарках и каноэ
Cycle sport		велоспорт
Diving		прыжки в воду
Equestrian sport		конный спорт
Fencing		фехтование
Field hockey		хоккей на траве
Football		футбол
Golf		гольф
Handball		гандбол
Judo		дзюдо
Judo		дзюдо
Modern pentathlon		современное пятиборье
Rhythmic gymnastics		художественная гимнастика
Rowing		академическая гребля
Rugby		рэгби
Shooting sport		стрелковый спорт
Skeet shooting		стендовая стрельба по тарелочкам
Softball		софтбол
Swimming		плавание
Synchronized swimming		синхронное плавание
Table tennis		настольный теннис
Taekwondo		тхэквондо
Tennis		теннис
Trampolining		прыжки на батуте
Triathlon		триатлон
Volleyball		волейбол
Water polo		водное поло
Waterskiing		водные лыжи
Weightlifting		тяжёлая атлетика
Wrestling		борьба

Экстремальные виды спорта

Название вида спорта на английском	Транскрипция	Перевод
Aquabike		аквабайк
BASE jumping		бэйсджампинг
Canyoning		каньонинг
Diving		дайвинг
Free running		фрираннинг
Kiteboarding		кайтбординг
Longboarding		лонгбординг
Mountain biking		маунтинбайкинг
Mountaineering		альпинизм
Parachuting		парашютизм
Parkour		паркур
Rock climbing		скалолазание
Rollerblading		роллерблейдинг
Rope jumping		роупджампинг
Sandboarding		сендбординг
Skateboarding		скейтбординг
Surfing		сёрфинг
Trial		триал
Wakeboarding		вэйкбординг
White water rafting		рафтинг
Windsurfing		вайнсёрфинг
Zorbing		зорбинг

Компьютерные виды спорта

Киберспорт (eSports) представляет собой соревнования по видеоиграм, которые проходят как индивидуально, так и по командам.

В киберспорте нет официального деления на виды, но их можно выделить условно:

Название вида спорта на английском	Транскрипция	Перевод
Fighters		файтеры
Shooters		шутеры
Simulators		симуляторы
Strategies		стратегии

В основном киберспорт делится на виды в зависимости от игры, в которой участники соревнуются, например, League of Legend и другое.

Спортивный сленг на английском: good shape vs bad shape

Чаще всего во всех видео нам рассказывают о том, как вернуть себя в “good shape”. Само слово “shape” означает «форма, очертание». Так что мы можем с вами быть в хорошей форме – to be in good shape, или плохой форме – to be in bad shape. Если вам не повезло, и вы пока только мечтаете об идеальной фигуре, то про себя можно сказать, что вы «не в форме» — out of shape.

Иногда, при описании хорошей физической подготовки, мы можем откинуть слово “good”. Не удивляйтесь, если услышите выражение “I am in shape”. Скорее всего, оно будет означать, что человек «в форме». Хотя на эту тему можно и пошутить. Ведь при описании формы геометрических фигур мы так же используем слово “shape”. Вот так и рождаются шутки из серии: I’m in shape. Round is a shape. – Я в форме. Круг – это форма.

Если же вы пытаетесь похудеть или подкачаться, то запоминайте выражение “to get back into shape”. Оно как раз и означает «вернуться обратно в форму».

Хотите подчеркнуть, какая у вас замечательная физическая подготовка? Тогда не стесняйтесь использовать различные прилагательные к слову shape. К примеру, great shape, fantastic shape, amazing shape – все это более ярко опишет ваши физические достоинства.

Идиомы о здоровье на английском

Если вы много занимаетесь и находитесь на пике своей физической формы, то вам, несомненно, хочется рассказать об этом всему миру. Так давайте запомним несколько идиом о здоровье на английском!

• Clean bill of health – удостоверение о хорошем состоянии здоровья

  Конечно, сейчас вам вряд ли выдадут удостоверение о замечательном здоровье. Но если вы пойдёте к врачу, и он скажет, что вы в потрясающей форме, то вы смело можете говорить, что получили “clean bill of health”. Есть версия, что это выражение пошло с тех пор, когда для путешествия на корабле требовалась справка, что вы ничем не больны и точно не принесете на борт чуму или какую еще эпидемию.

• Fit as a Fiddle – в полном здравии, в хорошем настроении

  Если переводить эту фразу дословно, то получится что-то типа «настроенный, как скрипка» (fiddle – скрипка). Синонимами этой фразу будут to be in good shape, to be in good condition.

• New Lease of Life – возвращение к жизни, возрождение надежд

  Если вы долго болели и наконец-то почувствовали себя лучше, то можете сказать, что теперь получили new lease of life. Эта фраза идеально подходит, если вы пересмотрели свою позицию касательно здоровья и решили, что все теперь будет иначе. Ведь не зря само слово lease переводиться как «аренда, сдача в наем», то есть вы как бы получили еще одну возможность.

• Prime of Life – лучшая часть жизни, быть «во всем соку».

  Вы находитесь в хорошей форме, да и в целом жизнь на данный момент удалась. Поздравляем, вы наслаждаетесь prime of life! Иногда синонимом данной фразы может быть “high-point of life” или “height of life”.

Запомнили все английский сленговые выражения? Значит вы точно готовы к тому, чтобы заниматься вместе с самыми лучшими англоязычными тренерами мира. Так что закачивайте себе видео по вкусу и поехали!

Шутикова Анна

Рубрика: Английский для жизни