Фразовый глагол take, идиомы и разговорные выражения

Грамматика give – 3 формы глагола

В английской грамматике каждый глагол обладает несколькими формами. Нужны они для того, чтобы указать время совершения действия. Так, например, для выражения прошедших событий глагол должен присоединить к своей основе специальное окончание –ed. Однако, так поступают лишь английские глаголы правильные, give же неправильный глагол, и это значит, что его формы образуются не по данной грамматической норме. А как же тогда? Да по сути нет закона их образования: они просто считаются устоявшимися в речи. Следовательно, для глагола give 3 формы нужно запоминать наизусть. Этим сейчас и займемся.

Infinitive

В словарях приводится начальная форма слова (give), она же инфинитив. С тем лишь отличием, что Infinitive в предложениях принято употреблять с частицей to. Но, опять же, есть исключения и из этого правила. Например, не совместимы с частицей модальные глаголы, а также используется без to give во временах Present и Future Simple

Причем еще важно отметить, что в Презент Симпл для подлежащих в 3 лице единственного числа характерна форма gives. А для построения предложений будущего времени применяется комбинация will give

Посмотрим, как все эти правила выглядят на практике.

  • My mother asked me to give you this. — Мама попросила меня передать тебе это.
  • I can give you all what you want. — Я могу дать тебе все, что ты хочешь.
  • He gives us more time. — Он дает нам дополнительное время.
  • We will give them free tickets. — Мы дадим им бесплатные билеты.

Past Simple

Вторая форма глаголов в английском языке используется для описания действий в прошлом. Мы уже отмечали, что обычно для этой цели глаголы присоединяют к инфинитиву окончание –ed. Но неправильный give прошедшее время обозначает с помощью особенной формы – gave. Именно так будет выглядеть уже привычный нам английский give, когда речь зайдет о делах давно минувших. Причем форма gave будет одинакова у подлежащих любого числа и лица. Для закрепления рассмотрим на примерах, как выглядит глагол give в Past Simple.

  • On her birthday, I gave her a pearl necklace. — На день рождения я подарил ей ожерелье из жемчуга.
  • My friend gave me some books. — Мой друг дал мне некоторые книги.
  • They gave me a choice. — Они дали мне выбор.

Past Participle

И, наконец, 3 форма give (given) необходима для обозначения завершенности действий

Заметите, важно не время совершения действия, а именно момент его окончания. Для этой цели в английском языке придуман перфектный аспект, соответственно, в третьей форме используется глагол give в Past, Future и Present Perfect

Причем третьей глагольной форме в английском всегда сопутствует вспомогательный have. И он тоже может иметь несколько вариаций: have, has, had, will have. Рассмотрим их применение на примерах из речи.

  • This child has given me enough trouble for one day. — Этот ребенок доставил мне достаточно проблем для одного дня.
  • They had given us some instructions. — Они дали нам некоторые указания.
  • By the end of the year, he‘ll have given away $30 million. — К концу года он отдаст порядка 30 миллионов.

Тест по теме

Правильные глаголы в английском языке: regular verbs

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) – глаголы, у которых форма прошедшего времени образуется путем прибавления окончания -ed к основе. Например:

  • look (смотреть) – looked (смотрел);
  • paint (рисовать) – painted (рисовал);
  • call (звонить) – called (звонил).

Чтобы правильно добавить окончание -ed к глаголу, нужно учитывать несколько правил.

  1. Если глагол заканчивается на непроизносимую -e, тогда прибавляем только букву -d:
    • improve (улучшать) – improved (улучшал);
    • like (нравиться) – liked (нравился).
  2. Окончание -ed произносится как /t/, если глагол заканчивается на шипящую или глухую согласную:
    • stop (остановиться) – stopped (остановился);
    • polish (полировать) – polished (полировал).

    Кстати, в коротких глаголах при добавлении -ed происходит удвоение последней согласной, как с глаголом stop.

  3. Окончание -ed произносится как /d/, если глагол заканчивается на гласную или звонкую согласную:
    • study (учиться) – studied (учился);
    • travel (путешествовать) – travelled (путешествовал).
  4. Окончание -ed произносится как /id/, если глагол заканчивается на -t или -d:
    • report (сообщать) – reported (сообщил);
    • pretend (притворяться) – pretended (притворялся).

Правильные глаголы английского языка не вызывают трудностей, так как правила их образования очень просты. Но на первых порах будет трудно самостоятельно отличить правильный глагол от неправильного. Поэтому мы советуем все глаголы проверять по нашей табличке: если глагола в ней нет, значит, он правильный.

Как запомнить формы неправильных глаголов?

Для качественного усвоения форм неправильных глаголов Вы можете воспользоваться нашими советами:

  • Выясните для себя, какие формы являются для Вас трудными и выпишите их с транскрипцией на отдельные карточки, которые в случае необходимости всегда будут с Вами. Это поможет их скорейшему запоминанию.
  • Не забывайте, что учеба не должна стать для Вас непосильным грузом, поэтому учите наизусть в силу своих способностей.
  • Самопроверка также является эффективным способом: как вариант, Вы можете выписать формы глаголов по памяти на отдельный лист, либо при желании повторять изученные формы «про себя».
  • Попросите другого человека провести диктант.
  • «Разбейте» глаголы по способам образования II и III форм. Похожие по способу образования группы глаголов выделяйте различными цветами.
  • Используйте тематические сайты, аудио-тренинги (http://audio-class.ru/i-verbs.php), сайты, где можно узнать 3 формы глагола  с переводом (http://myefe.ru/nepravilnye-glagoly.html)
  • Используйте рифмованные грамматические правила для маленьких детей.

Стандартные и дополнительные значения глагола take в английском

Без понимания денотации изучаемого глагола мы не сможем полноценно применять его в устной и письменной речи. Поэтому приступим к рассмотрению системы его значений. Значения мы условно разделим на стандартные и дополнительные – это поможет нам отделить более употребительные контексты от необычных.

Стандартные

Стандартные значения глагола take – это те, которые используются наиболее часто в речи и передают прямой смысловой компонент без метафорических контекстов.

1. Взять, брать.

  • Please take this chocolate cake for me, this is my favourite taste. — Пожалуйста, возьми этот шоколадный торт для меня, это мой любимый вкус.
  • She still doesn’t understand why she has to take him as an assistant. — Она до сих пор не понимает, в честь чего она должна брать его ассистентом.
  • He’ll take me with him because I’m a strategic thinker. — Он возьмет меня с собой, потому что я хороший стратег.
  • I’m not going to take responsibility for those days we were together. — Я не собираюсь брать ответственность за те дни, что мы провели вместе.
  • He didn’t take anything from me when I was weak. — Он ничего не брал у меня, когда я была слаба.
  • Don’t be afraid to take what you deserve – it’s your chance to change your destiny. — Не бойся забрать то, чего ты заслуживаешь – это твой шанс изменить свою судьбу.
  • It’s not permitted to take money without consulting her. — Не разрешено брать деньги, не посоветовавшись с ней.
  • You will take your mother’s beauty and your father’s cleverness. — Ты возьмешь красоту от матери и смекалку от отца.
  • Lily may take a cue from her mother. — Лили может взять пример со своей матери.
  • If you want to establish paternity, they’ll take DNA trace samples. — Если ты хочешь установить отцовство, они возьмут образцы ДНК.
  • I think I must take a small fee for my efforts. — Я думаю, я должен взять небольшую плату за собственные старания.

2. Принять, принимать. Смыслы глагола take здесь могут быть любыми: принимать в значениях «считать приемлемым», «употреблять пищу, лекарства», «взять в дар», «встречать у себя в гостях, проводить прием».

Рассмотрим значение «принимать в качестве гостя»:

Mr. Smith usually takes me to a room with the exotic interior. — Мистер Смит обычно принимает меня в комнате с диковинным интерьером.

Теперь изучим смысл «воспринимать»:

If I take him seriously, this will be my fatal mistake. — Если я буду воспринимать его всерьез, это будет моей фатальной ошибкой.

Значение «понять, воспринять»:

Trust me and take my advice. I mean you no harm. — Доверься мне и прими мой совет. Я не желаю тебе зла.

«Медицинский контекст». Принимать лекарства, таблетки:

  • She’s seriously ill. Doctor told her to take lots of pills. — Она серьезно больна. Доктор сказал ей принимать кучу таблеток.
  • How often should I take those pills? — Как часто я должна принимать эти таблетки?

Другой компонент значения:

Lady Mary can take his order right now. — Леди Мэри может принять его заказ прямо сейчас.

Смысл «принимать что-то в дар», «получать презенты»:

My husband doesn’t let me take gifts from my admirers. — Мой супруг не позволяет мне принимать подарки от воздыхателей.

Опять же значение «принимать», но в составе устойчивой конструкции:

I usually take shower when she leaves the house. — Я обычно принимаю душ, когда она уходит из дома.

3. Требоваться.

  • We don’t have enough time, it takes a few hours to destroy everything. — У нас недостаточно времени, потребуется несколько часов, чтобы все разрушить.
  • It usually takes years to understand what you really need. — Обычно чтобы понять, что тебе нужно, требуются годы.
  • Please tell me whatever it takes. Don’t be afraid. — Прошу, скажи мне, что требуется. Не бойся.
  • It could take months to rid of this excess weight. — Могут потребоваться месяцы, чтобы избавиться от этого лишнего веса.

Дополнительные

Эти значения глагола take являются менее частотными, поскольку передают не прямой смысл глагола, а переносно выражают какие-либо его свойства.

1. Считать. В значении «воспринимать за».

  • I know you take me for a madwoman, but it has nothing to do with reality. — Я знаю, вы считаете меня сумасшедшей, но это никак не соответствует действительности.
  • When Rick calls me «baby» I take that as an offensive behaviour. — Когда Рик зовет меня «малышкой», я воспринимаю это как оскорбительное поведение.

2. Полагать. По значению стремится к вводной конструкции.

  • I take it he doesn’t want to go with us? — Полагаю, он не желает идти с нами?
  • I take it those pills belonged to him. — Я полагаю, эти таблетки принадлежали ему.

3. Достать.

  • Take out your gun right now if you want to continue to be alive. — Доставай оружие прямо сейчас, если желаешь остаться в живых.
  • She was so upset with me. I thought I couldn’t take out the present. — Она была так обижена на меня. Я подумал, что не могу достать сюрприз.

Правильные и неправильные глаголы

  • Основными формами глагола в современном английском языке являются формы инфинитива (The Infinitive), простого прошедшего времени (The Past Indefinite Tense) и причастия прошедшего времени (The Past Participle).
  • Например: to want — wanted — wanted; to speak — spoke — spoken
  • Форма причастия настоящего времени (The Pre­sent Participle), которая образуется при помощи добавления суффикса -ing, не относится к основным формам глагола, так как она является производной от основы инфинитива.
  • Например: to read — reading
  • Часто форму инфинитива называют I-ой формой глагола, простое прошедшее время — II-ой формой глагола, причастие прошедшего времени ~ III-ей формой, причастие настоящего времени — IV-ой формой.
  • По способу образования форм прошедшего времени (Past Indefinite) и причастия прошедшего времени (Past Participle) глаголы в английском языке делятся на две группы:

Правильные глаголы (Regular Verbs)

К этой группе относится большинство глаголов в современном английском языке. Past Indefinite и Past Participle этих глаголов образуются путем прибавления к основе суффикса -ed.

Неправильные глаголы (Irregular Verbs)

Past Indefinite и Past Participle этих глаголов образуются различными путями.

Запомните!

  1. Если глагол оканчивается на букву -е, то при прибавлении окончания -ed, она выпадает.

Например: to live — lived — lived

  1. Если глагол оканчивается на букву -у с предшест­вующей согласной, то -у меняется на -/ и прибав­ляется -ed.

Например: to study — studied — studied

  1. Если глагол заканчивается на букву -у с предшест­вующей гласной, то -у сохраняется и прибавляется -ed.

Например: to stay — stayed — stayed

  1. Если глагол оканчивается на согласную с предше­ствующим кратким гласным звуком, то он перед добавлением -ed удваивает свою согласную.
  1. Например: to stop — stopped — stopped
  2. Неправильные глаголы образуются другими способами, и их рекомендуется заучивать наизусть.
  3. Таблица неправильных глаголов
I форма II форма III форма Перевод
arise arose arisen подниматься
be was, were been быть
become became become сделаться,стать
begin began begun начинать(ся)
bite bit bit кусать(ся)
blow blew blown дуть
break broke broken ломать(ся)
bring brought brought приносить
build built built строить
burn burnt burnt гореть, жечь
buy bought bought покупать
catch caught caught ловить,схватывать
choose chose chosen выбирать
come came come приходить
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
do did done делать
draw drew drawn рисовать
I форма II форма III форма Перевод
dream dreamt dreamt мечтать; видеть во сне
drink drank drunk пить
drive drove driven вести, гнать
eat ate eaten есть, кушать
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought бороться,сражаться
find found found находить
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать
get got got получать;становиться,
делаться
give gave given давать
go went gone идти, ходить
grow grew grown расти,становиться
have had had иметь
hear heard heard слышать
hide hid hidden прятать
hold held held держать
keep kept kept хранить
I форма II форма III форма Перевод
know knew known знать
learn learnt learnt учить(ся)
leave left left оставлять,покидать
let let let позволять
lose lost lost терять
make made made делать
mean meant meant значить
meet met met встречать
put put put класть
read read read читать
ride rode ridden ездить верхом
rise rose risen подниматься
run ran run бежать
say said said сказать
see saw seen видеть
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
shake shook shaken трясти
shine shone shone сиять, блестеть
shoot shot shot стрелять
shut shut shut закрывать
sing sang sung петь
I форма II форма III форма Перевод
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
ismell smelt smelt нюхать,пахнуть
speak spoke spoken говорить
spend spent spent тратить
spread spread spread распространять
stand stood stood стоять
steal stole stolen красть
swear swore sworn клясться
swim swam swum плавать
take took taken брать
teach taught taught обучать
tell told told сказать
think thought thought думать
throw threw thrown бросать
understand understood understood понимать
wear wore worn носить,изнашивать
win won won выигрывать
wind wound wound крутить, заводить (часы)
write wrote written писать

Значения фразового глагола take

Как нам известно, первоначальное значение этого глагола передается следующими словами – брать, взять, поймать. В каких еще значениях вы можете встретить этот фразовый глагол?

  1. Take after
    – походить на (родителей, родственников).
  2. Take along
    – брать с собой (в дорогу), приводить, привозить.
  3. Take apart
    – разбирать, анализировать, раскритиковать (отругать, отчитать кого-либо).
  4. Take aside
    – отвести в сторону, отозвать (для разговора).
  5. Take away
    – убирать, забирать, отбирать; вычитать, отнимать.
  6. Take back
    – возвращать, взять обратно (признать, что ваше мнение неверно).
  7. Take down
    – снимать (откуда-то), снять (одежду), сносить, записывать, разобрать (машину), сбить спесь (с кого-либо); снизить (цену), уничтожить.
  8. Take in
    – вносить; ушивать (одежду), убирать (паруса) ; включать; усваивать; обманывать; давать приют (брать жильцов); брать работу на дом; осматривать, посещать.
  9. Take off
    – снимать (одежду), уводить, увозить, уносить; копировать, имитировать; взлетать; снимать запрет; приобрести популярность, пользоваться успехом; сделать перерыв в работе (взять отгул).
  10. Take on
    – брать, взять на себя; нанимать (брать на работу); приобретать; волноваться; сразиться с кем-то.

    Последнее предложение в примерах очень актуально для нашей статьи, ведь в разных сочетаниях фразовый глагол take
    действительно приобретает новые значения.

  11. Take out
    – вынимать, извлекать, удалять; выводить (гулять) и вывести (удалить пятно); уничтожать; давать выход гневу, сводить счеты; выписывать.
  12. Take over
    – принимать руководство, брать ответственность, вступать во владение; перевозить на другой берег.
  13. Take through
    – осуществлять, доводить до конца, объяснять.
  14. Take to
    – пристраститься, привязаться.
  15. Take up
    – поднимать; принимать (вызов); снимать, выкапывать; укорачивать; занимать (место); браться за что-то, заниматься чем-то; встречаться с кем-либо; приобретать, принимать.

Урану нужно 82 года, чтобы пройти орбиту вокруг Солнца. «Ты что так долго?»

Take your time! — Не спеши! (расслабься, не суетись и т. п. в зависимости от контекста)

We don’t have to hurry, take your time
! — Нам не нужно торопиться, не спеши!

We are here for all day. Take your time
. — Мы здесь на весь день. Расслабься.

Примечание: на мой взгляд, это выражение близко по смыслу к нашему «не дергайся» или «не суетись», то есть не создавай лишней суеты там, где она бесполезна.

Take it. — Прими это, смирись.

Stop whining and just take it
. — Прекрати ныть и просто смирись с этим.

Take it easy. — 1) Полегче \ Не принимай близко к сердцу \ Успокойся и т. п. (при проявлении агрессии), 2) отдыхать, расслабляться.

1) Hey, put your knife down and take it easy
before you murdered someone. — Эй, положи нож и успокойся пока ты кого-нибудь не убил.

Don’t do that, take it easy
, man. — Не делай этого, успокойся.

2) I have been working hard recently so I have decided to take it easy
for a few days. — Я много работал в последнее время, поэтому решил отдохнуть несколько дней.

В английском языке есть ряд глаголов, которые при употреблении с предлогами или наречиями частично или полностью меняют значения. Подобные глаголы называются фразовыми. Один из таких глаголов – to take.

To take входит в число самых употребляемых и многозначных глаголов английского языка.

Глагол может употребляться:

  1. В одном из многочисленных самостоятельных значений,
  2. В составе устойчивых идиоматических выражений,
  3. С предлогами и наречиями, выступая в роли фразового глагола.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

  1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
  2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
  3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
  4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.

Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF 
Перевод Infinitive Past Simple Past Participle
класть put put put
позволять let let let
резать cut cut cut
ставить (устанавливать) set set set
делать ставку bet bet bet
бросать (отливать металл) cast cast cast
стоить cost cost cost
бить hit hit hit
причинять боль hurt hurt hurt
вязать knit knit knit
прекращать quit quit quit
распространять spread spread spread
Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF 
бежать run ran run
приходить come came come
становиться become became become
Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF
читать read read read
учить (получать знания) learn learnt
(learned)
learnt
(learned)
думать think thought thought
учить (обучать) teach taught taught
пахнуть (чувствовать запах) smell smelt smelt
слышать hear heard heard
держать hold held held
приносить bring brought brought
стоять stand stood stood
терять (проигрывать) lose lost lost
встречать meet met met
вести lead led led
понимать understand understood understood
побеждать win won won
покупать buy bought bought
отправлять send sent sent
продавать sell sold sold
ловить catch caught caught
kɔ:t]
драться fight fought fought
класть (укладывать) lay laid laid
сидеть sit sat sat
связывать bind bound bound
кровоточить bleed bled bled
строить build built built
гореть burn burnt burnt
иметь дело deal dealt dealt
копать dig dug dug
кормить feed fed fed
вешать hang hung hung
прятать hide hid hidden
прислоняться lean leant (leaned) leant (leaned)
одалживать (кому-то) lend lent lent
освещать light lit lit
ехать верхом ride rode ridden
шить sew sewed sewed (sewn)
писать или говорить по буквам spell spelt spelt
проливать spill spilt spilt
плевать spit spat
(spit)
spat (spit)
портить spoil spoilt spoilt
втыкать stick stuck stuck
ударять strike struck struck
подметать sweep swept swept
плакать weep wept wept
закручивать wind wound wound
Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF
идти go went gone
знать know knew known
брать take took taken
видеть see saw seen
давать give gave given
писать write wrote written
говорить speak spoke spoken
вести машину drive drove driven
ломать break broke broken
носить (одежду) wear wore worn
есть eat ate eaten
пить drink drank drunk
рисовать (тянуть) draw drew drawn
красть steal stole stolen
бросать throw threw thrown
дуть blow blew blown
падать fall fell fallen
начинать begin began begun
забывать forget forgot forgotten
прощать forgive forgave forgiven
летать fly flew flown
замерзать (замораживать) freeze froze frozen
расти grow grew grown
звонить ring rang rung
трясти shake shook shaken
петь sing sang sung
вонять stink stank
(stunk)
stunk
стараться strive strove striven
клясться swear swore sworn
рвать tear tore torn
пробуждать wake woke woken

Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как

А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.

Ссылка на основную публикацию