Фразы для знакомства на английском

10 вопросов иностранцу в переписке после знакомства, или о чем спросить в первую очередь

Любимая тема для каждого человека — он сам. Поздоровайтесь и спросите что-то о собеседнике. Задавая вопросы, можно однозначно заинтересовать иностранца. Он с удовольствием поговорит, а вы узнаете всё, что хотите.

Что спросить у иностранца при переписке — русские и английские фразы-шаблоны для знакомства.

Русский

Английский

Чем ты любишь заниматься в свободное время?

What do you do for leisure?

Какие страны мира ты хотел бы посетить в первую очередь?

What is your top-list of countries to pin on the map?

Какие воспоминания из твоего детства самые теплые?

What are your best childhood memories?

Что ты вкладываешь в понятие идеальных отношений?

How would you define ideal relationships?

Какие у тебя кулинарные предпочтения?

What is your favorite meal?

Есть ли какие-то темы, на которые ты не хотел бы говорить?

Are there any taboo topics for you?

Тебе больше нравится читать книги или смотреть кино?

Would you rather read a book or watch a movie?

Как ты выбрал себе профессию? Нравится ли тебе твоя работа?

How did you choose your job? Do you like it?

Что бы ты хотел делать, имея полную финансовую и социальную независимость?

What would you do if money weren’t a problem?

Кого бы ты хотел встретить на сайте знакомств?

Who are you looking for?

В первых письмах логично спросить о характере и образе жизни, любви к животным, спорте и путешествиях. Чуть больше на эту тему можно узнать из статьи «Общение с иностранцами». Если мужчина не понравился, просто перестаньте переписываться, закруглите беседу, дайте понять, что не готовы к дальнейшей переписке.

Продолжение беседы

what brings you to …? как ты оказался …?
what brings you to England? как ты оказался в Англии?
I’m on holiday я в отпуске
I’m on business я по работе
I live here я живу здесь
I work here я работаю здесь
I study here я учусь здесь
why did you come to …? для чего ты приехал …?
why did you come to the UK? для чего ты приехал в Великобританию?
I came here to work я приехал работать
I came here to study я приехал учиться
I wanted to live abroad я хотел жить заграницей
how long have you lived here? как долго ты здесь живешь?
I’ve only just arrived недавно приехал
a few months несколько месяцев
about a year около года
just over two years чуть больше двух лет
three years три года
how long are you planning to stay here? как долго ты собираешься здесь оставаться?
until August до августа
a few months несколько месяцев
another year еще год
I’m not sure я точно не знаю
do you like it here? тебе здесь нравится?
yes, I love it! да, очень нравится!
I like it a lot очень нравится
it’s OK нормально

Откуда ты?

where are you from? откуда ты?
where do you come from? откуда ты?
whereabouts are you from? из каких ты мест?
I’m from … я из …
I’m from England я из Англии
whereabouts in … are you from? откуда в … ты?
whereabouts in Canada are you from? откуда в Канаде ты?
what part of … do you come from? из какой части … ты?
what part of Italy do you come from? из какой части Италии ты?
where do you live? где ты живешь?
I live in … я живу …
I live in London я живу в Лондоне
I live in France я живу во Франции
I’m originally from Dublin but now live in Edinburgh я на самом деле из Дублина, но сейчас живу в Эдинбурге
I was born in Australia but grew up in England я родился в Австралии, но вырос в Англии

Отвечаем на благодарность на английском языке

Нередко нам случается не только благодарить других, но и самим принимать слова благодарности, поэтому научиться правильно отвечать на добрые слова не менее важно. Итак, представляем вашему вниманию английские аналоги выражений «не за что», «пожалуйста», «на здоровье» и «не стоит благодарности»:

Итак, представляем вашему вниманию английские аналоги выражений «не за что», «пожалуйста», «на здоровье» и «не стоит благодарности»:

Фраза Перевод
You’re welcome! Пожалуйста! (наиболее распространенный вариант, используемый преимущественно жителями США)
You’re always/very welcome! Всегда пожалуйста!
Not at all! Пожалуйста!
No problem! Не за что! (вариант, широко употребляемый молодыми людьми)
That’s all right/OK! Не за что!
Don’t mention it! Не за что! (оборот, характерный скорее для разговорной речи)
It’s no bother! Не за что!
Sure! Не за что! (американский вариант ответа на благодарность)
It’s my pleasure (to help you)! Очень рад (помочь)!
The pleasure is all mine! Не стоит благодарности! (официальный вариант)
It’s the least I could do! Это все мелочи! (дословно – это меньшее, что я мог сделать) – оборот, часто используемый в письменном общении.
It’s nothing! Пустяки!
It wasn’t a problem at all! Сущие мелочи, не благодарите!
Don’t worry about it! Не стоит благодарности!
No sweat! Не вопрос! (Это было проще простого.)

Используя эти выражения в общении на английском языке, вы поймете, что вежливость – это не только лучшее оружие вора :-), но и способ обрести новых друзей, порадовать учителей и продемонстрировать отличные манеры коллегам и партнерам.

Для тренировки употребления различных вариантов слов благодарности и ответов на них, рекомендуем вам посмотреть следующее видео и скачать табличку с полезными выражениями по теме.

↓ Скачать список выражений по теме «Как выразить благодарность на английском языке и как ответить на нее» (*.pdf, 225 Кб)

Будьте вежливыми, друзья!

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

  • Вредные советы: 5 плохих привычек, которые ухудшают ваши знания
  • 10 вредных привычек в изучении английского, которые вам надо бросить

Первое впечатление при знакомстве

Наверное, вы не раз уже слышали о том, какую важную роль играет первое впечатление или first impression при знакомстве. Как говориться в известном афоризме «You never get a second chance to make a first impression», что в переводе означает «У вас никогда не будет второго шанса, чтобы произвести первое впечатление». Итак, каких же правил следует придерживаться, чтобы произвести хорошее первое впечатление?  

  • Первое, be relaxed, то есть будьте расслаблены. Старайтесь не заводить знакомств, когда вы напряжены или подавлены. Даже когда вы не можете вспомнить какую-то фразу на английском языке, не отчаивайтесь, а первым делом успокойтесь.
  • Второе, smile — улыбайтесь, ведь когда вы улыбаетесь, ваше хорошее настроение передается окружающим и, как следствие, вы быстрее сможете наладить контакт с собеседником.
  • Третье, be self-confident или будьте уверены в себе. Поверьте, ваша уверенность в себе может быть легко ощутима собеседником, а значит, не сбрасывайте со счетов данный фактор.
  • Четвертое, be yourself — будьте собой. Не пытайтесь описать себя тем, кем вы не являетесь, ведь это также может повлиять на производимое вами впечатление.

Разговорные фразы на английском: познаем тайны общения с иностранцами

«Приятно познакомиться!», «Извините», «Как пройти…?». Множество выражений помогают нам в повседневном общении. А как же они звучат на иностранном языке? Специально для вас мы подготовили небольшую подборку из серии «Разговорные фразы на английском», которая, наверняка, окажется полезной и снимет большинство неловких моментов в разговоре с партнером.

Популярные фразы на английском на все случаи жизни

Мы реагируем на замечания собеседника в зависимости от степени знакомства, ситуации и прочих деталей. Однако существует несколько слов, которыми можно заполнить повисшую паузу и выиграть пару секунд на раздумья:

  • Well – аналог русского «ну», также может приравниваться к «да», «ведь» и прочим «словам-паразитам» или, по-научному, филлерам (от англ. to fill — наполнять);
  • You see / you know – видите ли, знаете ли (или что-то подобное);
  • Anyway – в любом случае, кстати, короче (разговорное), большой популярностью пользуется среди американцев.

А теперь рассмотрим полезные фразы на английском, подходящие к конкретным случаям.

Приветствие и прощание

При встрече наиболее часто используются:

Hello! Здравствуйте!
Hi! Привет!
Good morning / day / afternoon / evening! Доброе (-ый) утро / день / вечер!
How are you?
How’s everything?
How’re you doing?
How is it going?
How are things?
Как дела? Как поживаешь? (И все в таком духе)
NB! Фразы используются, если вы интересуетесь самочувствием, делами и прочими деталями, а также подходят для обычного начала беседы, приветствия.
Good bye! / Bye! До свидания! / Пока!
See you! / See you later, soon… Увидимся! / Увидимся позднее, скоро…
Have a good (nice, fine…) day! Хорошего дня!
Good luck! Удачи!
Take care! Берегите себя!

Эти стандартные фразы на английском достаточно легко запомнить, и они всегда пригодятся вам.

Знакомство

Если вы хотите больше общаться с иностранцами и чаще заводить друзей, обратите внимание на следующую подборку:

  • What’s your name? – Как Вас/тебя зовут? (В качестве ответа подойдут варианты: My name is… или I am… (второе более неформальное) – Меня зовут…)NB! Если собеседник представляет третье лицо, можно использовать фразу This is… — Это…Например, Hello, Ann. This is my boyfriend Mike. – Здравствуй, Энн. Это мой друг Майк.
  • Let me introduce myself. – Позвольте представиться.
  • Nice to meet you – Рад знакомству.
  • Pleased to meet you – Приятно познакомиться.
  • Do you know each other? – Вы знакомы друг с другом?

NB! Если вы вдруг не расслышали имя собеседника, для переспроса используйте выражение: Sorry, but I didn’t catch your name – Прошу прощения, не расслышал вашего имени.

В конце встречи для продолжения общения можно обменяться контактами:

С кем лучше заниматься: с носителем языка или с русскоговорящим

Очевидно, заниматься с реальным иностранцем из Великобритании, США или хотя бы просто из другой, не русскоговорящей страны, намного эффективнее. Это просто лишает вас возможности перескакивать на русский. Похоже на то, чтобы учиться плавать на большой глубине. Тяжело, но эффективно. Среди других очевидных плюсов носителя языка:

  • Естественный акцент, который вы несознательно начнете копировать со временем
  • Актуальная лексика
  • Культурный обмен

Вопрос лишь в том, как скоро вы осмелитесь начать практивоваться с иностранцем. Мы считаем, что начинать можно уже с уровня Pre-Intermediate. Освоили грамматику и базовый набор лексики — значит уже можно. Собеседник подстроится под вас и будет стараться говорить простыми предложениями. Будет сложно, но, опять же, крайне эффективно.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Ссылка на основную публикацию