План изучения английского до цели: полное руководство (часть 1)

Этап 3: Профессиональный (Advanced)

Когда вы чувствуете, что перешли на этот этап владения английским, лучшим вариантом является поехать за границу в одну из англоязычных стран на некоторое время. Если же такой вариант развития событий в ближайшем будущем невозможен, то нужно искать бесплатные варианты. Актуальными и будут шаги 3, 4 и 5 из предыдущего этапа.

Что касается грамматики, то рекомендуется завершить изучение следующих времен:

Хотя в повседневной жизни они почти не употребляются, однако их знание поможет вам лучше понять язык.

Неплохим вариантом для практики английского будет работа в компании с англоязычными клиентами. Тогда вы не только сможете повышать свой уровень владения английским, но и получать за это деньги Кроме того, такие компании (в большинстве, зарубежные) зачастую оплачивают курсы по повышению уровня владения английским языком для своих работников.

Подтвердить свой высокий уровень владения английским языком можно получив один из следующих сертификатов:

Самыми популярными являются первые два. Они действительны в 125-и и 150-и странах соответственно. Чтобы получить любой из них нужно сдать специальный экзамен, подготовка к которому будет занимать месяц-другой и будет платной. Действуют эти два сертификата 2 года, после чего снова придется сдавать экзамен. Однако именно эти два сертификата могут дать вам право работать в международной компании.

Надеемся, что наши советы помогли определиться вам с вопросом как учить английский язык с нуля. Не откладывайте изучение языка на завтра – лучше сделайте первый шаг уже сегодня!

Как учить английский?

Я большой сторонник обучения методом погружения. Лучший способ прокачать язык – это уехать на несколько недель или месяцев в англоговорящую страну. Но если обстоятельства пока не позволяют это сделать, есть способы попроще.

Поставьте цель

Поставить цель – самое важное. Она должна быть достижимая, измеряемая, с понятными сроками

«Выучить английский» – плохая цель: именно поэтому вы не видите прогресса и бросаете заниматься. 

Затем выделите подзадачи и обозначьте сроки. Хороший пример цели – «за два месяца подтянуть язык, чтобы читать книги по JavaScript со словарем». Еще одна конкретная и вполне достижимая цель – «выучить терминологию по Big Data и аналитике».

Учите лексику по актуальным темам

• software, 
• SEO, 
• web-design, 
• IT project management, 
• IT slang, 
• networking. 

Продвинутым студентам я советую читать профессиональные статьи по разработке и выписывать термины и характерные обороты.

Занимайтесь регулярно

Серьезно, это работает. 

Повесьте список слов на холодильник и двери или положите рядом с рабочим местом карточки с терминами. 

Попробуйте слушать подкасты по дороге на работу: начинающим подойдет 6 minute English от BBC и подобные программы, продвинутым ребятам имеет смысл слушать подкасты про программирование – например, CodeNewbie для начинающих разработчиков, или Developer Tea, где выпуски длятся по десять минут и идеально укладываются в рабочий перерыв.

Не бойтесь ошибаться

Почти все поначалу стесняются говорить, потому что боятся, что кто-то услышит их ошибки. Услышит, разумеется: вы будете ошибаться, как и каждый, кто говорит на иностранном языке. 

Со временем, особенно при изучении второго и последующих иностранных языков, понимаешь, что все это не так уж важно. Главное – свобода коммуникации, которую дает новый язык, и минимальное искажение смысла в процессе общения

Фото: Unsplash

Несмотря на то что большинство из нас провели школьные годы за бесконечными упражнениями на грамматику, она не так уж и важна на начальных этапах: понимать написанное можно и без четкого знания правил, а говорить намного проще, если не фокусироваться лишний раз на возможных ошибках. В процессе погружения в язык интуитивное понимание закономерностей построения фраз придет само собой.

Формальные и неформальные варианты

Begin, start, commence

В значении “начинать” обычно используется глагол begin, чуть-чуть более официально может звучать start, также есть совсем уж умный глагол commence, используемый в деловом стиле и технической документации.

В большинстве случаев start и begin взаимозаменяемы.

Go on и continue (продолжать)

В большинстве случаев, если одно и то же значение можно выразить и глаголом, и фразовым глаголом, то вариант с фразовым глаголом менее формальный, более свойственный разговорной речи.

Go on – более разговорный вариант, чем continue.

Примечание: went – это форма прошедшего времени от go. См: “Таблица неправильных глаголов“.

Разница между finish, end, stop, complete

Разница между этими словами не очень значительная, очень часто они взаимозаменяемы, особенно finish и end. Понимание подобных нюансов приходит с практикой, отмечу основные моменты.

Finish – как правило, завершение финальной стадии какого-то процесса, завершение его до конца.

Кстати, по-русски мы говорим “закончить школу”, “закончить учебу”, но на английский эти выражения нельзя перевести дословно. По-английски говорят:

• finish the school – заканчивать школу,
• graduate from the school – заканчивать, выпускаться из школы,
• leave the school – заканчивать школу, но также может значить не “выпускаться”, “завершать”, а заканчивать досрочно по какой-то причине (например, исключение из школы).
• drop out of the school – быть исключенным из школы (по разным причинам, необязательно дисциплинарным).
• finish one’s degree – закончить учебу в колледже или вузе. Буквально это значит “закончить работу над получением ученой степени”, что и есть окончание колледжа или вуза.
• complete one’s degree – то же самое, но более официально.

В данных примерах под “school” имеется в виду средняя школа (в нашем понимании), то есть место, где учатся до колледжа или вуза. В разговорной речи под “school” часто подразумевают любое учебное заведение, в том числе и высшее.

Примечание: вместо “one’s” в последних двух примерах можно подставить любое притяжательное местоимение (my, his, her и т. д.)

Postpone и put off

Postpone является более формальным вариантом, чем put off.

Также есть похожий по значению глагол procrastinate – откладывать что-то в последний момент. В последнее время довольно известным стал его русский вариант “прокрастинировать”.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

WEEEK

WEEEK будет особенно полезен тем, кто использует планировщики для организации рабочих процессов. В нём есть три основных типа задач: встреча, звонок и действие. Программа по-разному уведомляет о каждом из них, например, о встрече напомнит значительно заранее

Задачам можно присваивать теги, уровень важности, исполнителей, дату и время

Пользователь может просматривать дела в календаре, а также в рамках проектов, к которым они относятся. Вдобавок к удобным функциям у WEEEK есть ещё и стильный интерфейс с тёмной и светлой темами.

Weeek

Разработчик:

Gold Carrot

Цена:
Бесплатно

Weeek — трекер задач и проекты

Разработчик:

IVAN MARAKHOVKA

Цена:
Бесплатно

Эту рубрику мы делаем вместе с сервисом заказа такси «Ситимобил». Для читателей Лайфхакера действует скидка на первые пять поездок — 10% по промокоду СИТИХАКЕР*.

Ситимобил – заказ такси

Разработчик:

Ситимобил

Цена:
Бесплатно

Ситимобил – заказ такси

Разработчик:

City-Mobil

Цена:
Бесплатно

*Акция действует по Москве, МО, Ярославлю только при заказе через мобильное приложение. Организатор: ООО «Сити-Мобил». Местонахождение: 117997, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 55. ОГРН — 1097746203785. Срок проведения акции — с 7.03.2019 по 31.12.2019. Подробности об организаторе акции, о правилах её проведения можно узнать на сайте организатора по адресу www.city-mobil.ru.

Четыре вида прошедшего времени в английском языке

Обычно, когда говорят о прошедшем времени в английском, имеют в виду четыре видовременных формы: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous. Предлагаю вспомнить их основные значения. Подробные статьи о каждой из форм можно прочитать по ссылками ниже.

Past Simple — простое прошедшее время. САМЫЙ употребительный способ выражения действия в прошлом, особенно в разговорной речи. Употребляется НАМНОГО чаще других. Основное значение: действие, произошедшее в определенный момент в прошлом. В том числе перечисление последовательных действий.

С этим временем связаны две трудности:

1. Если правильные глаголы образуют форму прошедшего времени с помощью -ed в конце слова, то с неправильными немного труднее. Но только немного, ведь действительно употребительных неправильных глаголов всего около 90 (см. таблицу неправильных глаголов), да и усваиваются они быстро.
2. Начинающие часто путают, когда нужно использовать время Past Simple, а когда Present Perfect, потому что обе формы могут переводиться на русский язык одинаково. В разговорной неформальной речи форма Past Simple часто используется вместо Present Perfect (что облегчает жизнь). Подробнее об этом написано в статье про Present Perfect.

Past Continuous — прошедшее длительное время. Основное значение: действие, которое происходило в определенный момент  или промежуток времени в прошлом. Поскольку нам часто приходится говорить о чем-то происходившем (а не произошедшем) в определенное время, эта форма тоже употребляется довольно часто.

В отличие от Past Simple, эта форма не требует знания неправильных глаголов, кроме глагола to be, участвующего в ее образовании.

Важное примечание: в разговорной речи можно запросто обойтись только этими двумя способами выражения прошедшего времени. Past Perfect — прошедшее совершенное (давнопрошедшее)

Действие, которое закончилось до другого действия в прошлом. Past Perfect – это действие на одну ступеньку времени раньше, чем Past Simple, “позапрошлое” действие. Используется намного реже двух предыдущих, но часто встречается в художественной литературе

Past Perfect — прошедшее совершенное (давнопрошедшее). Действие, которое закончилось до другого действия в прошлом. Past Perfect – это действие на одну ступеньку времени раньше, чем Past Simple, “позапрошлое” действие. Используется намного реже двух предыдущих, но часто встречается в художественной литературе.

Этапы разработки программного обеспечения

разработки мобильных приложенийвстроенного ПОрешений для автоматизацииБДпроектирование программного обеспеченияпрошлой статье.

Дизайн — вторая по важности составляющая продукта после технических характеристик, влияющая на эффективность и скорость взаимодействия пользователя с ним. Требования к дизайну определяются ТЗ — как правило, важны простота, интуитивность и минимальные затраты на совершения действия (достижение результата), а также красота и соответствие стилю компании и (или) продукта

Код — та часть работы, которая обычно ассоциируется с разработкой ПО как таковой. Важно, чтобы код был в достаточной мере оптимизированным, лаконичным и понятным. Назначаем на подобранные под специфику задания в ТЗ языки специализирующихся на их использовании программистов.

Тестирование. Тестирование в EDISON проводится на каждом этапе разработки ПО, включает множество тестов по плану тестирования, кастомизируемому с учётом специфики проекта на этапе составления технического задания. Результаты тестирования документируются и доступны клиенту в режиме реального времени. Оплата за продукт производится только после прохождения всех видов тестов, в том числе клиентских.

Документирование — процедура, фиксирующая план, процесс и результат разработки программного обеспечения. Включает в себя всю исходную информацию (ТЗ, макеты), планы работ, затрат, тестирования, список задач исполнителей в каждый момент времени, отчеты о работе и так далее. Документация необходима для быстрого и точного выявления ошибок, прозрачности совместной работы, как обязательная юридическая часть договора.

Present, past, and future continuous

Continuous обычно не используется в академической письменности. Поскольку придает ей неформальный тон, и в большинстве случаев, настоящее простое или настоящее совершенное является лучшим выбором. Однако в определенных типах академического письма, таких как литературные и исторические описания, непрерывный аспект может использоваться в описательных описаниях или отчетах о прошлых событиях. Это часто полезно для позиционирования событий относительно друг друга.

Например: While Harry is traveling to Hogwarts for the first time, he meets many of the characters who will become central to the narrative. (Пока Гарри впервые отправляется в Хогвартс, он встречает многих персонажей, которые станут центральными в повествовании.) The country was still recovering from the recession when Donald Trump was elected. (Страна все еще оправлялась от рецессии, когда был избран Дональд Трамп.)

Окружите себя английским

Языку нужна постоянная практика.

• Переключите на английский все устройства, с которыми работаете, чтобы в пассивном режиме запоминать термины в интерфейсе.
• Заведите аккаунты на крупных IT-ресурсах и комментируйте (задача со звездочкой – поставьте себе KPI по комментариям).
• Приучите себя смотреть фильмы и сериалы с субтитрами и как можно скорее переключайтесь с русских субтитров на английские.
• Посещайте вебинары и онлайн-конференции, чтобы прокачать способность воспринимать на слух живой язык с профессиональным жаргоном.

Для тренировки восприятия на слух опять-таки подойдут подкасты. Мои любимые – новостной The Daily NY Times, истории из жизни людей в This American Life, Mission Daily – истории стартапов и стартаперов в Долине из первых рук.

Daily routine

Мы просыпается (wake up) все в разное время (at different time), к примеру, в 7 утра (at 7 o’clock) и встаем в 7.30 (get up at 7.30). Мы принимаем душ (have a shower), или умываемся (wash face and hands), чистим зубы (clean teeth), причесываемся (comb and brush hair) и одеваемся (get dressed). Женщины еще и накладывают макияж (put on make-up). Кто-то готовит кофе (make coffee), кто-то чай (make a cup of tea), ест бутерброды (has sandwiches) или никогда не ест по утрам (never eats in the morning). Если мы работаем в офисе, то придется гладить одежду (iron clothes), чтобы выглядеть опрятно. Перед выходом из дома обычно берем с собой нужные вещи, которые пригодятся на работе или в течение дня, т.е. пакуем свою сумку (pack the bag with needed things) – теперь можно выходить (leave the house).

Google shortcode

Если нет собственного авто (a private car), придется пройтись до автобусной остановки (walk to the bus stop), чтобы сесть на автобус (catch the bus), или же поехать на метро (use the underground). В транспорте мы платим за проезд (pay the fare) и садимся (sit down). У каждого дорога занимает разное время, пусть будет 35 минут до пункта назначения (It takes about 35 minutes to get to the destination). Возможно, после того, как выходим из автобуса (get off the bus) приходится пройти пешком (walk to..) до места работы или учебы. Полный рабочий день (full time working day) длится обычно 8 часов (lasts eight hours) с перерывом на ленч (break for lunch), а неполный (half-time) — 4 часа.

Меню у каждого свое, но чаще всего едят сэндвичи (sandwich), гамбургеры (hamburger) или французские булочки (baguette) с кофе в местном кафе (at the local café). Затем время возвращаться к работе (back to work). По дороге домой можно совершить необходимые покупки (do shopping), а, вернувшись домой, отдохнуть (relax) или приготовить обед (cook dinner), которым придется встречать домочадцев. После обеда моют посуду (wash up), подметают пол (sweep the floor) и прибираются (tidy up).

Вечерами кто-то стирает (do the laundry), а кто-то зависает в соцсетях — facebooking, twittering or instagramming, просматривают различные сайты в интернете (surf the Internet) или смотрит телевизор (watch TV). Члены семьи обычно делятся новостями за целый день (catch up on the day), и, наконец, ложатся спать (go to bed).

Разумеется, нельзя охватить все действия, которые мы можем делать ежедневно, — это зависит от рода деятельности и привычек, мы просто набросали схему, по которой каждый может рассказать о себе.

Зачем программисту учить английский?

Понимание терминологии

Даже российские разработчики используют огромное количество англицизмов при обсуждении рабочих тем. 

Можно вспомнить и известный мем «Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?», который задавали даже Путину, а также президентам Армении и Казахстана. 

Эндпоинты, коммиты, репозитории, референсы и инстансы – все эти специфические словечки проще запомнить и правильно использовать, если понимаешь их смысл.

Опубликовали в Instagram-аккаунте школы словарик для начинающих программистов 

Свободное изучение любой технической документации

Главный источник информации для программиста – техническая документация. Она нужна всегда. Если разработчики – это строители, то техническая документация – инструкция по сборке.

Практически вся техническая документация изначально публикуется на английском. Некоторые материалы со временем переводят на русский язык, но к этому моменту документация может безнадежно устареть. А подавляющее большинство документов и профессиональной литературы так и остаются непереведенными.

Пример документации к JavaScript с сайта devdocs.io – агрегатора документаций к самым популярным языкам программирования мира

Сотрудничество с иностранными коллегами

Программирование – интернациональное занятие. Даже в российском офисе крупной компании в команде легко могут оказаться разработчики из разных стран. В этом случае все обсуждения – на скрам-митингах, в переписке, в менеджере задач, в рабочем мессенджере – будут идти на английском. Если у компании открыты офисы в нескольких странах, общение будет идти на английском в обязательном порядке.

Кроме того, зарубежные заказчики часто готовы платить больше, чем предлагают за ту же задачу на внутреннем рынке. На английском говорит около трети населения Земли: знание языка открывает доступ к бесконечному количеству вакансий и позволяет не зависеть от колебаний местной валюты. 

Профессиональная подготовка

Программист, цитируя Кэрролла, должен «бежать со всех ног, чтобы остаться на месте»: постоянно осваивать новые языки программирования и смежные навыки, чтобы его компетенции не устаревали и не теряли актуальности. Английский открывает доступ к зарубежным базам знаний и онлайн-курсам, где намного больше качественных и свежих материалов, чем в рунете.

Общение в международном комьюнити

Программисты всего мира общаются на Reddit, выкладывают свой код на GitHub и просят помощи с заковыристыми задачками на Stack Overflow. С уверенным английским вы можете быстро искать решение в сети, посещать зарубежные конференции, слушать вебинары и узнавать новости индустрии до того, как их переведут на русский.

3 Тайм-менеджмент

Итак, у нас есть цель и понимание, как ее достичь. Переходим к системе занятий и регулярности.

Безусловно, график тоже зависит от ваших целей, срочности достижения цели и уровня языка. Каждый день вы как минимум должны делать что-то самостоятельно.

Если вы новичок, лучше заниматься по 2-4 раза в неделю с русскоязычным преподавателем. На продвинутых этапах может быть достаточно ежедневного использования языка: смотреть фильмы, болтать с носителем по скайпу, читать статьи — смотря, что для вас актуально.

Учтите, что есть вещи, которые требуют больше подготовки и времени: изучение темы, работа с учебников или подкастом. Кроме того, об уроке и практической сессии с носителем языка нужно договариваться заранее.

Продолжаем практическое задание.

Запишите в тетради ваш примерный график.

Например: «Понедельник, среда и пятница — уроки с преподавателем; ежедневно с 8:00 до 8:30 занятия на LingvoHabit».

1. Дни
2. Время занятий
3. Формат обучения

Продолжение следует…Продолжение статьи читайте здесь: План изучения языка (часть 2)

ТЕГИ английский язык
план действий