Логические загадки и задачи на логику на английском языке

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Известные английские загадки

Из какого слова из восьми букв можно убрать одну букву и получится другое слово. Уберите еще одну букву и получите другое слово. Продолжайте убирать буквы, пока не останется одна. Какое это слово?

Ответ:

Starting! starting, staring, string, sting, sing, sin, in, I. “Starting” – начинание. Staring – долгий взгляд, string – струна, sting – жало, sing – петь, sin – грех, in – в, I – я

Can you name three consecutive days without using the words Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, or Sunday?

Назовите три идущих подряд дня, не используя дни недели понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу и воскресенье.

Ответ:

Yesterday, Today, and Tomorrow. Вчера, сегодня, завтра

A doctor and a bus driver are both in love with the same woman, an attractive girl named Sarah. The bus driver had to go on a long bus trip that would last a week. Before he left, he gave Sarah seven apples. Why?

Доктор и водитель автобуса оба влюблены в одну и ту же привлекательную девушки по имени Сара. Водитель автобуса должен был уехать в долгую командировку, которая будет длиться неделю. До отъезда он дал Саре семи яблок. Зачем?

Ответ:

An apple a day keeps the doctor away! Яблоко каждый день держит доктора далеко (пословица)

What room do ghosts avoid?

Какую комнату призраки избегают?

Ответ:

The living room. Гостиная (дословно переводится как “живая комната”)

What belongs to you, but other people use it more than you?

Что принадлежит тебе, но другие используют это больше, чем ты.

Ответ:

Your name. Твое имя

What can point in every direction but can’t reach the destination by itself.

Что может указывать в любом направлении, но не может достичь этой точки само по себе.

Ответ:

Your finger. Твой палец

Mr. and Mrs. Mustard have six daughters and each daughter has one brother. How many people are in the Mustard family?

В семье Мастард шесть дочерей, и каждая дочь имеет одного брата. Сколько людей в семье Мастард?

Ответ:

В семье Мастард девять человек. Так как каждая дочь имеет одного и того же брата, всего шесть девочек, один мальчик и родители мистер и миссис Мастард.

What is black when you buy it, red when you use it, and gray when you throw it away?

Что является черным, когда покупаете это, становится красным, когда используете и серым, когда выбрасываете?

Ответ:

Charcoal. Уголь

A man rode out of town on Sunday, he stayed a whole night at a hotel and rode back to town the next day on Sunday. How is this possible?

Человек выехал из города в воскресенье, он провел всю ночь в отеле и вернулся в город на следующий день в воскресенье. Как это возможно?

Ответ:

His Horse was called Sunday! Его лошадь звали воскресенье. Перед днями недели ставится предлог “on” – на.

I am not alive, but I grow; I don’t have lungs, but I need air; I don’t have a mouth, but water kills me. What am I?

Я не живой, но я расту; У меня нет легких, но мне нужен воздух; У меня нет рта, но вода убивает меня. Что я такое?

Ответ:

Fire. Огонь

What is more useful when it is broken?

Что становится полезнее, когда разбивается?

Ответ:

An egg. Яйцо

This is as light as a feather, yet no man can hold it for long. What am I?

Это такое легкое как перо, при этом никто не способен держать его долго.

Ответ:

Your Breath. Твое дыхание

Poor people have it. Rich people need it. If you eat it you die. What is it?

Бедняки имеют это. Богачи нуждаются в этом. Если ты съешь это, ты умрешь. Что это?

Ответ:

Nothing. Ничего. В английском need nothing – не нуждаться ни в чем.

What runs around the whole yard without moving?

Что бежит вокруг всего двора, не двигаясь?

Ответ:

A fence. Забор. A fence runs – забор стоит или опоясывает двор.

How do you make the number 7 an even number without addition, subtraction, multiplication or division?

Как превратить семерку в четное число без сложения, вычитания, умножения и деления?

Ответ:

Drop the “S”. Уберите “s” (even по-английски значит “четный”)

I am full of holes but I can still hold water. What am I?

Во мне полно дыр, но я все-таки могу держать воду.

Ответ:

A sponge! Губка!

I make two people out of one.  What am I?

Я делаю двух человек из одного. Что я?

Ответ:

A mirror. Зеркало

When is it bad luck to see a black cat?

Когда увидеть черную кошку это несчастье?

Ответ:

When you are a mouse. Когда вы мышь

What can you catch but never throw?

Что ты можешь поймать, но никогда не можешь выкинуть?

Ответ:

A cold. Простуда

Which part of a road do Ghost’s love to travel the most?

По какой дороге призраки любят путешествовать больше всего?

Ответ:

The Dead End. Тупик.

У нас также есть отдельная статья про загадки о животных!

Вам могут понравиться наши статьи про идиомы и цитаты!

Логические загадки про профессии на английском языке

И напоследок загадки посложнее, с более сложным лексиконом и логикой.

27. A chauffeur — шофер

A chauffeur is going on the wrong way down a one-way street. He further goes past the standing four police officers that are along the way, yet none of the officers was able to stop him. One of the officers glanced and waved at him. Why did the officers stop him? (Водитель двигается по улице с односторонним движением в противоположном направлении. Он минует четырех полицейских, которые находятся на этом пути, но ни один из офицеров не останавливает его. Один из офицеров посмотрел и помахал ему рукой. Почему офицеры не остановили его?)

Answer: The chauffeur was walking down the one-way street and not driving. (Шофер шел по улице с односторонним движением, а не ехал за рулем.)

28. A surgeon — хирург

A man and his son were in a car accident. The man died on the way to the hospital, but the boy was rushed into surgery. The surgeon said ‘I can’t operate for that’s my son!’ How is this possible? (Мужчина и его сын попали в автокатастрофу. Мужчина умер по дороге в больницу, но мальчика отправили в хирургию. Хирург сказал: «Я не могу оперировать, потому что это мой сын!» Как это возможно?)

Answer: The surgeon was the boy’s mother. (Хирургом была мать мальчика.)

29. A librarian — библиотекарь

A steady stream of people enter Paul’s place of business and removed his treasured belongings. The people do not pay for what they take. Paul allows them to take as much as they can carry as long as they keep their mouths shut. What are the people taking and which types of business employs Paul? (Постоянный поток людей приходит в место работы Пола и забирает его заветные вещи. Люди не платят за то, что они берут. Пол позволяет им брать столько, сколько они могут унести, пока они держат закрытыми рты. Что люди берут и кем работает Пол?)

Answer: Paul works in a library and the people are taking books. (Пол работает в библиотеке, а люди берут книги.)

Загадки для детей на английском с ответами. Riddles for kids

Сегодня предлагаю Вам подборку Riddles for kids —  загадок на английском с переводом и ответами. Использование загадок поможет вам разнообразить занятия по английскому для детей, да и взрослые иногда не прочь размять извилины.  Также на сайте есть подборка стихов на английском языке.

Для всех загадок есть перевод и ответ на английском и на русском. Некоторые загадки основаны на игре слов, их я переводить не буду, так как эта особенность все равно не сохраняется при переводе.

Загадки для детей на английском языке

В данный раздел попали самые простые загадки, которые не вошли по смыслу ни в один из тематических разделов. Рекомендуются загадки для детей, которые недавно начали изучать английский и владеют только самыми простыми лексическими единицами.

• What has a face and two hands but no arms or legs?
• (Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)
• Ответ: Часы (clock / watches)
• ***

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

1. Ответ: fire – огонь / костер
2. ***
3. I can be thin or thick.
4. I have a lot of pieces of paper.
5. I usually have pictures, too.
6. You can read me.
7. Я могу быть тонкой или толстой
8. У меня много бумажек.
9. Обычно у меня есть и картинки тоже.
10. Вы можете читать меня.
11. Ответ: а book – книга

Загадки для 2 класса на английском с ответами

• Думаю, эти загадки будут по силам детям 2 класса.
• I’m usually round.
• I have two hands.
• I hang on the wall.
• I can tell you the time.
• Мы обычно круглые.
• У нас две руки.
• Нас вешают на стену.
• Мы можем сообщить вам время.
• Ответ: clock – часы
• ***
• I am small.
• I am usually white.
• You can take away your pencil marks with me.
• Я маленький.
• Я обычно белый.
• Вы можете стереть карандаш с моей помощью.
• Ответ: ластик – eraser / rubber
• ***
• I’m in the living-room.
• You can sit in me.
• I am soft.
• I have arms.
• Я нахожусь в гостиной.
• Вы можете сидеть во мне.
• Я мягкое.
• У меня есть ручки.
• Ответ: кресло — armchair
• ***
• I am made of glass.
• I hang on the wall.
• You often look at me.
• You can see yourself in me.
• Я сделано из стекла.
• Я вешу на стене.
• Ты часто смотришь на меня.
• Ты можешь увидеть себя во мне.
• Ответ: зеркало – mirror.
• ***
• I am on the wall.
• I am dark.
• I am usually black or green.
• You can write on me with chalk.
• Я на стене.
• Я темная.
• Я обычно черная или зеленая.
• Вы можете написать на мне мелом.
• Ответ: школьная доска – a blackboard.
• ***
• I have teeth.
• I’m made of metal.
• You use me to eat.
• You pick up food with me.
• У меня есть зубы.
• Я сделана из металла.
• Ты используешь меня, когда ешь.
• Ты берешь мной еду.
• Ответ: a fork – вилка.

Загадки для 3 класса с ответами

1. Эти загадки немного сложнее, чем в двух предыдущих категориях, но, думаю, не сложные и вполне подойдут для 3 класса.
2. I need electricity.
3. I have a screen.
4. I can send email.
5. You can play games on me.
6. Мне нужно электричество.
7. У меня есть экран.
8. Я могу отослать электронную почту.
9. Вы можете играть в игры на мне.
10. Ответ: a computer – компьютер
11. ***
12. I am long.
13. I am made of plastic or wood.
14. You can use me for drawing straight lines.
15. You can measure things with me.
16. Я длинная.
17. Я сделана из пластика или дерева.
18. Вы можете использовать меня для рисования прямых линий.
19. Вы можете измерить вещи с моей помощью.
20. Ответ: линейка — a ruler
21. ***
22. I’m often made of wood.
23. I have four legs.
24. You eat on me.
25. You put a cloth on me.
26. Я сделан из дерева.
27. У меня четыре ноги.
28. Вы едите на мне.
29. Вы застилаете меня скатертью.
30. Ответ: стол – a table
31. ***
32. I have a ball shape.
33. I have one leg to stand on.
34. I have the map of the world.
35. I am very useful on Geography lesson.
36. Я имею форму шара.
37. У меня одна нога, я на ней стою.
38. У меня есть карта мира.
39. Я очень полезна на уроке географии.
40. Ответ: глобус  —  а globe
41. ***
42. I am a room.
43. I have a sink.
44. I have a stove.
45. You use me for cooking.
46. Я комната.
47. У меня есть раковина.
48. У меня есть плита.
49. Вы используете меня для приготовления пищи.
50. Ответ: a kitchen — кухня
51. ***
52. I am made of metal.
53. You eat steak with me.
54. I am sharp.
55. You use me to cut.
56. Я сделан из металла.
57. Вы едите стейк с моей помощью.
58. Я острый.
59. Вы используете меня, чтобы резать.
60. Ответ: нож – a knife
61. ***
62. I am small.
63. I am an electronic instrument.
64. I can add, subtract, multiply and divide.
65. You can use me on Maths lesson.
66. Я маленький.
67. Я электронный.
68. Я могу прибавлять, вычитать, умножать и делить.
69. Вы можете использовать меня на уроке математики.
70. Ответ: калькулятор – a calculator
71. ***
72. I am a short stick.
73. I am soft.
74. I can be white or coloured.
75. You can write with me on the blackboard.
76. Я короткая палка.
77. Я мягкий.
78. Я могу быть белым или цветным.
79. Вы можете писать мной на доске.
80. Ответ: chalk – мел.

Загадки для взрослых 31-40:

31) Where is there is no south, west, nor east, and weather not fit for man or beast — Где нет ни юга, ни запада, ни востока, а погода не подходит ни для человека ни для зверя?

32) Which one of our Presidents had the largest shoes? — Какой из наших президентов имел самую большую обувь?

33) Some months have thirty days and some months have thirty-one days. How many months have twenty-eight days? — Некоторые месяцы имеют тридцать дней, а некоторые месяцы имеют тридцать один день. Сколько месяцев имеют двадцать восемь дней?

34) At the hardware store I was quoted 12 cents for one, 24 cents for 50, and 36 cents for 144. I wanted six. What was I buying and how much did it cost me? — В хозяйственном магазине это стоило 12 центов за один, 24 цента за 50, и 36 центов за 144. Я хотел шесть. Что я покупаю и сколько это стоит?

35) What invention lets you look right through a wall? — Какое изобретение позволяет смотреть сквозь стены?

36) A little house full of meat, no door to go in and eat. — Маленький домик, полный еды, но нет двери, чтобы войти и поесть.

37) A man was born in 1895. He is still alive now at the age 46. How is this possible? — Человек родился в 1895. В данный момент он жив и ему 46 лет. Как это возможно?

38) Why was it so hard to find Abe Lincoln in Washington DC? — Почему так трудно было найти Эйба Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия?

39) What is so unusual about the number 2520? — Что такого необычного в номере 2520?

40) My first wears my second; my third might be what my first would acquire if he went to sea. Put together my one, two, three, and what one word am I? — Мой первый носит мой второй; мой третий может быть то, что мой первый приобретет, если он пойдёт на море. Собери мой первый, второй, третий, и что это за слово получится?

Ответы 31-40:

31) The South Pole — Южный полюс

32) The president with the largest feet — Президент с большими ногами

33) All twelve months have 28 days. Some have more as well — Все двенадцать месяцев имеют 28 дней. Некоторые из них имеют больше дней.

34) Prices quoted were for house numbers at 12 cents per number. A number ‘6’ cost me 12 cents — Это были цены на номера домов. Ему нужен был одинарный номер 6, который стоил 12 центов.

35) A window — Окно

36) A Nut — Орех

37) He was born in room 1895 in the hospital — Он родился в комнате 1895 в больнице

38) They were using his Gettysburg Address — Они использовали его адрес Геттисбурга

39) 2520 is the lowest number into which all the digits from 1 to 10 will divide evenly — 2520 — это наименьшее число, которое можно поделить на все цифры от 1 до 10 равномерно

40) Manhattan (Man Hat Tan) — Манхеттен

Загадки на английском про транспорт

Загадка 1

Across the lake I row and row.

The harder I pull, The faster I go.

What is it? (Answer: BOAT)

Через реку Я гре­бу, гре­бу.

Чем силь­нее гре­бу, Тем быст­рее плы­ву.

Что это?  (Ответ: ЛОДКА)

Загадка 2

Big yellow doors Swing open wide.

To get to school, We ride inside.

What is it? (Answer: SCHOOL BUS)

Боль­шие жел­тые две­ри Откры­ва­ют­ся широ­ко.

Что­бы до шко­лы добрать­ся, Мы едем в нем.

Что это? (Ответ: ШКОЛЬНЫЙ АВТОБУС)

Загадка 3

“All Aboard!” Clackity-clack.

We go speeding Down the track.

What is it? (Answer: TRAIN)

«По ваго­нам!» Тук-Тук.

Едем быст­ро, Мы по рель­сам.

Что это? (Ответ: ПОЕЗД)

Загадка 4

Up in the sky, Above the clouds,

Propeller whirring Fast and loud.

What is it? (Answer: HELICOPTER)

В небе высо­ко, Над обла­ка­ми,

Про­пел­лер кру­тит­ся Быст­ро и гром­ко.

Что это? (Ответ: ВЕРТОЛЕТ)

Загадка 5

With seat belts on, We drive around.

We stop and go All over town.

What is it? (Answer: CAR)

Застег­нув рем­ни, Мы ездим кру­гом.

Мы оста­нав­ли­ва­ем­ся, и сно­ва едем По горо­ду.

Что это? (Ответ: МАШИНА)

Ягу­ар

Разу­ме­ет­ся, англий­ские загад­ки с отве­та­ми слу­жат лишь при­ят­ным спо­со­бом раз­но­об­ра­зить про­цесс обу­че­ния. Но, тем не менее, их мож­но с успе­хом при­ме­нять для изу­че­ния англий­ско­го язы­ка с детьми раз­но­го воз­рас­та.

Загадки для взрослых 1-10:

1) Take off my skin — I won’t cry, but you will! What am I? — Снимите мою кожу — я не буду плакать, но вы будете! Что я?

2) What makes a man bald-headed? — Что делает человека лысым?

3) What can travel around the world while staying in a corner? — Что может путешествовать по свету, оставаясь в углу?

4) What is the only letter in the alphabet that does not appear anywhere on the periodic table of elements? — Какая единственная буква в алфавите, которая не встречается в периодической таблице элементов?

5) An old fashioned bike wheel has 21 spokes. How many spaces are between the spokes — 20, 21, or 22? — Старомодный велосипед имеет 21 спицу. Сколько промежутков между спицами — 20, 21 или 22?

6) Where did Pilgrims land when they arrived in America? — На что приземлились паломники, когда они прибыли в Америку?

7) Who succeeded the first President? — Кто сменил первого президента?

8) When is the best time to have lunch? — Когда самое лучшее время пообедать?

9) Imagine you are in a dark room. How do you get out? — Представьте, что вы находитесь в темной комнате. Как вы оттуда выберитесь?

10) What do you have if an ax falls on your car? — Что вы будете иметь, если топор упадёт на вашу машину?

Ответы 1-10:

1) An onion — Лук

2) Lack of hair — Отсутствие волос

3) A stamp — Почтовая марка

4) The Letter J — Буква J

5) 21; draw it and count them — 21; нарисуйте колесо и посчитайте их

6) On their feet — На свои ноги

7) The second one! — Второй!

8) After breakfast! — После завтрака!

9) Stop imagining — Прекратите представлять

10) An ax-i-dent (accident) — Несчастный случай (игра слов Ax — топор, I — я, Dent — вмятина)

Загадки для детей на английском языке

В данный раздел попали самые простые загадки, которые не вошли по смыслу ни в один из тематических разделов. Рекомендуются загадки для детей, которые недавно начали изучать английский и владеют только самыми простыми лексическими единицами.

What has a face and two hands but no arms or legs?

(Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Ответ: Часы (clock / watches)

***

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

Ответ: fire – огонь / костер

***

I can be thin or thick.

I have a lot of pieces of paper.

I usually have pictures, too.

You can read me.

Я могу быть тонкой или толстой

У меня много бумажек.

Обычно у меня есть и картинки тоже.

Вы можете читать меня.

Ответ: а book – книга

Загадки на английском про животных

В этой категории представлены загадки о домашних и диких животных и птицах, а также о насекомых с переводом. Загадки помогут детям обогатить общеупотребительную лексику, а также запомнить названия животных.

ЗАГАДКИ О ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ (Riddles about domestic and farm animals for kids)

I am a pet.

I like mice.

I have nine lives.

I purr and meow.

Я домашнее животное.

Я люблю мышей.

У меня девять жизней.

Я мурлычу и мяукаю.

Ответ: a cat — кот

***

I live in the house.

I eat everything.

I am small and grey.

Cats eat me.

Я живу в доме.

Я ем все.

Я маленькая и серая.

Кошки едят меня.

Ответ: a mouse — мышь

***

Я хрюкаю.

Я даю сало и мясо.

Я люблю грязь.

Я розовый.

I oink.

I give you bacon.

I like mud and dirt.

I am pink.

Ответ: a pig – поросенок

***

I am small.

I am a pet.

I keep food in my cheeks.

I am active at night. 

Я маленький.

Я домашнее животное.

Я держать еду за щеками.

Я активен ночью.

Ответ: a hamster – хомяк

***

They live in a field

Milk is what they make

They help give us leather

And a juicy steak

Они живут в поле,

Они дают нам молоко,

Они дают нам кожу

И сочный стейк

Ответ: a cow — корова

***

I’m a pet that has four legs

And a tail at the end

You might hear me barking

And I’m known as man’s best friend

Я домашнее животное с четырьмя ногами

И хвостом

Вы можете услышать, как я лаю,

И я известен как лучший друг человека

Ответ: a dog – собака

***

What animal always sleeps with its shoes on?

Какое животное всегда спит в обуви?

Ответ: a horse — лошадь

ЗАГАДКИ О ДИКИХ ЖИВОТНЫХ (riddles for kids about wild animals)

I have four legs.

I live in Africa.

I am big and grey.

I live in the river.

У меня четыре ноги.

Я живу в Африке.

Я большой и серый.

Я живу в реке.

Ответ: а hippo – бегемот

***

This is something black and white

But it’s not an old TV

It’s a type of animal

That starts with the letter Z

Это что-то черно-белое,

Но это не старый телевизор.

Это вид животного,

Оно начинается с буквы Z.

Ответ: a zebra – зебра.

***

I live in China.

I am a kind of bear.

I am black and white.

I eat bamboo.

Я живу в Китае.

Я медведь.

Я черно — белый.

Я ем бамбук.

Ответ: a panda — панда

***

I live in Africa.

I am yellow and brown.

I eat leaves.

I have a long neck.

Я живу в Африке.

Я желто — коричневый.

Я ем листья.

У меня длинная шея.

Ответ: a giraffe — жираф

***

I live in the city.

I have a long tail.

I eat rubbish.

People don’ like me.

Я живу в городе.

У меня длинный хвост.

Я ем мусор.

Люди не любят меня.

Ответ: a rat – крыса

***

I eat insects.

I live in the pond.

I hop.

I am green.

Я ем насекомых.

Я живу в пруду.

Я прыгаю.

Я зеленая.

Ответ: a frog – лягушка

***

I can fly.

I am not a bird.

I sleep during the day.

I am black.

Я умею летать.

Я не птица.

Я сплю днем.

Я черная.

Ответ: летучая мышь – a bat

***

What are all these animals?

Marmoset and capuchin

Macaque and baboon

A mandrill and tamarin

Что это за животные?

Игрунки и капуцины

Макаки и павианы

Мандрилы и тамарины

Ответ: a monkey – обезьяна

***

You can ride me.

I don’t drink often.

I live in the desert.

I have a hump.   

Вы можете ездить на мне.

Я не часто пью.

Я живу в пустыне.

У меня есть горб.

Ответ: a camel — верблюд

ЗАГАДКИ О ПТИЦАХ (riddles about birds)

I can swim and dive.

I have two legs.

I have wings.

I quack

Я могу плавать и нырять.

У меня две ноги.

У меня есть крылья.

Я крякаю

Ответ: a duck – утка

***

You might be called this animal

If someone thinks that you’re afraid

This is something that you might eat

As well as its eggs that it laid

Вас могли бы назвать этой птицей

Если подумают, что ты трусишь.

Эту птицу можно есть.

Как и яйца, которые она откладывает.

Ответ: курица – a hen / a chicken

ЗАГАДКИ О НАСЕКОМЫХ (Riddles about insects)

I am small.

I can be scary.

I have eight legs.

I spin a web.

Я маленький.

Я могу быть страшным.

У меня есть восемь ног.

Я плету паутину.

Ответ: a spider – паук

***

I can fly.

I have six legs.

I am yellow and black.

I collect honey. 

Я могу летать.

У меня шесть ног.

Я желто — черная.

Я собираю мед.

Ответ: a bee – пчела

***

I am a small animal.

I like sugar.

I have six legs.

I am red or black.

Я маленькое животное.

Я люблю сахар.

У меня шесть ног.

Я красный или черный.

Ответ: муравей — an ant

Основные категории загадок

• Animal riddles (загад­ки про живот­ных)
• Classic riddles (клас­си­че­ские загад­ки)
• Kids riddles (дет­ские загад­ки)
• Letter riddles (загад­ки о бук­вах)
• Word riddles (загад­ки про сло­ва)
• Work riddles (загад­ки о рабо­те)
• Ridiculous riddles (неле­пые загад­ки)
• Paradox riddles (нело­гич­ные загад­ки)

И если с дет­ски­ми загад­ка­ми или загад­ка­ми о живот­ных все более-менее понят­но, то как выгля­дят дру­гие типы зага­док?

Letter riddles (загад­ки про бук­вы) осно­ва­ны на созву­чии неко­то­рых слов и букв алфа­ви­та. Напри­мер: Which letter is a hot drink? (Какая бук­ва алфа­ви­та явля­ет­ся горя­чим напит­ком?). Отве­том будет бук­ва T, пото­му что зву­чит как сло­во tea (чай).

Word riddles (загад­ки про сло­ва). Эта загад­ка на англий­ском язы­ке осно­ва­на на игре слов. Напри­мер: What kind of clothes do lawyers wear? (Какую одеж­ду носят адво­ка­ты?) Ответ: Lawsuits (law пере­во­дит­ся как «закон», suit как «костюм», а вот lawsuit – уже как «судеб­ное дело»).

Ridiculous riddles (неле­пые загад­ки) пре­крас­ны в сво­ем безу­мии. Зача­стую их слож­но понять тем, кто не явля­ет­ся носи­те­лем язы­ка, ведь они осно­ва­ны имен­но на созву­чии слов. Напри­мер: What kind of can never needs a can opener? (Какой жестя­ной бан­ке не нуж­на откры­ваш­ка?) Как ни стран­но, но отве­том будет «пели­кан» — pelican. Смысл в том, что can — это жестя­ная бан­ка, и это сло­во «спря­та­но» в назва­нии пти­цы.

А теперь давай­те перей­дем к само­му инте­рес­но­му, а имен­но, к самим загад­кам на англий­ском язы­ке с пере­во­дом! Поста­рай­тесь раз­га­дать их само­сто­я­тель­но, преж­де чем смот­реть пере­вод и ответ.

Загадки для Детей на Английском — коллекция 1

1. I have cities but no houses; forests but no trees; rivers without water. What am I? (У меня есть города, но нет домов; есть леса, но нет деревьев; есть реки без воды. Что я такое?)

Ответ: A map — карта

2. How can you stand two inches away from another person and be unable to touch him? (Как вы можете стоять в двух дюймах от другого человека и не можете дотронуться до него?)

Ответ: Close the door between you and the person. (Закройте дверь между вами и другим человеком.)

3. Why did the little boy cut a hole in his new umbrella? (Почему маленький мальчик вырезал дыру в новом зонтике?)

Ответ: Because he wanted to see when the rain would stop.  (Потому что он хотел посмотреть, когда дождик кончится.)

4. What can live on paper, but will die on water? (Что может жить на бумаге, но умрет на воде?)

Ответ: Fire. (Огонь.)

5. Which month has 28 days? (В каком месяце 28 дней?)

Ответ: They all have 28 days. (В каждом месяце бывает 28 дней.)

6. A deaf servant had a brother and the brother died. The man who died had no brother. What was the servant? (У глухого слуги был брат, и брат умер. У умершего не было брата. Кто был слугой?)

Ответ: The servant was a woman. (Слуга был женщиной.)

7. When will water stop running downhill? (Когда вода перестанет бежать под гору?)

Ответ: When it reaches the bottom of the hill. (Когда достигнет подножия горы.)

8. What is that which you cannot see, but which is always before you? (Что вы не видите, но оно всегда впереди вас?)

Ответ: Your future. (Ваше будущее.)

Сайт учителя. Белоусова Татьяна

Дети очень любят смешные и интересные загадки, да и взрослые к ним неравнодушны. Загадки (riddles) в английском языке – это своеобразный английский юмор, загадки-шутки с подвохом…

Вначале – 5 загадок для детей:

• 1) What is found over your head but under your hat?
• Что находится над головой, но под шляпой?
• Hair (Волосы)

2) The more you have of it, the less you see. What is it?

Чем больше этого, тем меньше ты видишь. Что это?

1. Darkness (Темнота)
2. 3) What gets wetter as it dries?
3. Что становится более мокрым, когда сушит?
4. A towel (Полотенце)

4) We have legs but cannot walk. У нас есть ножки, но мы не можем гулять.

• A table and chairs (Стол и стулья)
• 5) I am purple, yellow, red, and green The King cannot reach me and neither can the Queen. I show my colors after the rain
• And only when the sun comes out again.
• Я фиолетовая, желтая, красная и зеленая
• Король не может достать меня, и Королева не может
• Я показываю свои цвета после дождя
• И только когда солнце выйдет снова.
• Rainbow (Радуга)

Теперь загадки для взрослых, построенные на «игре слов»:

1) Question: What begins with T ends with T and has T in it? Answer: A teapot.

1. Вопрос: Что начинается на «t» , заканчивается на «t», и у него внутри «t».
2. Ответ: Заварочный чайник.
3. В слове «teapot» в начале и в конце буква «t» (ти), а внутри у него — чай «tea» (ти).
4. 2) Question: Which letter is not me?
5. Answer: U.
6. Вопрос: Какая буква не я?
7. Ответ: U (ю).
8. U (ю) — you (ю) ты.
9. 3) Question: Which room has no doors, no windows?
10. Answer: A mushroom.
11. Вопрос: В какой комнате нет окон, нет дверей?
12. ОтветГриб (mushroom).
13. 4) Question: What is black and white and red (read) all over?
14. Answer: A newspaper.
15. Вопрос: Что черное и белое и красное (прочитано со всех) сторон?
16. Ответ: Газета.
17. Эта загадка-шутка построена на одинаковом звучании read (читать) – red (красный).
18. 5) Why did the man throw a bucket of water out the window?

He wanted to see the waterfall! Why did the man throw the butter out the window? He wanted to see the butterfly! Why did the man put the clock in the safe?

He wanted to save time!

Почему человек бросил ведро воды из окна? Он хотел увидеть водопад!

waterfall — water+fall – падающая вода.

Почему человек бросил масло из окна? Он хотел увидеть бабочку!

butterfly – butter+fly – летающее масло.

Почему человек положил часы в сейф? Он хотел сэкономить время!

«tosave» имеет несколько значений — 1. Сохранить, 2. Сэкономить.

• Загадки про школу
• This word has three syllables, but contains twenty-six letters?
• (Alphabet)
• It is not a tree, but has leaves;
• It is not a dress, but is sewn together;
• It has no tongue, but can tell you a story.
• (A book)

Загадки на английском про спорт (Riddles about sport)

I’m a sports star.

I make a lot of money.

I play for big clubs.

I wear football boots.

Я звезда спорта.

Я зарабатываю много денег.

Я играл в больших клубах.

Я ношу футбольные бутсы.

Ответ: a football player – футболист

***

I am only played outdoors.

Men and women play me.

I use a very small, white ball.

My special equipment is a bunch of things like sticks.

The goal of my sport is to put the ball in a tiny hole.

The person who takes the least amount of shots wins

В меня играют только на открытом воздухе.

Мужчины и женщины играют в меня.

Они используют очень маленький белый шарик.

Для игры в меня нужно много клюшек.

Цель игры в меня – закатить мяч в небольшое отверстие.

Человек, которому  понадобиться меньше ударов, выигрывает

Ответ: golf — гольф

***

I am a winter sport.

You need a stick and a flat, black puck to play me.

I am a team sport.

My games are very exciting.

When you score a point, it is called a goal.

You wear a helmet and skates when you play me.

Я зимний вид спорта.

Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.

Я командный вид спорта.

Мои игры очень увлекательны.

Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.

Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.

Ответ: хоккей  — hockey 

***

I am the world’s most popular sport.

I have 2 different names.

I am a team sport.

Men and women play me.

Every 4 years there is the World Cup.

There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.

Я самый популярный в мире вид спорта.

У меня есть 2 разных названия.

Я командный вид спорта.

Мужчины и женщины играют в меня.

Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.

Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.

Ответ: футбол / соккер – football, soccer

***

I used to be necessary to catch food for dinner.

Now I am just a sport.

Robin Hood was famous in my sport.

I am done outdoors.

I need a target.

If you hit the bull’s eye, you get the most points.

Раньше меня использовали, чтобы добыть пищу на ужин.

Теперь я просто вид спорта.

Робин Гуд был известен в этом виде спорта.

Мной занимаются на открытом воздухе.

Мне нужна мишень.

Если вы попали в яблочко, вы получаете наибольшее количество очков.

Ответ: стрельба из лука — archery

***

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.

Men and women play me.

You need a racquet and a yellow ball.

I can be played indoors and outdoors all year long.

В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.

Мужчины и женщины играют в меня.

Вам нужны ракетки и желтый мяч.

В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.

Ответ: tennis- теннис

Логические задачи на английском

Задача 1. Who’s who?

In Red Street, there live five people with five different jobs. Their names are Nick, Simon, Gregory, Mike and Nelly.

Their jobs are a vet, entrepreneur, doctor, writer and lawyer.

Their annual incomes are 3 million, 4 million, 5 million, 10 million, 20 million.

Their ages are 25, 35, 40, 50, 60.

They all have between 0-3 kids.

Read the facts about the people and complete the chart below:

Name	Age	Kids	Job	Income
Nick			lawyer
Simon	60
Gregory	40	3	vet
Mike
Nelly				3 million

• Nick earns half as much money as Simon.
• The entrepreneur earns the most.
• Mike has as many children as Nick.
• The oldest earns the second highest salary.
• Nick is twice as old as Nelly.
• The doctor has no kids.
• Mike is younger than Gregory.
• Nick has twice as many kids as Simon.
• The person who has one kid is a writer.

Логическая задача 2. Birthday  Party!

Tim is 5 today.  He has invited five friends to his birthday party.  Can you tell who each child is? 

• Kate is sitting next to Tim.
• Margareth is between two boys.
• Marik is opposite Lora.
• Dan is sitting beside Marik.

Логическая задачка 3. Friends.

Fill in the chart according to the info below.

1. Alex, whose birthday is in August is in the middle and he’s 8 years old
2. Kate is 6 years old and she is the first, her birthday is 2 months before Alex’s
3. On the right is Sam and she is 10 years old. Her birthday is 2 months after Alex’s
4. Sophie’s birthday is in July and she is 7 years old,
5. Jack is between Sam and Alex he is 9 years old, and his birthday is 3 months after Kate’s

Name
Birthday
Age

ОТВЕТЫ

Блок 1.

1. Elephant
2. David
3. Letter M
4. Letter L
5. Letter E

Блок 2

1. envelope
2. teapot
3. Nose, river, etc.

Блок 3.

1. Hot, you can easily catch cold
2. A hot dog
3. Because I wanted to see the butterfly.
4. A promise
5. Silence

Who’s who?

Name	Age	Kids	Job	Income
Nick	50	2	lawyer	5
Simon	60	1	write	10
Gregory	40	3	vet	4
Mike	35	2	entrepreneur	20
Nelly	25	doctor	3

Birthday  Party!

1. Lora 2. Kate 3. Tim 4. Margaret 5. Dan 6. Marik

Friends

Name	Kate	Sophie	Alex	Jack	Sam
Birthday	June	July	August	September	October
Age	6 years old	7 years old	8 years old	9 years old	10 years old

Почему не все загадки можно перевести на другой язык?

Есть загадки, которые переводятся без проблем, к примеру:

• Вопрос: What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it?  – Что вы выбрасываете, когда хотите использовать и возвращаете, когда не хотите этим пользоваться.
• Ответ: anchor – якорь.

Но загадку не всегда можно перевести, если в ней есть игра слов, основанная, в частности, на многозначности. Многозначное слово может содержаться как в самой загадке, так и в отгадке. Вот пример:

• Вопрос: What do you get if you put a radio in the fridge? – Что получится, если поставить радио в холодильник?
• Ответ: Cool music. – Клевая музыка.

Слово cool имеет значения: 1) прохладный, холодный, 2) клевый, крутой, прикольный. Если перевести “холодная музыка” или “клевая музыка”, теряется игра слов, которая содержится в ответе.

Другой пример:

• Вопрос: What do you serve that you can’t eat? – Что вы подаете, чего нельзя съесть?
• Ответ: guests – гостей.

Здесь многозначное слово содержится в вопросе. Глагол to serve может значить: 1) подавать блюда – to serve meals, 2) обслуживать гостей – to serve guests. Из-за этой игры слов вопрос нельзя перевести, потому что в русском языке гостей не “подают”.

Иногда загадку нельзя полноценно перевести из-за разнице в грамматике языков. Вот пример.

What’s greater than God, Eviler than the Devil, Rich People need it, Poor People have it, And you’ll die if you eat it?

Что величественнее Бога, Злее Дьявола, Богатым это нужно, У бедных это есть, А если съешь это, умрешь.

Если ответ вам не знаком, попробуйте догадаться сами. Предупреждаю, ответ подходит к английскому варианту, но смотрится несколько неказисто и натянуто в русском переводе.

Примечание: эта загадка встречается, в частности, в романе Б. Вербера “Империя ангелов”.