Предлоги until и before

Сложноподчиненные предложения в английском языке: особенности построения

Сложноподчиненные предложения (Complex Sentences) состоят из неравноправных частей, то есть, как мы уже обозначали, одна часть зависит от другой. Из этого следует, что одно предложение поясняет другое. Чтобы отличить сложноподчиненные предложения от сложносочиненных, можно руководствоваться наличием в предложении своеобразных идентификаторов, которыми выступают союзы (сложносочиненные предложения имеют свои характерные союзы). Основные подчинительные союзы, которые используются в Complex Sentences:

  • that,
  • after,
  • if,
  • who,
  • because,
  • where,
  • when,
  • whose

Но! Сложноподчиненные предложения могут быть и без союзов! Но об этом попозже.

Посмотрим на примерах, как будут выглядеть сложноподчиненные предложения с союзами:

That I feel that they will come earlier to search what they have lost in these places Я чувствую, что они вернутся позже, чтобы искать то, что они потеряли в этих местах
After After they came back from Italy, they feel happy Они чувствуют себя счастливыми по возвращению с Италии (или После того, как они вернулись с Италии, они чувствуют себя счастливыми)
If If I had a thousands of flowers, I would be really very happy! Если бы я имела тысячи цветов, я была бы действительно очень счастлива!
Who They don’t like those who think they are always right Они не любят тех, кто думает, что они всегда правы
Because She didn’t return to us last night because she met her boyfriend Она не вернулась к нам прошлой ночью, потому что встретила своего парня
Where That is the place where we used to play 5 years ago Это то место, где мы обычно играли 5 лет назад
When The day when I saw my new friend was a real high day for me День, когда я увидела своего нового друга, был для меня настоящим праздником
Whose My teacher, whose suggestions I always listen to, recommends to visit that courses. Мой учитель, рассуждениям которого я доверяю, рекомендует мне посещать те курсы.

Но! Это не весь список возможных соединительных слов, используемых в сложноподчиненных предложениях. Запомните следующие союзы:

  • therefore,
  • so,
  • since,
  • while,
  • before,
  • after,
  • unless,
  • though,
  • although

Обратите внимание! В английских предложениях нет необходимости ставить запятую перед придаточным предложением. Например, предложение She didn’t return to us last night because she met her boyfriend может быть как без запятой, так и с ней => She didn’t return to us last night, because she met her boyfriend

Запятая ставится тогда, когда придаточных предложений несколько. В этом случае функция запятой – делать предложение легче для чтения и восприятия.

На заметку! При переводе на русский язык в сложноподчиненном предложении во второй части (в придаточном предложении) подлежащее может опускаться:

She didn’t return to us last night because she met her boyfriend:

  1. Она не вернулась к нам прошлой ночью, потому что встретила своего парня.
  2. Она не вернулась к нам прошлой ночью, потому что она встретила своего парня.

Первый вариант более распространенный. Второй может использоваться разве что в разговорной речи. При этом грамматика гласит, что предложение в английском языке должно иметь подлежащее, однако в русском языке его можно не использовать – смысл остается неизменным.

Отсутствие союзов в сложноподчиненных предложениях

В сложноподчиненных предложениях союзы могут отсутствовать:

I visited the exhibition you wanted me to go to => Я посетила ту выставку, на которую ты хотел, чтобы я пошла.

Если использовать союз, то тут хорошо подходит союз that => I visited the exhibition that you wanted me to go to.

  • I never thought I should meet you once more => Никогда бы не подумал, что нам предстоит встретиться еще раз.
  • I listen to the music my friend suggested me to listen to => Я слушаю музыку, которую мне посоветовал послушать мой друг.

Придаточные предложения условия с союзами: “ONLY IF”, EVEN IF”, IF ONCE”.

05.09.2015
admin
Грамматика, Как изучать иностранные языки

Заглавная —> Предложение

Если вы прочитали грамматическое правило и хорошо его поняли, выучили и знаете, более того вы даже можете кому-то его рассказать, это вовсе не означает, что вы можете им пользоваться в реальной жизни, так как это всего лишь теория. Это относится ко всем наукам, дисциплинам и ремеслам, но в особенности к изучению иностранных языков. Есть большая разница между: “ЗНАЮ, как это делать” и “УМЕЮ это делать”. Чтобы перейти от твердых знаний к умению говорить, понимать речь, писать и читать, то есть перейти от теории к практике, надо пройти этап тренировок, то есть тренировочных предложений по теме , которую вы выучили.

Я рассказала о сложноподчиненных предложениях ( Complex Sentences) типа “хозяин-слуга”. Всего есть  три группы таких предложений. Каждая группа содержит несколько видов. Два из них мы уже рассмотрели: условные предложения в будущем и придаточные предложения времени в будущем. Почему именно в будущем? Потому, что, в  настоящем времени нет никаких особенностей: переводим, как обычно простые предложения, входящие, в состав сложноподчиненного предложения по алгоритму перевода простых предложений. Прошедшее время для условных предложений – тоже не представляет затруднений, да и встречается такие предложения относительно редко. Прошедшее время для придаточных времени — это отдельная тема для обсуждения. А вот в будущем времени появляется общее правило для двух вышеупомянутых видов придаточных.

На  начальном уровне надо усвоить подчинительные союзы, то есть слова-связки. Учить союзы отдельно от предложений не очень разумная идея, поэтому надо запоминать их в английских предложениях. Тогда и значения становятся понятными, а также проясняется различия между некоторыми союзами.

Упражнения с подчинительными союзами ( словами-связками)  IF, UNLESS, WHEN, TILL (UNTIL) и IN CASE, BEFORE, AFTER уже написаны, на сей раз рассмотрим союзы ONLY IF, EVEN IF, IF ONCE. Напомню перевод этих союзов.

ONLY IF = Только, если …

EVEN IF = Даже если …

IF ONCE  = Стоит только …

Слова ONLY, EVEN , ONCE служат для усиления союза – “IF” и предложение звучит несколько по-другому. Например:

Если он увидит ее здесь, он будет рад.

Стоит только ему увидеть ее, как он обрадуется.

Если он не позвонит я буду очень расстроена.

Даже если он извинится, я не прощу его.

Если ты будешь заниматься английским ежедневно, ты добьешься успеха.

Только если ты будешь усердно работать над английским языком , ты добьешься успеха.

Я напишу несколько предложений на английском языке. Переведите их и почувствуйте разницу между , на первый взгляд одинаковыми союзами.

1. You must be strong. If once you hesitate you are lost.

2. Mary will stay with me till (until) her mother comes.

3. Let us start before the sun rises.

4. I shall remind you of your promise in case you forget.

5. We shall go home when the rain stops. If once we go out we shall get wet.

6. If you pour oil on water, it floats.

7. The fog won’t clear until there is a wind to blow it away.

8. They will be able to speak English well a year from now only if they work hard.

9. Unless the train is delayed by fog we shall arrive at 3 o’clock.

10. I shall be able to pay you when I have the money.

11. I’ll do it even if it takes me a lot of time.

12. Don’t be so upset. Without any doubt if you ask John, he will help you.

13. After I write down all the words I shall learn them by heart.

14. Mary  will give this note to her father as soon as he returns from work.

15. If you don’t write everybody will be wondering what has happened to you.

16. Only if you work hard at your English you will succeed.

17. Before you come to my place, please ring me up up.

18. I won’t go with him anywhere even if he begs me.

19. If you succeed, I shall be the first to congratulate you.

20. When it snows I shall be able to ski.

21. If he returns he finds no one in.

22. Even if you speak to her about it she will just shrug it off.

23. If she objects we shall have to stop the proceeding at once.

24. Only if you add a little sugar it’ll taste just right.

25. We shall leave at the end of the week if the weather doesn’t change.

Определительное придаточное предложение (Relative clause)

Adjective (Relative) Clause — это придаточное предложение, выполняющее в предложении функцию определения (Какой? — который).

The people who called yesterday want to buy the house — Люди, которые звонили вчера, хотят купить дом.The car that he stole has been found — Машина, которую он украл, найдена.They found him sitting in the car, whose engine was still running — Они нашли его сидящим в машине, двигатель которой все еще работал.

who

Если определительное предложение идентифицирует человека или людей, используется местоимение who:

The man who lives next door is a doctor — Мужчина, который живет по соседству, это врач.

Если субъект главного предложения достаточно определен само по себе, а определительное предложение сообщает дополнительную информацию о субъекте, то оно выделяется запятыми:

Dr. Smith, who lives next door, is a retired surgeon — Доктор Смит, который живет по соседству, это хирург, вышедший на пенсию.

that / which

Если определительное предложение идентифицирует предмет, используется местоимение that:

The place that is now a restaurant was a harbour warehouse — Место, которое сейчас является рестораном, было портовым складом.

Если определительное предложение сообщает дополнительную информацию о предмете, то используется местоимение which, а само придаточное предложение выделяется запятыми:

His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi — Его лучший фильм, который получил несколько наград, был о жизни Ганди.

Определительное предложение может относиться ко всему главному предложению целиком. Такое придаточное может вводиться только союзом which:

He never admits his mistakes, which is extremely annoying — Он никогда не признает своих ошибок, что безумно раздражает.

Learn English Grammar: The Adjective Clause (Relative Clause).

Сочинительные союзы в английском языке

Сочинительные союзы в английском языке соединяют слова в предложении и части сложносочиненного предложения.

Союз and – и, а

В простом предложении союз and выполняет ту же роль, что и союз “и” в русском языке – соединяет однородные члены.

В сложносочиненном предложении союз and используется для связи частей, как “и” или “а” в русском языке.

Союз but используется как русский союз “но” в простом и сложном предложении.

Близок по значению к but, обычно используется для связи частей сложносочиненного предложения.

Обратите внимание, что союз as well as – это не то же, что and. В части предложения с as well as говорится о том, что мы уже знали, а главное предложение вводит новую информацию

Сравните:

Подразумевается, что вы уже знаете, что Чак умеет водить автобус. Я лишь добавляют, что он водит еще и грузовик. Это предложение можно перефразировать так: “Чак может водить не только автобус, но и грузовик”.

Здесь подразумевается, что вы не знали об умении Чака водить вообще что-либо, я сообщаю, что он водит и грузовик, и автобус. Смысл изменился.

Следующие сочинительные союзы используются преимущественно в простых предложениях.

Союз both … and … – как …, так и …; и …, и …

Союз either … or используется в утвердительных предложениях.

Союз neither … nor – это противоположность either … or…, он используется в отрицательных предложениях.

Correlative Conjunctions (Подчинительные союзы)

Также соединяют однородные члены предложения или независимые предложения в составе сложносочиненного, однако всегда употребляются в паре.

both…and

not only…but also

either…or

neither…nor

whether…or

как, так…и

и…и

и к тому же

не только…но и

или…или

либо…либо

ни…ни

или…или

независимо от…

Olivia felt both sad and happy at the same time. — Оливия чувствовала и печаль, и радость одновременно.

Not only did Andrew turn up late, but also he left the papers at home. — Эндрю не только опоздал, но и забыл документы дома.

Either you leave now or I call the police. — Либо ты уходишь, либо я вызываю полицию.

They speak neither French nor German. — Они не говорят ни по-французски, ни по-английски.

I’m going, whether she likes it or not. — Я ухожу, независимо от того, нравится ей это или нет.

Значение until и before и разница в употреблении

Начнем с предлога until.

Рассмотрим несколько предложений:

  1. I want to stay in bed until – Я хочу оставаться в постели до 11 часов.
  2. He works until 10 pm every day. – Он работает до 10 вечера каждый день.
  3. I don’t sleep until 9 o’clock. Я не сплю до 6 часов (вплоть до 6 часов).
  4. The museum is closed until tomorrow. Музей закрыт до завтра.
  5. I’m cooking lunch until 2pm today. Сегодня я готовлю обед до 2 часов дня.

Во всех этих случаях предлог until в значении до указывает нам на момент, вплоть до которого совершается действие. То есть действие во всех этих предложениях будет длиться и закончится как раз в указанное время.

  • I want to stay in bed until – Я хочу оставаться в постели до 11. Это значит, что она будет в кровати, пока не пробьет 11, ранее она не встанет.
  • He works until 10 pm every day. – Он работает вплоть до 22 часов вечера и заканчивает работу в 22, не ранее. Действие продолжается до указанного времени.
  • I don’t sleep until 9 o’clock. – Это значит, что я нахожусь в бодрствующем состоянии вплоть до 9 часов. После 9 я ложусь спать, но до 9 – точно нет. Действие продолжается снова до указанного времени.
  • The museum is closed until tomorrow. – Это значит, что до завтрашнего дня музей будет находиться в закрытом состоянии, откроется он только завтра и точно не раньше.
  • I’m cooking lunch until 2pm today. – Я готовлю обед вплоть до 14 часов дня и закончу его готовить не раньше двух.

Теперь рассмотрим предлог before.

Несколько примеров:

  1. I never go to bed before 1.00. Я никогда не ложусь спать ранее часа.
  2. Come before 5 o’clock. Приходи до 5 часов.
  3. She always cooks lunch before 3. Она всегда готовит обед до трех.
  4. They played football before dinner. Они поиграли в футбол перед ужином (до ужина).

Во всех этих предложениях before имеет значение предшествования, действие происходит ранее указанного времени, но не длится вплоть до указанного времени.

I never go to bed before 1.00. Когда мы говорим это, мы имеем в виду, что мы не идем спать в любое время ранее часа. В данном случае на русский язык мы переводим данный предлог как «ранее».
Come before 5 o’clock. Это значит, что мы просим прийти ранее пяти, не указывая в какое конкретно время нужно прийти

Важно, чтобы человек пришел ранее этого времени. Он может прийти в час, в два, в 12 часов.
She always cooks lunch before 3

Это значит, что она готовит обед ранее трех часов. Как и в предыдущем примере. Она может готовить его в любое время ранее 3 часов. Но это не значит, что она закончит готовить в 3, может и раньше.
They played football before dinner. Они поиграли в футбол раньше, чем настало время ужинать. Они играли не вплоть до начала ужина, а ранее.

Таким образом:

  • Until означает, что действие будет продолжаться до того момента как не наступит указанное время. I’m cooking lunch until 2pm today. – Процесс готовки будет продолжаться вплоть до двух часов, раньше двух я не закончу готовить.
  • Before означает прежде, ранее, но не обязательно до указанного времени. She always cooks lunch before Она готовит обед ранее трех часов, но необязательно, что она закончит в 3. Результат – в данном случае готовая еда – может произойти в любой момент до указанного временного отрезка.

Возьмем два похожих примера.

  1. They played football until 6. Действие закончилось в 6.
  2. They played football before Действие закончилось ранее 6 в любой момент ранее указанного времени.

Для лучшего понимания, эти действия можно изобразить на рисунке.

Основные подчинительные союзы:

that – что

if – ли, если

Изъяснительные союзы вводят придаточное предложение, которое поясняет и расширяет содержание главного предложения:

Jessica told me that her granny was ill.Джессика рассказала мне, что ее бабушка больна.

Our parents are not sure if we can travel alone yet.Наши родители не уверены, можем ли мы уже путешествовать одни.

Временные (of time)

as soon as – как только

as long as – пока, до тех пор

as – когда, пока

till – пока, до тех пор пока

until – пока

before – прежде чем, до того как

after – после того как

when – когда, в то время как

since – с тех пор как

while – пока, в то время как

Временные союзы вводят придаточное предложение, в котором содержится указание на время произведения действия:

The train set in motion as soon as the clock struck nine.Поезд тронулся, как только часы пробили девять.

I have not seen George since we returned from Iceland.Я не видел Джорджа с тех пор, как мы вернулись из Исландии.

Причинные (of reason/cause)

as – так как

because – потому что

because of – вследствие, из-за

since – так как

seeing – принимая во внимание, поскольку

so … that – так … что

lest – чтобы не, как бы не

considering – учитывая, принимая во внимание

Такие союзы указывают на причину действия в главном предложении:

Seeing it was you who has invented the new engine, I am sure you deserve a higher salary.Учитывая то, что именно Вы изобрели новый двигатель, я уверен, что Вы заслуживаете более высокой зарплаты.

I will not invite Eric to our party since he is so rude.Я не стану приглашать Эрика на нашу вечеринку, раз он такой грубый.

I am afraid lest rain would start.Боюсь, как бы не начался дождь.

Целевые (of purpose)

that – что, чтобы

in order to – для того, чтобы

so that – так что, чтобы

lest – чтобы не, как бы не

Целевой союз вводит придаточное предложение, которое указывает на цель, то, ради чего совершается действие:

You must work harder in order to get a promotion.Тебе нужно работать усерднее, чтобы получить повышение.

I planted two pine trees in the garden so that we had some shade in summer.Я посадил в саду пару сосен, чтобы летом у нас было немного тени.

I will go with him lest he gets lost.Я поеду с ним, чтобы он не потерялся.

Условные (of condition)

if – если, если бы

unless – если не, пока не

provided (that) – при условии, если

providing (that) – при условии, что

supposing (that) – если, предположим (что)

once – лишь, хоть

Условные союзы вводят придаточные предложения с неким условием:

I will let you go if you promise to return by 11.Я разрешу тебе пойти, если ты пообещаешь вернуться к 11.

We will be in time for train unless there is a traffic jam on our way.Мы успеем на поезд, если только по пути не наткнемся на пробку.

Уступительные (concessive)

although – хотя, если бы даже

though – хотя, несмотря на

Придаточные предложения с союзом уступки обозначают действие, несмотря на которое произошло действие в главном предложении:

The British team has won the championship though its first match was very unsuccessful.Британская команда выиграла чемпионат, хотя ее первый матч и был очень неудачным.

Образа действия и сравнения (of manner and comparison)

as – таким образом, что

as if – как будто, будто

as though – как будто

the way – таким образом (делать что-либо)

than – чем

as … as – такой (же) … как

not so … as – не такой … как

so… as – такой … как

the … the – чем … тем

Предложения с союзом образа действия отражают, как или каким образом было произведено действие или сравнивают его с другим действием:

He behaves as though he is the boss here.Он ведет себя так, будто он здесь начальник.

I swim well, but not so fast as my father does.Я хорошо плаваю, но не так быстро, как мой отец.

The more he reads, the less he understands.Чем больше он читает, тем меньше понимает.

Следствия (resultative)

that – что

so that – так что

Союзы следствия вводят придаточные предложения, которые указывают на определенное последствие действия в главном предложении:

The new text is so difficult that I do not understand a word.Новый текст настолько сложен, что я ни слова не понимаю.

Английские союзы. Список (уровень 2, intermediate)

Уважаемый преподаватель или репетитор английского языка! Если вы пользуетесь материалами сайта englishinn.ru и находите их полезными, окажите поддержку проекту. Это можно сделать ЗДЕСЬ. Благодарю Вас!

I. Сочинительные союзы

  1. or else – иначе
  2. as well as — так же как

ПРИМЕРЫ

  • Hurry up or else will be late. – Поторопись, иначе мы опоздаем.
  • He knows it as well as I do. – Он знает это, так же как и я.

Соединительные конструкции:

both … and, either … or, neither … or, not only … but also

Читать подробно — Местоимения Both, either, neither. Правила употребления

* * *

II. Подчинительные союзы

Причины и следствия:

  1. as – так как
  2. for – так как, ибо
  3. because (в начале предложения) – так как
  4. since – поскольку

ПРИМЕРЫ

  • As I am tired I don’t want to go shopping. – Так как я устал, я не пойду за покупками.
  • Jane went away for she felt bad. – Джейн ушла, так как плохо себя чувствовала.
  • Because the UK is an island state, the people often go to the seaside at weekends. – Так как Соединенное королевство – островное государство, люди часто ездят на побережье в выходные.
  • Since she doesn’t know his phone number, she can’t call him. – Так как она не знает его номера телефона, она не может позвонить ему.

Не путайте эти союзы с одноименными предлогами:

as – в качестве;for – в течение;since– c;because of – из-за.

ПРИМЕР He works as a teacher. – Он работает учителем.

Читать подробнее Like VS As (разница в употреблении)

ПРИМЕР He worked as a teacher for 2 years. – Он работал учителем в течение двух лет.

Читать подробнее Предлоги For & Since

ПРИМЕР I am late because of the traffic jam. – Я опоздал из-за этой пробки.

Времени:

  1. while – пока, в то время как
  2. as soon as – как только
  3. since – с тех пор как
  4. till, until – до тех пор пока

ПРИМЕРЫ

  • She was thinking about him while she was reading. – Она думала о нем, пока читала.
  • I will visit him as soon as he invites me. – Я навещу его, как только он меня пригласит.
  • She has been travelling since she divorced. – Она путешествует, с тех пор как развелась.
  • He will learn the words until (till) he remembers them. – Он будет учить слова, пока не запомнит их.

Условия:

  1. unless – если не
  2. in case – в случае
  3. on condition that, provided (that), providing – при условии что

Не путайте:

provided (союз) – при условии что

provide (глагол) – обеспечивать; to provide – provided – provided

ПРИМЕРЫ

  • I will finish my work tonight unless I am too tired. – Я закончу работу сегодня, если я не слишком устану.
  • Take an umbrella in case it rains. – Возьми зонтик на случай, если пойдет дождь.
  • I will give you some money on condition that you return it. – Я дам тебе денег при условии, что ты их вернешь.

Цели:

  1. in order that – чтобы
  2. so that – для того чтобы

ПРИМЕРЫ

  • Leave the money here in order that I can take it. — Оставь деньги здесь, чтобы я мог их взять.
  • Jane tried to help us with packing luggage so that we didn’t miss the train. – Джейн помогла нам упаковать багаж, чтобы мы не опоздали на поезд.

Противопоставления:

  1. although (though) – хотя
  2. in spite of (the fact that) – несмотря на

ПРИМЕРЫ

  • Although my friend is busy, he often comes to see me. – Хотя мой друг очень занят, он часто меня навещает.
  • The sisters came to school in spite of the fact that they were ill. – Сестры пришли в школу несмотря на то, что они заболели.

Мы рассмотрели самые распространенные сочинительные и подчинительные союзы в английском языке на уровнях beginner и intermediate.  Надеюсь, вы выписали и выучили их:

or else, as well as (сочинительные — 2)

as, for, because, since, while, as soon as, since, till (until), unless, in case, on condition that, provided (providing), in order that, so that, although (though), in spite of (подчинительные -16).

На уровне изучения английского языка Advanced мы рассмотрим редко употребляемые союзы и конструкции, которые остались за кадром: as if, as though – как если бы; так как будто; lest – чтобы… не; where (wherever) – где бы, куда бы; и некоторые другие. А сейчас приступаем к упражнениям.

Coordination Conjunctions (Соединительные союзы)

Соединяют однородные члены предложения или независимые предложения в составе сложносочиненного.

for

and

nor

but

or

yet

so

поскольку, ибо, ввиду того что

и, а, но

тоже не

но, однако, тем не менее, если не, чтобы не

или

все же, однако, несмотря на

так что

Live for today, for tomorrow never comes. — Живи сегодня, ибо завтра никогда не наступит.

We were wet and tired. — Мы промокли и устали.

Olivia can’t be at the meeting nor can Andrew. — Оливия не сможет присутствовать на собрании. Эндрю тоже не может.

I’m sorry, but I think you are wrong. — Мне жаль, но вы ошибаетесь.

Is it Saturday or Sunday today? — Сегодня суббота или воскресенье?

The proof of a theorem is simple yet effective. — Доказательство теоремы простое, однако эффективное.

They got lost so they bought a street map. — Они заблудились, поэтому они купили карту улиц.

Союзные слова и их особенности

Понятие «союзное слово» отличается от схожего с ним понятия «союз» тем, что союзное слово входит в состав придаточного предложения как его член, а не только как связующее звено придаточной с главной частью фразы.

В роли союзных слов могут выступать:

  1. Относительные местоимения

    that – который
    what – что
    which – который
    who — кто, который
    whose — чей, который

    We are speak­ing about the author whose book I read last sum­mer. – Мы говорим об авторе, чью книгу я прочел прошлым летом.
    Here is the arti­cle that she want­ed to rewrite. – Вот статья, которую она хотела переделать.
    The mag­a­zine, which you’ve bought, is on the desk. – Журнал, который ты купил, находится на столе.

  2. Наречия

    how – как
    when – когда
    where – где
    why — почему

    My home is a place where I feel com­fort­able. – Мой дом – это место, где я чувствую себя комфортно.

Совпадение союзов с другими частями речи

По той причине, что многие союзы в английском языке по своей форме совпадают с местоимениями, наречиями и предлогами, часто возникают сомнения, к какой части речи все-таки относится то или иное слово.

  • That – что (союз)
  • That – тот (указательное местоимение)

Определить сущность таких слов можно по их контекстуальному смыслу.

  • I noti­fy my teacher of my absence before I miss lessons. – Я предупреждаю моего учителя о своем отсутствии, прежде чем пропустить занятия (before – союз)
  • I have to go to the store before sup­per. – Я должна пойти в магазин до ужина (before – предлог)

Если у вас пробудился интерес к данной части речи, вы можете узнать много интересных подробностей о ней в следующем видео:

Сочинительные союзы в английском языке

Coordinating conjunctions или сочинительные союзы – слова, которые связывают однородные члены и части сложносочиненного предложения.

В этой группе выделяют 7 основных и наиболее используемых союзов, для удобства изучения которых был придуман акроним FANBOYS. Как вы уже могли понять, к каждой букве этого слова прикреплен один сочинительный союз:

F — for

A — and

N — nor

B — but

O — or

Y — yet

S — so

Однако, употребляя исключительно эти союзы, вы ограничите себя в возможностях самовыражения, поэтому давайте изучим подгруппы сочинительных союзов в английском языке более детально на примере таблиц.

Сopulative conjunctions или соединительные союзы используются для объединения слов, фраз и предложений. В эту группу входят и парные союзы, хотя их часто рассматривают как самостоятельную единицу.

Соединительный союз Пример использования
and (= и) Mark and Jane will graduate from the university next year.

(Марк и Джейн окончат университет в следующем году.)

I met her at the corner of the street, and we went to the cinema.

(Я встретился с ней на углу улицы, и мы пошли в кино.)

neither … nor Neither we nor our rivals were going to give up.

(Ни мы, ни наши соперники не собирались сдаваться.)

both … and Both Bill Gates and Steve Jobs made a huge contribution to technology development.

(И Бил Гейтс, и Стив Джобс внесли огромный вклад в развитие технологий.)

Adversative conjunctions или противительные союзы употребляются для того, чтобы показать противопоставление.

Противительный союз Пример использования
but You can tell me whatever you want, but I won’t change my mind.

(Можешь говорить, что угодно, но я не поменяю своего решения.)

however The prosecutor said he was guilty; however, there were no evidence provided.

(Прокурор сказал, что он виновен. Однако никаких доказательств представлено не было.)

nevertheless The teacher came in to the classroom, nevertheless I couldn’t stop laughing.

(Учитель вошел в класс, но я не мог перестать смеяться.)

yet Jack does his best to impress her, yet she doesn’t seem interested.

(Джек делает все, чтобы произвести на нее впечатление, но, похоже, она в нем не заинтересована.)

Causative-consecutive conjunctions или союзы причины и следствия – эти союзы используются для акцентирования на том, что одно действие стало причиной или результатом другого.

Причинно — следственный союз Пример использования
so The weather was awful, so we stayed at home.

(Погода была ужасной, поэтому мы остались дома.)

thus Her teaching method is based on interactivity, thus absolutely all students are involved in the lessons.

(Ее метод обучения основан на интерактивности, поэтому абсолютно все студенты участвуют на уроках.)

for You shouldn’t be worried for I’m with you.

(Ты не должен волноваться, так как я с тобой.)

Disjunctive conjunctions или разделительные союзы – союзы, употребление которых сводится к разделению или созданию альтернатив.

Разделительный союз Пример использования
either… or You can either reach your goals or regret you don’t even try your whole life.

(Вы можете либо достигнуть своих целей, либо жалеть, что даже не попробовали всю оставшуюся жизнь.)

or Do you prefer tea or coffee?

(Ты предпочитаешь чай или кофе?)

Что такое «союз» в английском языке?

Как мы уже говорили, это служебная часть речи, которая помогает оформить связь между частями сложного предложения, между отдельными предложениями в тексте, а также между словами в составе простого предложения. Если мы говорим о форме союзов в английском языке, то отмечаем, что в данном случае они могут быть простыми, сложными и составными. Судя по названиям можно предположить, что простые (simple) представляют собой одно слово (and, but, or), сложные (compound) выражаются с помощью двух простых союзов (wherever, however), а составные (composite) оформлены как сочетание служебных и знаменательных слов (as well as, in order that).

Если же речь идет о функции, которую выполняют союзы в английском языке, не забываем, что все существующие союзы можно разделить на две группы: сочинительные (coordinating) и подчинительные (subordinating). Первые нужны, чтобы связать однородные члены предложения или же просто независимые предложения в составе сложносочиненного. Подчинительные же союзы в английском языке служат для присоединения подчинительного предложения к главному в составе сложного.

В свою очередь, рассматривая более детальную классификацию союзов в английском языке, мы видим, что сочинительные союзы бывают:

  • соединительные / copulative (and, as well as, both…and и другие)
  • противительные / adversative (and, but, yet, however и другие)
  • разделительные / disjunctive (or, either…or)
  • причинно-следственные / causative-consecutive (for, so)

Подчинительные союзы в английском языке более разнообразны, поэтому и классификаций у них в два раза больше. Основными группами подчинительных союзов в английском языке являются следующие:

  • изъяснительные (that, whether, if)
  • временные (when, as soon as, till, before, while и другие)
  • причинные (as, because, since и другие)
  • целевые (in order that, so that и другие)
  • условные (if, unless, provided/providing that, supposing, once и другие)
  • уступительные (though, although)
  • образа действия и сравнения (as if, so…as, as…as, than, the…the и другие)
  • следствия (so…that, that)

Союзов в английском языке не так уж и много, и выучить их все можно. Одним из наилучших способов их запоминания, по моему мнению, является постоянный просмотр таблицы с союзами в английском языке. Такую таблицу можно составить самостоятельно, выписав в столбец все союзы, разделив их на группы, а также снабдив их переводом и предложением с примером употребления. Или же можно воспользоваться готовым материалом, который посвящен союзам в английском языке. Например, из книги Г. А. Эпштейн «Предлоги. Союзы. Словообразование» (Санкт-Петербург, издательство «КАРО», 2001г) или пособия «Structured tasks for English practice» (Gallaucet College).

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

  • «Like и as в английском языке»
  • «Сочинительные союзы в английском языке»
  • «Подчинительные союзы в английском языке»

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление союзов в английском предложении».

По функции в предложении

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы соединяют между собой две или более части сложного предложения, фразы или просто отдельные слова. Это наиболее распространенные группа. К ним относятся, например, союзы and (и), but (но), or (или), so (поэтому).

Сочинительный союз Функция в предложении Пример
for (так как) причина He is gambling with his health for he has been smoking since high school. (Он играет со своим здоровьем, так как курит со школы)
and (и) доп.идея They eat and watch TV at the same time. (Они едят и смотрят ТВ одновременно)
nor (ни) доп.идея (отрицательная) Nor Arnold or Aron, none of them are bodybuilders. (Ни Арнольд, ни Арон не являются бодибилдерами)
but (но) противопоставление They gamble but they don’t smoke. (Они играют в азартные игры, но не курят)
or (или) альтернативная идея Please choose either badminton or football as your favourite sport. (Пожалуйста, выбери бадминтон или футбол в качестве любимого вида спорта)
yet (при этом) противопоставление You might be right, yet we have to check all the information. (Ты можешь быть прав, при этом мы должны проверить всю информацию)
so (поэтому) результат He hates milk so he drinks beer. (Он ненавидит молоко, поэтому он пьет пиво)

Подчинительные союзы

Такие союзы соединяют главную и придаточную части предложения. Предложения с главной и придаточной частями называются сложноподчиненными.

Виды подчинительных союзов Примеры союзов Примеры использования
Изъяснительные cоюзы if, that I’m afraid that I won’t come. – Я боюсь, что я не приду.
Причинные союзы as, since, because, because of, seeing, so/now … that She is upset because she had an argument with her boyfriend. – Она расстроена, потому что поругалась с парнем
Временные союзы when, sinсе, while, as sоon as, as long as, as, till, until, before, after I’ll stay with you as long as you need my help. – Я буду с вами до тех пор, пока вам нужна моя помощь
Целевые союзы that, in order to/that, so that, lest/for fear that You have to study harder in order to pass final examination – Тебе нужно учиться усерднее, чтобы сдать финальный экзамен
Уступительные союзы although, though,  in spite of the fact that I respect him though I don’t like his manners. – Я уважаю его, хотя мне и не нравятся его манеры.
Союзы следствия that, so that, in order that The book is so difficult that I do not understand a plot. – Книга настолько сложная, что я не понимаю сюжет
Союзы образа действия и сравнения as, as if, as though, the way, than, as … as, not so … as, so… as/that, such… that I’ll try to play as my dad played when he was the best in town. Я попытаюсь играть как играл мой отец, когда он был лучшим в городе
Условные союзы if, unless, providing (that), provided (that), supposing (that),  once, in case, on condition that In case you meet her, say hello. – В случае, если ты встретишь ее, передавай привет
Ссылка на основную публикацию