№20: вопросы в прошедшем времени

Прослушайте и переведите текст на русский

Настоящее время

Steven wants to buy a Christmas present for a very special person, his girlfriend Tonja. Steven puts $20.00 a week into his bank account in North Carolina. After three months Steven takes $240.00 out of his bank account and goes to the shopping mall. He looks and looks for the perfect gift for Tonja.

Suddenly he sees a beautiful silver dolphin brooch in a very nice pink jewelry box. He says to himself, “Tonja loves jewelry, and the brooch costs only $170.00.” He buys the brooch and takes it home. He wraps the present in Christmas paper and places it under the tree. He is very excited and looking forward to Christmas morning to see the joy on his girlfriend’s face.

When Tonja opens the present she screams because she is so excited and happy.

Прошедшее время

Steven wanted to buy a Christmas present for a very special person, his girlfriend Tonja. Steven put $20.00 a week into his bank account in North Carolina. After three months Steven took $240.00 out of his bank account and went to the shopping mall. He looked and looked for a perfect gift for Tonja.

Suddenly he saw a beautiful silver dolphin brooch in a very nice pink jewelry box. He said to himself, “Tonja loved jewelry, and the brooch costed only $170.00.” He bought the brooch and took it home. He wraped the present in Christmas paper and placed it under the tree. He was very excited and looking forward to Christmas morning to see the joy on his girlfriend’s face.

When Tonja opened the present she screamed because she was so excited and happy.





Прослушать ответы

Впишите в ячейки перевод слов и выражений на норвежский язык

1. В прошлом месяце мы купили игрушку в этом магазине. et leketøy i denne butikken . (å kjøpe – купить; forrige måned – в прошлом месяце)Есть указание на время – в прошлом месяцеet leketøy – leketøyet – leketøyer – leketøyene en butikk – butikken – butikker – butikkene en måned – måneden – måneder – månedene
2. Он не пригласил нас на свою дачу. oss ikke til sitt sommerhus. (å invitere–приглашать; oss – нас; til – на; sitt sommerhus – свою дачу)Есть результатet sommerhus – sommerhuset – sommerhus – sommerhusene
3. Ребята потеряли билеты на самолет. Guttene . (guttene – ребята, мальчики, å miste – потерять)Есть результатen gutt – gutten – gutter – guttene en flybillett – flybilletten – flybilletter – flybillettene
4. Они посетили эту выставку в понедельник. denne utstillingen . (å besøke – посетить (побывать), denne utstillingen – эта выставка)Есть показатель времени – в прошлом месяцеen utstilling – utstillingen – utstillinger – utstillingene en mandag – mandagen – mandager – mandagene
5. Я еще не съездил на вокзал и не купил билеты. ennå til stasjonen og . (ennå – еще, å reise – съездить; til – на, å kjøpe – купить)Есть результатen stasjon – stasjonen – stasjoner – stasjonene en billett – billetten – billetter – billettene





Прослушать ответы

To do / to make – упражнения.

Перед выполнение упражнений, изучите таблицу – повторите правило.

Теперь можно приступать!

Упражнение 1.  Insert do or make.

1 _______ an apology 2 _______ a job 3 _______ an appointment 4 _______ bad 5_______karate 6_______your best 7_______a lesson 8_______a mistake 9_______money 10_______a cake

11_______ noise 12_______the cooking 13_______a decision 14_______a discovery 15_______a dress 16_______an exercise 17_______your homework 18_______the housework 19_______the ironing 20_______a note

Упражнение 2.  

Write 10 words into each line:

MAKE: _________________________________________________________

DO: _________________________________________________________

a mess, homework, the dishes, the shopping, a mistake, money, (someone) a favor, plans, the right thing, dinner, volunteer work, noise, the bed, a (telephone) call, the research, best, sure, a living, any good, exercises

Упражнение 3. Circle the right option:

1. I cannot understand. It does not make/do sense
2. Make/Do sure you don’t forget your ticket, will you?
3. He is always making/doing a fool of himself with those jokes he tells
4. Buy that car. It’s very good and cheap. You’ll do/make a real bargain
5. I’ll have to make/do my best if I want to pass this exam
6. Eat fruit. It’ll make/do you good
7. I cannot go out now. I have a lot of work to make/do.
8. It is a very good business. If you’re lucky, you’ll make/do a fortune
9. If you’re so rude to him, you’ll make/do an enemy of him
10. When are you going to make/do the shopping?

Упражнение 4. Circle the right option. The exercise is more difficult than the previous one.

1. I can’t give you an answer. I have not made/done up my mind yet
2. What have you made/done to your hair?
3. Try not to make/do trouble in class or the teacher will punish you
4. They were angry but after talking, they made/did peace and became friends again
5. We made/did the washing-up after our guests left
6. After I had made/done the beds, I had breakfast
7. He made/did his job very well but he was very badly-paid
8. I made/did an appointment with my lawyer. I needed some advice.

Упражнение 5.  Do or make?

1. When you live abroad it is difficult to __________ friends if you don’t know the language.
2. «Can you ____________ me a favour?» «No, I’m busy.»
3. I’m hungry. I’m going to ____________ a sandwich.
4. I couldn’t _______________ business with him. I don’t trust him.
5. Can I use your mobile? I need to _____________ a call.
6. His company _____________ a lot of business with China.
7. I can’t come because I’ve got to ______________ the washing-up.
8. It’s snowing! Do you want to _____________a snowman?

Упражнение 6.  Insert do or make in the correct form.

1. I’ll __________ my best to pass all my exams next term.
2. It’s very difficult to _________ a decision when you aren’t sure.
3. Don’t _________ noise. The baby is sleeping!
4. Have you finished _________ your homework?
5. Can you _________ me a favor?
6. You’ll _________ a mistake if you do that.
7. I’ll _________ the shopping after work this evening.
8. Don’t _________ any coffee. We’ll have tea.
9. How many tests have you _________?
10. If you are shy, you’ll never _________ friends.

Упражнение 7.  Insert do or make in the correct form.

1. My mother is _________ me a dress for the party.
2. You can’t talk to other people in the room when you are _________ an exam.
3. Who will __________ the washing up after lunch?
4. Taking a few days’ holiday will _________ you good.
5. These photographs don’t __________ any justice to her beauty.
6. He _________ a large fortune when he was working in Australia.
7. My tooth hurts. I’ll have to _________ an appointment with my dentist.
8. That firm is not very reliable. We’d better not _________ business with them.
9. He was sacked from school because he was always ________ trouble in class.
10. Don’t _________ such a fuss about the subject. It is not so important!

О прошлом по-английски

Удобная таблица с текстом фраз, вопросов, ответов и других выражений о прошлом или прошедшем времени на русском и английском языках поможет вам быстрее и эффективнее выучить новую лексику, а также проверить написание и перевод некоторых английских слов и фраз. Сегодня у вас очень много существительных и полезная грамматическая справка о прошедшем времени правильных, неправильных и других глаголах.

Прошедшее время
Фразы
сарай был самым важным зданием
the barn was the most impor­tant build­ing
Я никогда не видел никого лучше
I’ve nev­er seen any­one bet­ter
Существительные (Nouns)
мужская парикмахерская
bar­ber shop
бар
bar
сарай
barn
ванна
bath
тело
body
урожай
crop
утка
duck
жатва
har­vest
наемный рабочий
hired hand
ягненок
lamb
техника
machin­ery
сельский универмаг
gen­er­al store
досуг, свободное время
leisure
склад
stor­age
общение
social life
надворная постройка
out­build­ing
свинья
pig
удовольствие, развлечение; спорт
plea­sure
плуг
plow
водопровод, сантехника
plumb­ing
насос
pump
овца
sheep
печь
stove
трактор
trac­tor
транспорт, средство передвижения
trans­porta­tion
корыто
wash­tub
Прилагательные (Adjec­tives)
известный, выдающийся
dis­tin­guished
керосиновый
kerosene
общественный, социальный
social
впечатляющий
impres­sive
Наречия (Adverbs)
чрезвычайно (очень важно)
extreme­ly (extreme­ly impor­tant)
живо, оживленно
live­ly
Глаголы (Verbs)
принимать ванну, купаться
to bathe
воссоздавать
to recre­ate
хранить
to store

Грамматическая справка:

Неправильные глаголы в прошедшем времени часто меняют свою форму: go — went, come – came.

• They went to work to get some mon­ey — Они пошли, чтобы работать, чтобы получить немного денег
• The women came to cook the meals — Женщины приехали, чтобы готовить пищу

Образование прошедшего времени правильных глаголов. Past Indef­i­nite Tense образуется при помощи окончания «–ed»:

• They pro­vid­ed the trans­porta­tion – Они обеспечивали средства передвижения
• He pulled the plows and oth­er machin­ery — Он тянул плуги и другие машины

Прошедшее время глагола «to be»: для единственного числа – «was», для множественного числа – «were»:

• It prob­a­bly was the best time — Это, вероятно, было наилучшее время
• Hors­es were extreme­ly impor­tant — Лошади были чрезвычайно важны.

Посмотрите еще несколько похожих уроков:

Урок № 20: Вопросы в прошедшем времени
Урок № 22: Раскрываем тайны прошлого
Урок № 85: О событиях в прошлом
Урок № 87: Вспоминаем приятные события

Обязательно выполните практическое Домашнее задание (Home­work):

1. Переведите на английский и запишите перевод в рабочую тетрадь:

• Мы пытались воссоздать ферму 1900‑х годов
• На ферме были коровы, овцы, куры, утки, свиньи и, конечно, лошади
• Лошади на ферме были очень важны
• Они тянули плуг и другую технику
• Лошади служили единственным средством передвижения
• Большую часть жизни семья проводила на кухне
• Женщины приходили готовить еду
• Работа на ферме без тракторов и другой техники была очень трудной.

 2. Ответьте по-английски на следующие ниже вопросы и запишите ответы в тетрадь:

• Do you know much about farm life?
• What was the most impor­tant build­ing on the farm?
• Were hors­es impor­tant to farm­ers?
• What did hors­es do on the farm?
• Was the kitchen the most impor­tant room on the farm?
• Did most of the fam­i­ly life take place in the kitchen?
• What did they do in the kitchen?

 3. Составьте небольшой устный рассказ о жизни на ранчо в 1900‑е годы.

Всем спасибо за внимание. Делитесь статьей с друзьями, если она вам понравилась

Желаю отличного настроения! До скорого!

Общие вопросы

В английском прошедшем простом времени делается много ошибок, ведь это основное повествовательное время, по частоте использования не уступающее настоящему. А особенно сложно составлять прошедшие вопросы.

+	He worked yesterdayОн работал вчера
—	He didn’t (= did not) work yesterdayОн не работал вчера
?	Did he work yesterday?Он работал вчера?

Сложность несёт did. Хотя He worked yesterday? звучит вполне разговорно, такие вопросы неграмотны. Итак, did нельзя забывать – с него начинаются общие и выборные прошедшие вопросы, но смысловой глагол после него уже не имеет прошедшей формы.

did + подлежащее + сказуемое (инфинитив смыслового глагола)

+	You went to the party yesterdayВчера ты ходил тусить
—	You didn’t go to the party yesterdayВчера ты не ходил тусить
?	Did you go to the party yesterday?Ты ходил вчера тусить?

+	She finished her homeworkОна доделала домашку
—	She didn’t finish her homeworkОна не доделала домашку
?	Did she finish her homework?Она доделала домашку?

+	They cleaned the roomОни убрали комнату
—	They didn’t clean the roomОни не убрали комнату
?	Did they clean the room?Они убрали комнату?

Did + подлежащее + смысловой глагол

Did he work?

Did you go?

Did she finish?

Did they clean?

Время Perfektum нам нужно:

Когда мы говорим о результате действия, и нам не важно, когда оно было исполнено, то есть нет временных показателей. Han har selv bygget huset.– Он построил дом сам

(результат – дом построен)
Hun har skrevet brevet. – Она написала письмо. (результат – письмо написано)

Han har selv bygget huset.– Он построил дом сам. (результат – дом построен)
Hun har skrevet brevet. – Она написала письмо. (результат – письмо написано)

Когда мы говорим о чем-то, что началось в прошедшем, длится сейчас, и, возможно, будет продолжаться в будущем.

Jeg har boet her i tre år. – Я живу здесь три года.
Jeg har studeret dansk i fire måneder. – Я учу датский четыре месяца.

Помним, что в датском языке, если мы выносим на первое место слова сегодня, вчера, обычно, завтра, то есть у нас есть какое-либо указание на время, место или причину (слово, фраза или придаточное предложение), тогда порядок слов в предложении таков: глагол мы выносим на второе место, а действующие лицо становится между вспомогательным и смысловым глаголом.

I dag er vi kommet til Danmark. – Сегодня мы приехали в Данию.

Кроме того, если у нас в предложении появляются слова вроде еще, уже, т.д., то они становятся между вспомогательным глаголом har, er и смысловым глаголом:

Har du allerede spist morgenmad i dag? – Ты уже позавтракал сегодня?

Вот и все, что Вам нужно знать для того, чтобы сообщать факты на датском языке в прошедшем времени!

Тренируем прошедшее время

1. Ben elbise . (elbise – платье; satın almak – покупать)
2. Sen Moskovaya . (Moskova – Москва; gitmek – идти, уходить)
3. O dün eve . (dün – вчера; ev – дом; dönmek – возвращаться)
4. Biz 1 sene önce . (1 sene önce – 1 год назад; evlenmek – жениться)
5. Ben onu . (sevmek – любить)
6. Biz evden . (ev – дом; gitmek – уходить,идти)
7. Onlar ev . (ev – дом; satın almak – покупать)
8. Sen yemek ? (pişirmek – варить, готовить; yemek – еда)
9. O seni ? (aramak – звонить, искать)
10. Siz gazeteyi ?(gazete – газета; okumak – читать)
11. Sen filmi ? (filim – фильм, – filmi, izlemek – смотреть фильм; izlemek – смотреть, созерцать)
12. Ben ona para . (para – деньги; vermek – давать)
13. O dün . (dün – вчера; gelmek – приходить)
14. Ben ev ödevi . (ev ödevi – домашнее задание; yapmak – делать)
15. Sen . (gülmek – смеяться)
16. Biz . (tartışmak – спорить, ругаться)





Прослушать ответы

Прошедшее время глагола

Я покупаю машину	Я купил машину
Ich kaufe ein Auto	Ich habe ein Auto gekauft
Du kaufst ein Auto	Du hast ein Auto gekauft
Er, sie, es kauft ein Auto	Er, sie, es hat ein Auto gekauft
Wir kaufen ein Auto	Wir haben ein Auto gekauft
Ihr kauft ein Auto	Ihr habt ein Auto gekauft
Sie, sie kaufen ein Auto	Sie, sie haben ein Auto gekauft

Прошедшее время состоит из двух частей:

вспомогательный глагол haben или sein + сам глагол в
прошедшем времени.

Для большинства глаголов прошедшее время образуется следующим образом: к основе
глагола добавляется приставка ge-, а вместо окончания -en добавляется -t.

покупать – kaufen = ge+kauf+t
искать – suchen = ge+such+t

Есть в немецком языке глаголы, которые образуют форму прошедшего времени только прибавлением приставки ge-.

ехать – fahren = gefahren
приходить – kommen = gekommen
видеть – sehen = gesehen
спать – schlafen = geschlafen

Вспомогательный глагол стоит на втором месте в измененной форме, а смысловой глагол в прошедшей форме – в конце
предложения.

Ich suche eine Wohnung in Berlin – Ich habe
eine Wohnung in Berlin gesucht.
Wir kaufen ein Auto – Wir haben ein Auto gekauft.
Er malt ein Bild – Er hat ein Bild gemalt. (malen – рисовать, das Bild – картина)
Du arbeitest heute viel – Du hast gestern viel gearbeitet. (gestern – вчера)

Некоторые глаголы требуют в качестве вспомогательного глагола глагол sein.

В основном, это глаголы, связанные с перемещением в пространстве: ехать, идти, приходить, лететь; сменой состояния:
просыпаться, засыпать, расти, умирать.

Глаголы, использующие вспомогательный глагол sein

Я еду в Берлин	Я приехал вчера в Берлин
Ich komme nach Berlin	Ich bin gestern nach Berlin gekommen
Du kommst nach Berlin	Du bist gestern nach Berlin gekommen
Er, sie, es kommt nach Berlin	Er, sie, es ist gestern nach Berlin gekommen
Wir kommen nach Berlin	Wir sind gestern nach Berlin gekommen
Ihr kommt nach Berlin	Ihr seid gestern nach Berlin gekommen
Sie, sie kommen nach Berlin	Sie, sie sind gestern nach Berlin gekommen

Итак, ответ на вопрос «Что Делал?»

Характерные окончания для этого простого прошедшего времени: -et (-te), -de (-dde):

vasket, kjøpte, prøvde, trodde

Ну а теперь немного правил, чтобы понять, когда какое окончание будет.

Работать нам нужно будет с основой глагола, для этого нужно убирать окончание -е и смотреть на окончание основы.

Окончание -et глагол получит в том случае, если основа у нас заканчивается на 2 согласные: å vaske – vask, å jobbe – jobb, å snakke – snakk или же на буквы t, g, d: å lage – lag.

Например:

Jeg jobbet i går fra klokka 6 til klokka 14. – Я работал вчера с 6 до 14.
Han snakket norsk veldig fort. – Он говорил на норвежском очень быстро.
Vi laget mat for to timer siden. – Мы готовили еду два часа назад.

Окончание -te мы получим, если основа заканчивается на одну согласную: å kjøpe – kjøp или на ll, mm, nn, ng, nk: å spille – spill, å begynne – begynn, å trenge – treng.

Например:

Jeg spilte piano da jeg var liten. – Я играла на пианино, когда была маленькая.
Hun begynte å svømme klokka 15. – Она начала плавать в 15.
Vi trengte ikke hjelp – Нам не нужна была помощь.

Окончание -de мы получим, если основа заканчивается на v,ei,øy: å prøve – prøv, å leie – lei.

Например:

Jeg prøvde å snakke engelsk med ham. – Я пытался говорить на английском с ним.
De levde veldig lykkelig. – Они жили очень счастливо.
I fjor leide jeg en fin leilighet i sentrum. – В прошлом году я снимал красивую квартиру в центре.

Окончание -dde мы получим для коротких глаголов: å tro – trodde, å bo – bodde, å sy – sydde.

Например:

Han trodde at vi bodde i Oslo. – Он думал, что мы жили в Осло.
Jeg bodde i Kristiansand i 2010. – Я жил в Кристиансанде в 2010 году.

Еще есть неправильные глаголы, их формы мы смотрим в таблице. Такие глаголы и такие таблицы есть во всех языках, поэтому, если норвежский для Вас не первый, то морально Вы к этому готовы.

Прошедшее время в английском

При помощи компактной таблицы вы изучите самые распространенные американские выражения на английском, научитесь задавать вопросы или говорить о событиях в прошедшем времени, а также выучите существительные, глаголы, прилагательные и другие полезные слова и фразы, относящиеся непосредственно к теме занятия.

События в прошедшем времени
Фразы
Гражданская война	the Civ­il War
почему война начиналась?	why did the war begin?
Причины, предпосылки войны	the rea­sons for a war
Существительные (Nouns)
суждение, мнение	judge­ment
битва	bat­tle
поле битвы	bat­tle­field
гражданское лицо	civil­ian
убытки, урон, вред	dam­age
экономика	eco­nom­ics
контраст	con­trast
орудие, пушка, огнестрельное оружие	gun
долина	val­ley
историк	his­to­ri­an
информация	infor­ma­tion
политика	pol­i­tics
причина, обоснование	rea­son
смерть	death
рабство	slav­ery
солдат	sol­dier
техника, технология	tech­nol­o­gy
война	war
Прилагательные (Adjec­tives)
трудный	dif­fi­cult
серьезный	seri­ous
обеспокоенный	wor­ried
ранний, более ранний, самый ранний	early/earlier/earliest
современный	mod­ern
недавний	recent
опасный	dan­ger­ous
Наречия (Adverbs)
очень	very
по-разному	dif­fer­ent­ly
экономически	eco­nom­i­cal­ly
редко	sel­dom
Числительные (Num­bers)
миллион	mil­lion
тысяча	thou­sand
Глаголы (Verbs)
сравнивать	to com­pare
соглашаться	to agree
противопоставлять	to con­trast
разрушать	to destroy
умирать	to die
представлять себе	to imag­ine
делать вид, играть	to pre­tend
спорить	to argue

Таблица хоть и кажется очень объемной и сложной, но на самом деле выучить ее очень просто, так как большинство слов вам уже знакомо. Поэтому запаситесь терпением и приступайте к запоминанию слов и фраз из таблицы в прошедшем времени на английском языке.

Ну а теперь сделайте Домашнюю работу (Home­work), которая в этот раз несколько необычна:

1. Прочитайте несколько раз вслух нижеследующий текст о Гражданской войне в США и перескажите его:

We could con­trast the Civ­il War with some oth­er wars. But first, why did the war begin? His­to­ri­ans are still argu­ing about the rea­sons for the Civ­il War. There are many. One group says the rea­son was slav­ery. Anoth­er group says it was pol­i­tics. And anoth­er group says it was eco­nom­ics.

The North had many fac­to­ries and the South had few. In the Civ­il War, more than six hun­dred thou­sand sol­diers died. The fight­ing usu­al­ly took place in open areas. They did­n’t fight in the cities. In mod­ern wars, they fight every­where. More recent wars have been worse for civil­ians.

  2. Переведите на английский и запишите в рабочую тетрадь следующие ниже вопросы о прошлом и ответы в прошедшем времени:

• Где вы жили год назад? — Год назад я жил в Нью-Йорке
• Где вы жили четыре года назад? — Четыре года назад я жил в Вашингтоне
• Что вы делали (чем занимались) в прошлом году? — Я работала
• Чем вы занимались в прошлом месяце? — Я училась.

Благодарю всех за внимание. Жду вас на следующем уроке

Желаю отличного дня и только хороших событий в прошлом, настоящем и будущем! Пока!