КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ?
Вот четыре основных совета, которые позволят максимизировать результаты ваших занятий и улучшить навыки восприятия языка на слух в кратчайшие сроки.
Определите цель прослушивания: иногда мы слушаем просто для того, чтобы понять другого человека при разговоре.
Иногда мы слушаем, чтобы получить определенную информацию или сдать экзамен. Каждая из этих целей требует отдельных усилий и подготовки.
Вы можете найти ресурсы, которые подходят для выбранной вами цели и обучаться в соответствующем направлении.
Ресурсы, приведенные нами ниже, охватывают широкий спектр целей обучения восприятию языка на слух, включая подготовку к тестированию.
Старайтесь понять смысл, а не слова: слушая, вы можете получить много дополнительной информации.
Наряду со словами обращайте внимание на произношение, акцент говорящего и его тон. Даже паузы между фразами имеют значение
Всё это поможет вам понять, как английский используется в естественных условиях и улучшить свой собственный разговорный язык.
Если вы используете видео-ресурс для прослушивания английской речи, обратите внимание на язык тела и мимику говорящего. Выявите свои ошибки и недочёты: некоторые из нас имеют проблемы с акцентами; другим трудно уследить за быстрой речью
Выявите свои ошибки и недочёты: некоторые из нас имеют проблемы с акцентами; другим трудно уследить за быстрой речью.
Знание своих слабостей поможет вам избежать ошибок и сосредоточиться на тех областях, которые нуждаются в доработке.
Наш список ресурсов, приведенный ниже, начинается с двух бесплатных тестов на восприятие английского языка на слух, которые помогут вам в этом.
Используйте каждый ресурс по максимуму: недостаточно просто прослушивать аудио-файл и отвечать на несколько коротких вопросов.
Вместо этого следует попробовать выполнить все упражнения, и повторить их через пару дней или недель, чтобы проверить, каких результатов вы достигли.
Italki – серьезный подход к поиску репетиторов и языковому обмену
Основные задачи сайта iTalki – предоставить возможность для поиска репетиторов-носителей языка или для преподавания языка. Эта известная интернет-площадка не для случайно-хаотичного общения, а для тех, кто хочет развить разговорные навыки и согласен платить за это (вознаграждения достаточно скромные – от 5 $). На italki есть и вкладка «Найти языковых партнеров», где ищут подходящих людей для бесплатного языкового обмена.
Регистрация на сервисе проста и не занимает много времени (необходимо указать электронную почту, имя, навыки, изучаемый язык, страну проживания). Преподаватели должны подтвердить свое согласие на соблюдение Кодекса преподавателей, призванного обезопасить студентов от некорректного поведения или других нежелательных моментов (например, спама).
Удобным поиском репетиторов легко пользоваться: можно просмотреть демонстрационное видео и заказать пробный урок (он, как правило, стоит дешевле). Есть фильтр для определения носителей языка. Для назначения занятия необходимо написать преподавателю. Установить время для общения в Skype, рассказать, что хотели бы получить от урока.
Создатели сайта также понимают, что бывают разные жизненные обстоятельства и сделали функции отмены или переноса уже назначенного занятия. Ограничительный срок — 24 часа до установленного времени, дальше потребуется согласие обоих участников. Кроме того, пользователи сайта могут оставлять отзывы друг о друге.
Также на italki есть масса полезных статей профессиональных преподавателей о том, как изучать сразу несколько иностранных языков одновременно и не бросить эту затею или о том, как написать идеальное эссе.
В целом italki будет полезен для быстрого и эффективного получения языковой практики с преподавателем-носителем языка. Здесь можно найти преподавателей более чем 150 языков. Русский – один из популярных языков для изучения, но основной язык сайта – английский. Сайт имеет русскоязычную версию, все цены на занятия указаны в рублях.
Вопросы по путешествия
1. Have you ever been abroad? | Ты когда-нибудь был за границей? |
2. Are you planning on going anywhere for your next vacation? | Планируете ли вы куда-нибудь на следующий отпуск? |
3. What was your best/worst trip? | Какая была ваша лучшая / худшая поездка? |
4. Have you ever hitchhiked? If so, how many times? | Вы когда-нибудь путешествовали автостопом? Если так, сколько раз? |
5. Do you prefer summer vacations or winter vacations? | Вы предпочитаете летние каникулы или зимние каникулы? |
6. Do you prefer hot countries or cool countries when you go on holiday? | Вы предпочитаете жаркие страны или прохладные страны, когда вы идете в отпуск? |
7. Do you prefer to travel alone or in a group? Why? | Вы предпочитаете путешествовать в одиночку или в группе? Зачем? |
8. Do you prefer to travel by train, bus, plane or ship? | Вы предпочитаете путешествовать на поезде, автобусе, самолете или корабле? |
9. Do you prefer traveling by car or by plane? | Вы предпочитаете путешествовать на машине или самолете? |
10. Have you ever been in a difficult situation while traveling? | Вы когда-нибудь были в трудной ситуации во время путешествия? |
11. Have you ever been on an airplane? | Вы когда-нибудь были в самолете? |
12. How do you spend your time when you are on holiday and the weather is bad? | Как вы проводите время в отпуске в плохую погоду? |
13. If you traveled to South America, what countries would like to visit? | Если вы побывали в Южной Америке, какие страны хотели бы посетить? |
14. If you were going on a camping trip for a week, what 10 things would you bring? Explain why. | Если бы вы собирались в поход на неделю, какие 10 вещей вы бы взяли с собой? Объясните почему. |
15. What are some things that you always take with you on a trip? | Какие вещи вы всегда берете с собой в путешествие? |
16. What countries would you like to visit? Why? | Какие страны вы хотели бы посетить? Зачем? |
17. What are some countries that you would never visit? Why would you not visit them? | Какие страны вы бы никогда не посетили? Почему бы вам не посетить их? |
18. What do you need before you can travel to another country? | Что вам нужно, чтобы отправиться в другую страну? |
19. What is the most interesting city to visit in your country? | Какой самый интересный город для посещения в вашей стране? |
20. What is the most interesting souvenir that you have ever bought on one of your holidays? | Какой самый интересный сувенир вы когда-либо покупали в один из своих праздников? |
21. What was the most interesting place you have ever visited? | Какое было самое интересное место, которое вы когда-либо посещали? |
22. What’s the most beautiful place you’ve ever been to? | Какое самое красивое место, в котором вы когда-либо были? |
23. Would you prefer to stay at a hotel/motel or camp while on vacation? | Вы бы предпочли остаться в отеле / мотеле или лагере во время отпуска? |
24. Would you rather go to a place where there are a lot of people or to a place where there are few people? | Вы бы предпочли пойти в место, где много людей, или в место, где мало людей? |
25. Do you think the type of vacation one takes reflects one’s social status? | Считаете ли вы, что отдых, который вы проводите, отражает ваш социальный статус? |
26. Do you prefer active or relaxing holidays? Why? | Вы предпочитаете активный или расслабляющий отдых? Зачем? |
27. Which is better, package tour or a tour you organize and book yourself? | Что лучше, пакетный тур или тур, который вы организуете и бронируете самостоятельно? |
28. Is there any difference between young tourists and adult tourists? | Есть ли разница между молодыми туристами и взрослыми туристами? |
29. Why do people travel? | Почему люди путешествуют? |
30. Would you like to go back to the same place? | Вы хотите вернуться в то же место, где уже бывали? |
31. Would you like to take a cruise? Where to? With who? | Хотите отправиться в круиз? Куда? С кем? |
32. What is the best kind of holiday for different ages of people? Children? Teenagers? Adults? Elderly people? | Какой самый лучший вид отдыха для людей разных возрастов? Дети? Подростки? Взрослые? Пожилые люди? |
33. Do you think it is a good idea to travel with friends, or alone? How about with your family? | Как вы думаете, это хорошая идея путешествовать с друзьями или в одиночку? Как насчет твоей семьи? |
34. If you had $100,000, where would you go on holiday? | Если бы у вас было 100 000 долларов, куда бы вы отправились в отпуск? |
1 LingvoHabit
Сервис идеально подходит для самостоятельного изучения и практики английского языка, а также помогает организовать систему занятий на каждый день для личных целей.
Здесь вы найдете коллекцию авторских материалов и пошаговых курсов для ежедневных занятий английским языком: чек-листы, челленджи, гиды, тесты, шпаргалки, лексические списки, словарные тренировки, марафоны — все, что нужно для продвижения к личной цели в изучении языка на любом уровне.
Для тренировки аудирования есть отдельные материалы — уроки по любимым фильмам, песням, а также курс для путешествий, озвученный носителями языка!
Стандартный набор
Если вы регулярно ведёте беседы на разные темы со своими знакомыми на английском языке, то для большей лёгкости общения, вы должны обладать арсеналом часто задаваемых вопросов:
How are you? – Как поживаешь? How do you do? – Как дела? Do you agree? – Вы согласны? Could (Can) you help me? – Вы не могли бы (можете) мне помочь? Really? – Верно? Правда? Do you understand me? – Вы меня понимаете? What for? – Для чего? How can I get to …? – Как я могу добраться до …? Do you know that…? – Знаете ли Вы что …?
При знакомстве пригодятся следующие вопросы:
What’s your name? — Как Вас зовут? Where are you from? – Откуда вы? Is this your first time here? — Вы здесь в первый раз? Who are you? – Кто Вы? What are you? – Кто Вы? (Когда хотим узнать, чем занимается собеседник или кто он по профессии) Where do you live? – Где Вы живёте? Where are you staying? — Где Вы остановились? How are you doing? — Как ваши дела?
Школьникам на заметку
Также необходимо отметить группу вопросов для школьников
(про учёбу, про лето, про одноклассников):
Are you a pupil? – Ты ученик? Does Tom have a pen? – У Тома есть ручка? May I take your eraser? – Можно взять твой ластик? Is the book exciting? – Книга захватывающая? Are you at school? – Ты в школе? Are you going to school on Monday? – Ты идёшь в школу в понедельник? Do you study well? – Ты хорошо учишься? How many pupils are there in your class? – Сколько учеников в твоём классе? How did you spend the summer? – Как ты провёл лето? What is your favourite subject? – Какой твой любимый предмет? What do you usually do at your free time? – Что ты обычно делаешь в свободное время? Why do you like holidays? – Почему тебе нравятся каникулы? Did you do your homework with your father? – Ты делал домашнюю работу с отцом? Who teaches you English language? – Кто учит тебя английскому языку?
Приятное с полезным
- Английские имена и фамилии — Послушайте произношение английских имён.
- Страны мира и их столицы на английском и русском языках — Проверьте вашу эрудицию.
-
Путешествуйте с английским!
Языковой барьер всё ещё остаётся серьёзной проблемой для людей выезжающих за границу. - Цитаты, афоризмы, пословицы и поговорки — Умные мысли по-английски с переводом на русский.
- Знаки зодиака на английском — Произношение, перевод и даты.
- Нужна ли Вам английская грамматика? — Практически любой человек может заговорить на английском, без грамматики, если…
- Профессии на английском с переводом — Найдите название Вашей профессии по-английски и по-русски.
- Праздники США и Великобритании — Все англоязычные страны были когда-то колониями британской империи, кроме, конечно, самой Великобритании 🙂
- Как переводить неправильные глаголы? — И нужно ли их вообще переводить?
- Загадочная буква — Что особенного в букве X?
- Цветной язык — Психологический тест и кое-что о методике преподавания.
Вопросы о доме и семье
1. Is your family large or small? | Ваша семья большая или маленькая? |
2. How many people are there in your family? | Сколько человек в твоей семье? |
3. Have you got a grandmother? | У тебя есть бабушка? |
4. How old are your parents? | Сколько лет твоим родителям? |
5. What does your father (mother) do? | Что делает твой отец (мать)? |
6. Your mother is a housewife, isn’t she? | Твоя мама домохозяйка, не так ли? |
7. Have you got any brothers or sisters? | Есть ли у тебя братья или сестры? |
8. How many sisters have you got? | Сколько у тебя сестер? |
9. Does your brother go to school? | Твой брат ходит в школу? |
10. What is your sister’s (brother’s)name | Как зовут твою сестру (брата) |
11. What does your sister do? | Что твоя сестра делает? |
12. How does she look like? | Как она выглядит? |
13. Is your family friendly? | Ваша семья дружная? |
14. What is better: to have a small family or a big family with a lot of children and other relations? Why? | Что лучше: иметь маленькую семью или большую семью с большим количеством детей и другими родственниками? Почему? |
15. What is an ideal family as you see it? | Что такое идеальная семья, какой вы ее видите? |
16. What house do you live in? | В каком доме ты живешь? |
17. Is it a block of flats? | Это многоквартирный дом? |
18. Is it a many-storied house? | Это многоэтажный дом? |
19. What floor is your flat on? | На каком этаже ваша квартира? |
20. What is your flat like? | Какая у тебя квартира? |
21. What modern conveniences are there in your house? | Какие современные удобства есть в вашем доме? |
22. What is your favourite room and why? | Какая твоя любимая комната и почему? |
23. What is the main piece of furniture in your bedroom? | Какой основной предмет мебели в вашей спальне? |
24. What is there on your bed? | Что есть на твоей кровати? |
25. Where do you keep your bedding? | Где вы храните свои постельные принадлежности? |
26. Is there a carpet on the floor? | Есть ли ковер на полу? |
27. Where do you keep your clothes? | Где вы храните свою одежду? |
28. What is there on your dressing-table? | Что там на вашем туалетном столике? |
29. Are there any arm-chairs in your bedroom? | Есть ли в вашей спальне кресла? |
30. Is your study a simply-furnished room? | Ваш кабинет – это по-простому обставленная комната? |
31. Is there a writing-table in it? | Там есть письменный стол? |
32. What things can be seen on your writing-table? | Какие вещи можно увидеть на вашем письменном столе? |
33. Is there a bookcase in your study? | В вашем кабинете есть книжный шкаф? |
34. Are there sliding glass doors in the bookcase? | Есть ли раздвижные стеклянные двери в книжном шкафу? |
35. Is there a carpet spread on the floor? | Есть ли ковер на полу? |
36. How is the study lighted? | Как освещается исследование? |
37. What do you do in the dining-room? | Что ты делаешь в столовой? |
38. What is there in the middle of the room? | Что находится в середине комнаты? |
39. Is your dinner-table square or round? | Ваш обеденный стол квадратный или круглый? |
40. What is it covered with? | Чем это покрыто? |
41. Where do you keep your tea or dinner things? | Где вы храните чай или ужин? |
42. Is there a sofa in your dining–room? | В вашей столовой есть диван? |
43. What is there on the sofa? | Что находится на диване? |
44. Is there a television-set or a radio-set in your dining-room? | В вашей столовой есть телевизор или радиоприемник? |
45. What other pieces of furniture can you see in the dining–room? | Какие еще предметы мебели вы можете увидеть в столовой? |
46. Does the door of your dining room give upon a balcony? | Дверь вашей столовой выходит на балкон? |
47. Is there a bath-room and a water-closet in your flat? | В вашей квартире есть ванная комната и унитаз? |
48. Where is the bath-tab with the shower? | Где банная вкладка с душем? |
49. When do you take a bath? | Когда вы принимаете ванну? |
50. Is there a mirror above the wash–basin? | Есть ли зеркало над умывальником? |
51. What else is there in your bath-room? | Что еще есть в вашей ванной комнате? |
52. Is there running water in your kitchen? | Есть ли вода на вашей кухне? |
53. Is there a gas-stove in your kitchen? | Есть ли газовая плита на вашей кухне? |
54. Where do you do the cooking? | Где ты готовишь? |
55. Where do you keep your kitchen utensils? | Где вы храните кухонную утварь? |
56. What kitchen utensils have you got? | Какие кухонные принадлежности у вас есть? |
57. Are there chairs or stools in your kitchen? | Есть ли стулья или табуретки на вашей кухне? |
58. Is there a refrigerator in your kitchen? | Есть ли на вашей кухне холодильник? |
59. Where is your washing- machine? | Где ваша стиральная машина? |
60. When do you do your rooms? | Когда вы делаете свои комнаты? |
61. What do you begin with? | С чего начать? |
62. What are the rooms dusted with? | Чем запылены комнаты? |
63. How are the carpets cleaned? | Как чистить ковры? |
64. What is the floor swept with? | Чем покрыт пол? |
65. Do you wash or polish the floor in your rooms? | Вы моете или полируете пол в своих комнатах? |
66. Who keeps house? | Кто убирает дом? |