Правила употребления и образования оборота «to be going to» с примерами

There’s no way

Стандартный и надоевший до зубовного скрежета going to можно
немного разнообразить разговорным и очень часто употребимым именно с going to клише:

There’s no
way…

Так, например:

• We’re not
  going to win this game
• She’s not
  gonna believe you

…легким движением языка превращаются в̶ ̶э̶л̶е̶г̶а̶н̶т̶н̶ы̶е̶ ̶б̶р̶ю̶к̶и̶:

• There’s no
  way we’re going to win this game
• There’s no
  way she’s gonna believe you

Есть и еще более разговорный и эмоциональный вариант. Все то
же самое, только добавляем in hell и получаем:

There’s no
way in hell

Например:

• There’s no
  way in hell we’re going to win this game
• There’s no
  way in hell she’s gonna believe you

Все мои ученики обычно пищат от этого «тайного», живого знания.
А я довольно потираю ручонки)))

Но надо сказать, я не настаиваю, чтобы ученики и вы начали
говорить именно так. Все же, пока речь неуверенная, подобные разговорные фишечки не всегда будут звучать органично.

Но вот понимать и узнавать такие клише – очень хорошо! А смело
их использовать можно на более продвинутых уровнях.

В других уроках по going to:

• примеры going to
  из фильмов на английском
• упражнения на going to

Разница между Future Simple To be going to

В чем отличие между will и be going to? По образованию, конечно же, разные, но по употребление все же есть небольшое отличие в котором нужно разобраться.

Predictions – предсказания

Употребляй will, если думаешь, что что-то произойдет. (Личное мнение)

— I think she will be a good actress – Я думая, она будет хорошей актрисой.- If you ask her, she’ll probably go out with you – Если ты ее попросишь, возможно, она согласиться пойти с тобой на свидание.

Используй be going to, если видишь, что что-то произойдет. (Такие предсказания основаны на существующих доказательствах).

— Look! He is going to fall – Смотри! Он сейчас упадет!

Иногда есть небольшая разница между will и be going to для предсказаний. Сравните:

— The lesson starts in 5 minutes. We are going to be late – Урок начнется через пять минут. Мы опаздываем. (=Я знаю, что мы не можем быть на уроке через пять минут).- We must hurry up. We will be late for the lesson – Нам надо поторопиться. Мы опоздаем на урок. (=Я думая, что мы опоздаем).

Decisions – решения

Смело используй will, когда ты что-то решаешь в момент речи. (Мгновенное решение)

— “Oh, no. We run out of sugar.” “Don’t worry, I’ll buy some” – “О, нет. У нас закончился сахар”. “Наволнуйся, я куплю”.

Be going to употребляется для решений обычно которые уже были запланированы.

A: Have you decided where to go for your holidays? – Ты решила куда поедешь отдыхать?B: Yes, I’m going to tour New-Zealand.  – Да, Я собираюсь в турне по Новой — Зеландии.

Compare these two sentences

— ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Oh, I didn’t know. I’ll call him in a minute.’ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ‘О, я не знала. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял этот решение во время этого разговора).- ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Yes, I know. I’m going to call him in a minute.‘ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ’Да, я знаю. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял это решение до этого разговора).

Ну, что? Поехали дальше? Теперь рассмотрим разницу между Present Continuous и оборотом be going to.

Gonna – сокращенный вариант going to

Вы часто можете встретить сокращение оборота going to до gonna, особенно в разговорной речи:

I’m gonna get some bread. – Я собираюсь купить хлеба.

Также можно встретить сокращения в отрицательных и вопросительных предложениях, также в прошедшем времени.

• I wasn’t gonna do that. – Я не собирался этого делать.
• Are you gonna believe me? – Ты мне поверишь?

Конструкция to be going to помогает построить много различных ситуаций, где вы можете рассказать о своих планах, намерениях или предположениях. Составляйте предложения и переводите фразы, чтобы как можно лучше использовать данный оборот.

Что означает “gonna”?

Когда носители языка разговариваю быстро, они часто употребляют сокращенную форму “gonna” вместо правильной формы.

Например

Ralph is dirty. I’m gonna wash him.

Это означает: I’m going to wash him.

В вопросительных предложениях, are опускается со вторым лицом единственного числа (you)  и с первым и вторым лицом множественного числа (we, you).

Посмотрим еще на примеры

— Be careful, you’re gonna hit the wall – Осторожно, ты врежешься в стену.- She’s gonna faint – Она упадет в обморок.- What we gonna do now? – Что нам теперь делать?- I’m gonna to Manchester tomorrow – Я собираюсь поехать в Манчестер завтра.- He’s gonna work until late tomorrow — Завтра он будет работать допоздна.- What’s she gonna wear on her birthday party? – Что она собирается надеть на свой день рождения?- Which skirt you gonna wear for the party tonight? – Какую юбку ты наденешь сегодня на вечеринку?

Такая сокращенная форма встречается очень часто в неформальной разговорной речи, например, с друзьями

Не обязательно использовать эти выражения в своей речи, но очень важно их распознавать, когда общаетесь с носителями языка

Но будьте осторожны, когда используете – “gonna”. Если вы находитесь на собеседовании или на других официальных мероприятиях не используйте такую форму.Но все же “gonna” встречается довольно часто. В английском языке очень много таких сокращений. Например, “Dunno” – это означает “I Don’t know”. “Wanna” – “I want to”.Сокращения Gotta, wanna and gonna регулярно использовались в заголовках или популярных песнях с 1950-х годов или даже раньше.

Значение going to

1) Собираться сделать что-либо

To be going to do something означает собираться, намереваться сделать что-либо. Конструкция используется, когда у нас есть план на будущее и мы собираемся его осуществить.

Примеры

I’m going to take driving lessons. Я собираюсь пойти на курсы вождения. → Я ещё не пошёл на курсы вождения, но уже решил это сделать.

Bill and Rose are going to get married. Билл и Роуз собираются пожениться. → Они ещё не поженились, но уже решили это сделать.

Alex is going to buy a new car. Алекс собирается купить новую машину. → Он ещё не купил её, но уже решил, что купит.

Мы можем в этом же значении употреблять конструкцию в прошедшем времени, если речь идёт о прошлом.

Примеры

I was going to give you a call. Я собирался тебе позвонить.

Were you going to invite Tim? Ты собирался пригласить Тима?

They weren’t going to offer me a job. Они не собирались предложить мне работу.

2) Что-то вот-вот произойдёт

Также to be going to употребляется, когда мы уверены, что сейчас что-то произойдёт. Как правило, уверенность в таком случае имеет очевидные основания, то есть признаки «на лицо».

Примеры

Do you see those dark clouds? It’s going to rain. Видишь те тучи? Сейчас пойдёт дождь.

Mark is on the ladder and he has lost balance. He is going to fall down. Марк на лестнице, и он потерял равновесие. Он сейчас упадёт.

I haven’t studied for the test. I’m going to fail. Я не подготовился к тесту. Я провалюсь.

Когда речь идёт про ближайшее будущее, going to лучше всего переводить как «сейчас + глагол»

Обратите внимание, что в английском предложении нет необходимости добавлять слово now, так как оно уже подразумевается в конструкции going to

The balloon is going to burst. Шар сейчас лопнет.

We are going to crash into that tree. Мы сейчас врежемся в то дерево.

3) Приказы и отказы

У going to есть ещё два возможных контекста употребления. Они логически вытекают из основного значения — «собираться сделать что-либо». 

Так, мы можем употреблять going to, когда велим кому-то что-то сделать.

You’re going to clear up this mess right now. Ты сейчас же уберёшь этот беспорядок.

You’re going to stop calling me that. Перестань меня так называть!

С помощью отрицательной формы not going to можно выражать нежелание, отказ что-то делать.

I’m not going to listen to this nonsense. Я не собираюсь выслушивать этот вздор.

He’s not going to respond to the allegations. Он не будет отвечать на обвинения.

Обратите внимание

Не путайте конструкцию to be going to с глаголом to go во времени Present Continuous или Past Continuous.

I am going to the cinema tomorrow. Я иду в кино завтра. → Present Continuous

I am going to move to Prague. Я собираюсь переехать в Прагу. → to be going to

He was going home. Он шёл домой. → Past Continuous

He was going to talk to her. Он собирался с ней поговорить. → to be going to

Замечание

Лучше не употреблять конструкцию going to с глаголом to go. Это будет звучат странно и перегруженно. Поскольку going to по смыслу схожа с Present Continuous для выражения планов на будущее, то в этом случае лучше оставить глагол go в Continuous.

I’m going to Paris next week. Я еду в Париж на следующей неделе. ЛУЧШЕ, ЧЕМ I’m going to go to Paris

Clare is going out with her boyfriend. Клэр собирается прогуляться со своим парнем. ЛУЧШЕ, ЧЕМ is going to go out

Использование конструкции to be going to

Это выражение используют чуть ли не чаще, чем время Future Simple (простое будущее время), а все потому, что ее легко запомнить. Однако есть несколько моментов, которые стоит держать в голове, когда вы используете to be going to.

1. Мы используем to be going to, когда собираемся, намереваемся сделать что-то.
2. Также можно ее использовать, когда мы делаем предсказание о том, что что-то обязательно должно произойти. У нас есть все основания полагать, что что-то произойдет. Например, я вижу, что на небе тучи, и могу сказать:
3. Поскольку в самой конструкции есть слово go, то мы не должны использовать go (идти) в качестве глагола-действия: I am going to go (я собираюсь пойти). Такая фраза выглядит как тавтология. Лучше сказать I am going somewhere (я куда-то иду).
4. Хотя мы говорим «я собираюсь сделать что-то» (I am going to do smth), и фраза используется в настоящем времени, но по смыслу она направлена на будущее: я в будущем сделаю то, что сейчас собираюсь. То есть настоящее время используется и для настоящего, и для будущего. Нельзя сказать I will be going to do smth (я буду собираться сделать что-то).
5. В разговорной речи принято сокращать длинное to be going to do до короткого gonna = going to.

Эта конструкция довольно легкая в употреблении, и ее часто используют иностранцы в своей речи. Попрактикуйтесь и вы! И не забудьте скачать нашу табличку.

↓ Скачать таблицу употребления выражения to be going to в английском языке (*.pdf, 177 Кб)

​

ТестВыражение be going to в английском языке

​

Упражнения на to be going to

Раскройте скобки и поставьте глагол в Future Simple или используйте to be going to.

1. I’ve a headache. Wait. I … (bring) you an aspirin.
2. Why have you taken the water? I … (wash) a car.
3. I want to paint my room.  — What colour you (paint) it?
4. What would you like to drink? I … (have) a glass of milk.
5. Oh. We need some money. — I … (lend) a little.
6. Did you send a letter? No, I forgot. I … (do) it now.
7. I have bought the manual of the phone and I (read) it.
8. I (go) to this camp next month.
9. I think you (be) a good mother.
10. I … (leave) you soon. My holidays are over.
11. When we (make) the decision we … (let) you know.
12. Let’s go inside. It (rain).
13. Where are you going? — I (buy) some bread for dinner.
14. What we .. (have) for dinner? I don’t know… Ok. We (have) potatoes.
15. My car is broken and I (repair) it.

1. will bring

2. am going to wash

3. are you going to paint

4. will have

5. will lend

6. am going to do

7. am going to read

8. will go

9. will be

10. am going to leave

11. make/will let

12. is going to rain

13. am going to buy

14. will we have/ we will have

15. am going to repair

Разница между Be going to Present Continuous

Конструкция To be going to и Present Continuous (Настоящее длительное время) используются для выражения будущего времени. Так, например, если мы говорим, что что-то происходит или произойдет, это обычно уже решено или запланировано.

Example

— I’m going to meet my parents tomorrow. (Be going to)- I’m meeting my parents tomorrow. (Present Progressive)

Как вы видеть, оба предложения выражают почти одинаковую идею.

Для выражения одной и той же идеи можно использовать как Present Continuous, так и be going to. В некоторых случаях есть разница в значении.

Время Present Continuous часто используется с глаголами движения.

— Are they coming home?

Настоящее длительное время в основном используется, чтобы говорить о личных договоренностях и запланированных планов. Выражение Be going to также может быть использован для выражения той же идеи; однако, он делает дополнительный акцент на намерение.

— I’m going to get a new job — Я собираюсь найти новую работу. (Я намерен найти новую работу)- I’m getting a new job – У меня будет новая работа. (Это уже решено / организовано.  Здесь акцент делается на договоренности).

— I’m visiting grandparents tomorrow – (Здесь акцент делается на уже существующую договоренность).- I’m going to ask her to stop borrowing my clothes – Я попрошу ее перестать брать мои вещи. (Намерение говорящего).

Обычно Present Continuous не используется, когда мы говорим о вещах, которые мы не может контролировать.

Example

— Look out! The ladder is going to fall.- It’s going to snow.

Выражение Be going to используется только для будущих событий. Present Continuous может также использоваться для действий, которые происходят именно сейчас.

Оригинал этой статьи размещен на нашем блогеhttps://englishmix.ru

Примеры к правилу на to be going to

Рассмотрим несколько коротких простых примеров, позволяющих наглядно объяснить разницу между использованием to be going to и will. Говоря о событиях вокруг нас, например, о погоде, можно сказать:

• It will rain. — Пойдет дождь.
• Look at these clouds! It is going to rain right now. — Посмотри на эти облака! Прямо сейчас пойдет дождь.

В первом случае только предполагается будущий дождь, который может пойти, а может и не пойти. Возможно, говорящий просто слышал, как кто-то говорил о том, что он будет. Но нет полной уверенности в том, что это произойдет. Во втором случае точно известно, что сейчас погода переменится — например, потому, что небо заволокло тучами, поднялся ветер, упало несколько мелких капель. Нечто похожее происходит и тогда, когда речь идет о действиях.

Примеры использования

Подробнее рассмотрим ситуации, в которых уместно использование конструкции to be going to в английском языке, и приведем примеры.

Планы на ближайшее будущее: в самом общем случае с помощью конструкции мы сообщаем о том, что собираемся сделать прямо сейчас или в ближайшем будущем. Например:

• We are going to have dinner right now. Would you like to join us? — Мы собираемся прямо сейчас поужинать.
• I’m going to visit my Granny tomorrow. — Завтра я навещаю бабушку.

Давно возникшее намерение: мы рассказываем о решении, которое было принято заранее, задолго до момента разговора.

She is going to become a doctor. — Она собирается стать врачом.

Предсказание крайне вероятного или ожидаемого события: мы сообщаем о событии, которое произойдет с большой долей вероятности. Мы точно уверены в его наступлении, потому что обладаем достоверной информацией или имеем предпосылки для его ожидания. Наиболее часто конструкция применяется в разговоре о погоде, но также может относиться к конкретной ситуации, происходящей параллельно с моментом разговора.

Look at these clouds — it’s going to rain. — Взгляни на эти тучи — сейчас пойдет дождь

Watch out! You are going to fall! — Осторожно! Ты сейчас упадешь!

Приказания и требования. Еще один вариант использования конструкции — желание настоять на выполнении либо невыполнении действия в побудительных и повествовательных предложениях.

• You are going to study there whether you want it or not. — Ты будешь учиться там, хочешь ты этого или нет.
• You are going to eat your breakfast, otherwise you will stay hungry till tomorrow! — Ты съешь свой завтрак, иначе до завтра останешься голодным!

Отказы: в данном случае мы высказываем категорический отказ от выполнения действия. Рекомендуем быть аккуратнее в использовании to be going to для выражения протеста, т.к. такое предложение может звучать резко или грубо.

I am not going to stay at home even if you mind my leaving. — Я не собираюсь оставаться дома, даже если ты возражаешь против моего ухода.

Оборот to be going to: grammar

В английском языке эта грамматическая конструкция может использоваться в настоящем и прошедшем временах, но на русском языке её значение будет относиться к будущему: «собираться, намереваться, планировать что-то сделать».

В настоящем времени:

когда говорят о планах и намерениях что-то сделать в будущем. Это действие запланировали ещё до того, как сообщили о нем, ещё до момента речи. 

For example
Например

We are going to see a play this evening. 

I’m going to buy some books tomorrow.

Sarah is going to sell her car.

I’m not going to have breakfast this morning. I’m not hungry.

What are you going to wear to the party tonight?

‘Your hands are dirty’ ‘Yes, I know. I’m going to wash them’.

Are you going to invite John to your party?

Если решение приняли в момент речи, то нужно употребить Future Simple (will).

For example
Например

‘Gary phoned while you were out.’ – ‘OK, I will call him back.’

когда предсказывают будущие события, основанные на настоящих фактах. Некие события указывают на то, что должно произойти. Сейчас мы видим то, что заставляет нас думать о том, что произойдет в будущем. Часто речь идет о том, что произойдёт вот-вот, прямо сейчас, в ближайшем будущем. 

For example
Например

Look at those black clouds. It is going to rain.

Oh dear! It’s 9 o’clock and I’m not ready. I’m going to be late.

I feel terrible. I think I’m going to be sick.

Look! Leo’s going to win the race!

The economic situation is bad now and things are going to get worse.

Mum’s car’s making a strange noise. It’s going to break down.

Look! The dog’s going to catch the ball.

В прошедшем времени:

когда говорят о действиях, которые собирались совершить, но не совершили. 

For example
Например

We were going to travel by train, but then we decided to go by car instead.

Peter was going to do the exam, but he changed his mind.

I was just going to cross the road when somebody shouted ‘Stop’.

I was going to buy some new clothes yesterday, but I was very busy and didn’t have time to go to the shop.

Martin and I were going to play tennis last week, but he was injured.

We were going to have a party last week, but some of our friends couldn’t come, so we cancelled it.

когда говорят о событиях, в которых были уверены, что они произойдут, но они не произошли.

For example
Например

I thought it was going to rain, but it didn’t rain.

Разница между Future Simple To be going to

В чем отличие между will и be going to? По образованию, конечно же, разные, но по употребление все же есть небольшое отличие в котором нужно разобраться.

Predictions – предсказания

Употребляй will, если думаешь, что что-то произойдет. (Личное мнение)

— I think she will be a good actress – Я думая, она будет хорошей актрисой. — If you ask her, she’ll probably go out with you – Если ты ее попросишь, возможно, она согласиться пойти с тобой на свидание.

Используй be going to, если видишь, что что-то произойдет. (Такие предсказания основаны на существующих доказательствах).

— Look! He is going to fall – Смотри! Он сейчас упадет!

Иногда есть небольшая разница между will и be going to для предсказаний. Сравните:

— The lesson starts in 5 minutes. We are going to be late – Урок начнется через пять минут. Мы опаздываем. (=Я знаю, что мы не можем быть на уроке через пять минут). — We must hurry up. We will be late for the lesson – Нам надо поторопиться. Мы опоздаем на урок. (=Я думая, что мы опоздаем).

Decisions – решения

Смело используй will, когда ты что-то решаешь в момент речи. (Мгновенное решение)

— “Oh, no. We run out of sugar.” “Don’t worry, I’ll buy some” – “О, нет. У нас закончился сахар”. “Наволнуйся, я куплю”.

Be going to употребляется для решений обычно которые уже были запланированы.

A: Have you decided where to go for your holidays? – Ты решила куда поедешь отдыхать? B: Yes, I’m going to tour New-Zealand.  – Да, Я собираюсь в турне по Новой — Зеландии.

Compare these two sentences:

— ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Oh, I didn’t know. I’ll call him in a minute.’ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ‘О, я не знала. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял этот решение во время этого разговора). — ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Yes, I know. I’m going to call him in a minute.‘ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ’Да, я знаю. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял это решение до этого разговора).

Ну, что? Поехали дальше? Теперь рассмотрим разницу между Present Continuous и оборотом be going to.

Пример высказывания о планах и его разбор

• I will buy milk. — Я куплю молоко.
• I’m going to buy milk today. — Я куплю молоко сегодня

В первом случае говорящий мог, например, открыть холодильник и не увидеть там молока. Он закрыл холодильник и сказал, что купит молоко, но неизвестно, когда он это сделает и сделает ли вообще. Может быть, это была сиюминутная мысль, о которой он через минуту и думать забыл. Во втором случае говорящий однозначно купит молоко и сделает это именно сегодня, а не завтра или через неделю, потому что это действие было четким планом, который не будет каким-либо образом изменен. Кроме этого, данная структура имеет оттенок, придающий неизбежность грядущему событию.

To be going to: правила

Going to утверждения

Subject		be		short				verb
I		am		(I’m)		going to		be busy tomorrow.
WeYouThey		are		(We’re)(You’re)(They’re)		going to		get married next spring.
HeSheIt		is		(He’s)(She’s)(It’s)		going to		look for a new job.

Если нужно вспомнить формы глагола to be, вам сюда.

Going to отрицания

Subject		be+not		short				verb
I		am not		(I’m not)		going to		tell you.
WeYouThey		are not		(We aren’t / We’re not)(You aren’t / You’re not)(They aren’t / They’re not)		going to		like it.
HeSheIt		is not		(He isn’t / He’s not)(She isn’t / She’s not)(It isn’t / It’s not)		going to		be there.

Going to вопросы

Общие вопросы
	AmAreIs		Iyouit		going to		be late? call me?snow tomorrow?
Специальныевопросы
Questionword
WhenWhereWhat time	amareis		Iyouit		going to		see you again?go after work?start ?

gonna

Gonna

В фильмах, песнях, да и в разговорной речи часто можно
услышать gonna. Вы уже
догадались, что значит gonna?))

Да, это старый добрый going to – его сокращенная разговорная версия.

Примеры gonna

going to	gonna
He is going to look for a new job.	He is gonna look for a new job.
Are you going to buy it?	Are you gonna buy it?
Everything is going to be all right.	Everything is gonna be alright.

(На картинке: «Все будет хорошо, мужик!»)

А теперь послушайте, как gonna звучит в речи. В этом диалоге 3 примера gonna. Попробуйте их услышать самостоятельно:

А если нужен текст целиком, жмите на кнопку.

— Hi, Michelle. This is Sam. Can I speak with Ben?

— Hi, Sam. No, I’m sorry. He’s not home right now.

— Do you know when he’ll be back?

— He’s gonna be out for several hours. Do you want to leave a message?

— Yeah, thanks. I’m supposed to meet Ben at Cafe Joan for lunch at noon tomorrow. But I have a doctor’s appointment, so I’m gonna be a few minutes late.

— Do you know what time you’re gonna be there?

— I’ll try to get there as soon as I can. I should be there by 12:30.

Предложения с gonna из диалога:

He’s going to be out for several hours.	He’s gonna be out for several hours.
I’m going to be a few minutes late.	I’m gonna be a few minutes late.
Do you know what time you’re going to be there?	Do you know what time you’re gonna be there?