Общие правила артикля с именами собственными
Имя собственное — это слово, предназначенное для конкретного определенного предмета, которое выделяет его из ряда остальных. Вот и артикли с такими словами сочетаются уникальным образом.
Однако существуют крупицы правил, которые помогут вам не утонуть в океане исключений.
Рассмотрим общие правила употребления:
Если какое-то место или учреждение названо в честь известной личности или города, в котором находится, то артикль не нужен:
Но если сооружение или учреждение имеет уникальное имя, однако не в чью-то честь, то используем «the»:
Тут не обошлось без британских шуточек. Всем известный Букингемский Дворец используется без артикля, не по правилам.
Если магазин, кафе, ресторан, банк, отель или любая организация названа чьим-то именем с окончанием «-s» или «-‘s», артикль не нужен:
Есть такие названия, которые имеют короткую и длинную форму. Так вот, длинное официальное название будем употреблять с артиклем, а сокращенное — без артикля:
Expressing the reference of the noun
Для начала давайте разберем, что такое definiteness и indefiniteness.
Определенность предполагает, что объект, представленный следующим существительным, индивидуализирован и выделен из всех других объектов того же рода.
Неопределенность означает более общую ссылку на объект. Таким образом, говоря «the book is a historical novel», говорящий рассматривает «the book» как конкретный предмет, а «a historical novel «, он характеризует объект более общим образом, указывая, что это за роман.
Понятие definiteness и indefiniteness определяет важную роль в процессе общения. Определенный артикль обычно означает, что какой-то объект нам известен, в то время как неопределенный артикль предоставляет новый элемент информации.
Определенный the артикль развился от указательных местоимений, что объясняет его значение определенности: at the time, of the kind.
Неопределенный артикль произошел от количественного числительного one. Числовое значение очевидно в таких фразах и предложениях: wait a minute, at a time.
Употребление артикля с числительными
Two значит «два»;The two – «оба, те два».
— Two boys entered the kitchen. – Два парня вошли в кухню. — The two boys we’ve talked about are very handsome. – Те двое парней, о которых мы говорили, очень красивые.
The second – «второй» — порядковое числительное. A second – another, one more (другой, еще один).
- It was the second attempt. – Это была вторая попытка.
- Having eaten the gruel, Oliver asked for a second portion. (Charles Dickens) — Съев кашу, Оливер попросил еще одну порцию.
| Возможно, вам будет интересно: Самостоятельный причастный оборот. |
Тоже правило относится и к другим порядковым числительным.
Another, the other
Местоимение another имеет два значения:
a) «какой-либо другой».
Give me another glass, I don’t like this one. – Дай другой стакан, мне не нравится этот.
b) «еще один».
I’d like another glass of wine. – Я бы хотела еще один бакал вина.
The other – «определенно другой».
Артикли с абстрактными существительными
Другой тип существительных – слова, обозначающие абстрактные феномены, такие как явления, события или чувства. В разных случаях они могут употребляться с разными типами артиклей.
Абстрактные существительные бывают как неисчисляемые, так и исчисляемы, и, соответственно, в различных случаях имеют или не имеют формы множественного числа. Если такое существительное исчисляемо, то к нему применяются стандартные правила использования артиклей. Ниже будет приведена таблица с примерами таких слов и переводом:
| Countable abstract noun | Translation |
| adventure | приключение |
| belief | верование |
| consciousness | сознание |
| failure | ошибка, поражение; отказ |
| idea | идея |
| method | метод |
| suggestion | предложение |
Дальше речь пойдет только о неисчисляемых абстрактных существительных. Вот список с примерами слов, которые относятся к этой категории:
| Uncountable abstract noun | Translation |
| compassion | сострадание |
| cowardice | трусость |
| curiosity | любопытство |
| independence | независимость |
| individualism | индивидуализм |
| knowledge | знание |
| rebelliousness | непокорность |
| respect | уважение |
| slavery | рабство |
| time | время |
Если в тексте такое существительное употребляется в общем смысле, то перед ним будет стоять нулевой артикль:
The human ability to remember information is often being underestimated. –Способность человека запоминать информацию часто бывает недооценена.
Другой случай отсутствия артикля – перед существительным стоит слово, обозначающее степень или характер явления, национальность, географическое расположение, принадлежность к временной эпохе, социальной группе или политической идеологии:
To avoid offending our president let’s assume that this decision wasn’t made due to complete individualism of his. – Дабы избежать оскорблений в адрес нашего президента давайте предположим, что это решение не было принято из-за его абсолютного индивидуализма.
Если же перед абстрактным существительным поставить прилагательное, указывающие на то, что это действие или явление своеобразно, необычно или выделяется из ряда других, то слово будет употребляться с артиклем a или an. То же произойдет и в случае, когда есть придаточное предложение:
There was a certain discreet curiosity in her eyes that was somehow very remarkable. – В ее глазах было определенное сдержанное любопытство, которое каким-то образом было весьма запоминающимся.
Абстрактные существительные с нулевым артиклем
Существует список существительных, с которыми никогда не ставится неопределенный артикль:
| Noun | Translation |
| advice | совет |
| concern | озабоченность, обеспокоенность |
| fun | веселье |
| health | здоровье |
| information | информация |
| luck | удача |
| money | деньги |
| nature | природа |
| news | новости |
| permission | разрешение |
| progress | прогресс, продвижение |
| space | пространство; космос |
| weather | погода |
| work | работа (только в одном значении) |
Так или иначе, они могут использоваться с определенным артиклем в случае уточнения:
- What wretched weather we are having! — Какая ужасная погода у нас!
- What’s the weather like today? – Какая сегодня погода?
- The weather will clear. – Погода прояснится.
Есть и случаи, когда артикль перед абстрактным существительным делает его исчисляемым и изменяет смысл слова. Например, неисчисляемое work переводится как “работа”, в то время как исчисляемое «a work» означает “книга, литературное или музыкальное произведение”.
Miss Brown says the portrait was the best thing she had ever done. That means it was a really great work. – Мисс Браун говорит, что портрет был лучшим, который она когда-либо делала. Это означает, что это была действительно отличная работа.
Употребление артиклей с неисчисляемыми конкретными существительными (names of material)
В группу неисчисляемых конкретных существительных входят названия жидкостей, газов, субстанций и материалов, которые не могут быть измерены сами по себе, без применения дополнительных величин. В общем случае, когда о веществе говорят без какого-либо упоминания о его количестве или объеме, артикль перед неисчисляемыми существительными не ставится.
К примеру:
You also need water, heat and a teapot to make tea. – Также для того, чтобы приготовить чай, нужна вода, тепло и чайник.
Тем не менее, неисчисляемые существительные подчиняются одному из правил постановки определенного артикля – в случае, когда речь идет о конкретном предмете, перед ними стоит the.
Однако указывать на такой случай может только контекст:
The air around was so damp that it was hard to breath it in. – Воздух вокруг был настолько влажным, что было тяжело вдыхать его.
Важно знать, что артикль с неисчисляемым существительным, как только у данного слова появляется исчисляемая мера измерения, привязывается к ней. Это могут быть как стандартные единицы вроде граммов, километров или процентов от общего числа, так и контекстные формы измерения типа кружек, ведер или блоков:. You can help us by bringing here the box of dye that arrived yesterday
– Ты можешь помочь нам принести сюда коробку краски, которая приехала вчера
You can help us by bringing here the box of dye that arrived yesterday. – Ты можешь помочь нам принести сюда коробку краски, которая приехала вчера.
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ (THE DEFINITE ARTICLE)
1. Определенный артикль the произошел от указательного местоимения this этот и может определять исчисляемые и неисчисляемые существительные как в единственном, так и во множественном числе.
Определенный артикль имеет два варианта произношения: если за ним следует слово, начинающееся с согласного звука:
the theatre — театр
и, если следующее за ним слово начинается с гласного звука:
the apple — яблоко
the English lesson — урок английского языка
2. Определенный артикль обычно употребляется в следующих случаях:
a. Если о существительном уже упоминалось или из контекста ясно, о каком предмете (или лице) идет речь:
This is a map. The map is large.
Это-карта. Карта (о которой упоминалось в первом предложении) большая.
My children are in the village.
Мои дети в деревне (собеседникам известно, о какой деревне идет речь).
b. Если существительное является единственным в своем роде или в данной ситуации:
«The Red Book of the USSR» was published in 1978.
«Красная книга СССР» была опубликована в 1978 году.
c. Если существительное определяется порядковым числительным или прилагательным в превосходной степени:
The first wealth is health.
Здоровье — первое богатство.
d. Если существительное имеет определение ограничивающего характера, отвечающее на вопросы какой?, чей?, который?, которое может быть выражено либо существительным с предлогом, либо придаточным определительным предложением, либо причастным оборотом:
People who have a sense of humour usually have the power of sympathy strongly developed.
Люди, обладающие чувством юмора, обычно обладают сильно развитым чувством сопереживания.
e. Перед существительными, обозначающими вещество, если речь идет об определенном количестве этого вещества, что иногда можно видеть из контекста:
Pass the milk, please.
Передай, пожалуйста, молоко.
The water in the glass is very cold.
Вода в стакане очень холодная.
f. Перед существительными, обозначающими части суток:
I get up at seven in the morning.
Я встаю в семь утра.
g. Перед фамилиями, употребленными во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи:
Не used to come to the Simonovs on Sundays.
По воскресеньям он обычно приходил к Симоновым.
h. Перед названиями театров, кинотеатров, музеев, картинных галерей, гостиниц, кораблей, газет, журналов и т.п.:
The British Museum was founded in 1753.
Британский музей был основан в 1753 году.
The Kremlin Palace of Congresses near the Troitsky gates was opened on October 17, 1961.
Кремлевский Дворец съездов около Троицких ворот открылся 17 октября 1961 года.
i. Перед названиями рек, морей, океанов, горных цепей, частей света:
Have you ever been to the Black Sea shore?
Вы когда-нибудь были на побережье Черного моря?
The Urals divide the territory of Russia into European and Asian parts.
Уральские горы делят территорию России на европейскую и азиатскую части.
The Volga is the longest river in Europe.
Волга-самая длинная река в Европе.
j. Перед названиями грамматических категорий (времени, наклонения, залога, падежа и т. п.):
Some verbs in the Russian language are never used in the Passive Voice.
В русском языке некоторые глаголы никогда не употребляются в страдательном залоге.
k. Перед названиями народов, национальностей:
When in Rome, do as the Romans do.
Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне.
l. Перед следующими названиями стран, местностей и городов:
the Caucasus Кавказ
the Congo Конго
the Netherlands Нидерланды
the Hague Гаага
the Lebanon Ливан
l like the sunny Crimea.
Я люблю солнечный Крым.
m. Перед географическими названиями, представляющими собой сочетание нарицательного существительного с предшествующим определяемым словом:
the United States — Соединенные Штаты
the English Channel — Английский канал (Ла-Манш)
Нулевой артикль (Zero article)
Артикль не используется в следующих случаях
С исчисляемыми существительными во множественном числе в общем смысле
| – people | Men are fond of hunting | Мужчины увлекаются охотой |
| – animals | Dogs should eat meat | Собаки должны есть мясо |
| – food | Oranges are good for you | Апельсины полезны для тебя |
| – places | Cities are polluted by cars | Города загрязнены машинами |
| – products | Shops are open on Sundays | Магазины открыты по воскресеньям |
С неисчисляемыми существительными в общем смысле
| – food | I like ice-cream | Я люблю мороженое |
| – colours | Red is my favourite colour | Красный – мой любимый цвет |
| – abstract | No news is good news | Отсутствие новостей – это хорошие новости |
| – substances | Coffee is produced in Brazil | Кофе производится в Бразилии |
| – activities | Smoking is not allowed here | Курение не разрешено здесь |
| – languages | Chinese is difficult to study | Китайский язык сложный для изучения |
С такими объектами как school (школа), prison (тюрьма), hospital (больница), university (университет), college (колледж), church (церковь), если речь не идет о конкретном здании. В противном случае, используем артикли по вышеописанным правилам.
Примеры:
Ken’s brother is in prison for robbery. Брат Кена в тюрьме за ограбление. (говорим об учреждении)
Ken went to the prison to visit his brother. Кен пошел в тюрьму навестить брата. (говорим о конкретном здании)
Когда ставится артикль the в английском языке?
Область применения the definite article довольно обширна. Он применяется:
Вторичное упоминание
Когда мы указываем на человека или предмет, который уже упоминался в речи до этого момента. Например,
I have started a guitar course. The guitar course is really important to me. – Я начал курсы по игре на гитаре. (Эти) курсы очень важны для меня.
В первом предложении guitar course упоминается впервые, то есть, мы не обладаем какой-либо информацией об этом. А вот во втором предложении мы уже знаем, о чём идёт речь (о курсах, которые он начал).
Вот ещё один пример:
A cat got in a fight with their dog last morning. The cat actually won. – (Какая-то) кошка сцепилась с их собакой прошлым утром. (Та самая) кошка победила.
Без предварительного упоминания
Когда человек или предмет известны слушающему без предварительного упоминания. Например,
Michelle is wearing the dress. – Мишель надела (то самое) платье.
Применение определенного артикля в данном предложении указывает на то, что тот, кому адресовано это предложение, знает о каком именно платье идёт речь. И ещё пример:
Where are the cars? The cars are in the garage. – Где (те самые) машины? (Те самые) машины в гараже.
The ставится перед уникальным в своём роде объектом
К таким объектам относятся:
- the Sun (солнце),
- the Moon (луна),
- the Eiffel Tower (Эйфелева башня),
- the Arabian sea (Аравийское море),
- the Bermuda triangle (Бермудский треугольник) и т.д.
Другими словами, это те объекты, о которых знают все, и нет необходимости указывать дополнительную информацию о том, что это такое.
With the Superlative degree
Перед прилагательным в превосходной степени. Так как это прилагательное определяет следующее за ним существительное и делает его уникальным. Например,
My grandma cooks the tastiest cakes in the world. – Моя бабушка готовит самые вкусные пирожные на свете.
Благодаря the tastiest пирожные стали уникальными.
А также перед прилагательным, выполняющим роль существительного. Обычно употребляется в советах и некоторых фразах.
It is the duty of the strong to support the weak. – Сильный обязан поддерживать слабого.
Или вот ещё:
Fortune favors the brave. – Фортуна благоволит храброму.
With Proper nouns
С некоторыми именами собственными. А именно: титулы, произведения искусства, названия газет, рек, морей и океанов, пустынь, групп островов и горных цепей.
- The Prince
- The Times
- The Thames
- The Caspian sea
- The Indian ocean
- The Sahara desert
- The Zanzibar
- The Himalayas
| Подробнее об этом можно прочитать в этой статье: Артикли с именами собственными и географическими названиями. |
Национальность
The British ruled India for 200 years. – Британцы управляли Индией 200 лет.
Даже если национальность стоит во множественном числе.
The Belgians make the best chocolate. – Бельгийцы производят лучший шоколад.
При указании какого-либо сервиса или системы
- Check the radio for the latest news on the weather. – Послушай по радио последние новости о погоде.
- You should go to the police. – Тебе следует обратиться в полицию.
А также the необходимо использовать в сравнительной конструкции «чем…чем».
The faster I run the hotter it becomes. – Чем быстрее я бегу, тем жарче становится.
И перед : the 20th of August; on the 1st of May.
Потренируемся
Теперь вы знаете все об английских артиклях — а теперь давайте тренироваться. Попробуйте поставить артикли там, где это нужно:
1. I come to … school by … bus. But today … bus was late. Я езжу в школу на автобусе. Но сегодня автобус опоздал.
2… John is … youngest but … cleverest boy at … class. Джон — самый младший, но самый умный мальчик в классе.
3. It rained, so I stayed at … home in … morning. But today … sun is shining brightly in … sky. Шел дождь, поэтому утром я остался дома. Но сегодня ярко светит солнце в небе.
4. On … Wednesday … kids were tired and they went to … bed very early. В среду дети устали и пошли спать очень рано.
5. My mother is … best woman in … world and I’m … happiest child! Моя мама — лучшая женщина на свете, а я самый счастливый ребенок в мире!
6. They are having … test on … fifth of October У них будет тест пятого октября.
7. What … beautiful painting! … artist is such … talented person. Какая красивая картина! Художник — такой талантливый человек.
Ответы:
1. — , — , the
2. — , the, the, —
3. — , the, the, the.
4. — , the, —
5. the, the, the.
6. a, the.
7. a, the, a.
Не запутаться во всех правилах артиклей и говорить на английском так, чтобы нас понимали, поможет регулярная практика. В детской школе Skysmart ученики говорят 80% от урока: делятся с учителем своими планами и мечтами, спасают героев красочных комиксов и даже снимают собственные блоги, чтобы закрепить сложную тему.
Запишите ребенка на бесплатный вводный урок английского и начните заниматься в удовольствие уже завтра.
Загрузка...
