Времена в английском языке: таблицы с примерами

Маркеры времени в английском языке таблица (c переводом слов)

Просмотры:
2 942

Маркеры времени для Continuous

Для аспектов группы Continuous, или как их еще называют Progressive, характерно указание конкретного времени или (в редких случаях) временного промежутка.

Present

Настоящее продолженное время описывают такие обстоятельства, как:

• now (сейчас), right now (прямо сейчас);
• at the moment (в данный момент);
• at present (в настоящее время);
• next (в следующем(ую), soon (скоро)*
• constantly (постоянно), always (всегда)**

*Данные указатели времени используются в том случае, когда речь идет о запланированном будущем, а в предложении используются либо глаголы движения, либо оборот to be going to.

**Обозначение регулярности применяется в продолженном времени для выражения раздражения и недовольства от каких-либо постоянно происходящих действий (напр. вредных привычек).

Примеры:

• We are playing chess now – Мы сейчас играем в шахматы.
• My friend is leaving soon – Мой друг скоро уезжает.
• Jane is always losing her gloves! – Джейн постоянно теряет свои перчатки!

Past

Прошедшие события также помечаются конкретным указанием времени:

• at 10 o’clock yesterday (вчера в 10 часов);
• while (в то время, как…), when* (когда);
• the whole day (целый день);
• still (все еще), all day long (на протяжении всего дня).

*when является союзом, присоединяющим придаточное предложение, поэтому может использоваться с различными аспектами времени.

Примеры:

• While I was cleaning my room, Jack was cooking supper – Пока я убиралась в своей комнате, Джек готовил ужин.
• Children were still sleeping when their father left – Дети все еще спали, когда их отец ушел.
• She was watching the TV show at 7 o’clock yesterday – Вчера в 7 часов вечера она смотрела телешоу.

Future

Для продолженного будущего характерны уже перечисленные маркеры, только с поправкой на предстоящие события:

• at this time next Sunday (в это время в следующее воскресенье);
• at 7 o’clock tomorrow (завтра в 7 часов);
• in a week (через неделю);
• all day long tomorrow (весь завтрашний день).

Примеры:

• In a week she will be meeting with her friends – Через неделю она встретится со своими друзьями.
• I will be working at 5 o’clock tomorrow – Завтра в 5 часов я буду работать.
• At this time tomorrow we will be flying to Moscow – Завтра в это время мы будем лететь в Москву.

Когда использовать настоящее совершенное время (present perfect)

Настоящее совершенное используется в основном для описания прошлых исследований, которые проводились в течение неопределенного периода времени. Вы также можете использовать его для создания связи между результатами прошлых исследований и вашей собственной работой.

Подводя итоги предыдущей работы

Подводя итоги целого ряда исследований или описывая историю продолжающихся дебатов, используйте настоящее совершенное время.

Many researchers have investigated the effects of poverty on health. (Многие исследователи исследовали влияние бедности на здоровье. ) Studies have shown a link between cancer and red meat consumption. (Исследования показали связь между раком и потреблением красного мяса.) Identity politics has been a topic of heated debate since the 1960s. (Политика идентичности была темой горячих споров с 1960-х годов.) The problem of free will has vexed philosophers for centuries. (Проблема свободы воли беспокоила философов на протяжении веков.)

Точно так же, упоминая исследование, которое проводилось в течение неопределенного периода времени в прошлом (в отличие от определенного шага или результата этого исследования), используйте совершенное настоящее вместо прошедшего времени.

Подчеркивая актуальность предыдущей работы

При описании результатов прошлых исследований с помощью глаголов типа «найди, открой или продемонстрируй» можно использовать либо простое прошлое, либо совершенное настоящее.

Present perfect  — хороший выбор, чтобы подчеркнуть актуальность исследования и его последствия для вашей собственной работы. Это подразумевает, что текущее исследование будет основываться на том, что делали предыдущие исследователи, или следовать им.

Smith has found that younger drivers are involved in more traffic accidents than older drivers, but more research is required to make effective policy recommendations.  As Monbiot (2013) has shown , ecological change is closely linked to social and political processes.

Отметим, однако, что факты и обобщения, которые вытекают из прошлых исследований, изложены в настоящем простом времени.

Формы настоящего времени

Google shortcode

Давайте рассмотрим для начала формы английских времен настоящего времени. Мы можем использовать формы настоящего времени, чтобы выразить те действия, которые происходят сейчас (в настоящем времени), а также те действия, которые произойдут в будущем. Более того, эти же формы настоящего времени можно использовать и для того, чтобы передать прошлые события, если вы рассказываете какую-либо историю, но к этому мы вернемся чуть позже.

Итак, в английском языке глаголы принимают четыре формы настоящего времени:

• Present Indefinite/Simple: I write
• Present Continuous: I am writing
• Present Perfect: I have written
• Present Perfect Continuous: I have been writing

И мы можем, разумеется, использовать эти формы, когда речь идет о настоящих действиях:

• He studies well.
• He is trying to repair his car.
• I have worked at a shipping company for five years.
• She has been studying at Oxford for three years.

Мы с таким же успехом можем употребить вышеуказанные формы, когда дело касается будущих действий, но для этого нужно правильно построить предложения, как в следующих примерах:

• My flight departs at 6pm this evening. – мой самолет улетит в 6 вечера сегодня.
• I’ll call you as soon as Mary gets to the destination. – я позвоню вам, как только Мэри доберется до места.
• Helen is going to a concert tonight.- Элен пойдет сегодня на концерт.
• Wait for me in our café after you’ve finished – подожди меня в нашем кафе, когда закончишь работу.
• Tom should take a rest after he has been playing tennis again. – Том должен отдохнуть, после того как снова будет играть в теннис.

Если вам нужно рассказать о своих ближайших планах на будущее или о ближайших событиях, используйте с этой целью самую распространенную для разговорной речи конструкцию to be going to или же форму Present Continuous:

• Jane is going to invite me for a shopping tour tomorrow. – Джейн собирается пригласить меня совершить турне по магазинам завтра.
• Tomorrow I’m busy. I’m playing football. – завтра я занят. Я играю в футбол.

Оба примера обладают тем же значением, но когда вы говорите со своими друзьями или в случайно ситуации, второй  пример будет звучать естественней.

Часто бывают случаи, когда мы рассказываем кому-либо историю о событиях, произошедших в прошлом. Так вот, в этом случае использование форм настоящего времени будет естественным, например:

I look at him and ask ‘What are you doing?’ – я смотрю на него и спрашиваю: «Что ты делаешь?»

Хотя события происходили в прошлом, употребление форм настоящего времени создает ощущение, что эти события происходят сейчас и, таким образом, еще больше интригуют слушателя. Именно так говорят носители языка, а уж слушатель из контекста понимает, что события происходили в прошлом.