Как самостоятельно узнать свой уровень?
языковыми школами
Комплексные тесты
| Ресурс | Вопросов | Время | Уровень | Ответы | Оценка | Таймер | Регистрация | Аудирование | Чтение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 50 мин | A2–C2 | 4-5 вар. | 9.7 | + | + | + | + | |
| 50 | 20 мин. | B1–C2 | 5 вар. | 7.4 | — | + | + | + | |
| 50 | 20 мин. | A2–C1 | 3–4 вар. | 7.4 | — | + | + | + | |
| 140 | 70 мин. | A1–C1 | 4 вар. | 7.2 | — | — | + | + | |
| 30 | 20 мин. | A2–C1 | 4 вар. | 7.0 | — | — | + | — | |
| 40 | 15 мин. | A1–B2 | 4 вар. | 7.0 | — | + | + | — | |
| 50 | 20 мин. | A2–C1 | 4 вар. | 6.8 | — | — | — | + | |
| 20 | 15 мин. | A2–C2 | 4 вар. | 6.5 | + | — | + | — | |
| 60 | 30 мин. | A2–C1 | 4 вар. | 6.5 | + | + | — | + | |
| 40 | 15 мин. | A1–B2 | 3–4 вар. | 6.2 | — | — | + | + |
Тесты на словарь и грамматику
| Ресурс | Время | Вопросов | Уровень | Ответы | Грамматика | Глаголы | Словарь | Оценка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 мин. | 83 | A2–C2 | 6 вар. | 9 | 8 | 7 | 8.0 | |
| 25 мин. | 40 | A1–B2 | Письменный | 7 | 8 | 7 | 7.3 | |
| 10 мин. | 10 | B2–C1 | 4 вар. | 8 | 6 | 6 | 6.7 | |
| 35 мин. | 68 | A2–B2 | 4 вар | 7 | 7 | 6 | 6.7 | |
| 10 мин. | 25 | A1–B2 | 4 вар. | 7 | 8 | 5 | 6.7 | |
| 20 мин. | 50 | A1–B2 | 4 вар. | 7 | 6 | 6 | 6.3 | |
| 20 мин. | 50 | A1–B2 | 4 вар. | 7 | 6 | 6 | 6.3 | |
| 20 мин. | 40 | A1–B2 | 4 вар. | 7 | 6 | 6 | 6.3 | |
| 20 мин. | 50 | A1–B2 | 4 вар. | 6 | 7 | 6 | 6.3 | |
| 15 мин. | 40 | A1–B2 | 4 вар. | 8 | 5 | 5 | 6.0 | |
| 15 мин. | 40 | A1–B1 | 3 вар. | 6 | 6 | 5 | 5.7 | |
| 10 мин. | 25 | A1–B1 | 3 вар. | 6 | 3 | 4 | 4.3 |
Об оценке тестов
Оценка составлена по десятибалльной шкале на основе пять основных критериев:
- Грамматика — насколько глубоко проверяется знание грамматики английского языка, включая знание времён, условных предложений, придаточных предложений, согласования времён, пассивного залога.
- Глаголы — отдельно оценивается насколько детально тест проверяет на знание глаголов английского языка: неправильных, модальных, фразовых. Этот же параметр включает наличие в тесте заданий на знание употребления предлогов с глаголами, инфинитива и герундия.
- Словарь — оценка разнообразия лексики тестирования, а также наличие заданий на её использование.
- Аудирование — если тест содержит эту часть, то оценивается уровень её сложности, скорость аудирования, наличие различных тембров голоса, искусственных помех, акцентов и т. д.
- Чтение — оценка заданий на восприятие и понимание текста, если таковые имеются в тесте. Преимущественно оценивается сложность текстов.
Большую роль играет количество заданий по тому или иному разделу, компоненту знания языка и сложность заданий.
Уровни British Council
С классификацией British Council вы можете столкнуться при изучении языка по учебникам, выпущенным в университетах Кембридж и Оксфорд. Здесь существует уже 7 уровней:
- Beginner;
- Elementary;
- Pre-intermediate;
- Intermediate;
- Upper-intermediate;
- Advanced;
- Fluent.
Beginner
Уровень Beginner соответствует А0:
- словарный запас не более 1000 слов;
- озвучить вы сможете только свое имя и город, в котором живете;
- речь носителя языка кажется инопланетной;
- но узнаёте буквы алфавита.
Elementary
Соответствует А1:
- вы понимаете и используете повседневные фразы, сможете удовлетворить насущные потребности (узнать дорогу, например);
- можете рассказать о себе, отвечать на общие вопросы, задавать их же;
- воспринимаете английскую речь на слух, при условии что собеседник говорит со скоростью 10-15 слов/мин.
Pre-intermediate
Соответствует А2, бывает также на стыке A2/B1:
- понимаете те слова и выражения, которые могут иметь к вам какое-то отношение и знакомы: о семье, работе или путешествиях;
- вам не сложно понять смысл рекламы и указателей;
- читаете и пересказываете несложные тексты опять же на повседневную тематику.
Intermediate
Соответствует В1:
- читаете адаптированную литературу;
- сможете выдержать диалог с носителем языка и узнать дорогу, если потребуется;
- напишете текст с распространенными предложениями на темы, которые вам знакомы и интересны;
- можете обосновать свое мнение, описать какой-то опыт или событие из жизни;
- понимаете, о чем говорят в кино и передачах и пишут в заметках.
Upper-intermediate
Соответствует В2:
- воспринимаете основные моменты сложных текстов на темы, в которые вовлечены и не очень;
- можете участвовать в дискуссиях на узкоспециализированные темы;
- читаете без словаря в руках и можете подготовить пересказ;
- без труда поддерживаете диалог с носителем языка;
- с легкостью подготовите текст на любую актуальную тему.
Advanced
Соответствует C1:
- обладаете широчайшими познаниями в лексике и воспринимаете любой текст, даже если в нем заложен скрытый смысл;
- свободно говорите без запинок и поиска нужного слова;
- с легкостью напишете любой текст, структурированный, подробный и четкий;
- ваша речь грамотна и искрометна.
Fluent
Соответствует C2:
- понимаете практически все, с чем сталкиваетесь в речи и письме;
- обобщаете информацию, полученную из разных источников, устных или письменных, и можете последовательно и понятно ее изложить;
- думаете и рассуждаете вы уже на английском, свободно выражаете свои мысли;
- способны различить оттенки эмоций и заложенный смысл даже в самых сложных ситуациях.
Определить свой уровень легко! Достаточно пройти тест.
А дальше вы либо с сумасшедшим энтузиазмом начинаете путь english speaker, либо с упоением продолжаете повышать уровень.
Welcome!
12345Проголосовало 1 чел.
Технические термины по тематикам
В работе инженера очень много терминов, и собрать все в одной статье не представляется возможным. Ниже вы найдете общую базовую лексику, без которой точно не обходится работа на техническом английском.
Инженерные отрасли и должности
engineering — инженерное дело;
mechanical engineering — инженерная механика;
electrical engineering — электромеханика;
civil engineering — проектирование и строительство гражданских объектов;
structural engineering — строительное проектирование;
biomedical engineering — биомедицинская инженерия;
chemical engineering — химическая инженерия;
software engineering — программная инженерия;
systems engineering — системная инженерия;
an engineer — инженер, конструктор;
an engineering technician — инженерно-технический работник.
Сфера дизайна
design information — проектная информация;
a design solution — проектно-техническое решение;
an item — деталь, изделие, единица;
CAD (computer-aided design) — система автоматизированного проектирования;
technical requirements — технические характеристики, требования.
Чертежи
a drawing (сокращенно dwg) — чертеж, схема;
a blueprint — синька (копия чертежа);
a general arrangement drawing — общий компоновочный чертеж, общая схема;
a preliminary drawing — эскиз, предварительный чертеж;
a working drawing — черновая схема, рабочий чертеж;
schematics — схематический чертеж, план.
Измерения
a measurement — измерение, вычисление, система мер;
dimensions (сокращенно dims) — размеры;
a tape measure — мерная рулетка;
a theodolite — угломер;
a surface — поверхность;
a face — лицевая поверхность;
a span — расстояние между объектами.
dimensional accuracy — точность измерений;
precision — точность;
a deviation — отклонение;
tolerance — погрешность;
a rounding error — ошибка при округлении;
performance gap — неравенство в показателях;
tight tolerance = close tolerance — малое допустимое отклонение;
loose tolerance — допустимая в широких пределах погрешность;
negligible — несущественный;
imprecise/inaccurate — неточный;
permissible — допустимый;
within tolerance — в пределах допустимых значений;
outside tolerance — за пределами допустимых значений;
approximately — приблизительно.
Технология материалов
an element — элемент;
a compound — соединение;
chemical composition — химический состав;
constituents — составляющие;
a chemical reaction — химическая реакция;
a mixture — смесь;
an alloy — примесь;
a coefficient — коэффициент;
non-metals (carbon, silicon) — неметаллы (уголь, кремний);
metals (iron, copper): ferrous metals, non-ferrous metals — металлы (железо, медь): металлы, содержащие железо, металлы, не содержащие железо;
a precious metal — драгоценный металл;
raw — materials: powder, fine particles, a pellet, a fibre — сырьевые материалы: порошок, высокодисперсные частицы, гранула, волокно;
steel: carbon steel, alloy steel, stainless steel, tool steel, high-speed steel — сталь: углеродистая сталь, легированная сталь, нержавеющая сталь, инструментальная сталь, быстрорежущая сталь.
Свойства материалов
material properties — свойства материалов;
thermal properties — термические свойства;
deformation — деформация;
elongation — растяжение;
extension — расширение;
hardening — затвердевание;
corrosion — коррозия;
resistance — сопротивление;
elasticity — эластичность, упругость;
ductility — эластичность, податливость;
plasticity — пластичность;
hardness — прочность;
durability — срок службы, износостойкость;
thermal conductivity — теплопроводность;
to conduct — проводить, пропускать.
Производство и сборка
manufacturing — производство, изготовление;
machining — механическая обработка, станочная обработка;
a workpiece — деталь, заготовка;
a blank — заготовка;
blanking — вырубка заготовки;
drilling — сверление, бурение;
grinding — шлифовка, заточка;
punching — перфорирование;
cutting — резка;
assembly — сборка;
a joint — соединение, стык;
a bolt — болт;
a nut — гайка;
a washer — шайба;
a screw — винт, шуруп;
a screw anchor — дюбель;
a rivet — заклепка;
to screw in — закручивать, ввинчивать;
welding — сварка;
adhesive — клеящее вещество;
a solvent — растворитель.
Самое важно, что нужно понять при изучении технического английского языка — он не подразумевает работу над собой вроде той, что все привыкли проводить с обычным английским. Здесь особая терминология, которую встретить в обычной жизни нереально
Поэтому знание языка — это, конечно, хорошо, но вот умение применять его в технических сферах деятельности доступно только настоящим профессионалам.
Для чего нужен технический уровень?
Изучать технические термины английского языка помогут учебные пособия серии «Профессиональный английский язык» -Technical English (издание Oxford University Press). Программа данного курса включает в себя широкое использование современного практического материала — статей из профессиональных журналов, Интернет-ресурсов, аудио- и видеоматериалов, ролевых игр, направленных на моделирование и отработку профессиональных ситуаций.
Но выучить какие-то азы, базовые термины той профессиональной сферы, которая вас интересует, можно и самостоятельно. Вам помогут специальные тексты технического уровня, статьи в журналах и газетах на английском языке, документальные и познавательные передачи на английском технического и профессионального толка. Таким образом, можно выучить самые основные технические термины, а в остальном осведомляться в ходе вашей деятельности.
Важно понять, что технический уровень английского это не обычное владение языком. Это – совершенно особая терминология, которая нужна вам для вашего вида деятельности
Поэтому, если ваш уровень владения английским достаточно хорошо, это прекрасно. Но стоит немного поднатореть в техническом английском по вашей профессии, и вы сразу почувствуете себя настоящим профессионалом в языке.
Освоить английский язык на техническом уровне никогда не поздно, поэтому можете начинать прямо сейчас! Успехов вам, друзья!
Загрузка...
