Отрицание и вопрос в Passive Voice
Чтобы получилось отрицание в пассивном залоге, следует употребить частицу not. Она идет после вспомогательного глагола to be. При наличии его составной формы, отрицательная частица ставится после первой части глагола.
The dish has not been served yet. – Блюдо еще не подали.
The concert will not be cancelled in July. – Концерт не отменят в июле.
При необходимости задать вопрос в пассиве все тот же вспомогательный to be, или его часть, переносится в самое начало предложения.
Was the dog fed yesterday? – Собаку вчера покормили?
Will the conference have been finished by Sunday? – Конференция закончится к воскресенью?
Вопросы в Passive Voice
Вопросы в пассивном залоге образуются вполне стандартно. Здесь правила те же, что и в активном залоге, где вопросительные предложения: первоначальную позицию в предложении займет вспомогательный глагол нужного времени (если его нет, то вперед выносится to be в соответствующей форме). Далее должно идти подлежащее, а за ним следует вся оставшаяся пассивная форма и иные второстепенные члены предложения. Вопросительные предложения в пассивном залоге выглядят следующим образом:
- Have you already been asked to come? – Тебя уже попросили прийти?
- Was he invited to the party yesterday? – Его вчера пригласили на вечеринку?
Образование пассивного залога в разных временах
В детстве многие из нас любили собирать конструктор. Мы с легкостью овладеем правилами употребления пассивного залога в английском, если представим наше предложение в виде различных блоков конструктора. Нам понадобится 2 элемента:
| 1 блок | 2 блок |
|---|---|
| Глагол to be в нужной форме (am, is, are, was, were, will be, been) |
Правильный глагол с окончанием -ed или неправильный глагол из третьей колонки таблицы неправильных глаголов |
Наиболее часто используемые формы пассива мы рассмотрим с вами на примерах из любимых английских мультфильмов.
Tangled – «Рапунцель: Запутанная история»
В одном из эпизодов этого диснеевского мультфильма главная героиня Рапунцель делится тайной своих золотых волос с ее новым другом и попутчиком Флином Райдером. Прикосновение волшебных волос молодой принцессы исцеляет от всех болезней и возвращает молодость.
Past Simple Passive Voice (завершенное действие в прошлом)
Frozen – «Холодное сердце»
Давайте вспомним прелестную и наивную принцессу Анну, которая в день коронации ее сестры Эльзы повстречала на приеме Ханса. Тринадцатый принц Южных островов предложил ей руку и сердце, и девушка согласилась. В этом эпизоде юная красавица рассказывает избраннику о белой пряди волос в своей прическе. Девушка не знает, что таков результат магии ее старшей сестры.
Future Simple Passive Voice (действие, которое произойдет в будущем)
Moana – «Моана»
Невозможно оставить без внимания такой колоритный мультфильм об островах Тихого океана. В самом начале этой истории бабушка главной героини Моаны рассказывает детям племени, живущего на экзотическом острове, легенду о сердце богини Те Фити. Когда оно будет найдено, в природе восстановится прежний баланс и порядок.
Present Perfect Passive Voice (действие произошло недавно, важен его результат)
The Boss Baby – «Босс-молокосос»
Если вы уже посмотрели этот мультфильм, то уж точно не забыли, как главный герой Тим Темплтон решает вместе со своим необычным младшим братом действовать против директора корпорации PuppyCo. В ходе совместных приключений Тим привязывается к феноменальному младенцу, а в одном из эпизодов щекочет его во время забавной фотосессии.
Modal verbs with Passive Voice (функция определяется модальным глаголом)
Kung Fu Panda 3 – «Кунг-фу панда 3»
Легендарные приключения панды по имени По продолжаются в этом мультфильме
Ему предстоит важное сражение со злым духом Каем. Только настоящий герой сможет остановить его и предотвратить беду
Великий Мастер Шифу находит древние писания и говорит следующую фразу:
В пассивном залоге могут использоваться и другие модальные глаголы: may, must, could, ought to, should. Вот примеры их использования:
Как оказалось, даже в мультфильмах не обойтись без пассивного залога. А мы продолжаем собирать наш «конструктор» и предлагаем вам таблицу с теми временными формами страдательного залога, которые мы еще не упомянули.
| Время | Образование | Когда используем | Пример |
|---|---|---|---|
| Present Continuous | am/is/are being + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) | действие происходит в момент речи |
Their plan is being considered by the members of the committee. Их план рассматривается членами комитета. |
| Past Continuous | was/were being + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) | действие было в процессе в определенный момент в прошлом |
While we were having lunch, the room was being cleaned.
Пока мы обедали, комнату убирали. |
| Future Continuous | данная форма обычно не употребляется в пассивном залоге | ||
| Past Perfect | had been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) | прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему |
When her parents arrived, the problem had already been solved.
Когда приехали ее родители, проблему уже решили. |
| Future Perfect | will have been + III форма глагола (или правильный глагол с окончанием -ed) | действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем |
This document will have been sent by 6 o’clock.
Этот документ будет отправлен к шести часам. |
| Present/Past/Future Perfect Continuous | данная форма обычно не употребляется в пассивном залоге |
Passive voice таблица и формулы
Таблица времён в пассивном залоге с примерами:
| Present | Past | Future | |
| Формула Simple | am/is/are+ III форма глагола | was/were + III форма глагола | will/shall + be + + III форма глагола |
| Violation of the electricity are caused by the rain. Нарушение в работе электричества было вызвано дождем | The beach was littered a long time ago. Пляж был загрязнен еще давно. |
The homework will be prepared the next day. Уроки будут сделаны завтра. |
|
| Формула Continuous | am/is/are + being + III форма глагола) | was/were +being + III форма глагола | ————————— |
| I feel that something is being crawled up my arm. Я чувствую,
как что-то ползет по моей руке. |
At five o’clock a lecture was being heard. В пять часов лекция была прослушана. |
————————— | |
| Формула Perfect | have/has + been + III форма глагола | had been + III форма глагола | will/shall + have/has+ been + III форма глагола |
| This cake has just been cooked,
eat it. |
All the floors in the Hotel had been cleaned before the minister came. Все этажи в отеле были вычищены до момента появления министра |
By six o’clock the plane will have been flown. В шесть часов самолет взлетит |
|
| Perfect Continuous | ———————————— | ———————————- | ————————— |
В пассивном залоге не могут употребляться время Future Continuous, Future Continuous in the Past и все формы Perfect Continuous.
| Future in the Past | would be + III форма глагола | I remember I would be have a party. Я знала, что у меня будет вечеринка. |
| Future in the Past Perfect | would have been + III форма глагола |
John said that the homework would have been done by 6 o’clock am. — Джон сказал, что домашняя работа будет сделана к 6 часам утра. |
Примеры:
| Время | Passive Voice | Active |
| Present Simple | The TV sets are made by the Japanese firm.
This sofa is made by the Russian firm. |
The Japanese firm makes the TV sets.
The Russian firm makes the sofa. |
| Present Continuous | The cake is being cooked now by her.
The homework is being done by Anna right now, |
She is cooking the cake now.
Anna is doing homework now, |
| Present Perfect | The work has been completed well by him.
The figure has been expected by him. |
He has completed his work.
He has expected the figure. |
| Past Simple | The work was completed well by him a long time ago.
The figure was expected by the buyer last evening. |
He completed his work a long time ago.
The buyer expected the figure last evening. |
| Past Continuous | The cake was being cooked by her. | She was cooking the cake. |
| Past Perfect | The cake had been cooked by her until the guests came. | She had cooked the cake until the guests came. |
| Future Simple. | The colors will be bought by him the next day.
The phone will be fixed by the master the next day. |
He will buy the colors tomorrow.
The master will fix the phone tomorrow. |
| Future Perfect | The colors will have been bought by him the next day.
The phone will have been fixed by the master the next day. |
He will have bought the colors tomorrow.
The master will have fixed the phone tomorrow. |
| Future in the Past Simple | He reminded me that his birthday would be celebrated.
He remembered the book would be given to me some times. |
He reminded me that he would celebrate his birthday.
He remembered me that he would give the book to me some times. |
| Future in the Past Perfect | Mary said that the cake would have been cooked by six o’clock. | Mary said that she would have cooked the cake by 6 o’clock. |
Когда применим Passive Voice
New companies are bought and sold every year.
Her new chain has been lost in the forest.
Действие само по себе важнее того, кто его выполняет. Это особенно актуально для описания в статьях, новостях, рекламных лозунгах.
A guy of 18 was arrested in the city centre because of breaking the rules.
Wine is made in a certain basin according to the specific technological procedure.
Описание негативных действий и их последствий, чтобы не акцентировать внимание на их «виновников». The wedding dress has been spoilt
The wedding dress has been spoilt.
The antique cup was cut in two.
Безличностные конструкции. Это обороты, в которых не сказано, кто совершает действие с глаголами tell, believe, suppose, report, understand и некоторых других.
The talks are reported to be held in Copenhagen.
You are supposed to remember about the event.
Passive voice нередко применяется с глаголами с управлением, то есть с предлогами. Последние идут после непосредственного глагола, а не перед существительными.
Kelly is being looked about now.
He is often laughed at.
Our teacher is always listened to very attentively.
Поскольку в английском языке нет системы окончаний, то как подлежащее могут выступать прямое дополнение, косвенное дополнение, причем и с предлогом, и без него.
The milk was given to the children. The children were given the milk.
Возможные трудности перевода страдательного залога
Изучая особенности «пассив» в английском, нельзя игнорировать тонкости его интерпретации на русском. Здесь тайно скрыт некий нюанс, который будет рассмотрен в таблице.
| Примеры | Дословный перевод | Разговорный перевод |
| The airport has been built. | Аэропорт построен. | Аэропорт построили. |
| The song was performed 2 years ago. | Песня была представлена 2 года назад. | Песню представили 2 года назад. |
| The documentary will be released next year. | Документальный фильм будет выпущен в следующем году. | Документальный фильм выпустят в следующем году. |
Из таблицы следует, что в разговорной речи мы интуитивно используем форму, напоминающую о ком-то, что совершил действие. Это может внести путаницу для разницы с активным залогом. Ведь мы все равно кого-то подразумеваем как деятеля. Однако при внимательном просмотре предложения об этом беспокоиться не следует: данных об агенте в нем не указано.
Правило пассивного залога
В этом уроке речь пойдет об очень сложной грамматической категории — о залоге. Коротко говоря, залог — это форма глагола, которая показывает, выполняет ли действие сам предмет или это действие выполняется над предметом.
Есть две формы залога — активная и пассивная. Нетрудно догадаться, что активный залог обозначает, что предмет сам осуществляет действие, а пассивный — что предмет становится объектом и действия совершаются над ним. Сравните русские эквиваленты этих залогов:
- Маша купается. (Маша сама купается, это активный залог).
- Машу купают. (Маша не сама купается, кто-то производит над ней это действие — это пассивный залог).
До этого все времена глаголов мы изучали только в активном залоге. Мы говорили, что каждое время образуется по-своему, т.е. где-то мы добавляем вспомогательный глагол, где-то окончание, а где-то и то, и другое. В пассивном же залоге тоже действует система времен, и в определенное время (в зависимости от ситуации, конечно) ставится только один глагол — to be. Схема формирования пассивного залога выглядит так:
Из этой схемы видно, что основную работу мы проделываем с глаголом to be, его ставим в нужное время. Основной же глагол не трогаем, а просто добавляем к нему окончание -ed или ставим его в третью форму, если наш глагол — неправильный.
Для примера возьмем самые простые времена — Present Simple и Past Simple, а заодно и повторим их. Наше исходное предложение — «Они строят дом».
Глаголы, которые нельзя использовать в пассиве
Не все глаголы употребляются в страдательном залоге. Пассивные структуры невозможны с непереходными глаголами, такие как die, cry, arrive которые не имеют дополнение (object).
— She died last year – Она умерла в прошлом году. — My baby cried – Мой малыш заплакал.
Некоторые переходные глаголы, также редко используются в пассиве. Большинство таких глаголов выражают состояние, а не действие.
Examples: have, resemble, lack, etc.:
— I have a flat in the countryside – У меня есть квартира в деревне. (Not A flat is had by me). — My jacket doesn’t fit me – Моя куртка мне не подходит. (Not I’m not fitted by my jacket).
Некоторые предложные глаголы чаще используются в активе.
Examples: agree with и walk into:
— I walked into the room (Not The room was walked into by me). — He agreed with his mother (Not He was agreed with by his mother).
Страдательный залог
The Passive
Voice
Залог — это форма
глагола, которая показывает, является ли подлежащее
производителем действия, выраженного сказуемым, или
само подлежащее подвергается воздействию. В
английском языке имеется два залога:
the Active
Voice
(действительный залог) и
the Passive
Voice
(страдательный залог). Страдательный залог показывает,
что действие направлено на предмет или лицо,
выраженное подлежащим.
Сводная
таблица спряжения глаголов в страдательном залоге (Passive
Voice)
|
Вид Время |
Неопределенное |
Длительное |
Совершенное |
|
|
to be (am, is, are, was, were, …) + III-я форма (-ed форма) |
||||
|
Настоящее |
I +
he, she, it we, you, they
+ |
I +
he, she, it we, you, they
+ |
I, we, you,
+ he, she, it
+ |
—— |
|
Пример: |
I |
I |
I |
|
|
Прошедшее |
I, he, she,
+ we, you, they
|
I, he, she, it
+ we, you, they
+ |
I, he, she, |
—— |
|
Пример: |
I |
I |
I |
|
|
Будущее |
I, we
+
he, she, it,
+ |
—— |
I, we
+
he, she, it,
+ |
—— |
|
Пример: |
I |
I |
||
|
Будущее в прошедшем |
I, we
+
he, she, you,
+ |
—— |
I, we
+
he, she, it,
+ |
—— |
|
Пример: |
I |
I |
См. также Приложения:
Таблицы спряжения
глаголов.
Страдательный залог (Passive
Voice) образуется при помощи вспомогательного
глагола to be в
соответствующем времени, лице и числе и причастия
прошедшего времени смысл. глагола –
Participle II (III
–я форма или ed-форма). См. Приложения:
Правила
образования и чтения -ed форм.
|
Определение залога глагола в тексте:
Если смысловому глаголу в третьей форме |
Вопросительная форма образуется путём
переноса первого вспомогательного глагола на
место перед подлежащим, например:
|
Is pressed? |
|
|
Has been built? |
|
|
Will be |
|
|
will be sent? |
|
|
is spelt? |
|
Отрицательная форма образуется путем
постановки отрицательной частицы
not после первого
вспомогательного глагола, например:
|
was (wasn’t) sent |
|
|
were told |
|
|
have been sold |
|
В страдательном залоге
не употребляются:
1) Непереходные глаголы, т.к. при них нет
объекта, который испытывал бы воздействие, то есть нет
прямых дополнений которые могли бы стать подлежащими при
глаголе в форме Passive.
Переходными
в англ. языке называются глаголы, после которых в
действительном залоге следует прямое дополнение; в
русском языке это дополнение, отвечающее на вопросы
винительного падежа – кого? что?:
to build
строить,
to
see видеть,
to
take брать,
to
open открывать
и т.п.
Непереходными
глаголами называются такие глаголы, которые не требуют
после себя прямого дополнения:
to live
жить,
to
come приходить,
to
fly летать,
cry
плакать
и др.
2) Глаголы-связки:
be –
быть, become –
становиться/стать.
3) Модальные глаголы.
4) Некоторые переходные глаголы не могут использоваться
в страдательном залоге. В большинстве случаев это
глаголы состояния, такие как:
Модальные глаголы
Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:
- can – уметь, мочь. I can do that. – Я могу сделать это;
- should – глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. – Тебе следует быть острожным;
- must – глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn’t smoke here. – Здесь нельзя курить. I must admit. – Я должен признать;
- have to – глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. – Ты обязан сделать это;
- ought to – синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. – Тебе следует бросить курить;
- be supposed to – модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! – Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или сажает их в тюрьму).
Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:
- must be (должен быть);
- have to be (должен быть);
- ought to be (следует быть);
- can be (может быть);
- should be (следует быть);
- be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).
На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.
Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it’s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).
Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:
Правила использования и примеры
Употребление пассива можно охарактеризовать следующими правилами:
Когда выполняющий действие нам не известен, не важен или очевиден.
Почувствуйте разницу:
В пассиве нам и так очевидно, кто это сделал, и говорить очевидные вещи нет необходимости. Давайте посмотрим еще один пример.
Сравните:
Ведь и так было очевидно, что тормоза машины проверяет механик. Именно поэтому здесь намного актуальнее выглядит пассив.
Совершенно аналогичная ситуация, когда называть действующее лицо — не имеет никакого смысла.
Кроме того, пассивный залог очень часто используется в формальном английском языке, а вот действительный залог — в обеих вариантах.
На этом, мои дорогие, мы и закончим наш урок. Еще больше информации вы можете найти в видео уроке. Но все же помните, что лучшая тактика запоминания новых тем — это много-много практики. Поэтому впереди у нас с вами упражнения с ответами, а также еще больше материалов и полезностей.
Подписывайтесь на рассылку моего блога и будьте первыми, кто узнает все самое важное и интересное. До новых встреч, мои любимые;)
До новых встреч, мои любимые;)
Модальные глаголы и Passive Voice
С модальными глаголами страдательный залог образуется даже проще, чем со всеми остальными. Поскольку modal verbs тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними, но он не несет никой сложности, ведь здесь после модального достаточно добавить be и поставить следующий за ним основной глагол в форму Participle II. На практике модальные глаголы в подобном виде используются довольно часто, и для такого употребления Passive Voice примеры могут быть следующими:
- The work must be done immediately – Работу нужно сделать немедленно
- This text can not be translated without your help – Этот текст нельзя перевести без твоей помощи
Загрузка...
