Скачать книгу
Итак, вы решили прочесть эту замечательную книгу. Прекрасный выбор! Мы предлагаем вам англо-русский вариант книги «Портрет Дориана Грея», который сделает чтение на английском языке более удобным и легким.
Скачать
Читая текст слева на английском, вы в любой момент можете взглянуть на колонку справа с русским переводом. Таким образом, вы с легкостью и сразу поймете незнакомое слово или целое предложение.
После прочтения главы или страницы, не забывайте проделывать словарную работу, о которой мы упоминали в статье про книгу Джорджа Оруэлла. Также, анализируйте прочитанное, пересказывайте вкратце то, что вы прочитали, и таким образом, вы получаете отличную практику по английскому языку. А ваша визуальная и слуховая память будут работать на вас!
Скачайте книгу на нашем сайте и получайте эстетическое удовольствие! Приятного вам прочтения!
«Портрет Дориана Грея» — описание
Самое прославленное произведение Оскара Уайльда, с такой же неординарной судьбой, как и у его автора. С одной стороны роман приносит писателю сногсшибательный успех, с другой – критики обвиняют его в безнравственности. Однако главная мысль книги состоит именно в том, что нельзя безнаказанно убивать совесть.
В произведениях Оскара Уайльда часто встречается основной образ – молодой человек (dandy), представитель аморального эгоизма и праздности, то есть он ничего особенного не делает, ничем не занимается. И лучше всего такой образ проявляет себя как личность там, где нарушает установленные нормы. Он утонченно извращен, и в итоге, расплачивается за это.
Один из таких образов – прекрасный молодой человек Дориан Грей, вечно красивый и молодой. Этот dandy совершает преступление за преступлением, ступает по головам в поиске новых наслаждений, оставаясь молодым и прекрасным внешне, в то время, как его портрет на чердаке стареет вместо него, отражая на себе его уродливую душу.
Как читать «Портрет Дориана Грея» на английском языке?
Мы не будем пересказывать вам все содержание романа, иначе вам будет неинтересно его читать. Наверняка, многие из вас, дорогие друзья, уже читали этот замечательный роман. Те же, кто еще не открывал этой книги, обязательно сделайте это – прочтите «Портрет Дориана Грея». Вы ни на секунду не пожалеете, ибо книга читается на одном дыхании, и в ней затрагиваются такие вопросы и идеи, которые волнуют многих!
Что касается кино по данному произведению, стоит упомянуть, что роман экранизировался более 30 раз в разных странах. Самые примечательные работы – это фильм «The Picture of Dorian Grey» 1973 года и более новый вариант экранизации книги «The Picture of Dorian Grey» 2009 года. В фильме 1973 года английский язык более легкий и доступный для понимания, поэтому мы советуем его для просмотра. Фильм 2009 года может показаться несколько резким и откровенным, но таково само произведение Оскара Уайльда.
Факты об Оскаре Уайльде
А знаем мы то, что это знаменитый писатель, представитель эстетической литературы, в своих произведениях затронувший животрепещущие проблемы.
Оскар Уайльд родился в 1854 году в Дублине. Позже, учась в Оксфордском колледже и будучи ирландцем, он выработает блестящее английское произношение. Семья, в которой родился будущий писатель, увлекалась поэзией и другими проявлениями прекрасного; чувство прекрасного привила детям мать, которая интересовалась искусством и литературой эпохи Возрождения.
Оскар получил элитное образование и даже окончил школу с золотой медалью. Будущий писатель и драматург с живостью интересовался античной историей и древностями. Вообще, будучи эстетом, писателя всегда интересовало все красивое и изящное. Отсюда такой тонкой вкус и изящество в его произведениях.
Еще при жизни, Уайльду удалось завоевать известность и славу благодаря сборникам стихов и пьесам. Тем не менее, судьбу писателя нельзя назвать однозначной. Он знал взлеты и падения, славу и изгнание, судебный процесс и тюрьму.
Мы не будем подробно останавливаться на биографии Уайльда, скажем только, что это один из величайших мировых писателей.
Загрузка...
