Je ne peux échapper à ce sentiment
Версии: #1#2
1
J’ai un sentiment étrange dans ma peau
Électrique, et vague quand j´y pense
Entre ma ville, et ma maison
Nous volons or de notre zone sans aucune limite
2
J’ai ce soleil lumineux dans ma peau
J’ai cette belle chanson aux pieds
Je perçoit le sang chaud dans mon corps qui m’emporte
Je ne peux plus détourner mon regard, bouger aussi bien
Notre façon de nous mouvoir te plaît, alors n’arrête pas
(Refrain)
Sous les lumières tout peut arriver
Nulle part où se cacher quand je te vois
Quand nous bougeons,tu sais déjà
Alors j’ imagine seulement, imagine, imagine seulement
Je ne vois rien,seulement toi qui danse, danse, danse
Se sentir bien, bien,accroché à toi
Alors,seulement danse, danse, danse, viens
Toutes ces choses que je pourrais faire avec toi
Mais tu danses, danses, danses
Et personne ne partira de sitôt, alors continue à danser
3
Je ne peux échapper a ce sentiment
Alors danse, danse, danse seulement
Je ne peux arrêter cette sensation
Alors, danse, danse, danse, vient
4
Ooh, c’est quelque chose de magique
Qui est dans l’air, c’est dans mon sang,qui monte en moi
Je n’ai besoin d’aucune raison, je n’ai besoin d’aucun contrôle
Je vole si haut, pas de ciel, quand je suis dans ma zone
5
Parce que j’ai ce rayon de soleil dans ma peau
J’ai cette bonne chanson aux pieds
Je perçois le sang chaud dans mon corps qui m’emporte
Je ne peux plus détourner mon regard, bouger aussi bien
Tu vas aimer bouger en rythme, alors n’arrête pas
(Refrain)
Sous les lumières tout peut arriver
Nulle part où se cacher quand je te vois
Quand nous bougeons,tu sais déjà
Alors j’ imagine seulement, imagine, imagine seulement
Je ne vois rien,seulement toi qui danse, danse, danse
Se sentir bien, bien,accroché à toi
Alors,seulement danse, danse, danse, viens
Toutes ces choses que je pourrai faire avec toi
Mais tu danses, danses, danses
Et personne ne partira de sitôt, alors continue à danser
6
Je ne peux échapper a ce sentiment
Alors danse, danse, danse seulement
Je ne peux échapper a ce sentiment
Alors danse, danse, danse
Je ne peux échapper a ce sentiment
Alors danse, danse, danse
Je ne peux échapper a ce sentiment
Alors danse, continue, allez
7
Je ne peux arrêter, je ne plus arrêter
Je ne peux l’arrêter, je ne peux l’arrêter
Je ne peux plus l’arrêter ce sentiment
(Refrain)
Rien, je ne vois rien que toi quand tu danses, danses, danses
(Je ne peux arrêter ce sentiment)
Se sentir bien, bien,attaché à toi
Alors, danse, danse, danse,aller
(Je ne peux plus arrêter ce sentiment)
Toutes ces choses que je pourrais faire pour toi
Mais tu danses, danses, ..
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Et personne ne partira de sitôt, alors continue à danser
8
Tout le monde chante
(Je ne peux arrêter ce sentiment)
Il est dans ma peau
(Je ne peux arrêter ce sentiment)
il est dans ma peau
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Je veux te voir bouger
(Je ne peux arrêter ce sentiment)
J’ai ce sentiment dans la peau
Brise-le
J’ai ce sentiment dans peau
Je ne peux plus l’arrêter
J’ai ce sentiment dans mon peau, viens
Добавлено Sarasvati в пн, 15/01/2018 — 09:38
В последний раз исправлено Sarasvati в вт, 16/01/2018 — 10:02
Комментарий:
J’essaie, à travers cette traduction, d’echapper à une traduction littérale, dont je n’ai pas encore toutes les clefs.
Mais aussi pour la jolie video
TIDAK BISA BERHENTI FEELING THE!
Aku merasakannya di tulangku
Menyengat, melambai saat kunyalakan
Di seluruh kotaku, di penjuru rumahku
Kita terbang, tak terbatas, saat di zona kita
Aku mendapatkan sinar matahari di saku ku
Mendapatkan lagu bagus di kakiku
‘Kurasa darah dalam tubuh, memanas
‘Ku tak dapat melihatnya, begitu fenomenal
Kau melakukan seperti cara kita menggoyangkannya, jadi jangan berhenti
Dan di bawah lampu-lampu saat segalanya padam
Tak bisa sembunyi ‘ku di dekatmu
Bergerak, ya, kau sudah tahu
Maka bayangkan saja, bayangkan saja, bayangkan saja
Hanya melihatmu saat kau berdansa, dansa, dansa
Terasa baik, baik, saat mendekatimu
Jadi menari, nari, nari, ayo
Semua hal yang seharusnya aku lakukan padamu.
Tapi kau menari, nari, nari
Dan tidak ada yang akan segera pergi, jadi tetap berdansalah.
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
Jadi menari, nari, nari
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
Jadi menari, nari, nari, ayo
Ooh, itu sesuatu yang ajaib
Ini di udara, ini dalam darahku, ini terus bergegas
Aku tak butuh alasan, tak perlu kontrol
‘Ku terbang tinggi, tanpa atap, di tempatku
Karena kudapatkan mentari di kantung
Mendapatkan lagu bagus di kakiku
‘Kurasa darah dalam tubuh, memanas
‘Ku tak dapat melihatnya, begitu fenomenal
Kau pergi begitu kerennya, lanjutkanlah
Dan di bawah lampu-lampu saat segalanya padam
Tak bisa sembunyi ‘ku di dekatmu
Bergerak, ya, kau sudah tahu
Maka bayangkan saja, bayangkan saja, bayangkan saja
Hanya melihatmu saat kau berdansa, dansa, dansa
Terasa baik, baik, saat mendekatimu
Jadi menari, nari, nari, ayo
Semua hal yang seharusnya aku lakukan padamu.
Tapi kau menari, nari, nari
Dan tidak ada yang akan segera pergi, jadi tetap berdansalah.
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
Jadi menari, nari, nari
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
Jadi menari, nari, nari
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
Jadi menari, nari, nari
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
jadi tetap berdansa, ayolah
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
Hanya melihatmu saat kau berdansa, dansa, dansa
(Tak bisa berhenti)
Terasa baik, baik, saat mendekatimu
Jadi menari, nari, nari, ayo
(Tak bisa berhenti)
Semua hal yang seharusnya aku lakukan padamu.
Tapi kau menari, nari, nari
(Tak bisa berhenti)
Dan tidak ada yang akan segera pergi, jadi tetap berdansalah.
Semua orang menyanyi
(Tak bisa berhenti)
Mendapatkan rasa ini di dalam tubuhku
(Tak bisa berhenti)
Mendapatkan rasa ini di dalam tubuhku
(Tak bisa berhenti)
Ingin melihat menggerakan tubuhmu
(Tak bisa berhenti)
Mendapatkan rasa ini di dalam tubuhku
epaskan
Mendapatkan rasa ini di dalam tubuhku
Tak bisa berhenti
Mendapatkan rasa ini di dalam tubuhku, ayolah
Добавлено Гость в вс, 04/12/2016 — 14:11
Je ne peux retenir cette sensation
Версии: #1#2
J’ai cette sensation dans les os
C’est électrique, ondulé lorsque je l’allume
À travers toute ma ville, à travers toute ma maison
Nous volons, il n’y a aucun plafond dans notre zone
J’ai ces rayons de soleil dans ma poche,
J’ai cette bonne chanson dans les pieds
J’ai ce sang chaud dans le corps lorsque ça commence
Je ne peux la quitter du regard, un mouvement phénoménal
Tu vas aimer ce qu’on va faire, alors n’arrête pas
Sous les lumières, lorsque tout part
Nulle part où te cacher, lorsque je t’approche de moi
Lorsqu’on bouge, et bien, tu le sais déjà
Alors imagine seulement, imagine seulement
Je ne vois que toi lorsque tu danses, danses, danses
Je me sens bien, bien, je me glisse près de toi
Alors danse, danse, danse, allez
Toutes ces choses que je devrais te faire,
Mais tu danses, danses, danses
Et personne ne partira de sitôt, alors continue de danser
Je ne peux retenir cette sensation
Alors danse, danse, danse
Je ne peux retenir cette sensation
Alors danse, danse, danse, allez
Oh, c’est quelque chose de magique
C’est dans l’air, c’est dans mon sang, ça file à toute allure
Je n’ai pas besoin de raison, pas besoin de contrôle
Je vole si haut, il n’y a aucun plafond dans ma zone
J’ai ces rayons de soleil dans ma poche,
J’ai cette bonne chanson dans les pieds
J’ai ce sang chaud dans le corps lorsque ça commence
Je ne peux la quitter du regard, un mouvement phénoménal
Tu vas aimer ce qu’on va faire, alors n’arrête pas
Sous les lumières, lorsque tout part
Nulle part où te cacher, lorsque je t’approche de moi
Lorsqu’on bouge, et bien, tu le sais déjà
Alors imagine seulement, imagine seulement
Je ne vois que toi lorsque tu danses, danses, danses
Je me sens bien, bien, je me glisse près de toi
Alors danse, danse, danse, allez
Toutes ces choses que je devrais te faire,
Mais tu danses, danses, danses
Et personne ne partira de sitôt, alors continue de danser
Je ne peux retenir cette sensation
Alors danse, danse, danse
Je ne peux retenir cette sensation
Alors danse, danse, danse
Je ne peux retenir cette sensation
Alors danse, danse, danse
Je ne peux retenir cette sensation
Alors continue de danser, allez
Je ne peux retenir cette, je ne peux retenir cette
Je ne peux retenir cette, je ne peux retenir cette
Je ne peux retenir cette sensation
Je ne vois que toi lorsque tu danses, danses, danses
(Je ne peux retenir cette sensation)
Je me sens bien, bien, je me glisse près de toi
Alors danse, danse, danse, allez
(Je ne peux retenir cette sensation)
Toutes ces choses que je devrais te faire,
Mais tu danses, danses, danses
(Je ne peux retenir cette sensation)
Et personne ne partira de sitôt, alors continue de danser
Que tout le monde chante
(Je ne peux retenir cette sensation)
J’ai cette sensation dans mon corps
(Je ne peux retenir cette sensation)
J’ai cette sensation dans mon corps
(Je ne peux retenir cette sensation)
Je veux te voir bouger ton corps
(Je ne peux retenir cette sensation)
J’ai cette sensation dans mon corps
Allez, vas-y
J’ai cette sensation dans mon corps
Je ne peux retenir cette sensation
J’ai cette sensation dans mon corps, allez
Добавлено crimson_antics в вс, 08/05/2016 — 22:20
Добавлено в ответ на запрос Smokey Meydan
Не могу да зауставим тај осећај
Имам овај осећај у костима
Електричан је, таласаст када га укључим
Све кроз мој град, све кроз мој дом
Полећемо, нема плафона, када смо у нашој зони
Имам те сунчеве зраке у џепу
Имам ту добру песму у ногама
Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта
Не могу да скренем поглед, крећући се тако феноменално
Свидеће ти се начин на који разбијамо, тако да немој престајати
Испод светла када све прође
Нигде да се сакријеш, када ти се приближим
Када се крећемо, па, већ знаш
Тако да само замисли, само замисли, само замисли
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
И нико не одлази ускоро, па настави играње
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм, хајде
Оох, то је нешто магично
У ваздуху је, у мојој крви је, жури
Не треба ми разлог, не треба ми контрола
Летим тако високо, нема плафона, када сам у својој зони
Имам те сунчеве зраке у џепу
Имам ту добру песму у ногама
Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта
Не могу да скренем поглед, крећући се тако феноменално
Свидеће ти се начин на који разбијамо, тако да немој престајати
Испод светла када све прође
Нигде да се сакријеш, када ти се приближим
Када се крећемо, па, већ знаш
Тако да само замисли, само замисли, само замисли
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
И нико не одлази ускоро, па настави играње
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм, хајде
Не могу да зауставим, не могу да зауставим
Не могу да зауставим, не могу да зауставим
Не могу да зауставим тај осећај
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
(Не могу да зауставим тај осећај)
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
(Не могу да зауставим тај осећај)
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
(Не могу да зауставим тај осећај)
И нико не одлази ускоро, па настави играње
Сви певају
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
(Не могу да зауставим тај осећај)
Желим да видим како помераш своје тело
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
Провалите
Имам тај осећај у мом телу
Не могу да зауставим тај осећај
Имам тај осећај у мом телу, хајде
Submitted by MQueen on Tue, 31/05/2016 — 19:28
Added in reply to request by Kokan Ljatifi
Can’t Stop The Feeling!
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We’re flying up, no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon’ like the way we rock it, so don’t stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
Ooh, it’s something magical
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
I don’t need no reason, don’t need control
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon’ like the way we rock it, so don’t stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So keep dancing, come on
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can’t stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody sing
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can’t stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
✕
Submitted by Smokey Meydan on Sat, 07/05/2016 — 16:36
Last edited by florxquin on Sun, 13/09/2020 — 02:48
Non riesco a bloccare questa sensazione
Ho questa sensazione nelle mie ossa
È elettrica, va a onde quando l’accendo
Attraverso tutta la città, tutta la mia casa
Voliamo, senza soffitto, quando ci concentriamo su noi stessi
Ho quel raggio di sole in tasca
Ho quella buona canzone nei piedi
Sento il sangue ribollire nel mio corpo quando scende
Non posso non guardarlo, mentre si muove in modo straordinario
Ti piace il modo in cui ci muoviamo a ritmo, e allora non fermarti
Sotto le luci, quando ogni cosa va
Nessun posto per nascondersi quando ti tengo vicino
Quando ci muoviamo, bene, lo sai già
Perciò limitati a immaginare, a immaginare, a immaginare
Non posso vedere altro che te quando balli, balli, balli
Sto bene, bene, mentre mi avvinghio a te
Perciò non fare altro che ballare, ballare, dai
Tutte quelle cose che ti farei
Ma tu balla, balla, balla
Che nessuno ci lascerà presto, perciò va avanti a ballare
Non riesco a bloccare la sensazione
Perciò non fare altro che ballare, ballare
Non riesco a bloccare la sensazione
Perciò non fare altro che ballare, ballare, dai
Oh, è qualcosa di magico
È nell’aria, è nel mio sangue, urge
Non ho bisogno di motivi, neanche di controllo
Volo altissimo, senza soffitto, quando sono concentrato su me stesso
Ho quel raggio di sole in tasca
Ho quella buona canzone nei piedi
Sento il sangue ribollire nel mio corpo quando scende
Non posso non guardarlo, mentre si muove in modo straordinario
Ti piace il modo in cui ci muoviamo a ritmo, e allora non fermarti
Sotto le luci, quando ogni cosa va
Nessun posto per nascondersi quando ti tengo vicino
Quando ci muoviamo, bene, lo sai già
Perciò limitati a immaginare, a immaginare, a immaginare
Non posso vedere altro che te quando balli, balli, balli
Sto bene, bene, mentre mi avvinghio a te
Perciò non fare altro che ballare, ballare, dai
Tutte quelle cose che ti farei
Ma tu balla, balla, balla
Che nessuno ci lascerà presto, perciò va avanti a ballare
Non riesco a bloccare la sensazione
Perciò non fare altro che ballare, ballare
Non riesco a bloccare la sensazione
Perciò non fare altro che ballare, ballare
Non riesco a bloccare la sensazione
Perciò non fare altro che ballare, ballare
Non riesco a bloccare la sensazione
Perciò non fare altro che ballare, dai
Non riesco a bloccare la, non riesco a bloccare la
Non riesco a bloccare la, non riesco a bloccare la
Non riesco a bloccare la sensazione
Non posso vedere altro che te quando balli, balli, balli
(Non riesco a bloccare la sensazione)
Sto bene, bene, mentre mi avvinghio a te
Perciò non fare altro che ballare, ballare, dai
(Non riesco a bloccare la sensazione)
Tutte quelle cose che ti farei
Ma tu bala, balla, balla
(Non riesco a bloccare la sensazione)
Che nessuno ci lascerà presto, perciò va avanti a ballare
Tutti cantano
(Non riesco a bloccare la sensazione)
Ho questa sensazione nel mio corpo
(Non riesco a bloccare la sensazione)
Ho questa sensazione nel mio corpo
(Non riesco a bloccare la sensazione)
Voglio vederti muovere il tuo corpo
(Non riesco a bloccare la sensazione)
Ho questa sensazione nel mio corpo
Bloccala
Ho questa sensazione nel mio corpo
Non riesco a bloccare la sensazione
Ho questa sensazione nel mio corpo, dai
Добавлено Gian Carlo в пн, 09/05/2016 — 00:00
Добавлено в ответ на запрос Smokey Meydan
Não Consigo Deter a Sensação
Tenho essa sensação dentro dos meus ossos
É elétrica, é uma onda quando começo
Por toda a minha cidade, por todo o meu lar
Nós estamos levantando voo, sem um teto, quando estamos na nossa área
Eu tenho uma luz do sol guardada
Tenho aquela boa música nos pés
Eu sinto o sangue quente no meu corpo quando cai dentro
Não consigo parar de olhar, se movendo tão fenomenalmente
Você vai gostar desse agito, então não pare
Sob as luzes, quando nada tem
Onde se esconder quando te deixo mais perto
Quando a gente dança, bem, você já sabe
Então imagine, imagine, imagine
Não dá pra ver nada além de você quando você dança, dança, dança
Tô numa boa, boa, em cima de você
Então dance, dance, dance, vai nessa!
Tudo isso que eu deveria fazer para você
Mas você dança, dança, dança
E ninguém vai embora tão cedo, então fique dançando
Não consigo deter a sensação
Então dance, dance, dance
Não consigo deter a sensação
Então dance, dance, dance, vai nessa!
Uh, é mágico
Está no ar, está no meu sangue, está desenfreado
Eu não preciso de um motivo, não preciso de controle
Vou levantando voo às alturas, sem um teto, quando estou na minha área
Porque eu tenho uma luz do sol guardada
Tenho aquela boa música nos pés
Eu sinto o sangue quente no meu corpo quando cai dentro
Não consigo parar de olhar, se movendo tão fenomenalmente
Você vai gostar desse agito, então não pare
Sob as luzes, quando nada tem
Onde se esconder quando te deixo mais perto
Quando a gente dança, bem, você já sabe
Então imagine, imagine, imagine
Não dá pra ver nada além de você quando você dança, dança, dança
Tô numa boa, boa, em cima de você
Então dance, dance, dance, vai nessa!
Tudo isso que eu deveria fazer para você
Mas você dança, dança, dança
E ninguém vai embora tão cedo, então fique dançando
Não consigo deter a sensação
Então dance, dance, dance
Não consigo deter a sensação
Então dance, dance, dance
Não consigo deter a sensação
Então dance, dance, dance
Não consigo deter a sensação
Então vai dançando, vai nessa!
Não consigo deter a, não consigo
Não consigo deter a, não consigo
Não consigo deter a sensação
Não dá pra ver nada além de você quando você dança, dança, dança
(Não consigo deter a sensação)
Tô numa boa, boa, em cima de você
Então dance, dance, dance, vai nessa!
(Não consigo deter a sensação)
Tudo isso que eu deveria fazer para você
Mas você dança, dança, dança
(Não consigo deter a sensação)
E ninguém vai embora tão cedo, então fique dançando
Todos cantem!
(Não consigo deter a sensação)
Tenho essa sensação no meu corpo
(Não consigo deter a sensação)
Tenho essa sensação no meu corpo
(Não consigo deter a sensação)
Quero ver você mexendo esse corpo
(Não consigo deter a sensação)
Tenho essa sensação no meu corpo
Detonando…
Tenho essa sensação no meu corpo
Não consigo deter a sensação
Tenho essa sensação no meu corpo, vai nessa!
Добавлено robertohomeli в пн, 25/07/2016 — 19:59
Не могу да зауставим тај осећај
Имам овај осећај у костима
Електричан је, таласаст када га укључим
Све кроз мој град, све кроз мој дом
Полећемо, нема плафона, када смо у нашој зони
Имам те сунчеве зраке у џепу
Имам ту добру песму у ногама
Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта
Не могу да скренем поглед, крећући се тако феноменално
Свидеће ти се начин на који разбијамо, тако да немој престајати
Испод светла када све прође
Нигде да се сакријеш, када ти се приближим
Када се крећемо, па, већ знаш
Тако да само замисли, само замисли, само замисли
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
И нико не одлази ускоро, па настави играње
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм, хајде
Оох, то је нешто магично
У ваздуху је, у мојој крви је, жури
Не треба ми разлог, не треба ми контрола
Летим тако високо, нема плафона, када сам у својој зони
Имам те сунчеве зраке у џепу
Имам ту добру песму у ногама
Осећам ту топлу крв у мом телу када се спушта
Не могу да скренем поглед, крећући се тако феноменално
Свидеће ти се начин на који разбијамо, тако да немој престајати
Испод светла када све прође
Нигде да се сакријеш, када ти се приближим
Када се крећемо, па, већ знаш
Тако да само замисли, само замисли, само замисли
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
И нико не одлази ускоро, па настави играње
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм
Не могу да зауставим тај осећај
Па само играм, играм, играм, хајде
Не могу да зауставим, не могу да зауставим
Не могу да зауставим, не могу да зауставим
Не могу да зауставим тај осећај
Ништа не видим осим тебе када играш, играш, играш
(Не могу да зауставим тај осећај)
Осећај је добар, добар, у твојој близини
Тако да само играј, играј, играј, хајде
(Не могу да зауставим тај осећај)
Све те ствари које сам требао да ти урадим
Али ти играш, играш, играш
(Не могу да зауставим тај осећај)
И нико не одлази ускоро, па настави играње
Сви певају
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
(Не могу да зауставим тај осећај)
Желим да видим како помераш своје тело
(Не могу да зауставим тај осећај)
Имам тај осећај у мом телу
Провалите
Имам тај осећај у мом телу
Не могу да зауставим тај осећај
Имам тај осећај у мом телу, хајде
Поставио/ла: MQueen У: Уторак, 31/05/2016 — 19:28
Added in reply to request by Kokan Ljatifi
Can’t Stop The Feeling!
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We’re flying up, no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon’ like the way we rock it, so don’t stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
Ooh, it’s something magical
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
I don’t need no reason, don’t need control
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
You gon’ like the way we rock it, so don’t stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So keep dancing, come on
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can’t stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody sing
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can’t stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
✕
Kűldve: Smokey Meydan Szombat, 07/05/2016 — 16:36
Last edited by florxquin on Vasárnap, 13/09/2020 — 02:48
Не могу перестать чувствовать!
Меня пробирает чувство до костей
Это становится электрическим, когда я включаюсь
Через весь мой город, черед весь мой дом
Мы летим наверху, без потолков, мы в нашей зоне
У меня есть луч солнца в кармане
Хорошая песня двигает ногами
Я чувствую горячую кровь в моем теле, когда она течет
Я не могу насмотреться, двигаясь так феноменально
Тебе нравится, что мы зажигаем, так что не останавливайся
Под фонарями, когда каждый уходит
Негде скрываться, когда я так близко
Когда мы двигаемся, ну, ты уже знаешь
Так просто представь, просто представь, просто представь
Ничего кроме тебя я не могу увидеть, когда танцуешь, танцуешь, танцуешь
Чувство хорошее, хорошее, подкрадывается к тебе
Так просто танцуй, танцуй, танцуй, ну же
Все вещи, которые я должен был сделать для тебя
Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
И никто не уйдет скоро, так что танцуй
Я не могу перестать чувствовать
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
Я не могу перестать чувствовать
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
О-оу, это что-то магическое
Это в воздухе, это в моей крови, это везде
Мне не нужна причина, не нужен контроль
Я лечу так высоко, никаких потолков, когда я в моей зоне
Потому что у меня есть луч солнца в кармане
Хорошая песня двигает ногами
Я чувствую горячую кровь в моем теле, когда она течет
Я не могу насмотреться, двигаясь так феноменально
Тебе нравится, что мы зажигаем, так что не останавливайся
Под фонарями, когда каждый уходит
Негде скрываться, когда я так близко
Когда мы двигаемся, ну, ты уже знаешь
Так просто представь, просто представь, просто представь
Ничего кроме тебя я не могу увидеть, когда танцуешь, танцуешь, танцуешь
Чувство хорошее, хорошее, подкрадывается к тебе
Так просто танцуй, танцуй, танцуй, ну же
Все вещи, которые я должен был сделать для тебя
Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
И никто не уйдет скоро, так что танцуй
Я не могу перестать чувствовать
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
Я не могу перестать чувствовать
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
Я не могу перестать чувствовать
Так что просто танцуй, танцуй, танцуй
Я не могу перестать чувствовать
Так что продолжать танцевать, ну же
Я не могу перестать, я не могу перестать
Я не могу перестать, я не могу перестать
Я не могу перестать чувствовать
Ничего кроме тебя я не могу увидеть, когда танцуешь, танцуешь, танцуешь
(Я не могу перестать чувствовать)
Чувство хорошее, хорошее, подкрадывается к тебе
Так просто танцуй, танцуй, танцуй, ну же
(Я не могу перестать чувствовать)
Все вещи, которые я должен был сделать для тебя
Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
(Я не могу перестать чувствовать)
И никто не уйдет скоро, так что танцуй
Каждый поет
(Я не могу перестать чувствовать)
Чувствую это в моем теле
(Я не могу перестать чувствовать)
Чувствую это в моем теле
(Я не могу перестать чувствовать)
Хочу увидеть как ты движешь своим телом
(Я не могу перестать чувствовать)
Чувствую это в моем теле
Давай сюда
Чувствую это в моем теле
Не могу перестать чувствовать
Чувствую это в моем теле, ну же
Submitted by Alexander Frei on Thu, 18/01/2018 — 18:20
No puedo parar ese sentimiento
tengo esta sensación dentro de mis huesos
va eléctrico, ondeante cuando lo enciendo
por toda mi ciudad, por todo mi hogar
estamos volando, sin techo, cuando estamos en nuestra zona
tengo ese sol en mi bolsillo
tengo esa buena canción en mis pies
siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando gotea
no puedo desviar mis ojos de eso, moviéndolo tan fenomenal
no te gustará la manera en que nosotros bien la pasamos, así que no pares
Bajo las luces cuando todo ocurre
no hay lugar donde esconderse cuando te tengo cerca
cuando nos movemos, pues, tú ya sabes
así que sólo imagina, sólo imagina
nada puedo ver sino cuando tú bailas, bailas, bailas
sintiéndome bien , trepándome en ti
así que sólo baila, baila, baila, dale
todas esas cosas que debo hacerte
pero tú bailas, bailas, bailas
y nadie se irá pronto, así que sigue bailando
no puedo parar la sensación
así que baila, baila, baila
no puedo parar la sensación
así que sólo baila, baila, baila, dale
Oo, es algo mágico
está en el aire, está en mi sangre, está apoderándose
no necesito razones, no necesito control
vuelo tan alto, sin techo, cuando en mi zona estoy
tengo ese sol en mi bolsillo
tengo esa buena canción en mis pies
siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando gotea
no puedo desviar mis ojos de eso, moviéndolo tan fenomenal
no te gustará la manera en que nosotros bien la pasamos, así que no pares
Bajo las luces cuando todo ocurre
no hay lugar donde esconderse cuando te tengo cerca
cuando nos movemos, pues, tú ya sabes
así que sólo imagina, sólo imagina
nada puedo ver sino cuando tú bailas, bailas, bailas
sintiéndome bien , trepándome en ti
así que sólo baila, baila, baila, dale
todas esas cosas que debo hacerte
pero tú bailas, bailas, bailas
y nadie se irá pronto, así que sigue bailando
no puedo parar la sensación
así que baila, baila, baila
no puedo parar la sensación
así que sólo baila, baila, baila, dale
no puedo parar …, no puedo parar
no puedo parar …, no puedo parar el
no puedo parar el sentimiento
Bajo las luces cuando todo ocurre
no hay lugar donde esconderse cuando te tengo cerca
cuando nos movemos, pues, tú ya sabes
así que sólo imagina, sólo imagina
nada puedo ver sino cuando tú bailas, bailas, bailas
sintiéndome bien , trepándome en ti
así que sólo baila, baila, baila, dale
todas esas cosas que debo hacerte
pero tú bailas, bailas, bailas
y nadie se irá pronto, así que sigue bailando
todos canten
(no puedo parar la sensación)
tengo esta sensación en mi cuerpo
(no puedo parar la sensación)
(………..)
quiero ver mover tu cuerpo
(no puedo parar la sensación)
tengo esta sensación en mi cuerpo
quiébralo
……………………………………………
……………………………………………
Добавлено Sweet Latina в вс, 08/05/2016 — 17:24
Добавлено в ответ на запрос Smokey Meydan
Загрузка...
