Past simple

Прошедшие значения

They went camping by the lake last month – В том месяце они ходили в поход к озеру

I never learnt to swim as a child – Я никогда не учился плавать ребёнком

последовательные прошлые действия

First she paid the driver, then she got out of the taxi – Сначала она заплатила водителю, потом вышла из такси

He cooked the dinner when I arrived – Он приготовил ужин, когда я прибыл

прошлые привычки/состояния (= used to)

Kitchens were very different a hundred years ago – Сто лет назад кухни были совершенно другими

We went out for a meal every evening on holiday – Каждый выходной вечер мы ужинала в ресторанах

He smoked for most of his life – Он курил почти всю жизнь

In 1950 there were fewer than 50 million cars in use around the world – В 1950 г. в мире ездило менее 50 миллионов автомобилей

маловероятные условия (в придаточных)

It’s high time he arrived – Пора бы ему уже приехать!

I wish it wasn’t true – Хотел бы я, чтобы это было неправдой

What if it all happened to me before? – Что если всё это уже происходило со мной?!

Past Simple употребляется:

Для выражения действия произошедшего или происходивших в законченный период времени в прошлом.
Часто этот период времени обозначется так:yesterday
вчера,
last week
на прошлой неделе,
an hour ago
час тому назад,
at six o’clock
в шесть часов,
the other day
на днях,
on Monday
в понедельник,
in 2000
в 2000 году,
during the war
во время войны
и т.п.
Это время употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, а также в разговоре о прошедших событиях.

I spoke to him yesterday.	Я говорил с ним вчера.
I received a letter from him last week.	Я получил от него письмо на прошлой неделе.
Не came at five o’clock.	Он пришел в пять часов.
The goods arrived the other day.	Товары прибыли на днях.
The negotiations ended on Saturday.	Переговоры закончились в субботу.

Время совершения действия может быть выражено также придаточным предложением.

I saw him when I was in Leningrad.	Я видел его, когда был в Ленинграде.
I spoke to him about it when we met in the dining room.	Я поговорил с ним об этом, когда мы встретились в столовой.
Не called when I was at the Institute.	Он заходил, когда я был в институте.

Время совершения действия может, однако, и не быть указано в предложении, а подразумеваться.

I bought this book in Leningrad.	Я купил эту книгу в Ленинграде.	подразумевается: когда я был в Ленинграде
I recognized him with difficulty.	Я узнал его с трудом.	подразумевается: когда мы встретились

Для выражения ряда прошедших действий, передаваемых в той последовательности, в которой они происходили:

Не came home, had dinner, read the newspaper and began to do his lessons.	Он пришел домой, пообедал, прочел газету и начал делать уроки.
He left the hotel, took a taxi and drove to the theater.	Он вышел из гостиницы, взял такси и поехал в театр.
The manager entered the office, sat down at his desk, and began to look through the morning mail.	Заведующий вошел в контору, сел за письменный стол и начал просматривать утреннюю почту.
When I arrived at the railway station, I went to the booking-office and bought a ticket.	Когда я приехал на вокзал, я пошел в кассу и купил билет.

Для выражения обычного, повторявшегося действия в прошлом.

Last year I went to the theater every week.	В прошлом году я ходил в театр каждую неделю.
Last winter I often worked in the library.	Прошлой зимой я часто работал в библиотеке.
While she was in Moscow, she called on us every evening.	Когда она была в Москве, она навещала нас каждый вечер.

Для выражения повторявшегося прошедшего действия часто употребляется также
сочетание used с инфинитивом с частицей to, которое переводится на русский язык
прошедшим временем несовершенного вида, часто с наречием обычно.
Used также иногда переводится посредством имел обыкновение:

While he was in Leningrad, he used to write to me every week.	Когда он был в Ленинграде, он писал мне (обычно писал мне) каждую неделю.
In my youth I used to go to the sea every year.	В молодости я обычно ездил (имел обыкновение ездить) к морю каждый год.

Used употребляется не только для выражения повторявшихся действий, но и для
выражения действий или состояний, которые продолжались длительный период времени
в прошлом (часто с глаголами to be, to know, to live и др.):

He used to be very strong in his youth.	Он был очень сильным в молодости.
I used to know that man.	Я знал этого человека.
Не used to live in Kiev.	Он жил в Киеве.

Used употребляется только в прошедшем времени.
Вопросительная и отрицательная формы обычно образуются без вспомогательного глагола did:

Used you to take English lessons every day?	Вы брали уроки английского языка каждый день?
He used not (usen’t, usedn’t) to have dinner at home.	Он (обычно) не обедал дома.

Вопросительная и отрицательная формы, однако, употребляются редко.
Повторявшееся прошедшее действие выражается также сочетанием would с инфинитивом.

Past Perfect Tense – Прошедшее Совершенное время

Прошедшее Совершенное время (Past Perfect) используется преимущественно в письменной речи, в разговорной — реже. Оно употребляется, когда у вас есть два прошедших, законченных действия, и вы желаете сделать ударение на то, что одно событие произошло раньше другого в прошлом. То действие, которое произошло первым, будет выражено в Прошедшим Совершенным временем. Сравните два примера, указанные ниже, которые описывают одну и ту же ситуацию:
1. We came to the theatre at 19:15. The performance began at 19:00. (оба глагола в простом прошедшем времени)
2. When we came to the theatre the performance had begun (первое по времени действие выражено Past Perfect)
В первом примере два действия существуют отдельно друг от друга, а во втором примере между ними есть сильная связь. Прошедшее совершенное время указывает на то, какое время произошло первым.
Прошедшее совершенное время часто используется с глаголами, передающими работу нашего мозга — know(знать),realize(осознавать),remember(помнить),be sure(быть уверенным),think(думать).
- When I approached the office I worked at I realized that I had not put on the scarf – когда я подошел к офису, в котором я работал, я понял, что забыл надеть шарф.
- He was sure that Mary had invited his friend to the party, but asked just in case she hadn’t – Он был уверен, что Мэри пригласила его друга на вечеринку, но спросил на случай, если нет.
Обстоятельства времени, которые часто используются в Прошедшем Совершенном времени, — это just, after, once, by, already, never и meanwhile. Слово still часто используется в отрицательном предложении.
- She had just set to work when somebody knocked the door – Он только сел за работу, когда кто-то постучал в дверь.
- It was midnight and I still hadn’t completed my work. – Была полночь, а я все еще не окончил свою работу.
- Everything had been sold out by 4 o’clock. – К 4 часам все было продано.

Подробно о Past Perfect Tense читайте здесь.

USEDTOWOULD + INFINITIVE

Used to описывает действия, которые были привычными или повторялись в прошлом, но сейчас уже не выполняются (подробнее смотрите здесь). — I used to drink much vodka three years ago – Я пил много водки три года назад (но сейчас не пью) — With his girlfriend John used to go to restaurants every Saturday – Со своей девушкой Джон обычно ходил в ресторан каждую субботу.
Used to описывает состояние или положение дел в прошлом, которое изменилось. — I used to have much money but now I own nothing – У меня раньше было много денег, а сейчас я ничего не имею. — I used to be a motorman, but now I am an engineer – Раньше я был мотористом, а сейчас я механик.
В отрицательном и вопросительном предложениях used to меняется на use to: — You didn’t use to cook soup – Ты обычно не готовила суп. — Did he use to go to sleep late? – Раньше он ложился спать поздно?

Would + infinitive используется также как и used to, но эта конструкция просто описывает повторяющиеся действия в прошлом, а НЕ состояние или положение человека. Она немного более формальна. — Before they opened an underground station in our area, it would take me two hours to get to my office. До того, как в нашем районе была открыта станция метро, у меня, бывало, уходило по 2 часа на дорогу до офиса.

Present Perfect Tense — Настоящее Совершенное Время

На нашей интеллект-карте вы также видите время Present Perfect – Настоящее совершенное. Хоть оно и относится к группе Present, но обозначает действие, произошедшее в прошлом. В нашем посте «The Present Perfect Tense — Настоящее Совершенное Время» мы довольно подробно рассматривали употребление Present Perfect и его отличие от Past Simple.

Если вы и в самом деле хотите лучше понять, как правильно использовать эти времена, вам нужно видеть их в контексте. Чтение текстов на английском языке — лучший способ почувствовать, как их нужно употреблять

Поэтому читайте как можно больше – неважно, что именно – и мы уверены, использование времен будет для вас так же просто, как дважды два — четыре

Exercise 5. Перепишите следующий текст в прошедшем времени.

On Monday we have five lessons. The first lesson is Russian. At this lesson we write a dictation and do some exercises. Nick goes to the blackboard. He answers well and gets a «five». Pete does not get a «five» because he does not know his lesson. After the second lesson I go to the canteen. I eat a sandwich and drink a cup of tea. I do not drink milk. After school I do not go home at once. I go to the library and change the book. Then I go home.

Answers: On Monday we had five lessons. The first lesson was Russian. At this lesson we wrote a dictation and did some exercises. Nick went to the blackboard. He answered well and got a «five». Pete did not get a «five» because he did not know his lesson. After the second lesson I went to the canteen. I ate a sandwich and drank a cup of tea. I did not drink milk. After school I did not go home at once. I went to the library and changed my books. Then I went home.

В чем разница между Past Continuous и Past Simple?

Слово Past переводится как «прошедшее» и показывает нам то, что действие свершилось когда-то в прошлом. Если, вы читали прошлую статью, вы уже знаете, что Continuous переводится как «длительное/продолженное». В прошедшем времени это говорит нам о том, что действие началось когда-то, длилось какое-то время и закончилось к настоящему моменту.

Мы используем Past Continuous, чтобы подчеркнуть длительность действия происходившего в пошлом. В отличие от времени Past Simple, которое мы используем, когда просто говорим о чем-то, как о факте, произошедшем в прошлом.

Давайте рассмотрим два примера:

1.Past Simple:

2. Past Continuous:

В первом примере просто говорится о факте. Его мы можем использовать, например, когда описываем ряд действий: проснулся, принял душ, поел, позвонил, поговорил с ней.

Второй пример говорит, что это был процесс и он длился какое-то время (2 часа). То есть мы делаем акцент именно на длительности этого действия. В предложение также вкладывается эмоция, а не просто перечисляется набор фактов: я разговаривал с ней аж 2 часа и ничего не успел.