Как выразить отрицание в английском языке?
Отрицательные предложения в английском языке формируются при помощи определенных языковых элементов. Самым главным элементом отрицания в английском языке является частица not. Ставить ее следует после вспомогательного или модального глагола. Если же вспомогательных глаголов несколько, то после первого из них.
Помимо этой частицы для выражения отрицания в английском языке в простом настоящем и прошедшем временах (Present Simple and Past Simple) следует использовать вспомогательный глагол do / does / did соответственно.
Если же в роли сказуемого в предложении употреблен глагол be, вспомогательный глагол не потребуется. То же касается и глагола have, если только он не является модальным в данном случае или не образует устойчивые словосочетания. Тем не менее, в американском варианте английского языка, с глаголом to have для выражения отрицания тоже принято использовать вспомогательный глагол do.
Также отметьте, что частица not может относиться и к неличной форме глагола.
Для выражения отрицания в английском языке помимо основного элемента – частицы not – вы можете использовать и другие слова. К ним относятся: отрицательные местоимения (no, nobody, nothing, nowhere, none); союз neither…nor; наречия hardly, scarcely, never; предлог without.
На этом этапе я не привожу примеры с этими словами по одной причине – чтобы грамотно их употреблять, необходимо знать одну самую главную особенность отрицания в английском языке. Эта особенность касается множественного отрицания, явления, которое очень распространено в русском. Возьмем русское предложение: «Она никогда ему ничего не расскажет».
Совершенно нормально предложение, свободно существующее в русском. Это, например, ваше обещание другому человеку не открывать его секрет. В этом предложении без проблем уживаются целых три отрицания: наречие, местоимение и частица. Если мы также переведем это предложение на английский, получим что-то невероятное. Пробуем? She will never not tell him nothing.
Конечно, это же предложение можно сказать и по-другому, но я предложила именно кальку, чтобы показать, что данная грамматическая конструкция для английского языка в корне неверна. Сколько бы отрицаний не было в русском варианте, в английском будет лишь одно. И вы можете выбрать, что именно «отрицательное» вы используете, но только одно. Вот то же предложение:
- She will never tell him anything.
- She will not tell him anything then.
- She will tell him nothing.
Как вы видите, все другие «отрицательные» элементы предложения помимо основного выражаются с помощью местоимений на any.
Все приведенные примеры отрицания в английском языке прописаны полностью, без наличия сокращенных форм. А они есть, и их стоит знать:
- do / does / did + not = don’t / doesn’t / didn’t
- am / is / are + not = ain’t / isn’t / aren’t
- was / were + not = wasn’t / weren’t
- have / has / had + not = haven’t / hasn’t / hadn’t
- shall / will + not = shan’t / won’t
- should / would + not = shouldn’t / wouldn’t
- can / could + not = can’t / couldn’t
Таблица «Построение предложений в английском языке»
Составление утвердительных предложений.
1. She fainted – Она упала в обморок.
- she – подлежащее
- fainted – сказуемое
2. Sam is singing – Сэм поет.
- Sam – подлежащее
- is singing – сказуемое
Подлежащее + Сказуемое + Дополнение
1. They built a sand castle – Они построили замок из песка.
- they – подлежащее
- built – сказуемое
- a sand castle – дополнение
2
She is preparing for an important exam – Она готовится к важному экзамену
- she – подлежащее
- is preparing – сказуемое
- an important exam – дополнение
- Подлежащее + Сказуемое + Дополнение + Обстоятельство
- или
- Обстоятельство + Подлежащее + Сказуемое + Дополнение
1. He will call you tomorrow – Он позвонит тебе завтра.
- he – подлежащее
- will call – сказуемое
- you – дополнение
- tomorrow – обстоятельство
2. Yesterday Jack played tennis – Вчера Джэк играл в теннис.
- yesterday – обстоятельство
- Jack – подлежащее
- played – сказуемое
- tennis – дополнение
Подлежащее + Обстоятельство + Сказуемое + Дополнение (+ Обстоятельство)
1. I never drink coffee in the morning – Я никогда не пью кофе по утрам.
- I – подлежащее
- never – обстоятельство
- drink – сказуемое
- coffee – дополнение
- in the morning – обстоятельство
2. He has just graduated from a university – Он только что окончил университет.
- he – подлежащее
- has graduated – сказуемое
- just – обстоятельство
- a university – дополнение
Составление отрицательных предложений.
1. I do not eat meat – Я не ем мясо.
- I – подлежащее
- do – вспомогательный глагол
- not – отрицательная частица
- eat – смысловой глагол
- meat – дополнение
2. He will not ask this question – Он не будет задавать этот вопрос.
- he – подлежащее
- will – вспомогательный глагол
- not – отрицательная частица
- ask – смысловой глагол
- this question – дополнение
Таблица 3. Составление вопросительных предложений.
1. How long have you been working for this company? – Сколько ты работаешь на эту компанию?
- how long – вопросительная фраза
- have – вспомогательный глагол
- you – подлежащее
- been working – сказуемое
- this company – дополнение
2. Were you hiding? – Ты прятался?
- were – вспомогательный глагол
- you – подлежащее
- hiding – сказуемое
Составление вопросительно-отрицательных предложений.
(Вопросительное слово) + Вспомогательный глагол + n’t + Подлежащее + Сказуемое (Смысловой глагол) + Дополнение
или
(Вопросительное слово) + Вспомогательный глагол + Подлежащее + not + Сказуемое (Смысловой глагол) + Дополнение
1. Don’t you agree with me? – Ты не согласен со мной?
- don’t – вспомогательный глагол + n’t
- you – подлежащее
- agree – сказуемое
- me – дополнение
2. Why did he not win that game? – Почему он не выиграл в той игре?
- why – вопросительное слово
- did – вспомогательный глагол
- he – подлежащее
- not – отрицательная частица
- win – сказуемое
- that game – дополнение
Составление предложений с глаголом-связкой to be.
При составлении предложений с глаголом-связкой to be во временах Present Simple и Past Simple следует помнить о том, что в отрицательных и вопросительных предложениях вспомогательный глагол не употребляется. В отрицательных предложениях частица notследует за глаголом-связкой, а в вопросительных предложениях – глагол-связка выносится на место перед подлежащим.
Утвердительные предложения
Подлежащее + Глагол-связка + Предикатив*
1. My neighbour is a paramedic – Мой сосед – парамедик.
- my neighbour – подлежащее
- is – глагол-связка
- a paramedic – предикатив
2. She was tired – Она была уставшей.
- she – подлежащее
- was – глагол-связка
- tired – предикатив
Отрицательные предложения
Подлежащее + Глагол-связка + Not + Предикатив
1. They were not in the office last week – Они не были в офисе на прошлой неделе.
- they – подлежащее
- were – глагол-связка
- not – отрицательная частица
- in the office last week – предикатив
2. We are not hungry – Мы не голодны.
- we – подлежащее
- are – глагол-связка
- not – отрицательная частица
- hungry – предикатив
Вопросительные предложения
(Вопросительное слово) + Глагол-связка+ Подлежащее + Предикатив
1. Where are you? – Где ты?
- where – вопросительное слово
- are – глагол-связка
- you – подлежащее
2. Is she at work today? – Она сегодня на работе?
- is – глагол-связка
- she – подлежащее
- at work today – предикатив
*Предикативы – слова разных частей речи, они обозначают статическое состояние и являются частью составного сказуемого.
Урок 4. Отрицательная и вопросительная форма глагола be в английском языке
Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков. |
В этом уроке мы продолжим с вами говорить о глаголе be и его формах. На прошлом занятии мы научились строить предложения с глаголом be в настоящем времени. Мы можем сказать «я ученик» «она красивая» и еще много других предложений при помощи этого глагола. Однако что же нам делать, если «я не ученик», а «она некрасивая»? Сейчас мы будем учиться делать отрицание.
Отрицательная форма глагола be
В русском языке чтобы сделать отрицание нам нужно поставить частицу «не». Например: он не инженер. В английском языке тоже есть подобная отрицательная частица not. Я надеюсь, вы помните что в английском предложении строго определенный порядок слов. А это значит, что и для частицы not есть специально отведённое место. Она стоит сразу после глагола be.
В английском языке есть отрицательная частица not. Она соответствует русской частице не и ее место сразу после глагола.
Давайте посмотрим на общую схему отрицания для всех местоимений:
I am not (I’m not)
he is not (he isn’t)
she is not (she isn’t)
it is not (it isn’t)
we are not (we aren’t)
you are not (you aren’t)
they are not (they aren’t)
Таким образом мы видим, что у частицы not действительно есть специально отведенное место в предложении. В скобках вам приведена сокращенная форма глагола с отрицанием. На прошлом уроке мы также с вами говорили о том, что сокращенная форма более употребительна, нежели развернутая.
Давайте с вами рассмотрим уже известные нам примеры, только теперь с отрицанием:
I am not a student. – Я не ученик. (Я не ученица)
He is not a boy. – Он не мальчик.
She is not beautiful. – Она не красивая.
It is not a table.
– Это не стол.
We are not friends. – Мы не друзья.
You are not a girl. – Ты не девочка.
You are not children. – Вы не дети.
They are not smart.
– Они не умные.
То есть принцип образования отрицательных предложений в английском языке довольно прост.
Вопросительная форма глагола be
Давайте теперь научимся делать вопросительные предложения. В русском языке все довольно просто. Чтобы спросить нам порой достаточно просто изменить интонацию. Сравните: «он грустный» и «он грустный?».
В английском языке все по-другому. Вспомните золотое правило английского языка, и вы догадаетесь, что и для вопросительного предложения порядок слов также строго регламентирован.
Чтобы сделать вопрос вам просто необходимо поменять местами подлежащее и сказуемое.
Давайте посмотрим на таблицу образования вопросов с глаголом be и на примеры:
Am I?Is he?Is she?Is it?Are we?Are you?Are they?
Am I a student? – Я ученик? (Я ученица?)
Is he a boy? – Он мальчик?
Is she beautiful? – Она красивая?
It is a table? – Это стол?
Are we are friends? – Мы друзья?
Are you are a girl? – Ты девочка?
Are you children? – Вы дети?
Are they smart? – Они умные?
Теперь вы умеете составлять утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения с глаголом be. Для наглядности давайте оформим все три типа предложения в одну общую таблицу:
to be
+ | — | ? |
I am (I’m) he is (he’s) she is (she’s) it is (it’s) we are (we’re) you are (you’re) they are (they’re) |
I am not (I’m not) he is not (he isn’t) she is not (she isn’t) it is not (it isn’t) we are not (we aren’t) you are not (you aren’t) they are not (they aren’t) |
Am I?Is he?Is she?Is it?Are we?Are you?Are they? |
Задания к уроку
-
Вставьте нужную форму глагола be:
- It… a shark. (Это акула)
- They… dolphins. (Они дельфины)
- It… a bicycle. (Это велосипед)
- They… oranges. (Они апельсины)
- We… friends. (Мы друзья)
- It… a bus. (Это автобус)
- I… a teacher. (Я учитель)
- You… a doctor. (Ты доктор)
-
Сделайте из утвердительных предложений отрицательные.
- It is a mouse. (Это мышь)
- They are horses. (Они лошади)
- You are a teacher. (Ты учитель)
- It is a bird. (Это птица)
- Pam is a student. (Пэм ученица)
- Paul is at home. (Пол дома)
- They are friends. (Они друзья)
- You are doctors. (Вы доктора)
-
Сделайте из утвердительных предложений вопросительные.
- It is an apple. (Это яблоко)
- They are children. (Они дети)
- He is at the zoo. (Он в зоопарке)
- It is a doll. (Это кукла)
- She is a teacher. (Она учитель)
- The dogs are black. (Собаки черные)
- You are my sister. (Ты моя сестра)
- John is a student. (Джон ученик)
-
Вставьте нужную форму глагола be:
- It is a shark.
- They are dolphins.
- It is a bicycle.
- They are oranges.
- We are friends.
- It is a bus.
- I am a teacher.
- You are a doctor.
-
Сделайте из утвердительных предложений отрицательные.
- It isn’t a mouse.
- They aren’t horses.
- You aren’t a teacher.
- It isn’t a bird.
- Pam isn’t a student.
- Paul isn’t at home.
- They aren’t friends.
- You aren’t doctors.
-
Сделайте из утвердительных предложений вопросительные.
- Is it an apple?
- Are they children?
- Is he at the zoo?
- Is it a doll?
- Is she a teacher?
- Are the dogs black?
- Are you my sister?
- Is John a student?
Построение с помощью отрицательных слов
Отрицательные предложения на английском могут быть грамматически утвердительными, то есть они могут не содержать никаких частиц или отрицательных местоимений. Как же это возможно? Дело в том, что некоторые глаголы сами по себе подразумевают отрицание. Обычно они содержат в себе отрицательные приставки dis- и mis-.Рассмотрим на примерах:
I disagree with him completely. | Я полностью с ним не согласен. |
The coach was dissatisfied with the results. | Тренер был недоволен результатами. |
He misunderstood me. | Он меня неправильно понял. |
Однако сделать любой глагол отрицательным таким образом не получится. Большинство из них все-таки нуждаются в отрицательной частице.
Нулевой тип условных предложений (Zero Conditional)
Нулевой тип условных предложений выделяют не во всех учебниках, чаще его упоминают иностранные авторы. В этих предложениях фактически нет предположения (которое может сбыться, а может нет), но есть условие и следствие.
В предложениях этого типа говорится об условии, которое обязательно, неизбежно влечет за собой некое следствие. «Б» следует за «А», как закон природы, научная закономерность. Наряду с союзом if (если), в предложениях этого типа часто используется союз when (когда).
И в условии, и в следствии используется глагол в форме Present Simple.
В предложениях этого типа может выражаться и субъективная точка зрения, а не объективный факт. В таком случае говорящий подчеркивает, что он уверен в причинно-следственной связи между двумя фактами.
Совсем не обязательно, что мужчина, женившись, потолстеет, но говорящий подчеркивает, что с его точки зрения это практически закон природы.
С помощью других отрицательных слов
Роль отрицания в предложении на себя могут брать также существительные, прилагательные и глаголы, если к ним добавлять аффиксы (суффиксы и приставки) отрицания.
Хотя, конечно, предложения с ними не всегда будут отрицательными, а при их наличии могут присутствовать другие отрицательные слова. При желании их можно заменить отрицательными предложениями.
Приведём примеры:
-
It was a great misfortune. (= It wasn’t a fortune at all.) — Это была огромная неудача. (= Это была вовсе не удача.).
-
He was irresponsible. (He wasn’t responsible.) — Он был безответственным. (= Он не был ответственным.).
-
There is a great amount of homeless people. (= There is a great amount of people without any home.) — Здесь значительное количество бездомных. (= Здесь значительное количество людей не имеют дома.).
-
She misunderstood my words. (= She understood my words in a wrong way.) — Она неправильно поняла мои слова (= Она поняла мои слова неправильно).
Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке
На многие вопросы в английском языке можно дать полный или краткий ответ. Полный ответ использует yes/no + слова, прозвучавшие в вопросе, а краткий заменяет эти слова вспомогательным или модальным глаголом.
Приведу примеры:
- Вопрос: Do you like pineapple juice? – Вам нравится ананасовый сок?
- Полный ответ: Yes, I like pineapple juice. – Да, мне нравится ананасовый сок.
- Краткий ответ: Yes, I do. – Да, нравится.
- Возможен еще совсем односложный вариант: Yes. – Да.
Примечание: по понятным причинам кратко можно ответить только на вопросы, подразумевающие утвердительный или отрицательный ответ. Нельзя ответить “да” или “нет”, скажем, на вопрос “Вам чаю или кофе?”.
С полным ответом трудностей нет: отвечаем yes / no и поясняем, с чем именно мы согласны или нет. Проблема лишь в том, что в разговорной речи люди редко отвечают настолько развернуто – это звучит как-то неестественно. Не так уж часто отвечают односложно “yes” или “no” – может прозвучать грубо. А вот краткий ответ, как и его аналог в русском языке (см. пример выше) очень употребителен. Если хотите, чтобы ваша речь звучала более естественно, обязательно нужно научиться кратким ответам.
Как строятся краткие вопросы? Как выбрать между “I do”, “I am”, “I have” и др.?
Принцип прост: в ответе используем вспомогательный или модальный глагол, прозвучавший в вопросе, отбрасывая лишние подробности. Добавлять в начале “yes” или “no” необязательно.
Вопросы с глаголом to do
Отвечаем, используя to do в той форме, которая подходит для ответа. Глагол to do в ответе заменит основной глагол из вопроса и относящиеся к нему слова. Рассмотрим примеры.
Здесь под “I do” подразумевается “I know John”.
“He doesn’t” = “He doesn’t like dogs”.
Под “we did” подразумевается “we saw that”.
Вопросы с глаголом to have
На вопросы с to have кратко отвечаем с помощью to have в нужной форме. Пусть вас не смущает, что вопросы с to have могут быть разнообразны: глагол to have может использоваться как смысловой, в значении “иметь”:
а может использоваться для построения времен Perfect:
Самое простое – в кратком ответе либо will, либо won’t (will not / ‘ll not).
Здесь нужно не запутаться и в ответе использовать ту форму глагола to be, которая подходит именно к ответу, то есть если в ответе местоимение we, то выбираем форму are, если he, выбираем is, и т. д., поэтому в вопросе и ответе иногда будут разные формы to be.
Модальные глаголы, в отличие от to do, to be, to have, не имеют разных форм для разных лиц и чисел, поэтому с ними еще проще. В ответе используем тот же модальный глагол, что и в вопросе – вот и все.
Обратите внимание, что на вежливые просьбы на “can”, “could”, “may”, мы обычно НЕ отвечаем кратко “Yes, I could”, “Yes, I may” – это прозвучало бы странновато, возможно даже грубовато. Сравните с русским вариантом:. На такой вопрос лучше ответить “yes”, “sure”, “of course” или (неформально) “no problem”
На такой вопрос лучше ответить “yes”, “sure”, “of course” или (неформально) “no problem”.
Более сложные случаи
Примеры выше – очень просты. В реальной речи все бывает сложнее. Например:
1. Краткий ответ может следовать не за вопросом, а за утверждением.
2. Вопрос может оказаться куда длиннее и витиеватее, чем в примерах – не теряйтесь, просто уловите в нем вспомогательный глагол.
3. На вопрос в одном времени может последовать ответ с глаголом в другом времени.
Пит позвонил Нэнси и спросил спит ли она. Нэнси ответила “Я спала”, здесь “I was” подразумевает “I was sleeping”.
P. S.: “I do” в свадебной клятве
Возможно, вы замечали, что в фильмах на свадьбе жених и невеста, давая клятвы, говорят “I do” (в переводе “согласен\согласна”. Это связано с тем, что сама клятва звучит так (один из вариантов):
Ключевые слова: do you take, do you promise. Краткий ответ “I do” подразумевает “Да, я беру (….) Да, я клянусь (…)”.
Заключение
Мы рассмотрели все главные важные нюансы этого каверзного глагола
В последний раз обращаем ваше внимание на то, что когда вы говорите какую-либо фразу и сомневаетесь, надо ли поставить там глагол be, вы всегда можете проверить себя, задав к предложению вопросы: являюсь кем/чем, находится где, является каким?. Если в переводе слова «является, находится, есть» придают предложению логический смысл, то и по-английски такое предложение будет правильным
Если в переводе слова «является, находится, есть» придают предложению логический смысл, то и по-английски такое предложение будет правильным.
Надеемся, эта статья помогла вам разобраться с глаголом to be, простым лишь на первый взгляд. Cheers!
Большая и дружная семья EnglishDom