Нулевой артикль в английском языке: когда артикль не нужен?

Почему многим с таким трудом даются артикли в английском языке

В школе преподавание английского опирается на системное изучение правил

При этом практически не уделяется внимание глубокому пониманию и развитию языковой интуиции. Удивительно, но носители языка зачастую используют артикли интуитивно и не всегда могут объяснить, по какому принципу выбирают тот или иной артикль в каждом конкретном примере

Правила использования артиклей в английской речи сложно запомнить людям, говорящим на других языках. Рассмотрим один пример. Предложение «Будучи ботаником, он любит природу» на немецком будет звучать как «Da er_Botaniker ist, liebt er die Natur», а на английском – «Being a botanist, he is fond of nature». В этом примере мы видим два случая несовпадения артиклей. Профессии в английском языке употребляются с неопределённым артиклем, а в немецком вовсе без него. Перед словом «природа» в немецком языке стоит определённый артикль, а в английском его нет.

Рекомендуемые к прочтению статьи:

Даже американцы и британцы иногда по-разному используют артикли в английском. К примеру, фразы вроде «in the hospital», «at the bank», «in the park» в Америке имеют общее значение, а в Англии – конкретное. Говоря так, британцы подразумевают, что эта больница, банк или парк являются единственными в городе, или речь идёт о каком-то конкретном месте. Если же им нужно просто обозначить тип учреждения, в котором находится человек, артикль опускается.

Соответственно, если человек лежит в больнице, британец скажет «in hospital», если ребёнок находится в школе – «at school» и т. д. Поставить «the» перед словом они сочтут нужным, к примеру, если человек просто зашёл в здание больницы или школы. В таком случае и британцы, и американцы скажут «at the hospital» или «at the school».

Данные примеры демонстрируют, какое значимое место артикли занимают в английском языке. Это не просто вспомогательные слова: именно с их помощью англичане могут выразить свою мысль максимально точно. Причём в большинстве примеров можно вполне логично объяснить, почему перед словом стоит «a» или «the». Если хорошо разобраться в этом вопросе, вы будете гораздо более уверенно говорить на английском языке и носители станут лучше вас понимать.

Почему же русскоговорящим людям так сложно разобраться в этой теме? Обычно изучение артиклей происходит так:

1. Человек заучивает основные правила.

2. Пытается применить их в русском языке, поскольку прежде чем перевести предложение на английский, мы сначала формулируем его по-русски.

В общем, человек просто твердит себе, что в английском языке необходимо использовать артикли, и при этом пытается соотносить их с русскими словами. Но артикли – отнюдь не бесполезная вещь. Если бы в них не было необходимости, то они бы просто исчезли из языка. Поэтому изучающим английский стоит воспринимать артикли как действенный речевой инструмент, а не как очередное препятствие на пути к хорошему знанию языка.

Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

Артикли в современном английском языке

Русскому человеку, который начал изучать английский, артикли могут показаться лишней частью речи, пережитком прошлого. Но в современном английском языке артикли используются повсеместно и активно. Они существуют во всех вариантах английского – британском, американском, австралийском и других.

В современном английском языке два артикля:

•         the – definite article, определенный артикль;
•         a/an – indefinite article, неопределенный артикль.

Определенный артикль имеет одну форму написания – the, но два варианта звучания — /ðɪ/ перед гласными и /ðə/ перед согласными. Он используется с любыми существительными, имеющими конкретное значение. Если мы говорим об определенном, общеизвестном и ожидаемом предмете, то используем the.

Неопределенный артикль имеет две формы: a перед согласными звуками и an перед гласными звуками. Он используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе, имеющими неопределенное значение. Если мы имеем в виду не конкретный предмет, а один из многих, некий предмет, то используем артикль a или an.

Существует также нулевой артикль – zero article. Это значимое отсутствие артикля перед существительным, которое тоже указывает на категорию определенности/неопределенности, но не имеет собственной формы.

Артикли в английском языке таблица с примерами

Далее будет приведено несколько примеров на употребление артиклей.

Определенные артикли в английском языке (The Definite Article)

Данная часть речи имеет только одну форму the. С точки зрения грамматики, она произошла от указательного местоимения «тот – that».

1. Определенный артикль The Definite Article используется в предложении, когда речь идет об объекте, о котором уже говорили или в тех случаях, когда собеседник понимает, о чем идет разговор.
   Например, Please show me the book. – Покажи мне эту книгу, пожалуйста.
2. Также данная часть речи употребляется в предложении, когда собеседники говорят об объекте, являющемся единственным в своем роде.
   Например, The sun is in the sky. – На небе находится солнце.
3. The Definite Article применяется во всех случаях, когда собеседники говорят о музыкальной группе, газете, кинотеатре, ресторане.
   Например, The Beatles – Битлз.
4. Название национальности, когда не о ком-то конкретном говорят, а обобщаются все представители рода, используются с рассматриваемой частью речи.
   Например, the Americans. – Американцы.
5. Определенный артикль используется в некоторых словосочетаниях.
   Например, at the cinema/ the theatre – в кино/театр. Здесь употребилась устойчивая конструкция.
6. Если в имени собственном имеются слова kingdom (королевство), union (союз), republic (республика), совместно с ними употребляется данный артикль.
   Например, The United Kingdom — Соединенное королевство.
7. Данная часть речи используется в предложениях после предлогов места.
8. Если имеется конструкция «next, last + какой-то временной период», перед всей конструкцией мы ставим данный артикль.
   К примеру, the next day – следующий день.
   Например, There is a cat in front of the monitor. – Перед экраном кошка.
9. Если речь идет обо всей семье, то перед фамилией также ставится рассматриваемый артикль.
   Например, The Petrovs are at home. – Петровы дома.

10. Географические объекты также используются в конструкции с рассматриваемой частью речи.
    Например, the Arctic – Арктика and the Alps – Альпы.

11. Если в имя собственное выражено титулом и после него имеется такое значение of, употребляется рассматриваемый артикль.
    Пример, The Prince of Wales — принц Уэльский.
12. В английском языке, как и в русском, имеется прилагательное, использующееся без существительного, но обозначающая группу людей. Перед такой формой также следует поставить данную часть речи.Например, The old — старики.
13. Если в конструкции имеется прилагательное в превосходной степени, перед ним также употребляются articles definite.
    Пример, the quickest — самый быстрый.
14. The используется во всех случаях, когда перед существительным имеется «of».
    Например, The Tower of London – Тауэр в Лондоне.
15. Со сторонами света всегда в конструкции применяется данный артикль.
    Например, the Northern part of our country — север нашей страны.
16. Если в предложении имеется слово only (в значении единственный), то здесь мы также применяем рассматриваемый артикль.
    Для примера, She was the only beautiful woman in his life. — Она была единственной красивой женщиной в его жизни.
17. И последний случай употребления артиклей – перед порядковым числительным.
    Пример: We are on the fourth floor. – Мы на пятом этаже.

Данный рассматриваемый артикль используется с существительными, употребленными в единственном и множественном числах.

Неопределенный артикль а и an

Артикль «a» ведёт своё происхождение от слова «one» один. Тут рассматривается один предмет, относящийся к определённому классу. При этом несущественно, какой из них в конкретном случае упоминает переводчик.

У него имеются две формы: «a» и «an». Обе они имеют одинаковое значение. Последняя из них, как правило, означает, что существительное имеет в начале гласную.

Вот несколько примеров:

• an egg,
• an elephant.

На самом деле употребление этого варианта определяется не начальной буквой слова, а начальным звуком. Например, «university» начинается с гласной буквы, но артикль «an» с ним не используется. Это связано с тем, что первый звук этого слова не является гласным. Поэтому в рассматриваемом случае будет использован вариант «a».

Когда необходимо сделать выбор между этими двумя вариантами неопределённого артикля, нужно учитывать, что в английском языке в начале слова бывают немые согласные или дифтонги, правила произношения которых определят, какова разница при использовании «a» или «an».

Иногда он применяется, если используются устойчивые выражения.

A / an

Этот артикль имеет две формы. Если следующее слово начинается на согласный звук, то ставим а, если на гласный – an.

Иногда его можно перевести словом «какой-то».

Говорится только с исчисляемыми существительными (т.е. тем, которые можно посчитать – люди, животные, предметы) в единственном числе:

Мы используем его, когда:

называем некий предмет или лицо впервые в разговоре:

He bought a car. – Он купил (какую-то) машину.
They saw a bike near a tree. – Они увидели (какой-то) велосипед у дерева.
There is a letter for you, it’s on your table. – Там для тебя (какое-то) письмо, оно на твоём столе.
There is a man in our garden, he is going towards the house. – В саду (какой-то) мужчина, он идёт по направлению к дому.

мы имеем в виду один предмет (животное / лицо) из множества подобных, один из целого класса, один из представителей профессии, и т.д.:

I have a cat. – У меня есть кошка.
Give me an apple, please. – Дай мне яблоко, пожалуйста.
I can’t catch a taxi. – Я не могу поймать такси.
He made me an expensive present. – Он сделал мне дорогой подарок.
I am a teacher and my husband is a doctor. – Я учитель, а мой муж врач.
What a lovely day! – Какой прекрасный день!

мы обобщаем, называем один предмет (лицо / животное), но имеем в виду «любой из», «каждый»:

An African elephant has larger ears than an Indian elephant. – У (любого) африканского слона уши больше, чем у (любого) индийского.
A cow gives milk. –  (любая) Корова даёт молоко.
A dog is a domestic animal. – (любая) Собака – домашнее животное.

в значении «один»:

It’ll take an hour. – Это займёт один час.
It costs a dollar. – Это стоит один доллар.
I’ve won a thousand rubles. – Я выиграл тысячу рублей.
Please bring me a beer. – Пожалуйста, принесите мне одно (одну кружку) пиво.